Daikin ERHQ011-014-016BA, ERLQ011-014-016CA, EHVH/X16S18 26CA Installer reference guide [da]

+

Installatørvejledning

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

ERHQ011-014-016BA
ERLQ011-014-016CA
EHVH/X16S18+26CA

Installatørvejledning

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

Dansk

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

Om dokumentationen .......................................

1

1.1

Om dette dokument ..................................................................

Generelle sikkerhedsforanstaltninger ............

2

2.1

Om dokumentationen ...............................................................

2.1.1 Betydning af advarsler og symboler ..........................

2.2

Til installatøren .........................................................................

2.2.1 Generelt .....................................................................

2.2.2 Installationsstedet ......................................................

2.2.3 Kølemiddel .................................................................

2.2.4 Vand ..........................................................................

2.2.5 Elektrisk .....................................................................

Om kassen .........................................................

3

3.1

Indendørsenhed ........................................................................

3.1.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud ........................

3.1.2 Sådan fjernes alt tilbehør fra indendørsenheden .......

Om enheden og tilbehør ...................................

4

4.1

Identifikation ..............................................................................

4.1.1 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed ....................

4.2

Mulige kombinationer af enheder og tilbehør ...........................

4.2.1 Liste over tilbehør til indendørsenhed ........................

4.2.2 Mulige kombinationer af indendørsenhed og

udendørsenhed ..........................................................

Anvendelsesretningslinjer ...............................

5

5.1

Oversigt: Anvendelsesretningslinjer .........................................

5.2

Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet .........................

5.2.1 Enkelt rum ..................................................................

5.2.2 Flere rum – Én LWT-zone .........................................

5.2.3 Flere rum – To LWT-zoner ........................................

5.3

Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning ............

5.4

Opsætning af varmtvandstanken til boligen ..............................

5.4.1 Systemlayout – Integreret DHW-tank ........................

5.4.2 Systemlayout – selvstændig DHW-tank ....................

5.4.3 Valg af mængde og ønsket temperatur for DHW-

tanken ........................................................................

5.4.4 Opsætning og konfiguration – DHW-tank ..................

5.4.5 Kombination: Enkeltstående DHW-tank +

solvarmepaneler ........................................................

5.4.6 DHW-pumpe til øjeblikkeligt varmt vand ....................

5.4.7 DHW-pumpe til desinfektion ......................................

5.5

Opsætning af energimålingen ...................................................

5.5.1 Produceret varme ......................................................

5.5.2 Forbrugt energi ..........................................................

5.5.3 Strømforsyning med normal kWh-sats ......................

5.5.4 Strømforsyning med foretrukken kWh-sats ...............

5.6

Opsætning af styring af strømforbruget ....................................

5.6.1 Permanent strømbegrænsning ..................................

5.6.2 Strømbegrænsning aktiveret af digitale indgange .....

5.6.3 Strømbegrænsningsproces .......................................

5.7

Opsætning af en ekstern temperatursensor .............................

Forberedelse .....................................................

6

6.1

Forberedelse af installationssted ..............................................

6.1.1 Krav til installationsstedet for indendørsenheden ......

6.2

Forberedelse af vandrør ...........................................................

6.2.1 Krav til vandkreds ......................................................

6.2.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens

fortryk .........................................................................

6.2.3 Sådan kontrolleres vandmængden ............................

6.2.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken ................

6.2.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler .........

6.3

Forberedelse af de elektriske ledninger ....................................

6.3.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger ...............

6.3.2 Om strømforsyning med foretrukken kWh-sats .........

6.3.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse

af eksterne aktuatorer ................................................

6.3.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og

interne aktuatorer .......................................................

Installation .........................................................

7

7.1

Åbning af enhederne ................................................................

7.1.1 Sådan åbnes indendørsenheden ...............................

11
12
14
14
14

14
15

15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19

19

19
19
20
20

21
21
22
22
22
22
23

23

23

24

24
24

7.1.2 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på

7.2

3

3

7.3

3

3
3
4
4
4
4
4
5

7.4

5

5
5
5

6

6
6
6
6

7

7.5

7

7
7
8
9

Konfiguration ....................................................

8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

Ibrugtagning ......................................................

9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

Overdragelse til brugeren ................................

10

indendørsenheden .....................................................

Montering af indendørsenheden ...............................................

7.2.1 Sådan installeres indendørsenheden ........................

7.2.2 Sådan sænkes lydpladen ..........................................

Tilslutning af vandrørsystemet ..................................................

7.3.1 Sådan tilsluttes vandrørsystemet ...............................

7.3.2 Sådan sluttes overtryksventilen til afløbet .................

7.3.3 Sådan fyldes vandkredsløbet ....................................

7.3.4 Sådan påfyldes varmtvandstanken til bolig ...............

7.3.5 Sådan isoleres vandrørene ........................................

7.3.6 Sådan tilsluttes recirkulationsrørene ..........................

Tilslutning af de elektriske ledninger .........................................

7.4.1 Om overholdelse af elektricitetsbestemmelser ..........

7.4.2 Sådan forbindes de elektriske ledninger til

indendørsenheden .....................................................

7.4.3 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen ....................

7.4.4 Sådan tilsluttes strømforsyningen til ekstra-varmeren

....................................................................................

7.4.5 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen .........................

7.4.6 Sådan tilsluttes spærreventilen ..................................

7.4.7 Sådan tilsluttes de elektriske målere .........................

7.4.8 Sådan tilsluttes varmtvandspumpen til bolig ..............

7.4.9 Sådan tilsluttes alarm-output .....................................

7.4.10 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/opvarmning

TIL/FRA .....................................................................

7.4.11 Sådan tilsluttes skift til ekstern varmekilde ................

7.4.12 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug

Færdiggørelse af installation af indendørsenheden .................

7.5.1 Sådan fastgøres dækslet til brugergrænseflade på

indendørsenheden .....................................................

7.5.2 Sådan lukkes indendørsenheden ..............................

Oversigt: Konfiguration .............................................................

8.1.1 Sådan sluttes pc-kablet til elboksen ..........................

8.1.2 Sådan opnås der adgang til de mest brugte

kommandoer ..............................................................

8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til

anden brugergrænseflade .........................................

8.1.4 Sådan kopieres det indstillede sprog fra første til

anden brugergrænseflade .........................................

8.1.5 Hurtigguide: Indstil systemlayoutet efter første

tænding ......................................................................

Grundlæggende konfiguration ..................................................

8.2.1 Hurtig guide: Sprog / tid og dato ................................

8.2.2 Hurtig guide: Standard ...............................................

8.2.3 Hurtig guide: Tilbehør ................................................

8.2.4 Hurtig guide: Kapaciteter (energimåling) ...................

8.2.5 Styring af rumopvarmning/køling ...............................

8.2.6 Styring af varmt vand til boligen .................................

8.2.7 Kontakt/service telefon ..............................................

Avanceret konfiguration/optimering ..........................................

8.3.1 Rumopvarmning/-køling: avanceret ...........................

8.3.2 Styring af varmt vand til boligen: avanceret ...............

8.3.3 Varmekildeindstillinger ...............................................

8.3.4 Systemindstillinger .....................................................

Menustruktur: oversigt ..............................................................

Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger ...........................

Oversigt: Ibrugtagning ..............................................................

Tjekliste før testkørsel ...............................................................

Udluftningsfunktion ...................................................................

9.3.1 Sådan udføres manuel udluftning ..............................

9.3.2 Sådan udføres automatisk udluftning ........................

9.3.3 Sådan afbrydes udluftning .........................................

Sådan udføres en testkørsel .....................................................

Sådan udføres en aktuator testkørsel .......................................

9.5.1 Mulige aktuator testkørsler ........................................

Beton-tørring med gulvvarme ...................................................

9.6.1 Sådan programmeres en tidsplan for beton-tørring

med gulvvarme ..........................................................

9.6.2 Sådan startes beton-tørring med gulvvarme .............

9.6.3 Sådan udlæses status for beton-tørring med

gulvvarme ..................................................................

9.6.4 Sådan afbrydes beton-tørring med gulvvarme ..........

24
24
24
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27

27
28

29
30
31
31
31
32

32
32
32
32

32
32

33

33
33

33

33

34

34
34
34
35
36
38
39
42
43
43
43
47
50
52
56
57

58

58
58
58
58
59
59
59
59
59
59

60
60

60
60

60

Installatørvejledning

2

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

1 Om dokumentationen

Vedligeholdelse og service ..............................

11

11.1

Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse .

11.1.1 Åbning af indendørsenheden .....................................

11.2

Tjekliste for årlig vedligeholdelse for indendørsenhed ..............

11.2.1 Sådan tømmes varmtvandstanken til boligen ............

11.3

Sådan tømmes varmtvandstanken til boligen ...........................

Fejlfinding ..........................................................

12

12.1

Generelle retningslinjer .............................................................

12.2

Løsning af problemer ud fra symptomer ...................................

12.2.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som

forventet .....................................................................

12.2.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE
(rumopvarmning eller opvarmning af vand til boligen)

....................................................................................

12.2.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation) ........................

12.2.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner ........

12.2.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker ......

12.2.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt

ved lave udendørstemperaturer .................................

12.2.7 Symptom: Trykket på forbrugsstedet er midlertidigt

usædvanligt højt ........................................................

12.2.8 Symptom: Pladerne trykkes af på grund af en

opsvulmet tank ...........................................................

12.2.9 Symptom: Funktionen til desinfektion af tank er IKKE

12.3

Ordliste ..............................................................

13

Tekniske data ....................................................

14

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

14.11

fuldført korrekt (AH-fejl) .............................................

Løsning af problemer ud fra fejlkoder .......................................

12.3.1 Fejlkoder: Oversigt .....................................................

Dimensioner og pladskrav til service ........................................

14.1.1 Dimensioner og pladskrav til service:

Indendørsenhed .........................................................

Komponenter ............................................................................

14.2.1 Komponenter: Indendørsenhed .................................

14.2.2 Komponenter: Elboks (indendørsenhed) ...................

Funktionsdiagrammer ...............................................................

14.3.1 Funktionsdiagram: Indendørsenhed ..........................

Rørdiagram ...............................................................................

14.4.1 Rørdiagram: Indendørsenhed ....................................

Ledningsdiagram ......................................................................

14.5.1 Ledningsdiagram – komponenter: Indendørsenhed ..

Tekniske specifikationer ...........................................................

14.6.1 Tekniske specifikationer: Indendørsenhed ................

Driftsområde .............................................................................

14.7.1 Driftsområde: Opvarmning og køling .........................

14.7.2 Driftsområde: Varmt vand til boligen ..........................

14.7.3 Krav om afløbsbakke .................................................

Lydspektrum .............................................................................

14.8.1 Lydspektrum: Udendørsenhed ..................................

ESP-kurve .................................................................................

14.9.1 ESP-kurve: Indendørsenhed .....................................

Ydelse .......................................................................................

Kombinationstabel ....................................................................

60

62

65
67

1 Om dokumentationen

1.1 Om dette dokument

Målgruppe

Autoriserede installatører

Dokumentationssæt

Dette dokument er en del af et dokumentationssæt. Hele sættet
består af:

Dokument Indeholder … Format

61
61
61
62
62

Generelle sikkerhedsfo ranstaltning er

Installations

Sikkerhedsinstruktioner,
som du skal læse før
installation

Installationsvejledning

Papir (i kassen til
indendørsenheden)

vejledning

62
62

62

63
63
63
63

64

64

64

64
64
64

67

67
69
69
69
71
71
72
72
73
73
79
79
81
81
82
83
84
84
85
85
86
89

for
indendørsen
hed

Installations
vejledning

Installationsvejledning Papir (i kassen til

udendørsenheden)
for
udendørsen
hed

Installatørvej
ledning

Forberedelse af
installationen, tekniske

Cd/dvd (i kassen til

indendørsenheden)

specifikationer, god
praksis, referencedata …

Tillægsbog
om tilbehør

Yderligere oplysninger om
installation af tilbehør

Papir (i kassen til

indendørsenheden)

Cd/dvd (i kassen til

indendørsenheden)

Nyere udgaver af den medfølgende dokumentation kan være
tilgængelige på det regionale Daikin-websted eller via din forhandler.

2 Generelle

sikkerhedsforanstaltninger

2.1 Om dokumentationen

▪ Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre

sprog er oversættelser.

▪ De forholdsregler, der er beskrevet i dette dokument omhandler

meget vigtige emner og skal derfor følges omhyggeligt.

