Daikin EWWD170~600G-SS, EWWD190~650G-XS, EWLD160~550G-SS Operation manuals

Veiledning for Installasjon, Drift og Vedlikehold

D–EIMWC00204-14NO

Vannavkjølt skrue chiller

EWWD170~600G-SS EWWD190~650G-XS EWLD160~550G-SS

50Hz – Kuldemedium: R-134a

Oversettelse av originale instruksjoner

VIKTIG

Denne Veiledningen er et teknisk hjelpemiddel, og representerer ikke et bindende tilbud for Daikin. Daikin har utarbeidet denne Veiledningen etter beste kunnskap. Innholdet kan ikke helt og holdent anses som fullstendig, presist og troverdig. Alle data og spesifiseringer denne inneholder, kan endres uten forvarsel. Data meddelt under ordren vil bli ansett som endelige. Daikin fraskriver seg et hvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, i den videste forstand, som en følge av eller forbindelse til anvendelsen og/eller tolkningen av denne Veiledningen. Alt innhold er Daikin sin opphavsrett.

ADVARSEL

Les nøye denne veiledningen for man starter installasjon av enheten. Det er strengt forbudt å starte enheten hvis ikke alle instruksjoner som er oppført i denne veiledningen er klare.

IN

OUT

UT

1 – Løfteinstruksjoner

6 – Advarsel om farlig spenning

2 – Data for enhetens navneplate

7 – Advarsel om stramming av kabler

3 – Nødstopp

8 – Symbol for elektrisk fare

4 – Type gass

9 – Advarsel for påfylling av vann i kretsen

5 – Produsentens logo

10 - Symbol for ikke-brennbar gass

Symbolforklaring

Viktig merknad: manglende respekt for instruksjonene kan skade enheten eller hemme dens drift

Merknader om generell sikkerhet eller respekt for lover og forskrifter

Merknader angående elektrisk sikkerhet

Beskrivelse av etiketter som er festet på det elektriske panelet

En kompressorenhet

Identifisering av Etikett

D-EIMWC00204-14NO - 2/62

IN

OUT

UT

1 – Løfteinstruksjoner

6 - Symbol for ikke-brennbar gass

2 – Data for enhetens navneplate

7 – Produsentens logo

3 – Advarsel om farlig spenning

8 – Nødstopp

4 – Advarsel om stramming av kabler

9 – Advarsel for påfylling av vann i kretsen

5 – Type gass

10 – Symbol for elektrisk fare

Identifisering av Etikett

To kompressorenheter

D-EIMWC00204-14NO - 3/62

Innhold

Generell informasjon ........................................................................................................................................................ 6

Advarsler for operatør....................................................................................................................................................... 6

Assistanse ........................................................................................................................................................................ 6

Reservedeler .................................................................................................................................................................... 6

Når man mottar maskinen ................................................................................................................................................ 6

Kontroller .......................................................................................................................................................................... 6

Hensikten med denne veiledningen ................................................................................................................................. 7

Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium ........................................................................................................ 7

NOMENKLATUR .............................................................................................................................................................. 8

Tekniske Data EWWD170~600G-SS ............................................................................................................................... 9

Tekniske Data EWWD190~650G-XS ............................................................................................................................. 11

Tekniske Data EWLD160~550G-SS .............................................................................................................................. 13

Lydtrykknivå EWWD G-SS / EWWD G-XS ..................................................................................................................... 15

Lydtrykknivå EWWD G-SS / EWWD G-XS med lydisolert kabinett ................................................................................ 15

Lydtrykknivå korreksjonsfaktor EWWD G-SS / EWWD G-XS for forskjellige avstander ................................................. 15

Belastningskapasitet ...................................................................................................................................................... 16

Mekanisk Installasjon ..................................................................................................................................................... 18

Forsendelse .................................................................................................................................................................... 18

Ansvar ................................................................................................................................................................ ............ 18

Sikkerhet ........................................................................................................................................................................ 18

Bevegelse og løfting ....................................................................................................................................................... 18

Plassering og montering ................................................................................................................................................. 19

Minste krav til avstand .................................................................................................................................................... 20

Ventilasjon ...................................................................................................................................................................... 20

Lydvern........................................................................................................................................................................... 20

Vannrør .......................................................................................................................................................................... 20

Vannbehandling ............................................................................................................................................................. 21

Frostbeskyttelse av evaporator og vekslere ................................................................................................................... 23

Installasjon av strømningsbryter ................................................................................................ ..................................... 23

Evaporator Trykkfall........................................................................................................................................................ 24

Kondensator Trykkfall .................................................................................................................................................... 25

Delvis Varmegjenvinning Trykkfall ................................................................................................................................ 26

Retningslinjer for bruk av ekstern kondensator ........................................................................................................... 27

Design av kuldemedierør................................................................................................................................................ 27

Elektrisk Installasjon....................................................................................................................................................... 31

Generelle spesifikasjoner ............................................................................................................................................... 31