▪ Alle aktiviteter, der er beskrevet i installationsvejledningen, skal

udføres af en autoriseret installatør.

2.1.1 Betydning af advarsler og symboler

FARE

Angiver en situation, der resulterer i dødsfald eller alvorlig
personskade.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

Angiver en situation, der kan resultere i elektrisk stød.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

Angiver en situation, der kan resultere i forbrændinger på
grund af ekstremt høje eller lave temperaturer.

ADVARSEL

Angiver en situation, der kan resultere i dødsfald eller
alvorlig personskade.

PAS PÅ

Angiver en situation, der kan resultere i mindre eller
moderat personskade.

BEMÆRK

Angiver en situation, der kan resultere i udstyr eller
materielle skader.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

3

2 Generelle sikkerhedsforanstaltninger

INFORMATION

Angiver nyttige tip eller supplerende oplysninger.

2.2 Til installatøren

2.2.1 Generelt

Hvis du ikke er sikker på, hvordan enheden skal installeres eller
betjenes, bedes du kontakte din forhandler.

BEMÆRK

Forkert installation eller tilslutning af udstyr eller tilbehør
kan medføre elektrisk stød, kortslutning, udslip, brand eller
andre skader på udstyret. Brug kun tilbehør, ekstraudstyr
og reservedele, der er fremstillet eller godkendt af Daikin.

ADVARSEL

Sørg for, at installation, test og anvendte materialer er i
overensstemmelse med gældende lovgivning (ud over
instruktionerne i Daikin-dokumentationen).

PAS PÅ

Brug passende personlige værnemidler (handsker,
sikkerhedsbriller m.m.) under installation, vedligeholdelse
og servicering af systemet.

ADVARSEL

Riv plastposer fra emballagen i stykker og smid dem væk,
så ingen, især ikke børn, kan lege med dem. Mulig risiko:
kvælning.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

▪ Kølerør, vandrør og indvendige dele må IKKE berøres

lige efter drift. De kan være for varme eller for kolde.
Giv delene tid at vende tilbage til normal temperatur.
Hvis du er nødt til at røre ved delene, skal du bære
beskyttelseshandsker.

▪ Kølemiddel, der trænger ud ved et uheld, må IKKE

berøres.

BEMÆRK

Sørg for passende foranstaltninger til at forhindre, at
enheden kan bruges som tilflugtssted for små dyr. Små
dyr, der får kontakt med elektriske dele, kan forårsage
funktionsfejl, røg eller brand.

PAS PÅ

Enhedens luftindtag og aluminiumfinner må IKKE berøres.

BEMÆRK

▪ Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på

enheden.

▪ Man må IKKE sidde, klatre eller stå på enheden.

Gældende lovgivning kan kræve, at man stiller en logbog til rådighed
sammen med produktet, der som et minimum indeholder:
oplysninger om vedligeholdelse, reparation, testresultater, standby­perioder, …

Som et minimum skal følgende oplysninger findes på et let
tilgængeligt sted på produktet:

▪ Instruktioner i nedlukning af systemet i tilfælde af en nødsituation
▪ Navn og adresse på brandvæsen, politi og hospital
▪ Navn, adresse samt dag- og nattelefonnumre til service
I Europa giver EN378 den nødvendige vejledning for denne logbog.

2.2.2 Installationsstedet

▪ Sørg for tilstrækkelig plads rundt om enheden til service og

luftcirkulation.

▪ Sørg for, at installationsstedet holder til enhedens vægt og

vibrationer.
▪ Sørg for, at området er godt udluftet.
▪ Sørg for, at enheden er i vater.

Enheden må IKKE installeres på følgende steder:
▪ I eksplosionsfarlig atmosfære.
▪ På steder med maskiner, der udsender elektromagnetiske bølger.

Elektromagnetiske bølger kan forstyrre styresystemet og

forårsage funktionsfejl i udstyret.
▪ På steder, hvor der er risiko for brand på grund af udslip af

brandfarlige gasser (f.eks. fortynder eller benzin), kulfiber eller

antændeligt støv.
▪ På steder, hvor der dannes ætsende gas (f.eks. gasformig

svovlsyre). Korrosionsdannelse på kobberrør eller loddede dele

kan medføre kølemiddel-lækage.

2.2.3 Kølemiddel

BEMÆRK

Sørg for, at kølerørsinstallationen er i overensstemmelse
med gældende lovgivning. I Europa er EN378 den
gældende standard.

BEMÆRK

Sørg for, at rør og forbindelser ikke udsættes for
belastning.

ADVARSEL

Under test må produktet ALDRIG sættes under højere tryk
end det maksimalt tilladte tryk (som angivet på enhedens
typeskilt).

ADVARSEL

Tag tilstrækkelige forholdsregler i tilfælde af lækage af
kølemiddel. Hvis der opstår lækage af kølemiddelgas, skal
området straks udluftes. Mulige risici:

▪ For høje kølemiddelkoncentrationer i et lukket rum kan

føre til iltmangel.

▪ Der kan dannes giftige gasser, hvis kølemidlet kommer

i kontakt med ild.

ADVARSEL

Kølemidlerne skal altid genvindes. De må IKKE slippes
direkte ud i miljøet. Brug en vakuumpumpe til at tømme
installationen.

2.2.4 Vand

BEMÆRK

Sørg for, at vandkvaliteten er i overensstemmelse med
EU-direktiv 98/83 EF.

Installatørvejledning

4

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

4x

3 Om kassen

2.2.5 Elektrisk

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

▪ Slå al strømforsyning FRA, før du fjerner el-boksens

dæksel, der forbinder elektriske ledninger, eller rører
ved elektriske dele.

▪ Afbryd strømforsyningen i mere end 1 minut, og mål

spændingen over terminalerne på hovedafbryderens
kondensatorer eller elektriske komponenter før
servicering. Spændingen skal være mindre end
50 V DC, før du kan røre ved elektriske komponenter.
Du kan finde placeringen af terminalerne i
ledningsdiagrammet.

▪ Elektriske komponenter må IKKE berøres med våde

hænder.

▪ Enheden må IKKE efterlades uden opsyn, når

servicedækslet er fjernet.

ADVARSEL

Hvis en hovedafbryder eller metode til komplet afbrydelse
af strømmen med kontaktadskillelse på alle poler efter
overspændingskategori III ikke er installeret fra fabrikken,
skal en sådan installeres i ledningsnettet.

ADVARSEL

▪ Brug kun kobberledninger.
▪ Al ledningsføring på installationsstedet skal udføres i

overensstemmelse med ledningsdiagrammet, der blev
leveret med produktet.

▪ Kabelbundter må ALDRIG presse sammen, og du skal

sørge for, at de ikke kommer i kontakt med rør og
skarpe kanter. Sørg for, at terminalforbindelserne er
aflastede.

▪ Sørg for at installere jordledning. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig
jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.

▪ Sørg for at bruge en særskilt strømkreds. Brug ALDRIG

en strømforsyning, der deles med et andet apparat.

▪ Sørg for at installere de påkrævede sikringer eller

afbrydere.

▪ Sørg for at installere en fejlstrømsafbryder. I modsat

fald kan der opstå elektrisk stød eller brand.

▪ Ved installation af fejlstrømsafbryderen skal du sikre, at

den er kompatibel med inverteren (modstandsdygtig
over for højfrekvent elektrisk støj) for at undgå, at
fejlstrømsafbryderen aktiveres unødigt.

Strømkabler skal installeres mindst 1 meter fra fjernsyn eller radioer
for at forhindre interferens. Afhængigt af radiobølgerne er en afstand
på 1 meter måske ikke tilstrækkelig.

ADVARSEL

▪ Efter udførelsen af det elektriske arbejde, skal du

kontrollere, at alle elektriske komponenter og terminaler
inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.

▪ Sørg for, at alle dæksler er lukket, før enheden startes

op.

▪ Anbring den emballerede enhed så tæt som muligt på det

endelige placeringssted for at forhindre skader under transporten.

3.1 Indendørsenhed

3.1.1 Sådan pakkes indendørsenheden ud

3.1.2 Sådan fjernes alt tilbehør fra indendørsenheden

1 Fjern skruerne oven på enheden.
2 Fjern toppladen.

3 Fjern tilbehøret.

3 Om kassen

▪ Ved leveringen skal enheden kontrolleres for skader. Eventuelle

skader skal straks anmeldes til transportfirmaet.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

5

4 Om enheden og tilbehør

a

1x

b

1x

c

1x

d

1x

g

2x

h

1x

f

1x

e

1x

a Generelle sikkerhedsforanstaltninger
b Tillægsbog om tilbehør
c Installationsvejledning for indendørsenhed
d Betjeningsvejledning
e Cd/dvd

f Brugergrænsefladesæt: brugergrænseflade, 4

fastgørelsesskruer, 2 stik

g Spærreventil
h Dæksel til brugergrænseflade

4 Monter toppladen igen.

4 Om enheden og tilbehør

4.1 Identifikation

BEMÆRK

Ved installation af eller service på flere enheder samtidig
må der IKKE tændes for servicepanelerne mellem
forskellige modeller.

4.1.1 Identifikationsmærkat: Indendørsenhed

Sted

Kode Beskrivelse

S Materiale for integreret tank:

S=Rustfrit stål

18 Volumen for integreret tank:

▪ 18=180 l

▪ 26=260 l
CA Serie
3V Ekstra-varmer-model

▪ 3V

▪ 9W

4.2 Mulige kombinationer af enheder og

tilbehør

4.2.1 Liste over tilbehør til indendørsenhed

Brugergrænseflade (EKRUCAL1, EKRUCAL2)

Brugergrænsefladen leveres som tilbehør til enheden. Der findes en
ekstra valgfri brugergrænseflade.

Den ekstra brugergrænseflade kan tilsluttes:
▪ For at have både:

▪ styring tæt ved indendørsenheden

▪ rumtermostatfunktion i det hovedrum, der skal opvarmes
▪ For at have en grænseflade med andre sprog
Den ekstra brugergrænseflade EKRUCAL1 indeholder 6 sprog:

engelsk, tysk, fransk, hollandsk, italiensk, spansk.
Den ekstra brugergrænseflade EKRUCAL2 indeholder andre sprog:

engelsk, svensk, norsk, tjekkisk, tyrkisk, portugisisk.
Brugergrænsefladens sprog kan overføres med pc-software eller

kopieres fra én brugergrænseflade til en anden.
Installationsinstruktioner kan findes i "7.4.5 Sådan tilsluttes

brugergrænsefladen" på side 30.

Modelidentifikation

Eksempel: E HV H 04 S 18 CA 3V

Kode Beskrivelse

E Europæisk model
HV HV=Gulvstående indendørsenhed med integreret

H ▪ H=Kun opvarmning

04 Kapacitetsklasse:

tank

▪ X=Opvarmning/køling

▪ 04=4,5 kW
▪ 08=7,5 kW
▪ 16=16 kW

Rumtermostat (EKRTWA, EKRTR1)

Det er muligt at slutte en valgfri rumtermostat til indendørsenheden.
Denne termostat kan enten være ledningsforbundet (EKRTWA) eller
trådløs (EKRTR1).

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
rumtermostaten og i tillægsbogen om tilbehør.

Fjernsensor til trådløs termostat (EKRTETS)

En trådløs sensor til den indendørs temperatur (EKRTETS) kan kun
bruges i kombination med den trådløse termostat (EKRTR1).

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
rumtermostaten og tillægsbogen om tilbehør.

Digitalt I/O-PCB (EKRP1HB)

Digitalt I/O-PCB bruges til følgende signaler:
▪ Alarm-output
▪ Rumopvarmning/-afkøling med Til/FRA-udgang
▪ Skift til ekstern varmekilde
▪ Kun for EHVH/X16-modeller: styresignal til

bundpladevarmersættet EKBPHTH16A.
Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til

digitalt I/O-PCB og i tillægsbogen om tilbehør.

Installatørvejledning

6

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

5 Anvendelsesretningslinjer

Demand-PCB (EKRP1AHTA)

Demand-PCB skal installeres for at aktivere styring af
strømbesparelsesforbrug med digitale indgange.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
demand-PCB og i tillægsbogen om tilbehør.

Ekstern indendørssensor (KRCS01-1)

Den interne brugergrænseflades sensor bruges som standard som
rumtemperatursensor.

Den eksterne indendørssensor kan installeres som ekstraudstyr for
at måle rumtemperaturen et andet sted.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til den
eksterne indendørssensor og i tillægsbogen om tilbehør.

INFORMATION

▪ Den eksterne indendørssensor kan kun bruges, hvis

brugergrænsefladen er konfigureret med
rumtermostatfunktionen.

▪ Du kan kun tilslutte enten den eksterne

indendørssensor eller den eksterne udendørssensor.

Ekstern udendørssensor (EKRSCA1)

Sensoren i udendørsenheden bruges som standard til at måle
udendørstemperaturen.

Den eksterne udendørsenhed kan installeres som ekstraudstyr til at
måle udendørstemperaturen et andet sted (f.eks. for at undgå
direkte sollys), så systemet fungerer bedre.

Se installationsvejledningen til den eksterne udendørssensor for at
få installationsinstruktioner.

INFORMATION

Du kan kun tilslutte enten den eksterne indendørssensor
eller den eksterne udendørssensor.

Pc-konfigurator (EKPCCAB*)

Pc-kablet forbinder indendørsenhedens elboks med en pc. Det giver
mulighed for at overføre forskellige sprogfiler til brugergrænsefladen
og indendørsparametre til indendørsenheden. Kontakt den lokale
forhandler for at få oplysninger om de tilgængelige sprogfiler.

Softwaren og den tilhørende brugsvejledning kan findes på Daikins
ekstranet.

Se installationsvejledningen til pc-kablet for at få
installationsinstruktioner.

4.2.2 Mulige kombinationer af indendørsenhed og udendørsenhed

Udendørsenhed Indendørsenhed

EHVH16S18CA3V EHVX16S18CA3V EHVH16S26CA9W EHVX16S26CA9W

ERHQ011BAV3 O O O O
ERHQ014BAV3 O O O O
ERHQ016BAV3 O O O O
ERLQ011CAV3 O O O O
ERLQ014CAV3 O O O O
ERLQ016CAV3 O O O O
ERHQ011BAW1 O O O O
ERHQ014BAW1 O O O O
ERHQ016BAW1 O O O O
ERLQ011CAW1 O O O O
ERLQ014CAW1 O O O O
ERLQ016CAW1 O O O O

5 Anvendelsesretningslinjer

5.1 Oversigt: Anvendelsesretningslinjer

Formålet med anvendelsesretningslinjerne er at give et overblik over
mulighederne for Daikin varmepumpesystemet.

BEMÆRK

▪ Illustrationerne i anvendelsesretningslinjerne er kun til

reference og må IKKE bruges som detaljerede
hydraulikdiagrammer. Detaljeret
hydraulikdimensionering og afbalancering er IKKE vist
og er installatørens ansvar.

▪ Yderligere oplysninger om konfigurationsindstillingerne

til optimering af varmepumpedriften kan findes i
"8 Konfiguration" på side 33.

Dette kapitel indeholder anvendelsesretningslinjer for:
▪ Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet
▪ Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning
▪ Opsætning af varmtvandstanken til boligen

▪ Opsætning af energimålingen
▪ Opsætning af strømforbruget
▪ Opsætning af en ekstern temperatursensor

5.2 Opsætning af rumopvarmnings-/ kølesystemet

Daikin varmepumpesystemet leverer afgangsvand til varme-emittere
i et eller flere rum.

Systemet giver stor fleksibilitet ved styring af temperaturen i hvert
rum, så derfor skal du først overveje følgende:

▪ Hvor mange rum skal opvarmes (eller køles) af Daikin

varmepumpesystemet?

▪ Hvilke varme-emitter-typer bruges i hvert rum, og hvilken

afgangsvandtemperatur er de konstrueret til?

Når der er overblik over kravene til rumopvarmning/-køling,
anbefaler Daikin at følge nedenstående opsætningsretningslinjer.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

7

5 Anvendelsesretningslinjer

B

A

a

B

A

b

a

5.2.1 Enkelt rum

Gulvvarme eller radiatorer – Ledningsforbundet rumtermostat

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum

a Brugergrænseflade brugt som rumtermostat

▪ Gulvvarmen eller radiatorerne er direkte tilsluttet

indendørsenheden.

▪ Rumtemperaturen styres via brugergrænsefladen, der bruges som

rumtermostat. Mulige installationer:
▪ Brugergrænseflade (standardudstyr) installeret i rummet og

brugt som rumtermostat

▪ Brugergrænseflade (standardudstyr) installeret ved

indendørsenheden og brugt til styring tæt på indendørsenheden
+ brugergrænseflade (ekstraudstyr EKRUCAL) installeret i
rummet og brugt som rumtermostat.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Fordele

▪ Omkostningseffektivt. Der kræves IKKE en ekstra ekstern

rumtermostat.

▪ Størst mulig komfort og effektivitet. Den intelligente

rumtermostatfunktion kan øge eller reducere den ønskede
udgangsvandtemperatur ud fra den faktiske rumtemperatur
(modulering). Dette medfører:

▪ Stabil rumtemperatur, der stemmer overens med den ønskede

temperatur (større komfort)

▪ Færre TIL/FRA-cykler (mindre støj, større komfort og mere

effektivitet)

▪ Lavest mulige afgangsvandtemperatur (højere effektivitet)

▪ Nemt. Du kan nemt indstille den ønskede rumtemperatur via

brugergrænsefladen:
▪ Til daglig brug kan du bruge forudindstillede værdier og

tidsplaner.

▪ Hvis du vil afvige fra det daglige behov, kan du midlertidigt

tilsidesætte de forudindstillede værdier og tidsplaner vha.
ferietilstanden …

2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.

0 (1 LWT-zone): Hoved

Gulvvarme eller radiatorer – Trådløs rumtermostat

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum

a Modtager til trådløs ekstern rumtermostat
b Trådløs ekstern rumtermostat

▪ Gulvvarmen eller radiatorerne er direkte tilsluttet

indendørsenheden.

▪ Rumtemperaturen styres af den trådløse eksterne rumtermostat

(ekstraudstyr EKRTR1).

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Kode: [C-05]

Fordele

▪ Trådløst. Den eksterne Daikin rumtermostat fås i en trådløs

version.

▪ Effektivitet. Selvom den eksterne rumtermostat kun sender TIL/

FRA-signaler, er den konstrueret specielt til
varmepumpesystemet.

▪ Komfort . I tilfælde af gulvvarme forhindrer den trådløse eksterne

rumtermostat kondensdannelse på gulvet i forbindelse med køling
ved at måle rummets luftfugtighed.

1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.

0 (1 LWT-zone): Hoved

Konfigurer i henhold til
opsætningen:

▪ 1 (Termo ON/OFF): Når den

anvendte eksterne
rumtermostat eller
varmepumpekonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA­tilstand. Ingen adskillelse
mellem opvarmnings- og
kølebehov.

▪ 2 (C/H-anmodning): Når den

anvendte eksterne
rumtermostat kan sende en
separat termo TIL/FRA-tilstand
for opvarmning/køling.

Installatørvejledning

8

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

B

A

a

B

A

a

M1

5 Anvendelsesretningslinjer

Varmepumpekonvektorer

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum

a Varmepumpekonvektorernes fjernbetjening

▪ Varmepumpekonvektorerne er direkte tilsluttet indendørsenheden.
▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via

varmepumpekonvektorernes fjernbetjening.

▪ Rumopvarmnings-/kølesignalet sendes til en digital indgang på

indendørsenheden (X2M/1 og X2M/4).

▪ Rumdriftstilstanden sendes til varmepumpekonvektorerne via en

digital udgang på indendørsenheden (X2M/33 og X2M/34).

INFORMATION

Ved brug af flere varmepumpekonvektorer skal de begge
modtage det infrarøde signal fra
varmepumpekonvektorernes fjernbetjening.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Kode: [C-05]

Fordele

▪ Køling. Varmepumpekonvektoren giver ud over varmekapacitet

også en fremragende kølekapacitet.

▪ Effektivitet. Optimal energieffektivitet på grund af

sammenkædningsfunktionen.

▪ Elegant.

1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.

0 (1 LWT-zone): Hoved

1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
eller varmepumpekonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA­tilstand. Ingen adskillelse mellem
opvarmnings- og kølebehov.

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Et enkelt rum

a Varmepumpekonvektorernes fjernbetjening

▪ Varmepumpekonvektorerne er direkte tilsluttet indendørsenheden.
▪ Der installeres en spærreventil (medfølger ikke) før gulvvarmen

for at undgå kondensdannelse på gulvet under køling.

▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via

varmepumpekonvektorernes fjernbetjening.

▪ Rumopvarmnings-/kølesignalet sendes til en digital indgang på

indendørsenheden (X2M/1 og X2M/4).

▪ Rumdriftstilstanden sendes via en digital udgang (X2M/33 og

X2M/34) på indendørsenheden til:
▪ Varmepumpekonvektorer
▪ Spærreventil

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Ekstern rumtermostat til
hovedzonen:

▪ #: [A.2.2.4]
▪ Kode: [C-05]

Fordele

▪ Køling. Varmepumpekonvektorerne giver ud over varmekapacitet

også en fremragende kølekapacitet.

▪ Effektivitet. Gulvvarme har den bedste ydelse sammen med

Altherma LT.

▪ Komfort. Kombinationen af de to varme-emitter-typer giver:

▪ Fremragende varmekomfort ved gulvvarme
▪ Fremragende kølekomfort ved brug af varmepumpekonvektorer

1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.

0 (1 LWT-zone): Hoved

1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
eller varmepumpekonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA­tilstand. Ingen adskillelse mellem
opvarmnings- og kølebehov.

Kombination: Gulvvarme + varmepumpekonvektorer

▪ Rumopvarmning opnås via:

▪ Gulvvarme
▪ Varmepumpekonvektorer

▪ Rumkøling opnås kun via varmepumpekonvektorerne.

Gulvvarmen afbrydes via spærreventilen.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

5.2.2 Flere rum – Én LWT-zone

Hvis der kun er brug for én afgangsvandtemperaturzone, fordi alle
varme-emittere er konstrueret til samme afgangsvandtemperatur, er
det IKKE nødvendigt at bruge en blandeventilstation
(omkostningseffektivt).

Eksempel: Hvis varmepumpesystemet bruges til at opvarme en
etage, hvor alle rummene har de samme varme-emittere.

Installatørvejledning

9

5 Anvendelsesretningslinjer

T

B C

A

a

M2M1

B C

A

a a

b

B

A

a a

C

Gulvvarme eller radiatorer – Termostatstyrede ventiler

Hvis der opvarmes rum med gulvvarme eller radiatorer, er det meget
almindeligt at styre temperaturen i hovedrummet vha. en termostat
(dette kan enten være brugergrænsefladen eller en ekstern
rumtermostat), mens de andre rum styres af såkaldte
termostatstyrede ventiler, der åbnes eller lukkes afhængigt af
rumtemperaturen.

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2

a Brugergrænseflade

▪ Gulvvarmen i hovedrummet er direkte tilsluttet indendørsenheden.
▪ Rumtemperaturen i hovedrummet styres af den

brugergrænseflade, der bruges som termostat.

▪ Der installeres en termostatstyret ventil før gulvvarmen i hvert af

de andre rum.

INFORMATION

Vær opmærksom på situationer, hvor hovedrummet kan
opvarmes af en anden varmekilde. Eksempel: Kaminer.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]
Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Fordele

▪ Omkostningseffektivt.
▪ Nemt. Samme installation som ved ét rum, men med

termostatstyrede ventiler.

2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.

0 (1 LWT-zone): Hoved

Gulvvarme eller radiatorer – Flere eksterne rumtermostater

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2

a Ekstern rumtermostat
b Omløbsventil

▪ For hvert rum installeres der en spærreventil (medfølger ikke) for

at undgå forsyning af afgangsvand, når der ikke er brug for
opvarmning eller køling.

▪ Der skal installeres en omløbsventil for at muliggøre recirkulation

af vand, når alle spærreventiler er lukket.

▪ Den brugergrænseflade, der er tilsluttet indendørsenheden,

bestemmer rumdriftstilstanden. Bemærk, at driftstilstanden for
hver rumtermostat skal indstilles, så den stemmer overens med
indendørsenheden.

▪ Rumtermostaterne er tilsluttet spærreventilerne, men behøver

IKKE at være tilsluttet indendørsenheden. Indendørsenheden
tilfører afgangsvand hele tiden, og det er muligt at programmere
en tidsplan for afgangsvandet.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Fordele

Sammenlignet med gulvvarme eller radiatorer for ét rum:
▪ Komfort. Det er muligt at indstille den ønskede rumtemperatur,

herunder tidsplaner, for hvert rum via rumtermostaterne.