Elektriske komponenter .................................................................................................................................................. 35

Elektriske ledninger ........................................................................................................................................................ 35

Elektrisk varmeelement ................................................................................................ .................................................. 35

Vannpumpe kontroll ....................................................................................................................................................... 35

Enhet On/Off fjernkontroll – Elektrisk kobling ................................................................................................................. 35

Dobbelt Settpunkt - Elektrisk kobling .............................................................................................................................. 35

Ekstern reset av Settpunkt for vann - Elektrisk kobling (Ekstrautstyr) ............................................................................ 35

Enhetsbegrensninger Elektriske koblinger (Tilleggsutstyr) ............................................................................................. 36

Funksjon .......................................................................................................................................................................... 37

Operatørens ansvar ....................................................................................................................................................... 37

Beskrivelse av maskinen ................................................................................................................................................ 37

Beskrivelse av kjølesyklus .............................................................................................................................................. 37

Beskrivelse av kjølesyklus med delvis varmegjenvinning ............................................................................................... 44

Kontroll av krets for delvis gjenvinning og anbefalinger ved installasjon ........................................................................ 44

Kompresjonsprosess ...................................................................................................................................................... 45

Kontroller før start .......................................................................................................................................................... 49

Generelt.......................................................................................................................................................................... 49

Enheter med ekstern vannpumpe .................................................................................................................................. 50

Elektrisk strømforsyning ................................................................ ................................ ................................ ................. 50

Ubalanse i forsyningsspenningen ................................................................................................................................... 50

Elektrisk strømforsyning varmeelementer ...................................................................................................................... 50

Nødstopp ........................................................................................................................................................................ 50

Startprosedyre ................................................................................................................................................................. 51

Slå på maskinen ................................................................ ............................................................................................. 51

Sesongstenging .............................................................................................................................................................. 52

Starte etter sesongstenging ............................................................................................................................................ 52

Systemvedlikehold .......................................................................................................................................................... 53

Generelt.......................................................................................................................................................................... 53

Vedlikehold av kompressor ............................................................................................................................................ 53

Smøring .......................................................................................................................................................................... 53

D-EIMWC00204-14NO - 4/62

Rutinemessig vedlikehold ............................................................................................................................................... 54

Utskifting av filtertørker ................................................................................................................................................... 55

Prosedyre for utskifting av patronen til filtertørker .......................................................................................................... 55

Utskifting av oljefilteret.................................................................................................................................................... 56

Fylling kuldemedium ....................................................................................................................................................... 57

Prosedyre for etterfylling av kjølemedium....................................................................................................................... 57

Standard Kontroller......................................................................................................................................................... 58

Temperatur og trykkfølere .............................................................................................................................................. 58

Test ark ............................................................................................................................................................................ 59

Målinger vannside .......................................................................................................................................................... 59

Målinger kuldemediums side .......................................................................................................................................... 59

Elektriske målinger ......................................................................................................................................................... 59

Service og begrenset garanti ......................................................................................................................................... 60

Obligatorisk rutinekontroll og oppstart av apparater under trykk .............................................................................. 61

Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium................................................................................................... 61

Innhold i tabeller

Tabell 1 - Akseptable grenser for vannkvalitet ........................................................................................... 22

Tabell 2 - Ekvivalente Lengder (i meter) ...................................................................................................... 29

Tabell 3 - Væskeledningens størrelser ........................................................................................................ 30

Tabell 4 - Væskeledningens størrelser ........................................................................................................ 30

Tabell 5 - Elektriske Data EWWD G-SS ........................................................................................................ 32

Tabell 6 - Elektriske Data EWWD G-XS ........................................................................................................ 33

Tabell 7 - Elektriske Data EWLD G-SS ......................................................................................................... 34

Tabell 8 - Typiske driftstilstander med kompressorer på 100% ............................................................... 51

Tabell 9 - Program for rutinemessig vedlikehold ....................................................................................... 54

Innhold i figurene

Fig. 1 – Belastningskapasiteter....................................................................................................................16

Fig. 2 - Løfte enheten ..................................................................................................................................... 19

Fig. 3 - Plass som kreves for vedlikehold av maskinen ............................................................................ 20

Fig. 4 - Vannrørforbindelser for evaporator ................................................................................................ 21

Fig. 5 – Vannrørforbindelser for varmevekslere ......................................................................................... 21

Fig. 6 - Justering av sikkerheten til strømningsbryteren .......................................................................... 23

Fig. 7 - Kondensator Plassert uten Høydeforskjell .................................................................................... 27

Fig. 8 - Kondensator Plassert over Chiller Enhet ....................................................................................... 28

Fig. 9 - Kondensator Plassert under Chiller Enhet .................................................................................... 28

Fig. 10 - Brukertilkobling til grensesnitt M3 klemmebrett ......................................................................... 36

Fig. 11 - Kjølesyklus EWWD G-SS / EWWD G-XS ....................................................................................... 38