0 (LWT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen.

0 (1 LWT-zone): Hoved

Varmepumpekonvektorer

Installatørvejledning

10

Opsætning

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

b

B C

A

a

M1

M1

5 Anvendelsesretningslinjer

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2

a Varmepumpekonvektorernes fjernbetjening

▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via

varmepumpekonvektorernes fjernbetjening.

▪ Den brugergrænseflade, der er tilsluttet indendørsenheden,

bestemmer rumdriftstilstanden.

▪ Opvarmnings- eller kølesignalerne for hver varmepumpekonvektor

tilsluttes parallelt med den digitale indgang på indendørsenheden
(X2M/1 og X2M/4). Indendørsenheden tilfører kun
afgangsvandtemperatur, hvis der er behov for det.

INFORMATION

For at opnå større komfort og bedre ydelse anbefaler
Daikin at installere ventilsættilbehøret EKVKHPC på hver
varmepumpekonvektor.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

Fordele

Sammenlignet med varmepumpekonvektorer for ét rum:
▪ Komfort. Det er muligt at indstille den ønskede rumtemperatur,

herunder tidsplaner, for hvert rum via varmepumpekonvektorernes
fjernbetjening.

1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens
drift bestemmes af den eksterne
termostat.

0 (1 LWT-zone): Hoved

Kombination: Gulvvarme + varmepumpekonvektorer

Opsætning

A Hovedafgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2

a Ekstern rumtermostat
b Varmepumpekonvektorernes fjernbetjening

▪ For hvert rum med varmepumpekonvektorer:

Varmepumpekonvektorerne er tilsluttet indendørsenheden direkte.

▪ For hvert rum med gulvvarme: Der installeres to spærreventiler

(medfølger ikke) før gulvvarmen:
▪ En spærreventil til at forhindre varmtvandsforsyning, hvis der

ikke er noget varmebehov i rummet

▪ En spærreventil til at forhindre kondensdannelse på gulvet

under køling af rummene med varmepumpekonvektorer

▪ For hvert rum med varmepumpekonvektorer: Den ønskede

rumtemperatur indstilles via varmepumpekonvektorernes
fjernbetjening.

▪ For hvert rum med gulvvarme: Den ønskede rumtemperatur

indstilles via den eksterne rumtermostat (ledningsforbundet eller
trådløs).

▪ Den brugergrænseflade, der er tilsluttet indendørsenheden,

bestemmer rumdriftstilstanden. Bemærk, at driftstilstanden for
hver ekstern rumtermostat og fjernbetjening til
varmepumpekonvektorerne skal indstilles, så den stemmer
overens med indendørsenheden.

INFORMATION

For at opnå større komfort og bedre ydelse anbefaler
Daikin at installere ventilsættilbehøret EKVKHPC på hver
varmepumpekonvektor.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

0 (LWT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen.

0 (1 LWT-zone): Hoved

5.2.3 Flere rum – To LWT-zoner

Hvis de valgte varme-emittere for hvert rum er konstrueret til
forskellige afgangsvandtemperaturer, kan du bruge forskellige
afgangsvandtemperaturzoner (maksimum 2).

I dette dokument:
▪ Hovedzone = Zone med den laveste designtemperatur ved

opvarmning og den højeste designtemperatur ved køling

▪ Ekstra zone = Den anden zone

PAS PÅ

Hvis der er mere end én afgangsvandzone, skal du altid
installere en blandeventilstation i hovedzonen for at
reducere (ved opvarmning)/øge (ved køling)
afgangsvandtemperaturen, når der er behov for det i den
ekstra zone.

Typisk eksempel:

Rum (zone) Varme-emittere:

Dagligstue (hovedzone) Gulvvarme:

Soveværelser (ekstra zone) Varmepumpekonvektorer:

Designtemperatur

▪ Ved opvarmning: 35°C
▪ Ved køling: 20°C (kun

opfriskende, decideret køling
er ikke tilladt)

▪ Ved opvarmning: 45°C
▪ Ved køling: 12°C

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

11

5 Anvendelsesretningslinjer

B

A

a a

C

E

D

b

c

d

Opsætning

A Ekstra afgangsvandtemperaturzone
B Rum 1
C Rum 2
D Hovedafgangsvandtemperaturzone
E Rum 3

a Varmepumpekonvektorernes fjernbetjening
b Brugergrænseflade
c Blandeventilstation
d Trykreguleringsventil

INFORMATION

Der skal være en trykreguleringsventil før
blandeventilstationen. Den skal garantere korrekt
vandflowbalance mellem
hovedafgangsvandtemperaturzonen og den ekstra
afgangsvandtemperaturzone i forhold til den krævede
kapacitet for begge vandtemperaturzoner.

▪ For hovedzonen:

▪ Der installeres en blandeventilstation før gulvvarmen.
▪ Blandeventilstationens pumpe styres vha. indendørsenhedens

TIL/FRA-signal (X2M/5 og X2M/7; normalt lukket
spærreventiludgang).

▪ Rumtemperaturen styres via brugergrænsefladen, der bruges

som rumtermostat.

▪ For den ekstra zone:

▪ Varmepumpekonvektorerne er direkte tilsluttet

indendørsenheden.

▪ Den ønskede rumtemperatur indstilles via fjernbetjeningen til

varmepumpekonvektorerne for hvert rum.

▪ Opvarmnings- eller kølesignalerne for hver

varmepumpekonvektor tilsluttes parallelt med den digitale
indgang på indendørsenheden (X2M/1 og X2M/4).
Indendørsenheden tilfører kun den ønskede
udgangsvandtemperatur, hvis der er behov for det.

▪ Den brugergrænseflade, der er tilsluttet indendørsenheden,

bestemmer rumdriftstilstanden. Bemærk, at driftstilstanden for
hver fjernbetjening til varmepumpekonvektorerne skal indstilles,
så den stemmer overens med indendørsenheden.

Konfiguration

Indstilling Værdi

Enhedstemperaturstyring:
▪ #: [A.2.1.7]
▪ Kode: [C-07]

Antal vandtemperaturzoner:
▪ #: [A.2.1.8]
▪ Kode: [7-02]

For varmepumpekonvektorer:
Ekstern rumtermostat til den

ekstra zone:
▪ #: [A.2.2.5]
▪ Kode: [C-06]

Spærreventiludgang Indstil til at følge hovedzonens

Spærreventil Hvis hovedzonen skal være

Ved blandeventilstationen Indstil den ønskede

Fordele

▪ Komfort.

▪ Den intelligente rumtermostatfunktion kan øge eller reducere

den ønskede udgangsvandtemperatur ud fra den faktiske
rumtemperatur (modulering).

▪ Kombinationen af de to varme-emitter-systemer giver

gulvvarmens fremragende varmekomfort, og
varmepumpekonvektorernes fremragende kølekomfort.

▪ Effektivitet.

▪ Afhængigt af behovet tilfører indendørsenheden forskellig

afgangsvandtemperatur, der passer til den temperatur, de
forskellige varme-emittere er konstrueret til.

▪ Gulvvarme har den bedste ydelse sammen med Altherma LT.

2 (RT-kontrol): Enhedens drift
bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.

Bemærk:
▪ Hovedrum =

brugergrænseflade brugt som
rumtermostat

▪ Andre rum = ekstern

rumtermostat

1 (2 LWT-zoner): Hoved + ekstra

1 (Termo ON/OFF): Når den
anvendte eksterne rumtermostat
eller varmepumpekonvektor kun
kan sende en termo TIL/FRA­tilstand. Ingen adskillelse mellem
opvarmnings- og kølebehov.

termobehov.

afbrudt i køletilstand for at
forhindre kondensdannelse på
gulvet, skal den indstilles
derefter.

hovedafgangstemperatur for
opvarmning og/eller køling.

5.3 Opsætning af en hjælpevarmekilde til rumopvarmning

▪ Rumopvarmning kan ske med:

▪ Indendørsenheden
▪ En hjælpekedel (medfølger ikke) tilsluttet systemet

▪ Når rumtermostaten anmoder om opvarmning, begynder

indendørsenheden eller hjælpekedlen at køre afhængigt af
udendørstemperaturen (status for skift til ekstern varmekilde). Når
der gives tilladelse til hjælpekedlen, slås rumopvarmning med
indendørsenheden FRA.

▪ Bivalent drift er kun mulig ved rumopvarmning, IKKE ved

produktion af varmt vand til boligen. Varmt vand til boligen
produceres altid af DHW-tanken, som er tilsluttet
indendørsenheden.

Installatørvejledning

12

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

a b c d e f g h j

FHL1

FHL2

FHL3

M

h

i

il

k

f

m

n

a b c de f

f

g h j

FHL1

FHL2

FHL3

M

h

i

il

k

m

n

5 Anvendelsesretningslinjer

INFORMATION

▪ Under varmedrift af varmepumpen kører varmepumpen

for at opnå den ønskede temperatur, der er indstillet via
brugergrænsefladen. Når vejrafhængig styring er aktiv,
bestemmes vandtemperaturen automatisk afhængigt af
udendørstemperaturen.

▪ Under varmedrift af hjælpekedlen kører hjælpekedlen

for at opnå den ønskede vandtemperatur, som er
indstillet via hjælpekedlens styring.

Opsætning

▪ Integrer hjælpekedlen på følgende måde:

Kun for EHBH/X

h Kontraventil (medfølger ikke)

i Spærreventil (medfølger ikke)
j Kollektor (medfølger ikke)

k Hjælpekedel (medfølger ikke)

l Aquastat-ventil (medfølger ikke)

m DHW-tank (EHBH/X: valg)

n Varmevekslerspole

FHL1...3 Gulvvarme

BEMÆRK

▪ Sørg for, at hjælpekedlen og dens integration i

systemet overholder gældende lovgivning.

▪ Daikin er IKKE ansvarlig for forkerte eller usikre

situationer i hjælpekedelsystemet.

▪ Kontrollér, at returvandet til varmepumpen IKKE overstiger 55°C.

Det gøres på følgende måde:
▪ Indstil den ønskede vandtemperatur via hjælpekedlens styring

til maks. 55°C.
▪ Installer en aquastat-ventil i varmepumpens returvandflow.
▪ Indstil aquastat-ventilen til lukket over 55°C og til åben under

55°C.

▪ Installer kontraventiler.
▪ Der må kun være 1 ekspansionsbeholder i vandkredsen. Der er

formonteret en ekspansionsbeholder i indendørsenheden.

▪ Installer digitalt I/O-PCB (valg EKRP1HB).
▪ Slut X1 og X2 (skift til ekstern varmekilde) på PCB til

hjælpekedlens termostat.

▪ Oplysninger om opsætning af varme-emitterne kan findes i

"5.2 Opsætning af rumopvarmnings-/kølesystemet" på side 7.

Kun for EHVH/X

a Udendørsenhed
b Indendørsenhed
c Varmeveksler
d Ekstra-varmer
e Pumpe

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

f Spærreventil

g Motordrevet 3vejsventil (leveres sammen med

DHW-tank)

Konfiguration

Via brugergrænsefladen (hurtigguide):
▪ Indstil brugen af et bivalent system som ekstern varmekilde.
▪ Indstil den bivalente temperatur og hysterese.

BEMÆRK

▪ Kontrollér, at den bivalente hysterese har tilstrækkeligt

differentiale til at undgå hyppige skift mellem
indendørsenheden og hjælpekedlen.

▪ Fordi udendørstemperaturen måles af

udendørsenhedens luft-termomodsstand, skal
udendørsenheden installeres i skyggen, så den IKKE
påvirkes af eller slås TIL/FRA af direkte sollys.

▪ Hyppige skift kan forårsage korrosion af hjælpekedlen.

Kontakt producenten af hjælpekedlen for at få
yderligere oplysninger.

Skift til ekstern varmekilde bestemt af en hjælpekontakt

▪ Kun muligt ved ekstern rumtermostatstyring OG én

afgangsvandtemperaturzone (se "5.2 Opsætning af
rumopvarmnings-/kølesystemet" på side 7).

▪ Hjælpekontakten kan være:

▪ En udendørs temperaturstyret termostat
▪ En elektriske tarifkontakt
▪ En manuelt styret kontakt
▪ …

Installatørvejledning

13

5 Anvendelsesretningslinjer

L

N

H

Com

A

K2AK1A

X2M

B

TI

K2AK1A

Indoor/Auto/Boiler

1 2 3 4 X Y

Indoor

FHL1

FHL2

FHL3

M

UI

a b c d hh if

e

g

FHL1

FHL2

FHL3

M

a b c d e hf g

f

i j

▪ Opsætning: Tilslut følgende ledningsføring på stedet:

BTIKedeltermostatindgang

A Hjælpekontakt (normalt lukket)
H Rumtermostat til opvarmningskrav (valg)

K1A Hjælperelæ til aktivering af indendørsenhed

(medfølger ikke)

K2A Hjælperelæ til aktivering af kedel (medfølger ikke)

Indoor Indendørsenhed

Auto Automatisk

Boiler Kedel

BEMÆRK

▪ Kontrollér, at hjælpekontakten har tilstrækkeligt

differentiale eller tidsforsinkelse til at undgå hyppige
skift mellem indendørsenheden og hjælpekedlen.

▪ Hvis hjælpekontakten er en udendørs temperaturstyret

termostat, skal du montere termostaten i skyggen, så
den IKKE påvirkes eller tændes/slukkes af direkte
sollys.

▪ Hyppige skift kan forårsage korrosion af hjælpekedlen.

Kontakt producenten af hjælpekedlen for at få
yderligere oplysninger.

5.4 Opsætning af varmtvandstanken til boligen

DHW-tanken kan:
▪ Integreres i indendørsenheden
▪ Installeres selvstændigt som tilbehør

5.4.1 Systemlayout – Integreret DHW-tank

Kun for EHVH/X.

UI Brugergrænseflade

5.4.2 Systemlayout – selvstændig DHW-tank

Kun for EHBH/X.

a Udendørsenhed
b Indendørsenhed
c Varmeveksler
d Ekstra-varmer
e Pumpe

f Spærreventil
g Motordrevet 3-vejsventil
h Kollektor (medfølger ikke)

i DHW-tank

j Varmevekslerspole

FHL1...3 Gulvvarme

5.4.3 Valg af mængde og ønsket temperatur for DHW-tanken

Folk oplever vand som varmt, når dets temperatur er 40°C. Derfor
udtrykkes DHW-forbruget altid som tilsvarende mængde varmt vand
ved 40°C. DHW-tankens temperatur kan dog indstilles til en højere
temperatur (eksempel: 53°C), som derefter blandes med koldt vand
(eksempel: 15°C).

Valg af mængde og ønsket temperatur for DHW-tanken består af:
1 Fastsættelse af DHW-forbrug (tilsvarende mængde varmt vand

ved 40°C).

2 Fastsættelse af mængde og ønsket temperatur for DHW-

tanken.

a Udendørsenhed
b Indendørsenhed
c Varmeveksler
d Ekstra-varmer
e Pumpe

f Motordrevet 3-vejsventil

g DHW-tank

Installatørvejledning

14

h Spærreventil

i Kollektor (medfølger ikke)

FHL1...3 Gulvvarme

Mulige mængder i DHW-tanken

Type Mulige mængder

Integreret DHW-tank ▪ 180 l

▪ 260 l

Selvstændig DHW-tank ▪ 150 l

▪ 200 l
▪ 300 l

Energisparetip

▪ Hvis DHW-forbruget varierer fra dag til dag, kan du programmere

en ugentlig tidsplan med forskellige ønskede DHW­tanktemperaturer for hver dag.

▪ Jo lavere den ønskede DHW-tanktemperatur er, jo mere

omkostningseffektivt er det. Du kan sænke den ønskede DHW­tanktemperatur ved at vælge en større DHW-tank.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

M

a

c

db

c.1

c.2

c.3

e

c.4

f

≥0.5 m

c

f

a

b

g

h

i

5 Anvendelsesretningslinjer

▪ Selve varmepumpen kan producere varmt vand til boligen på

maks. 55°C (50°C hvis udendørstemperaturen er lav). Den
elektriske modstand, der er integreret i varmepumpen, kan hæve
denne temperatur. Det forbruger dog mere energi. Daikin
anbefaler at indstille den ønskede DHW-tanktemperatur til under
55°C for at undgå at bruge den elektriske modstand.

▪ Jo højere udendørstemperatur, jo bedre er varmepumpens

ydelse.
▪ Hvis energipriserne er de samme både dag og nat, anbefaler

Daikin at opvarme DHW-tanken om dagen.

▪ Hvis energipriserne er lavere om natten, anbefaler Daikin at

opvarme DHW-tanken om natten.

▪ Når varmepumpen producerer varmt vand til boligen, kan den ikke

opvarme et rum. Hvis du skal bruge varmt vand til boligen og
rumopvarmning samtidig, anbefaler Daikin at producere varmt
vand til boligen om natten, når der er mindre behov for
rumopvarmning.

Fastsættelse af DHW-forbruget

Besvar følgende spørgsmål, og beregn DHW-forbruget (tilsvarende
mængde varmt vand ved 40°C) vha. de typiske vandmængder:

Spørgsmål Typisk vandmængde

Hvor mange brusebade kræves
der pr. dag?

Hvor mange bade kræves der pr.

1 brusebad = 10 min. x 10 l/min.
= 100 l

1 bad = 150 l

dag?
Hvor meget vand kræves der til

1 vask = 2 min. x 5 l/min. = 10 l

køkkenvasken pr. dag?
Bruges der varmt vand andre

—

steder i boligen?

Eksempel: Hvis DHW-forbruget for en familie (4 personer) pr. dag er
som følger:

▪ 3 brusebade
▪ 1 bad
▪ 3 fyldte køkkenvaske
Så er DHW-forbruget = (3x100 l) + (1x150 l) + (3x10 l) = 480 l

▪ Der kan bruges følgende energikilder til at opvarme DHW-tanken

til den ønskede temperatur for DHW-tanken:
▪ Varmepumpens termodynamiske cyklus
▪ Den elektriske ekstra-varmer (for integreret DHW-tank)
▪ Den elektriske hjælpevarmer (for enkeltstående DHW-tank)
▪ Solvarmepaneler

▪ Yderligere oplysninger om:

▪ Optimering af energiforbruget ved produktion af varmt vand til

boligen, se "8 Konfiguration" på side 33.

▪ Tilslutning af den enkeltstående DHW-tanks elektriske

ledninger til indendørsenheden kan findes i
installationsvejledningen til DHW-tanken.

▪ Tilslutning af den enkeltstående DHW-tanks varmerør til

indendørsenheden kan findes i installationsvejledningen til
DHW-tanken.

5.4.5 Kombination: Enkeltstående DHW-tank + solvarmepaneler

Ved at slutte DHW-tanken til solvarmepaneler kan DHW-tanken
opvarmes vha. solenergi.

Installationsinstruktioner kan findes i installationsvejledningen til
solvarme-kittet og i tillægsbogen om tilbehør.

Fastsættelse af mængde og ønsket temperatur for DHW-tanken

Formel Eksempel

V1 = V2 + V2 x (T2 - 40) / (40 - T1) Hvis:

▪ V2 = 180 l
▪ T2 = 54°C
▪ T1 = 15°C
Så er V1 = 280 l

V2 = V1 x (40 - T1) / (T2 - T1) Hvis:

▪ V1 = 480 l
▪ T2 = 54°C
▪ T1 = 15°C
Så er V2 = 307 l

V1: DHW-forbrug (tilsvarende mængde varmt vand ved 40°C)
V2: Påkrævet DHW-tankvolumen ved kun én opvarmning

T2: DHW-tanktemperatur
T1: Koldtvandstemperatur

5.4.4 Opsætning og konfiguration – DHW-tank

▪ Ved stort DHW-forbrug kan du opvarme DHW-tanken flere gange

dagligt.

5.4.6 DHW-pumpe til øjeblikkeligt varmt vand

Opsætning

a Solvarmepaneler
b Solvarme-pumpestation
c Styreenhed med temperatursensorer til solvarme-

pumpestationen

c1 Tanktemperatursensor
c2 Returtemperatursensor til solvarmepaneler
c3 Forsyningstemperatur med flowmåler fra

solvarmepaneler

c4 Temperatursensor til solvarmepaneler

d Solvarme-kit
e Enhedens DHW-temperatursensor

f 2-vejs magnetventil (kun i Storbritannien).

Obligatorisk for overholdelse af engelsk

bygningsreglement G3.
Opvarmningssystem
Eksempel på enhed

a Indendørsenhed

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

15

5 Anvendelsesretningslinjer

c

a

b

d f

e g

h

i

b DHW-tank
c DHW-pumpe

f Bruser
g Koldt vand
h Varmt vand til boligen UD

i Recirkulationsforbindelse

▪ Ved at tilslutte en DHW-pumpe kan øjeblikkeligt varmt vand blive

tilgængeligt ved hanen.

▪ DHW-pumpen og installationen medfølger ikke og er

installatørens ansvar.

▪ Du kan finde flere oplysninger om tilslutning af

recirkulationsforbindelsen her:
▪ for integreret DHW-tank, se "7 Installation" på side 24,
▪ for separat DHW-tank, se installationsvejledningen for DHW-

tanken.

Konfiguration

▪ Yderligere oplysninger kan findes i "8 Konfiguration" på side 33.
▪ Du kan programmere en tidsplan til styring af DHW-pumpen via

brugergrænsefladen. Se brugervejledningen for at få yderligere
oplysninger.

5.4.7 DHW-pumpe til desinfektion

Opsætning

a Indendørsenhed
b DHW-tank
c DHW-pumpe
d Varmerelement
e Kontraventil

f Bruser
g Koldt vand
h Varmt vand til boligen UD

i Recirkulationsforbindelse

▪ DHW-pumpen og installationen medfølger ikke og er

installatørens ansvar.

▪ For den integrerede DHW-tank kan DHW-tankens temperatur

indstilles til maks. 60°C. Hvis gældende lovgivning kræver højere
temperatur til desinfektion, kan du tilslutte en DHW-pumpe og et
varmerelement som vist ovenfor.

▪ Hvis gældende lovgivning kræver desinfektion af vandrørene indtil

forbrugsstedet, kan du tilslutte en DHW-pumpe og et
varmerelement (hvis det er påkrævet) som vist ovenfor.

Konfiguration

Indendørsenheden kan styre DHW-pumpens drift. Yderligere
oplysninger kan findes i "8 Konfiguration" på side 33.

5.5 Opsætning af energimålingen

▪ Via brugergrænsefladen er det muligt at udlæse følgende

energidata:
▪ Produceret varme
▪ Forbrugt energi

▪ Energidataene kan udlæses:

▪ For rumopvarmning
▪ For rumkøling
▪ For produktion af varmt vand til boligen

▪ Energidataene kan udlæses:

▪ P. måned
▪ Pr. år

INFORMATION

Den beregnede producerede varme og forbrugte energi er
et skøn, nøjagtigheden kan ikke garanteres.

5.5.1 Produceret varme

▪ Gælder for alle modeller.
▪ Den producerede varme beregnes internt baseret på:

▪ Afgangs- og indløbsvandtemperaturen
▪ Flowhastigheden
▪ Hjælpevarmerens strømforbrug (hvis relevant) i

varmtvandstanken til boligen

▪ Opsætning og konfiguration:

▪ Der kræves ikke ekstraudstyr.
▪ Hvis der er en hjælpevarmer i systemet, skal dens kapacitet

måles (modstandsmåling), og kapaciteten skal indstilles via
brugergrænsefladen. Eksempel: Hvis du måler en
hjælpevarmermodstand på 17,1 Ω, er varmerens kapacitet ved
230 V 3100 W.

5.5.2 Forbrugt energi

Du kan bruge følgende metoder til at fastslå den forbrugte energi:
▪ Beregning
▪ Måling

INFORMATION

Du kan ikke kombinere beregning af den forbrugte energi
(eksempel: for ekstra-varmer) og måling af den forbrugte
energi (eksempel: for udendørsenhed). Hvis du gør det,
bliver energidataene ugyldige.

Beregning af den forbrugte energi

▪ Gælder kun for EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08.
▪ Den forbrugte energi beregnes internt baseret på:

▪ Udendørsenhedens faktiske strømforsyning
▪ Den indstillede kapacitet for ekstra-varmeren og

hjælpevarmeren

▪ Spændingen

▪ Opsætning og konfiguration: Nøjagtige energidata opnås ved at

måle kapaciteten (modstandsmåling) og indstille kapaciteten via
brugergrænsefladen for:

▪ Ekstra-varmeren (trin 1 og trin 2)
▪ Hjælpevarmeren

Måling af den forbrugte energi

▪ Gælder for alle modeller.
▪ Foretrukken metode på grund af højere nøjagtighed.
▪ Kræver eksterne strømmålere.
▪ Opsætning og konfiguration:

▪ Se "14 Tekniske data" på side 67 for at få oplysninger om

specifikationerne for hver type måler.