Fig. 12 - Kjølesyklus EWWD G-SS, EWWD G-XS Delvis varmegjenvinning ........................................... 40

Fig. 13 - Kjølesyklus EWLD G-SS ................................................................................................................. 42

Fig. 14 - Bilde av Fr3200 kompressor .......................................................................................................... 45

Fig. 15 - Kompresjonsprosess ..................................................................................................................... 46

Fig. 16 - Kontrollmekanisme kjølekapasitet kompressor Fr3200 ............................................................. 47

Fig. 17 - Mekanisme kapasitetskontroll ....................................................................................................... 48

Fig. 18 - Installasjon av kontrollinnretninger for kompressor Fr 3200 ..................................................... 54

D-EIMWC00204-14NO - 5/62

Generell informasjon

VÆR OPPMERKSOM

Enhetene som er beskrevet i denne veiledningen representerer en verdifull investering. Maksimal omsorg bør tas for å garantere riktig installasjon og egnede arbeidsforhold for enhetene. Korrekt vedlikehold av enheten er uunnværlig for dens sikkerhet og pålitelighet. Produsentens servicesentre er de eneste som har tilstrekkelig teknisk kompetanse for vedlikehold.

VÆR OPPMERKSOM

Denne veiledningen gir informasjon om funksjonene og prosedyrer for den komplette serien. Alle enheter er levert fra fabrikken som komplette sett som inkluderer koblingsskjema og dimensjonale tegninger

med størrelse, vekt og funksjoner til hver modell.

KOBLINGSSKJEMAER OG DIMENSJONALE TEGNINGER MÅ BETRAKTES SOM VIKTIGE DOKUMENTER I DENNE VEILEDNINGEN

I tilfelle det er avvik mellom denne veiledningen og dokumentene nevnt ovenfor, vennligst referer til koblingsskjemaet og de dimensjonale tegningene.

VIKTIG

Denne Veiledningen for Installasjon og Vedlikehold er kun laget for informasjon og utgjør ikke et tilbud som er bindende for Daikin. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Se data gitt ved bestillingen som for "Sertifiserte Dokumenter" som

"Dimensjonale Tegninger", "Koblingsskjemaer" og "Navneplate" Daikin fraskriver seg et hvert ansvar for eventuelle direkte eller indirekte skader, i videste forstand, som oppstår fra eller er knyttet til bruk og/eller tolkning av denne Installasjon og Vedlikeholds Veiledningen.

Sikker bruk og vedlikehold av enheten, slik som forklart i denne Veiledningen for Bruk og Vedlikehold, er grunnleggende for å forhindre ulykker på operatører både under drift og vedlikehold så vel som under reparasjonsarbeid.

Derfor er det sterkt anbefalt at dette dokumentet leses nøye, overholdes og lagres på en trygg plass.

Advarsler for operatør

 LES DENNE VEILEDNINGEN FOR VEDLIKEHOLD OG BRUK FØR ENHETEN BRUKES  OPERATØREN MÅ TRENES OG INSTRUERES I HVORDAN ENHETEN SKAL BRUKES  OPERATØREN MÅ STRENGT FØLGE ALLE INSTRUKSJONER, SIKKERHETSFORSKRIFTER OG

BEGRENSNINGER SOM GJELDER BRUK AV ENHETEN.

Assistanse

Kreves ytterligere vedlikehold, er det tilrådelig å konsultere autorisert personell før arbeidet utføres.

Reservedeler

Reservedeler som skal brukes til vedlikehold av enheten må være originale. Ta derfor alltid kontakt med Produsenten.

Når man mottar maskinen

Maskinen må inspiseres for å kontrollere om det finnes eventuelle skader med en gang den ankommer stedet for installasjon. Alle bestanddeler som beskrives i fraktbrevet må inspiseres og kontrolleres; en hver skade må meldes til transportør. Før man kobler maskinen til jord, må man kontrollere at modellen og den elektriske spenningen tilsvarer dem som er oppført på merkeplaten. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppdages etter at maskinen er godtatt.

Kontroller

For å forhindre mulighet for ufullstendig levering (manglende deler) eller transportskader, må du utføre følgende kontroller ved mottak av maskinen:

D-EIMWC00204-14NO - 6/62

a) Før man aksepterer maskinen, kontroller hver enkelt del i sendingen. Sjekk for skader. b) Hvis maskinen er skadet må man ikke fjerne det ødelagte materialet. Eventuelle bilder av skaden vil være

nyttige for å finne frem til ansvarlige.

c) Rapporter øyeblikkelig skaden til transportbyrået og be dem inspisere enheten. d) Send øyeblikkelig en rapport om skaden til produsentens selger, slik at man kan iverksette nødvendige

reparasjoner. Skaden må ikke repareres før transportbyråets representant har inspisert maskinen.

Hensikten med denne veiledningen

Denne veiledningen er laget for at installatøren og den kvalifiserte operatøren skal kunne utføre en riktig installasjon og vedlikehold av maskinen, uten fare for personer, dyr og/eller gjenstander. Denne veiledningen er et viktig støttedokument laget for kvalifisert personell, men kan ikke på noen som helst måte erstatte følgende personell. Alle inngrep må utføres i overensstemmelse med lokale lover og regelverk.

Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium

Dette produktet inneholder fluoriserte gasser med drivhuseffekt som er dekket av Kyoto-protokollen. Ikke slipp disse gassene ut i miljøet. Type kuldemedium: R134A GWP verdi Mengde kuldemedium som brukes er oppført på enhetens navneplate. Rutinemessige inspeksjoner kan være nødvendig i henhold til lokale og/eller europeisk lovgivning, for kontroll av en eventuell lekkasje av kjølemedium. Kontakt din lokale forhandler for mer informasjon.

(1)

GWP=Global warming potential

(1)

= 1300

D-EIMWC00204-14NO - 7/62

NOMENKLATUR

E W W D 1 7 0 G - S S 0 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Maskin type

EWA = Luftkjølt chiller, kun kjøling EWY = Luftkjølt chiller, varmepumpe EWL = Ekstern kondensator chiller ERA = Luftkjølt kondensasjonsenhet EWW = Vannavkjølt chiller, kun kjøling EWC = Luftkjølt chiller, kun kjøling med sentrifugalvifte EWT = Luftkjølt chiller, kun kjøling med varmegjenvinning

Kuldemedium

D = R-134a P = R-407c Q = R-410a

Kapasitetsklasse in kW (Kjøling)

Alltid 3-sifret kode Samme som forrige

Modellserier

Bokstav A, B, … : hoved modifikasjon

Inverter

- = Non-inverter Z = Inverter

Effektivitetsnivå

S = Standard støy X = Høy effektivitet P = Premium effektivitet (ikke anvendbare for denne serien)

Lydnivå

S = Standard støy L = Lav støy (ikke anvendbare for denne serien) R = Redusert støy (ikke anvendbare for denne serien) X = Ekstra lav støy (ikke anvendbare for denne serien) C = Kabinett (ikke anvendbare for denne serien)

Garanti

0 = 1 års garanti B = 2 års garanti C = 3 års garanti

… = … års garanti

Sekvensielt nummer

000 = Basis modell 001 = Første ordre for denne modell (1 eller flere enheter) 002 = Andre ordre for denne modell (1 eller flere enheter)

… = … ordre for denne modell

B01 = Første ordre for denne modell + 1 års garanti B02 = Andre ordre for denne modell (1 eller flere enheter)

… = … ordre for denne modell

D-EIMWC00204-14NO - 8/62

Tekniske Egenskaper

TEKNISKE EGENSKAPER

EWWD G-SS

170

210

260

300

320

Kapasitet

(1)

Kjøling

kW

165,5

201,2

252,8

280,4

333,9

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

25

12,5

Effektbehov enhet

(1)

Kjøling

kW

42,1

50,7

64,9

75,4

84,3

EER

(1)

3.93

3.97

3.90

3.72

3.96

ESEER

5.00

5.04

4.95

4.72

5.28

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1860

1880

Bredde

mm

920

860

Dybde

mm

3435

4305

Vekt

(2)

Enhet

kg

1393

1410

1503

2687

Driftsvekt

kg

1470

1480

1650

2840

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Rørvarmeveksler

Vannvolum

l

60

56

123

118

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

7.9

9.6

12.1

13.4

16.0

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

47.0

66.7

43.8

52.7

63.9

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Varmeveksler vann

Kondensator

Type

Rørvarmeveksler

Antall kondensatorer

Nr. 1 1 1 1

2

Vannvolum

l

13

15

26

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

9.9

12.0

15.2

17.0

20.0

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

39.0

41.1

62.9

77.0

39.7

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Kompressor Type

Semihermet. enkel skruekompr.

Oljefylling

l

16

16+16

Mengde

1 1 1 1 2

Lydnivå Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

87.7

90.2

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

69.7

71.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

kg

50

100

Ant. kretser

1 1 1 1 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

88.9

114.3

Rørforbindelser

Kondensator vann innløp/utløp

inch 5 5 5 5

5

Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Ved følgende nominelle vilkår: evaporator 12°/ 7°C; kondensator 30° / 35°C. (2) Drifts- og Enhetens vekt refererer til enhet uten lydisolert kabinett (3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For verdier til Lydtrykknivåer med

lydisolert kabinett se tabell

Tekniske Data EWWD170~600G-SS

D-EIMWC00204-14NO - 9/62

TEKNISKE EGENSKAPER

EWWD G-SS

380

420

460

500

600

Kapasitet

(1)

Kjøling

kW

372,2

402,5

448,3

493,7

555,7

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

12,5

Effektbehov enhet

(1)

Kjøling

kW

93,1

101,4

115,1

129,0

150,2

EER

(1)