▪ Ved brug af elektriske strømmålere skal antal impulser/kWh for

hver strømmåler indstilles via brugergrænsefladen. Forbrugte
energidata for EHVH/X16 og EHBH/X16 modeller er kun
tilgængelige, hvis denne indstilling er konfigureret.

Installatørvejledning

16

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

b

5

8

0

1

5

0

0

0

c c

fed

g

A B C

a

b

5

8

0

1

5

0

0

0

gfe

h

A B C

c c d

a



5
8

0

1

5

0

0

0

e ef

ihg

j

A B C

ba

d



5

8

0

1

5

0

0

0

c

5 Anvendelsesretningslinjer

INFORMATION

Ved måling af det elektriske strømforbrug skal de
elektriske strømmålere dække over AL systemets
strømforsyning.

5.5.3 Strømforsyning med normal kWh-sats

Generel regel

Det er tilstrækkeligt med 1 strømmåler, der dækker hele systemet.

Opsætning

Slut strømmåleren til X5M/7 og X5M/8.

Strømmålertype

I tilfælde af … Bruges en … strømmåler

▪ 1-faset udendørsenhed
▪ Ekstra-varmer forsynet fra et

1-faset net (dvs. ekstra­varmermodellen er *3V eller
*9W tilsluttet et 1-faset net)

I andre tilfælde (dvs. en trefaset
udendørsenhed og/eller en *9W
ekstravarmermodel tilsluttet et
trefaset net)

Eksempel

1-faset strømmåler 3-faset strømmåler

1-faset

3-faset

▪ Tilslutning og opsætning:

▪ Slut den ekstra strømmåler til X5M/9 og X5M/10.
▪ Strømforbrugsdataene for begge målere tilføjes i softwaren, så

du IKKE behøver indstille, hvilken måler der dækker hvilket
strømforbrug. Du behøver kun indstille antal impulser for hver
strømmåler.

▪ Se "5.5.4 Forsyning med foretrukken kWh-sats" på side 17 for at

få et eksempel med to strømmålere.

5.5.4 Strømforsyning med foretrukken kWh­sats

Generel regel

▪ Strømmåler 1: Måler udendørsenheden.
▪ Strømmåler 2: Måler resten (dvs. indendørsenhed, ekstra-varmer

og valgfri hjælpevarmer).

Opsætning

▪ Slut strømmåler 1 til X5M/7 og X5M/8.
▪ Slut strømmåler 2 til X5M/9 og X5M/10.

Strømmålertyper

▪ Strømmåler 1: 1- eller 3-faset strømmåler i henhold til

udendørsenhedens strømforsyning.

▪ Strømmåler 2:

▪ I tilfælde af en konfiguration med en 1-faset ekstra-varmer skal

der bruges en 1-faset strømmåler.

▪ I andre tilfælde skal der bruges en 3-faset strømmåler.

A Udendørsenhed
B Indendørsenhed
C DHW-tank
a Elskab (L1/N)
b Strømmåler (L1/N)
c Sikring (L1/N)
d Udendørsenhed (L1/N)
e Indendørsenhed (L1/N)
f Ekstra-varmer (L1/N)
g Hjælpevarmer (L1/N)

A Udendørsenhed
B Indendørsenhed
C DHW-tank
a Elskab (L1/L2/L3/N)
b Strømmåler (L1/L2/L3/N)
c Sikring (L1/L2/L3/N)
d Sikring (L1/N)
e Udendørsenhed (L1/L2/L3/N)
f Indendørsenhed (L1/L2/L3/N)
g Ekstra-varmer (L1/L2/L3/N)
h Hjælpevarmer (L1/N)

Undtagelse

▪ Du kan bruge en ekstra strømmåler, hvis:

▪ Én måler ikke dækker over et tilstrækkeligt stort strømområde.
▪ Den elektriske måler er svær at installere i elskabet.
▪ 230 V og 400 V 3-fasede net kombineres (meget ualmindeligt)

på grund af tekniske begrænsninger for strømmålere.

Eksempel

1-faset udendørsenhed med en 3-faset ekstra-varmer:

A Udendørsenhed
B Indendørsenhed
C DHW-tank

a Elskab (L1/N): Strømforsyning med foretrukken kWh-

sats

b Elskab (L1/L2/L3/N): Strømforsyning med normal

kWh-sats

c Strømmåler (L1/N)
d Strømmåler (L1/L2/L3/N)
e Sikring (L1/N)

f Sikring (L1/L2/L3/N)
g Udendørsenhed (L1/N)
h Indendørsenhed (L1/L2/L3/N)

i Ekstra-varmer (L1/L2/L3/N)

j Hjælpevarmer (L1/N)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

17

5 Anvendelsesretningslinjer

P

i

t

DI

a

b

a

b

c

A B C

D

1

2

3

4

5

A8P

P

i

t

DI1

DI3

DI4

a

b

5.6 Opsætning af styring af strømforbruget

▪ Styringen af strømforbruget:

▪ Gælder kun for EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08.
▪ Gør det muligt at begrænse strømforbruget for hele systemet

(dvs. udendørsenhed, indendørsenhed, ekstra-varmer og valgfri
hjælpevarmer).

▪ Konfiguration: Indstil strømbegrænsningsniveauet og hvordan

det opnås via brugergrænsefladen.

▪ Strømbegrænsningsniveauet kan udtrykkes som:

▪ Maksimal strømstyrke (i A)
▪ Maksimum strømforsyning (i kW)

▪ Strømbegrænsningsniveauet kan aktiveres:

▪ Permanent
▪ Via digitale indgange

INFORMATION

Styring af strømforbrug KAN IKKE anvendes i anvendelser
med hjælpevarmer.

5.6.1 Permanent strømbegrænsning

Permanent strømbegrænsning er nyttigt, hvis man ønsker at sikre en
maksimal strømforsynings- eller strømstyrkeindgang for systemet. I
nogle lande begrænser lovgivningen det maksimale strømforbrug for
rumopvarmning og DHW-produktion. Eksempel: Den maksimale
strømforsyningsindgang afhænger af det område, huset ligger i, og
der skal betales en årlig afgift til elselskabet i henhold til størrelsen af
installationens sikring. Du kan installere mindre sikringer ved
permanent at begrænse den maksimale strøm eller styrke for
systemet.

BEMÆRK

Vær opmærksom på følgende retningslinjer ved valg af det
ønskede niveau for strømbegrænsning:

▪ Indstil et minimum strømforbrug på ±3,6 kW for at

garantere afrimning. Ellers fryser varmeveksleren til,
hvis afrimning afbrydes flere gange.

▪ Indstil et minimum strømforbrug på ±3 kW for at

garantere rumopvarmning og DHW-produktion ved at
tillade mindst én elektrisk varmer (ekstra-varmer trin 1
eller hjælpevarmer).

5.6.2 Strømbegrænsning aktiveret af digitale indgange

Strømbegrænsning er også nyttigt kombineret med et
energistyringssystem.

Strømmen eller styrken for hele Daikin systemet begrænses
dynamisk via digitale indgange (maks. 4 trin). Hvert
strømbegrænsningsniveau indstilles via brugergrænsefladen via
begrænsning af et af følgende:

▪ Strømstyrke (i A)
▪ Strømforsyning (i kW)
Energistyringssystemet (medfølger ikke) bestemmer aktivering af et

vist strømbegrænsningsniveau. Eksempel: Begrænsning af den
maksimale strømforsyning for hele huset (belysning,
husholdningsapparater, rumopvarmning …).

Opsætning og konfiguration

▪ Der kræves ikke ekstraudstyr.
▪ Foretag indstillingerne for styring af strømforbruget i [A.6.3.1] via

brugergrænsefladen (der kan findes en beskrivelse af alle
indstillingerne i "8 Konfiguration" på side 33):

▪ Vælg tilstanden med permanent begrænsning.
▪ Vælg begrænsningstypen (effekt i kW eller styrke i A).
▪ Indstil det ønskede niveau for strømbegrænsning.

Installatørvejledning

18

BEMÆRK

Når den aktuelle styring har til hensigt at reducere
størrelsen af de installerede sikringer på opstillingsstedet,
udløses sikringen på opstillingsstedet for at beskytte
ledninger, hvis enheden forårsager overstrøm. Kontrollér,
at den valgte sikring til installationen overholder gældende
lovgivning.

PiStrømforsyning

t Tid

DI Digital indgang (strømbegrænsningsniveau)

a Strømbegrænsning aktiv
b Faktisk strømforsyning

A Udendørsenhed
B Indendørsenhed
C DHW-tank
D Energistyringssystem

a Aktivering af strømbegrænsning (4 digitale

indgange)

b Ekstra-varmer
c Hjælpevarmer

PiStrømforsyning

t Tid

DI Digitale indgange (strømbegrænsningsniveauer)

a Strømbegrænsning aktiv
b Faktisk strømforsyning

Opsætning

▪ Demand-PCB (valg EKRP1AHTA) påkrævet.
▪ Der bruges maksimum 4 digitale indgange til at aktivere det

tilsvarende strømbegrænsningsniveau:
▪ DI1 = mindste begrænsning (højeste energiforbrug)
▪ DI4 = største begrænsning (laveste energiforbrug)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

P

h

C

e

a

b

c

d

e

A B C

6 Forberedelse

▪ Oplysninger om specifikationen og tilslutning af de digitale

indgange kan findes i "14.5 Ledningsdiagram – komponenter:
Indendørsenhed" på side 73.

Konfiguration

Foretag indstillingerne for styring af strømforbruget i [A.6.3.1] via
brugergrænsefladen (der kan findes en beskrivelse af alle
indstillingerne i "8 Konfiguration" på side 33):

▪ Vælg aktivering med digitale indgange.
▪ Vælg begrænsningstypen (effekt i kW eller styrke i A).
▪ Indstil det ønskede strømbegrænsningsniveau, der svarer til hver

digital indgang.

INFORMATION

Hvis mere end 1 digital indgang er lukket (på samme tid),
er den digitale indgangsprioritet fast: DI4 prioritet>…>DI1.

5.6.3 Strømbegrænsningsproces

Udendørsenheden er mere effektiv end de elektriske varmere.
Derfor begrænses og slukkes de elektriske varmere først. Systemet
begrænser strømforbruget i følgende rækkefølge:

1 Begrænser visse elektriske varmere.

Hvis … har prioritet Så skal varmerprioriteten

Produktion af varmt vand til
boligen

Rumopvarmning Ekstra-varmer.

2 Slukker for alle elektriske varmere.
3 Begrænser udendørsenheden.
4 Slukker for udendørsenheden.

Eksempel

Hvis konfigurationen er som følger:
▪ Strømbegrænsningsniveauet tillader IKKE drift af både

hjælpevarmer og ekstra-varmer (trin 1 og trin 2).
▪ Varmerprioritet = hjælpevarmer.
Så begrænses strømforbruget på følgende måde:

Hjælpevarmer.
Resultat: Ekstra-varmeren

slukkes først.

Resultat: Hjælpevarmeren
slukkes først.

indstilles via

brugergrænsefladen til …

5.7 Opsætning af en ekstern temperatursensor

Der kan tilsluttes én ekstern temperatursensor. Den kan måle den
indendørs eller udendørs omgivende temperatur. Daikin anbefaler at
bruge en ekstern temperatursensor i følgende tilfælde:

Indendørs omgivende temperatur

▪ Ved styring med rumtermostat bruges brugergrænsefladen som

rumtermostat, og den måler den indendørs omgivende
temperatur. Derfor skal brugergrænsefladen installeres på et sted:

▪ hvor den gennemsnitlige temperatur i rummet kan registreres
▪ så den ikke udsættes for direkte sollys.
▪ som ikke er i nærheden af en varmekilde
▪ som IKKE påvirkes af luft udefra eller af træk, f.eks. på grund af

at døre åbnes/lukkes.

▪ Hvis det IKKE er muligt, anbefaler Daikin at tilslutte en ekstern

indendørs sensor (valg KRCS01-1).

▪ Opsætning: Se installationsvejledningen til den eksterne

indendørssensor for at få installationsinstruktioner.

▪ Konfiguration: Vælg rumsensor [A.2.2.B].