4.00

3.97

3.89

3.83

3.70

ESEER

5.33

5.29

5.19

5.10

4.93

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1880

Bredde

mm

860

Dybde

mm

4305

Vekt

(2)

Enhet

kg

2697

2702

2757

2762

Driftsvekt

kg

2850

2860

2970

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Vannvolum

l

113

173

168

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

17.8

19.2

21.4

23.6

26.6

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

61.9

71.0

54.2

67.3

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Varmeveksler vann

Kondensator

Type

Rørvarmeveksler

Antall kondensatorer

Nr. 2 2 2 2

2

Vannvolum

l

28

30

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

22.2

24.1

26.9

29.8

33.7

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

41.2

41.4

58.4

60.7

75.8

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Kompressor Type

Semihermet. enkel skruekompr.

Oljefylling

l

16+16

Mengde

2 2 2 2 2

Lydnivå Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

90.2

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

71.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

kg

100

Ant. kretser

2 2 2 2 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

114.3

139.7

Rørforbindelser

Kondensator vann innløp/utløp

inch 5 5 5 5

5

Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Ved følgende nominelle vilkår: evaporator 12°/ 7°C; kondensator 30°/ 35°C. (2) Drifts- og Enhetens vekt refererer til enhet uten lydisolert kabinett (3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For verdier til Lydtrykknivåer med

lydisolert kabinett se tabell

D-EIMWC00204-14NO - 10/62

Tekniske Data EWWD190~650G-XS

TEKNISKE EGENSKAPER

EWWD G-XS

190

230

280

320

380

Kapasitet

(1)

Kjøling

kW

186.4

223.3

276.5

306.7

366.3

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

25

12.5

Effektbehov enhet

(1)

Kjøling

kW

39.7

48.1

59.3

71.4

79.3

EER

(1)

4.70

4.64

4.66

4.30

4.62

ESEER

5.97

5.90

5.92

5.46

6.15

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1860

1880

Bredde

mm

920

860

Dybde

mm

3435

4305

Vekt

(2)

Enhet

kg

1650

1665

1680

2800

Driftsvekt

kg

1800

1810

1820

3020

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Rørvarmeveksler

Vannvolum

l

125

120

110

170

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

8.9

10.7

13.2

14.7

17.5

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

25.2

34.9

35.2

42.4

31.6

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Varmeveksler vann

Kondensator

Type

Rørvarmeveksler

Antall kondensatorer

Nr. 1 1 1 1

2

Vannvolum

l

22

25

44

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

10.8

13.0

16.0

18.1

21.3

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

16.9

19.7

24.7

30.6

16.5

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Kompressor Type

Semihermet. enkel skruekompr.

Oljefylling

l

16

16+16

Mengde

1 1 1 1 2

Lydnivå Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

87.7

90.2

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

69.7

71.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

kg

50

100

Ant. kretser

1 1 1 1 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

114.3

139.7

Rørforbindelser

Kondensator vann innløp/utløp

inch

5

5 5 5

5

Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Ved følgende nominelle vilkår: evaporator 12°/ 7°C; kondensator 30°/ 35°C. (2) Drifts- og Enhetens vekt refererer til enhet uten lydisolert kabinett (3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For verdier til Lydtrykknivåer med

lydisolert kabinett se tabell

D-EIMWC00204-14NO - 11/62

TEKNISKE EGENSKAPER

EWWD G--XS

400

460

500

550

650

Kapasitet

(1)

Kjøling

kW

408.2

443.6

496.0

540.5

603.9

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

12.5

Effektbehov enhet

(1)

Kjøling

kW

87.2

95.0

104.8

114.4

137.7

EER

(1)

4.68

4.67

4.73

4.72

4.39

ESEER

6.24

6.23

6.31

6.30

5.85

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1880

Bredde

mm

860

Dybde

mm

4305

Vekt

(2)

Enhet

kg

2945

2955

2975

2990

Driftsvekt

kg

3280

3290

3315

3340

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Rørvarmeveksler

Vannvolum

l

285

280

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

19.5

21.2

23.7

25.8

28.9

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

23.9

27.8

38.6

45.1

55.0

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Varmeveksler vann

Kondensator

Type

Rørvarmeveksler

Antall kondensatorer

Nr. 2 2 2 2

2

Vannvolum

l

47

50

59

68

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

23.7

25.7

28.7

31.3

35.4

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

17.0

16.6

17.1

15.4

19.3

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Kompressor Type

Semihermet. enkel skruekompr.

Oljefylling

16+16

Mengde

2 2 2 2 2

Lydnivå Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

90.2

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

71.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

kg

100

Ant. kretser

2 2 2 2 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

168.3

Rørforbindelser

Kondensator vann innløp/utløp

inch 5 5 5 5 5 Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Ved følgende nominelle vilkår: evaporator 12°/ 7°C; kondensator 30°/ 35°C. (2) Drifts- og Enhetens vekt refererer til enhet uten lydisolert kabinett (3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For verdier til Lydtrykknivåer med

lydisolert kabinett se tabell

D-EIMWC00204-14NO - 12/62

Tekniske Data EWLD160~550G-SS

TEKNISKE EGENSKAPER

EWLD G-SS

160

190

240

280

320

Kapasitet

(1)

Kjøling

kW

160.6

189.0

244.0

270.4

315.5

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

25

12.5

Effektbehov enhet

(1)

Kjøling

kW

45.4

54.3

65.9

74.6

90.6

EER

(1)

3.54

3.48

3.70

3.62

3.48

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1860

1942

Bredde

mm

1000

1100

Dybde

mm

3700

4400

Vekt

(2)

Enhet

kg

1280

1398

2442

Driftsvekt

kg

1337

1516

2560

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Rørvarmeveksler

Vannvolum

l

60

56

123

118

Nominell vanngjennomstrømningsmengde

Kjøling

l/s

7.7

9.0

11.7

12.9

15.1

Nominelt trykkfall Vann

Kjøling

kPa

44.6

59.7

41.0

49.3

57.4

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Væskemottaker

(valgfritt)

Volum

170 l

Kompressor Type

Semihermetisk enkel skrue

Oljefylling

l

16

16+16

Mengde

1 1 1 1 2

Lydnivå Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

88.0

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

69.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

(4)

kg

--

Ant. kretser

1 1 1 1 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

88.9

Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Nominell kjølekapasitet og effektbehov baseres på: 12°/ 7°C inngang/utførsel evaporator vanntemperatur;

45°C mettet utløpstemperatur kompressoren

(2) Forsendelsens og enhetens vektfigurer refererer til enhet uten lydisolert kabinett

(3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For

Verdier til Lydtrykknivåer med lydisolert kabinett se tabell

(4) EWLD–G-SS versjon er forhåndsfylt med Nitrogen 2 bar. Kuldemediefylling må kun bestemmes av

anleggets designer

D-EIMWC00204-14NO - 13/62

TEKNISKE EGENSKAPER

EWLD G-SS

360

380

420

480

550

Kapasitet(1

Kjøling

kW

352.2

381.1

428.3

475.7

525.9

Kapasitet kontroll Type

Trinnløs

Maksimal kapasitet

%

12.5

Effektbehov enhet (1

Kjøling

kW

99.7

108.6

120.0

131.5

148.0

EER

(1)

3.53

3.51

3.57

3.62

3.55

Maskinkasse Farge

Ivory White (Munsell code 5Y7.5/1)

Materiale

Galvanisert og malt stålplate

Dimensjoner

Enhet Høyde

mm

1942

Bredde

mm

1100

Dybde

mm

4400

Vekt

(2)

Enhet

kg

2446

2501

2506

Driftsvekt

kg

2560

2670

Varmeveksler vann

Evaporator

Type

Rørvarmeveksler

Vannvolum

l

113

173

168

Nominell vanngjennomstrømning

Kjøling

l/s

16.8

18.2

20.5

22.7

25.1

Nominelt trykkfall vann

Kjøling

kPa

18.3

21.1

29.6

35.9

42.8

Isolasjonsmateriale

Lukket celleskum elastomer

Væskemottaker (valgfritt)

Volum

170 l

Kompressor Type

Semihermetisk enkel skrue

Oljefylling

l

16+16

Mengde

2 2 2 2 2

Kjølekrets Lydeffekt

(3)

Kjøling

dBA

90.5

Lydtrykk

(3)

Kjøling

dBA

71.7

Kjølekrets Type kuldemedium

R134a

Fylling kuldemedium

(4)

kg

--

Ant. kretser

2 2 2 2 2

Rørforbindelser

Evaporator vann innløp/utløp

mm

114.3

139.7

Sikkerhetsanordninger

Høyt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykk (pressostat)

Sikkerhetsanordninger

Nødstopp

Sikkerhetsanordninger

Høy utløpstemperatur på kompressor

Sikkerhetsanordninger

Faseovervåking

Sikkerhetsanordninger

Lavt trykkforhold

Sikkerhetsanordninger

Høyt oljetrykkfall

Sikkerhetsanordninger

Lavt oljetrykk

Anmerkninger

(1) Nominell kjølekapasitet og effektbehov baseres på: 12°/ 7 °C inngang/utførsel evaporator

vanntemperatur; 45°C mettet utløpstemperatur kompressoren

(2) Forsendelsens og enhetens vektfigurer refererer til enhet uten lydisolert kabinett

(3) Lydeffekt og Lydtrykknivå refererer til enhet uten lydisolert kabinett. For

Verdier til Lydtrykknivåer med lydisolert kabinett se tabell

(4) EWLD–G-SS versjon er forhåndsfylt med Nitrogen 2 bar. Kuldemediefylling må kun bestemmes

av anleggets designer

D-EIMWC00204-14NO - 14/62

Lydtrykknivå EWWD G-SS / EWWD G-XS

G-SS

G-XS

Lydtrykknivå 1 m fra fritt felt ( ref. 2 x 105 )