Udendørs omgivende temperatur

▪ Den udendørs omgivende temperatur måles i udendørsenheden.

Derfor skal udendørsenheden installeres:
▪ på husets nordside eller på siden af huset, hvor de fleste

varme-emittere er placeret

▪ så den ikke udsættes for direkte sollys.

▪ Hvis det IKKE er muligt, anbefaler Daikin at tilslutte en ekstern

udendørs sensor (valg EKRSCA1).

▪ Opsætning: Se installationsvejledningen til den eksterne

indendørssensor for at få installationsinstruktioner.
▪ Konfiguration: Vælg udendørssensor [A.2.2.B].
▪ Ved nedhængning (se "8 Konfiguration" på side 33) skrues

udendørsenheden ned for at reducere energitabet ved standby.

Det betyder, at den udendørs omgivende temperatur IKKE

udlæses.
▪ Hvis den ønskede udgangsvandtemperatur er vejrafhængig, er

permanent måling af udendørstemperaturen vigtig. Dette er en

anden årsag til at installere den ekstra udendørs sensor for den

omgivende temperatur.

INFORMATION

Dataene fra den eksterne udendørs omgivende sensor
(enten gennemsnitlige eller øjeblikkelige) bruges til
vejrafhængige kontrolkurver og til skiftelogik til automatisk
opvarmning/køling. Udendørsenhedens interne sensor
bruges altid for at beskytte udendørsenheden.

PhProduceret varme
CeForbrugt energi

A Udendørsenhed
B Hjælpevarmer
C Ekstra-varmer

a Begrænset drift af udendørsenhed

b Fuld drift af udendørsenhed

c Hjælpevarmer tændt

d Trin 1 for ekstra-varmer aktiveret

e Trin 2 for ekstra-varmer aktiveret

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

6 Forberedelse

6.1 Forberedelse af installationssted

Installer IKKE enheden på steder, der hyppigt benyttes som
arbejdspladser. Hvis der udføres byggearbejde (f.eks. slibning), hvor
der dannes meget støv, skal enheden dækkes til.

Vælg et installationssted med tilstrækkeligt plads til at bære enheden
ud og ud fra stedet.

6.1.1 Krav til installationsstedet for indendørsenheden

▪ Vær opmærksom på retningslinjerne for målene:

Installatørvejledning

19

6 Forberedelse

>500

>10>10

(mm)

M

M

HPC1

HPC2

HPC3

FHL1

FHL2

FHL3

a

b

c d

e f

g f h

i

i

i

i

j k

89°C

65°C

Maksimal kølerørslængde mellem indendørs- og

75 m

(a)

udendørsenhed
Minimum kølerørslængde mellem indendørs- og

3 m

(b)

udendørsenhed
Maksimal højdeforskel mellem indendørs- og

30 m

udendørsenhed

(a) Se installationsvejledningen til udendørsenheden.
(b) Ved <5 m skal du efterfylde udendørsenheden (se

installationsvejledningen til udendørsenheden).

▪ Vær opmærksom på følgende afstandsretningslinjer for

installationen:

Enheden må IKKE installeres på følgende steder:
▪ Hvor der forekommer mineralolietåger, olieforstøvning eller damp.

Plasticdele kan nedbrydes og blive defekte, og dette kan medføre

vandlækage.

▪ Installer IKKE enheden i lydfølesomme områder (f.eks. nærheden

af et soveværelse og lignende) for at undgå, at støj fra driften
giver problemer.

Bemærk: Hvis støjniveauet måles under faktiske

installationsbetingelser, vil den målte værdi være højere end
lydtrykket anført i "14.8 Lydspektrum" på side 84 på grund af
støj fra omgivelserne og støjrefleksion.

▪ Fundamentet skal være tilstrækkeligt stærkt til at bære enhedens

vægt. Tag højde for vægten af en enhed med varmvandstank til
boligen, som er fyldt med vand.

Sørg for, at vand fra en eventuel vandlækage ikke kan beskadige

installationsstedet og dets omgivelser.

▪ På steder med høj fugtighed (maks. RH=85%), for eksempel et

badeværelse.

▪ På steder, hvor frost er mulig. Den omgivende temperatur rundt

om indendørsenheden skal være >5°C.

▪ Indendørsenheden er kun beregnet til indendørs installation og til

omgivende temperaturer på 5~35°C i køletilstand og 5~30°C i
varmetilstand.

6.2 Forberedelse af vandrør

6.2.1 Krav til vandkreds

▪ Brug kun indendørsenheden i et lukket vandsystem.

Brug af systemet i et åbent vandsystem vil medføre betydelig
korrosion.

▪ Det maksimale vandtryk er 4 bar.

Sørg for tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger i vandkredsen
for at sikre, at det maksimale tryk IKKE overskrides.

▪ Alle installerede rør og rørtilbehøret (ventil, tilslutninger osv.) skal

kunne modstå følgende temperaturer:

INFORMATION

Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE
stemme overens med dit systemlayout.

Installatørvejledning

20

a Udendørsenhed
b Indendørsenhed
c Varmeveksler
d Ekstra-varmer
e Pumpe

f Stopventil
g Motordrevet 3-vejsventil
h Motordreven 2-vejsventil (medfølger ikke)

i Kollektor

j Varmtvandstank til boligen
k Varmevekslerspole

HPC1...3 Varmepumpekonvektor (tilbehør)

FHL1...3 Gulvvarmekreds

▪ Alle vandrørstilslutninger skal udføres i overensstemmelse med

gældende lovgivning og oversigtstegningen, som følger med
enheden, under hensyntagen til vandindtag og -udtag.

▪ Brug IKKE overdreven kraft, når du tilslutter rørene. Hvis rørene

deformeres, kan det medføre funktionsfejl på enheden.

▪ Sørg for, at der er aftapningshaner på alle systemets lave punkter,

så vandkredsen kan tømmes helt.

▪ Sørg for korrekt dræn for overtryksventilen for at undgå, at der

drypper vand ud af enheden. Se "7.3.2 Sådan sluttes
overtryksventilen til afløbet" på side 26.

▪ Sørg for udluftningsventiler på alle systemets høje punkter, som

også er lettilgængelige i forbindelse med service. Der findes en
automatisk udluftning i indendørsenheden. Kontrollér, at denne
udluftning IKKE er spændt for hårdt, så der automatisk kan ledes
luft ud af vandkredsen.

▪ Brug kun materialer, som kan anvendes sammen med vandet i

systemet og sammen med materialerne, der bruges i
indendørsenheden.

▪ Kontrollér, at alle komponenterne i rørene på opstillingsstedet kan

modstå vandtrykket og -temperaturen.

▪ Ved brug af metalrør, som ikke er af messing, skal messingen og

det andet materiale isoleres korrekt, så de to materialer IKKE
kommer i kontakt med hinanden. Dette har til formål at forhindre
galvanisk korrosion.

▪ Brug aldrig zinkbelagte dele i vandkredsen. Fordi enhedens

interne vandkreds bruger kobberrør, kan der forekomme kraftig
korrosion.

▪ Brug kun korrekt værktøj til håndtering af messing, da det er et

blødt materiale. Ellers kan rørene blive beskadiget.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

c
d

a b

FHL1

FHL2

FHL3

M1

T1

M2T2M3

T3

fdcba

f

g h

e

6 Forberedelse

▪ Vælg vandrørsdiameter i henhold til det påkrævede vandflow og

pumpens tilgængelige eksterne statiske tryk. Se "14 Tekniske
data" på side 67 for at få oplysninger om indendørsenhedens
eksterne statiske trykkurver.

▪ Du kan finde det mindste krævede vandflow for

indendørsenheden i følgende tabel. Hvis vandflowet er lavere,
vises flowfejl 7H, og indendørsenheden stopper.

Model Minimum vandflow (l/min)

04 5
08+16 11

▪ Ved brug af en 3-vejsventil i vandkredsen skal kredsen til varmt

vand til boligen og gulvvarmekredsen være helt adskilt.

▪ Ved brug af en 2-vejsventil eller en 3-vejsventil i vandkredsen er

den maksimale skiftetid for ventilen 60 sekunder.

▪ Det anbefales kraftigt at installere et ekstra filter på

varmtvandskredsen. Formålet er især at fjerne metalpartikler fra
varmerøret, og det anbefales at bruge et magnet- eller cyklonfilter,
der kan fjerne små partikler. Små partikler kan beskadige
enheden og vil IKKE blive fjernet af standardfilteret i
varmepumpesystemet.

▪ Hvis der trænger luft, fugt eller støv ind i vandkredsen, kan der

opstå problemer. Gør følgende for at undgå det:
▪ Brug kun rene rør.
▪ Hold rørenderne nedad, når der afgrates.
▪ Dæk rørenderne, når de føres gennem en væg, så der ikke

trænger støv og/eller partikler ind i røret.

▪ Brug en god gevindpakning til tætning af forbindelserne.

▪ Af sikkerhedsgrunde er det IKKE tilladt at tilføje glykol til

vandkredsen.

▪ For at undgå stillestående vand er det vigtigt, at lagerkapaciteten i

varmtvandstanken til boligen svarer til det daglige
varmtvandsforbrug.
Hvis der ikke bruges varmt vand i længere tid, skal udstyret
skylles med frisk vand før brug.
Desinfektionsfunktionen på udstyret er specificeret i
indendørsenhedens betjeningsvejledning.

▪ Det anbefales at undgå lange rørlængder mellem

varmtvandstanken til boligen og slutpunktet for det varme vand
(bruser, badekar osv.) for at undgå stillestående vand.

▪ Installationen skal være i overensstemmelse med den gældende

lovgivning og kan kræve yderligere hygiejniske foranstaltninger i
installationen.

▪ Gældende lovgivning kan kræve, at der installeres

termostatstyrede blandeventiler.

▪ Umiddelbart efter installationen skal varmtvandstanken i boligen

gennemskylles med frisk vand. Denne procedure skal gentages
mindst én gang om dagen de første 5 dage i træk efter
installationen.

▪ I henhold til gældende lovgivning kan det være nødvendigt at

tilslutte en recirkulationspumpe mellem slutpunktet for det varme
vand og recirkulationstilslutningen for varmtvandstanken til
boligen.

6.2.2 Formel til beregning af ekspansionsbeholderens fortryk

Beholderens fortryk (Pg) afhænger af installationens højdeforskel
(H):

Pg=0,3+(H/10) (bar)

6.2.3 Sådan kontrolleres vandmængden

Indendørsenheden har en ekspansionsbeholder på 10 liter med et
fabriksindstillet tryk på 1 bar.

Sådan kontrolleres, at enheden fungerer korrekt:
▪ Kontrollér minimum og maksimum vandmængde.
▪ Det kan være nødvendigt at justere ekspansionsbeholderens

fortryk.

Minimum vandmængde

Kontrollér, at den samlede vandmængde i installationen er minimum
20 liter, når vandmængden inde i indendørsenheden IKKE
inkluderes.

INFORMATION

Hvis der stilles høje krav til driften, eller der er tale om rum,
hvor der kræves megen opvarmning, kan det dog være
nødvendigt med ekstra vand.

BEMÆRK

Når cirkulationen i hver varmekreds styres af fjernstyrede
ventiler, er det vigtigt, at denne minimum vandmængde
opretholdes, selv om alle ventilerne er lukkede.

a Udendørsenhed
b Indendørsenhed
c Varmeveksler
d Ekstra-varmer
e Pumpe

f Spærreventil
g Kollektor (medfølger ikke)
h Omløbsventil (medfølger ikke)

FHL1...3 Gulvvarmekreds (medfølger ikke)

T1...3 Individuel rumtermostat (valg)

M1...3 Individuel motordrevet ventil til styring af kreds

FHL1...3 (medfølger ikke)

a Recirkulationsforbindelse

b Varmtvandsforbindelse

c Bruser

d Recirkulationspumpe

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Maksimum vandmængde

Brug følgende graf til at fastslå den maksimale vandmængde for det
beregnede fortryk.

Installatørvejledning

21

6 Forberedelse

0.3

0.5

1

1.5

2

2.5

10050

0

20

150 200 250 300 350 400 450

a

b

a

a Fortryk (bar)
b Maksimum vandmængde (l)

Eksempel: Maksimal vandmængde og ekspansionsbeholderens
fortryk

Installationen

s

højdeforskel

)

(a

≤280 l >280 l

≤7 m Justering af fortryk er

ikke påkrævet.