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

dBA

170

190

58

63,5

68,5

63

64

53

49,5

69,7

210

230

58

63,5

68,5

63

64

53

49,5

69,7

260

280

58

63,5

68,5

63

64

53

49,5

69,7

300

320

58

63,5

68,5

63

64

53

49,5

69,7

320

380

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

380

400

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

420

460

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

460

500

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

500

550

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

600

650

60

65,5

70,5

65

66

55

51,5

71,7

G-SS

G-XS

Lydtrykknivå 1 m fra fritt felt ( ref. 2 x 105 )

63 Hz

125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

dBA

170

190

55.9

55.2

59.6

63.9

57.7

58.5

47.7

44.2

64.7

210

230

55.9

55.2

59.6

63.9

57.7

58.5

47.7

44.2

64.7

260

280

55.9

55.2

59.6

63.9

57.7

58.5

47.7

44.2

64.7

300

320

55.9

55.2

59.6

63.9

57.7

58.5

47.7

44.2

64.7

320

380

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

380

400

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

420

460

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

460

500

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

500

550

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

600

650

57.9

57.2

61.6

65.9

59.7

60.5

49.7

46.2

66.7

G-SS

G-XS

Avstand (m)

1 5 10

15

20

25

170

190

0

8.7

13.7

16.9

19.2

21.1

210

230

0

8.7

13.7

16.9

19.2

21.1

260

280

0

8.7

13.7

16.9

19.2

21.1

300

320

0

8.7

13.7

16.9

19.2

21.1

320

380

0

8.7

13.7

16.9

19.2

21.1

380

400

0

8.4

13.4

16.5

18.8

20.6

420

460

0

8.3

13.3

16.4

18.7

20.5

460

500

0

8.3

13.3

16.4

18.7

20.5

500

550

0

8.3

13.3

16.4

18.7

20.5

600

650

0

8.3

13.3

16.4

18.7

20.5

Merk: Gjennomsnittlig lydtrykknivå vurdert i henhold til NS-ISO 3744, halvsfærisk utbredelse i fritt felt.

Lydtrykknivå EWWD G-SS / EWWD G-XS med lydisolert kabinett

Merk: Gjennomsnittlig lydtrykknivå vurdert i henhold til NS-ISO 3744, halvsfærisk utbredelse i fritt felt.

Lydtrykknivå korreksjonsfaktor EWWD G-SS / EWWD G-XS for forskjellige avstander

Merk: Verdiene er dB(A) (trykknivå), i et tilnærmet fritt felt over en reflekterende flate (retningsfaktor Q=2)

D-EIMWC00204-14NO - 15/62

Belastningskapasitet

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

57

-10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Evaporator Leav ing W ater Temp. (°C)

Conden ser Leaving Water Temp. (°C)

Operation with Glycol

(below 4°C Evap LWT)

"Ice mode"

operation

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Evaporator Leaving Water Temp. (°C)

Saturated Discharge Temp. (°C )

Operation with Glycol (below 4°C Evap LWT)

"Ice mode"

operation

EWWD G-SS / EWWD G-XS

EWLD G-SS

Merknad: bruk av glykol er nødvendig for evaporator utgående vanntemperatur under +3°C

Fig. 1 – Belastningskapasiteter

D-EIMWC00204-14NO - 16/62

Condenser Leaving Water Temp. (C°)

Kondensator Vanntemp. Utløp (C°)

“Ice mode” operation

“Ice mode” drift

Operation with Glycol (below 4°C Evap LWT)

Drift med Glykol (4°C under Evap LWT)

Evaporator Leaving Water Temp (°C)

Evaporator Vanntemp Utløp (°C)

Saturated Discharge Temp. (C°)

Mettet Utløpstemp. (C°)

“Ice mode” operation

“Ice mode” drift

Operation with Glycol (below 4°C Evap LWT)

Drift med Glykol (4°C under Evap LWT)

Evaporator Leaving Water Temp (°C)

Evaporator Vanntemp Utløp (°C)

D-EIMWC00204-14NO - 17/62

Mekanisk Installasjon

ADVARSEL

Før det utføres operasjon på maskinen, les denne instruksjons- og driftsveiledningen nøye. Installasjon og vedlikehold må kun utføres av kvalifisert personell som er kjent med lovbestemmelsene og lokale forskrifter og som er opplært eller har erfaring med denne typen utstyr.

ADVARSEL

Unngå installasjon av maskinen på et sted som kan være farlige under vedlikeholdsoperasjoner, for eksempel (men ikke bare) plattformer uten rekkverk eller gjerder eller i områder som ikke overholder avstandskravene.

Forsendelse

Maskinens stabilitet under transport må sikres. Hvis maskinen leveres med en treplanke på tvers av underlaget, må planken fjernes kun etter at man har kommet til sluttdestinasjon.

Ansvar

Produsenten fraskriver seg alt ansvar, både nå og i fremtid, for eventuelle skader på personer, dyr eller gjenstander forårsaket av uaktsomhet av operatøren for manglende overholdelse av instruksjoner for installasjon og vedlikehold i denne veiledningen. Alt sikkerhetsutstyr må kontrolleres regelmessig og periodisk i samsvar med denne veiledningen og med lokale lover og forskrifter om sikkerhet og miljøvern.

Sikkerhet

Maskinen må være godt festet til bakken. Det er viktig at man observerer følgende instruksjoner:

- Maskinen kan kun løftes ved bruk av løftepunktene som er festet til selve basen på maskinen. Disse er de eneste punktene som er i stand til å bære enhetens vekt.

- La ikke uautoriserte og/eller ukvalifiserte personer få tilgang til maskinen.

- Det er forbudt å gå til de elektriske komponentene uten at man først har åpnet maskinens hovedbryter og skrudd av strømforsyningen.

- Det er forbudt å gå til de elektriske komponentene uten å bruke en isolerende plattform. Ikke kom i nærheten av elektriske komponenter hvis det finnes vann og/eller fuktighet.

- Alle operasjoner på kjølekretsen og på komponenter under trykk må kun utføres av kvalifisert personell.

- Utskifting av en kompressor eller tilsetning av smøreolje må kun utføres av kvalifisert personell.

- Skarpe kanter kan forårsake sår. Unngå direkte kontakt.

- Unngå å føre faste gjenstander inn i vannrørene når maskinen er koblet til systemet.

- Installer et mekanisk filter på vannrøret som er koblet til varmevekslerens innløp.

- Maskinen er utstyrt med sikkerhetsventiler. Disse er installert både på kjølekretsens sider for høytrykk og lavtrykk. Hvis enheten stopper uventet opp, må man følge instruksjonene på Kontrollpanelets brukerveiledning, og som er en del av dokumentene som leveres til sluttbruker sammen med denne veiledningen. Man anbefaler på det sterkeste at installasjon og vedlikehold utføres med andre personer til stede. I tilfelle ulykker eller problemer, må man:

- forbli rolig

- trykk på alarmknappen hvis det finnes en i installasjonslokalet

- flytt den skadede personen til et varmt sted, langt vekke fra enheten og i hvileposisjon

- ta øyeblikkelig kontakt med førstehjelpsmannskap i lokalet eller legevakt

- vent sammen med den skadede personen til hjelpen ankommer

- gi all nødvendig informasjon til redningsmannskapet

Bevegelse og løfting

Unngå støt og/eller risting under lossing fra lastebil og ved bevegelse av maskinen. Ikke skubb eller dra i enheten fra andre steder enn understellet. Sikre maskinen på lastebilen for å hindre at den beveger seg og forårsaker skade på paneler og til understellet. Ikke la noen del av maskinen falle under transport og/eller ved lossing, da dette kan forårsake alvorlig skade. Alle enhetene i serien er utstyrt med fire løftepunkt. Det er kun tillatt å anvende disse punktene når enheten skal løftes, som vist i Figur 2.

D-EIMWC00204-14NO - 18/62

ADVARSEL

Både løftetau og avstandsstykker og/eller stiger må være sterk nok til å støtte maskinen på en sikker måte. Kontroller maskinens vekt på navneplaten. Vekten som indikeres i tabellene "Tekniske Data" i kapittel "Generell Informasjon", referer til standardenheter. Noen spesielle maskiner kan være utstyrt med tilbehør som øker den totale vekten (varmegjenvinning, etc.).

ADVARSEL

Maskinen må løftes svært forsiktig. Unngå risting og løft maskinen svært sakte, slik at den holdes helt vannrett.

Fig. 2 - Løfte enheten

Plassering og montering

Alle enhetene er laget for installasjon innendørs. Maskinen må installeres på en robust og helt flat grunn; hvis maskinen installeres på en balkong eller et tak, kan det være nødvendig å anvende vektfordelende bærebjelker. For installasjon på bakken, gjør klar et kraftig sementunderlag som er minst 250 mm bredere og lengre enn maskinen. Dette underlaget må være sterkt nok til å tåle maskinens vekt slik som indikert i de tekniske egenskapene. Hvis enheten installeres på steder som er lett tilgjengelige for personer og dyr, råder man til å installere gitter som beskytter kompressorseksjonen. For å garantere best mulig effektivitet på installasjonsplassen, må man følge forholdsreglene og instruksjonene som er oppført under:

 Sørg for et sterkt og solid underlag slik at også støy og vibrasjoner reduseres.  Vannet i systemet må være veldig rent og alle spor etter olje og rust må fjernes. Installer et mekanisk vannfilter på

enhetens innløpsrør.

D-EIMWC00204-14NO - 19/62

Daikin EWWD170~600G-SS, EWWD190~650G-XS, EWLD160~550G-SS Operation manuals [no]