Vandmængde

Gør følgende:
▪ Reducer fortrykket.
▪ Kontrollér, at

vandmængden IKKE
overstiger den
maksimalt tilladte
vandmængde.

>7 m Gør følgende:

▪ Øg fortrykket.

Indendørsenhedens
ekspansionsbeholder er
for lille til installationen.

▪ Kontrollér, at

vandmængden IKKE
overstiger den
maksimalt tilladte
vandmængde.

(a) Dette er højdeforskellen (m) mellem vandkredsens højeste punkt og

indendørsenheden. Hvis indendørsenheden er placeret på
installationens højeste punkt, er installationshøjden 0 m.

6.2.4 Ændring af fortrykket i ekspansionstanken

BEMÆRK

Kun en autoriseret installatør må justere
ekspansionsbeholderens fortryk.

Hvis ekspansionsbeholderens standardfortryk (1 bar) skal ændres,
skal der tages højde for følgende retningslinjer:

▪ Brug kun tør nitrogen til indstilling af ekspansionsbeholderens

fortryk.

▪ Hvis ekspansionsbeholderens fortryk indstilles forkert, vil der

opstå driftsfejl i systemet.

Ændring af ekspansionsbeholderens fortryk skal ske ved at reducere
eller øge nitrogentrykket via ekspansionsbeholderens Schräder­ventil.

a Schräder-ventil

6.2.5 Sådan kontrolleres vandmængden: Eksempler

Eksempel 1

Indendørsenheden er installeret 5 m under det højeste punkt i
vandkredsen. Den samlede vandmængde i vandkredsen er 100 l.

Der kræves ingen handling eller justering.

Eksempel 2

Indendørsenheden er installeret på det højeste punkt i vandkredsen.
Den samlede vandmængde i vandkredsen er 350 l.

Handlinger:
▪ Fordi den samlede vandmængde (350 l) er mere end

standardvandmængden (280 l), skal fortrykket reduceres.

▪ Det påkrævede fortryk er:

Pg = (0,3+(H/10)) bar = (0,3+(0/10)) bar=0,3 bar.

▪ Den tilsvarende maksimale vandmængde ved 0,3 bar er 410 l. (Se

grafen i ovenstående kapitel).

▪ Fordi 350 l er mindre end 410 l, er ekspansionsbeholderen egnet

til installationen.

6.3 Forberedelse af de elektriske ledninger

6.3.1 Om forberedelse af de elektriske ledninger

ADVARSEL

▪ Hvis strømforsyningen har en manglende eller forkert

N-fase, vil udstyret blive ødelagt.

▪ Etabler korrekt jordforbindelse. Enheden må IKKE

jordes til et forsyningsrør, en afleder til stødstrøm eller
en jordforbindelse til telefon. Ufuldstændig

jordforbindelse kan medføre elektrisk stød.
▪ Installer de påkrævede sikringer eller afbrydere.
▪ Fastgør de elektriske ledninger med kabelbindere, så

de IKKE kommer i kontakt med rørene eller skarpe

kanter, især i højtrykssiden.
▪ Brug IKKE ledninger med udtag, ledninger med

flertrådede ledninger, forlængerledninger eller

forbindelse fra et stjernesystem. De kan forårsage

overophedning, elektrisk stød eller brand.
▪ Installer IKKE en faseførende kondensator, da denne

enhed er udstyret med inverter. En faseførende

kondensator vil reducere ydelsen og kan forårsage

ulykker.

Installatørvejledning

22

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

1

5

8

0

1

5

0

0

0

2

a

3

1

4

5

8

0

1

5

0

0

0

2

b

3

5 3

a

b

14

5

8
0

1

5

0

0

0

5

8

0

1

5

0

0

0

2

M

a

16

21

14

19

15

20

12

6

13

14

17

18

6 Forberedelse

ADVARSEL

▪ Al ledningsføring skal udføres af en autoriseret

elektriker og skal overholde den gældende lovgivning.

▪ Foretag elektrisk tilslutning til det fastmonterede

ledningsnet.

▪ Alle komponenter, der indkøbes på stedet, samt alle

elektriske anlæg skal overholde gældende lovgivning.

ADVARSEL

Ekstra-varmerne skal have en dedikeret strømforsyning.

ADVARSEL

Brug altid flerlederkabel til strømforsyning.

Dette udstyr kan tilsluttes systemer med strømforsyning til
foretrukken kWh-sats som nævnt ovenfor.

Spørg det elselskab, der leverer strøm på det sted, hvor udstyret
skal installeres, for at finde ud af, om det er relevant at tilslutte
udstyret til et system med strømforsyning med foretrukken kWh-sats,
forudsat at sådan et system overhovedet er tilgængeligt.

Når udstyret er tilsluttet et sådant system med foretrukken kWh-sats,
kan elselskabet:

▪ afbryde strømforsyningen til udstyret i visse tidsrum
▪ forlange, at udstyret kun forbruger en begrænset mængde

elektricitet over en vis periode.

Indendørsenheden er udviklet til at modtage et indgangssignal, som
skifter enheden til tvungen afbrydelse. Når dette sker, kører
udendørsenhedens kompressor ikke.

6.3.2 Om strømforsyning med foretrukken kWh­sats

Enhedens ledningsføring afhænger af, om strømforsyningen
afbrydes eller ej.

Elselskaber verden over arbejder hårdt på at kunne tilbyde pålidelig
elservice til konkurrencedygtige priser, og de er ofte bemyndiget til at
give kunderne særligt gunstige priser. Eksempelvis priser afhængigt
af forbrugstid, sæsonbetingede priser eller den såkaldte “
Wärmepumpentarif” i Tyskland og Østrig...

6.3.3 Oversigt over elektriske tilslutninger med undtagelse af eksterne aktuatorer

Normal strømforsyning Strømforsyning med foretrukken kWh-sats

Strømforsyningen afbrydes IKKE Strømforsyningen afbrydes

a Normal strømforsyning

b Strømforsyning med foretrukken kWh-sats

1 Strømforsyning til udendørsenhed
2 Strømforsyning og forbindelseskabel til

indendørsenheden

3 Strømforsyning til ekstra-varmer
4 Strømforsyning med foretrukken kWh-sats

(spændingsfri kontakt)

5 Strømforsyning med normal kWh-sats (til drift af

indendørsenhedens PCB i tilfælde af
strømafbrydelse for strømforsyningen med
foretrukken kWh-sats)

6.3.4 Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne aktuatorer

Følgende illustration viser den påkrævede ledningsføring.

INFORMATION

Følgende illustration er et eksempel og vil muligvis IKKE
stemme overens med dit systemlayout.

Under strømforsyning med foretrukken kWh­sats afbrydes strømforsyningen IKKE.
Udendørsenheden slukkes vha.
fjernbetjeningen.
Bemærk: Elselskabet skal altid tillade
strømforsyning til indendørsenheden.

a Indendørsenhed

Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal

Strømforsyning til udendørsenhed og indendørsenhed

1 Strømforsyning til

udendørsenhed

2 Strømforsyning og

forbindelseskabel til
indendørsenheden

Under aktivering med strømforsyning med
foretrukken kWh-sats afbrydes
strømforsyningen straks eller efter noget tid af
elselskabet. I så fald skal indendørsenheden
strømforsyningen af en separat normal
strømforsyningen.

driftsstrøm

2+GND eller

(a)

3+GND
3

(c)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

23

7 Installation

2x

4x

1

3

4

2

4x

Emne Beskrivelse Ledninger Maksimal

driftsstrøm

3 Strømforsyning til

ekstra-varmer

4 Strømforsyning med

Se tabellen
nedenfor.

2

—

(d)

foretrukken kWh-sats
(spændingsfri kontakt)

5 Strømforsyning med

2 6,3 A

normal kWh-sats

Brugergrænseflade

6 Brugergrænseflade 2

(e)

Ekstraudstyr

11 Strømforsyning til

2

(b)

bundpladevarmer
12 Rumtermostat 3 eller 4 100 mA
13 Udendørs sensor for

2

(b)

omgivende temperatur
14 Indendørs sensor for

2

(b)

omgivende temperatur
15 Varmepumpekonvektor 4 100 mA

Komponenter, der købes på stedet

16 Spærreventil 2
17 Elmåler 2 (pr. måler)
18 Varmtvandspumpe til

2

100 mA(b)

(b)

(b)

boligen
19 Alarm-output 2
20 Skift til ekstern

2

(b)

(b)

varmekildestyring
21 Styring af

2

(b)

rumopvarmning/-køling
22 Digitale indgange til

strømforsyningen

(a) Se typeskiltet på udendørsenheden.
(b) Minimum kabeltværsnit 0,75 mm².
(c) Kabeltværsnit 2,5 mm².
(d) Kabeltværsnit 0,75 mm² til 1,25 mm², maks. længde: 50 m.

Spændingsfri kontakt skal sikre mindste brugbare belastning på
15 V DC, 10 mA.

(e) Kabeltværsnit 0,75 mm² til 1,25 mm², maks. længde: 500 m. Gælder

for både enkelt brugergrænseflade og grænsefladeforbindelse til
dobbelt brug.

2 (pr.
indgangssignal)

(b)

BEMÆRK

Der er angivet flere tekniske specifikationer for de
forskellige tilslutninger på:

▪ Ledningsdiagrammet i el-boksen til enheden

▪ "14.5 Ledningsdiagram" på side 73

PAS PÅ

Frontpanelet er tungt. Pas på IKKE at klemme fingrene,
når du åbner eller lukker enheden.

3 Løsn og fjern de 4 skruer, som fastgør toppladen.
4 Fjern toppladen fra enheden.

(b)

(b)

7.1.2 Sådan åbnes dækslet til el-boksen på indendørsenheden

Ekstra-varmer-

type

*3V 1x 230 V 2+GND

Strømforsyning Påkrævet antal ledere

*9W 1x 230 V 2+GND + 2 broer

3x 230 V 3+GND + 1 bro
3x 400 V 4+GND

7 Installation

7.1 Åbning af enhederne

7.1.1 Sådan åbnes indendørsenheden

1 Løsn og fjern skruerne ved enhedens bund.
2 Skub enhedens frontpanel nedad, og fjern det.

Installatørvejledning

24

7.2 Montering af indendørsenheden

7.2.1 Sådan installeres indendørsenheden

1 Løft indendørsenheden fra pallen, og anbring den på gulvet.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

120kg

3x

1

2

≤1°

2x

a

2x

a c bd

2 Skub indendørsenheden på plads.
3 Juster nivelleringsføddernes højde for at kompensere for

uregelmæssigheder i gulvet. Den maksimalt tilladte afvigelse er
1°.

7 Installation

7.3 Tilslutning af vandrørsystemet

7.3.1 Sådan tilsluttes vandrørsystemet

BEMÆRK

Brug IKKE overdreven kraft, når du tilslutter rørene. Hvis
rørene deformeres, kan det medføre funktionsfejl på
enheden.

For at lette service og vedligeholdelse medfølger 2 spærreventiler.
Monter ventilerne på vandindtaget og på vandudtaget. Vær
opmærksom på deres placering. Placeringen af de integrerede
dræn- og påfyldningsventiler har betydning i forbindelse med
service.

1 Installer spærreventilerne på vandrørene.

7.2.2 Sådan sænkes lydpladen

Gælder kun for EHVH/X16.

1 Løsn de 2 skruer, og sænk lydpladen som vist i illustrationen

nedenfor.

a Lydplade

2 Spænd de 2 skruer.

a Rumopvarmning/-kølevand ud
b Rumopvarmning/-kølevand ind
c Varmt vand til boligen ud
d Koldt vand til boligen ind (koldtvandsforsyning)

BEMÆRK

Det anbefales at installere spærreventiler på tilslutningerne
af koldt vand til boligen og varmt vand til boligen.
Spærreventiler medfølger ikke.

BEMÆRK

Det anbefales at lukke stopventilerne til
koldtvandsindtaget, hvis boligen ikke bruges i længere tid,
så der undgås skader på omgivelserne på grund af
vandlækage.

2

Skru indendørsenhedens møtrikker på spærreventilerne.

3 Slut rørene for varmt vand til boligen ind og ud til rørene på

indendørsenheden.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

25

7 Installation

a

BEMÆRK

▪ Der skal installeres en aftapningsanordning og et

overtrykselement på koldtvandsindtagstilslutningen på
varmtvandscylinderen til boligen.

▪ For at undgå bagudrettet hæverteffekt anbefales det at

installere en kontraventil på varmtvandstanken til
boligen i overensstemmelse med lokale og nationale
regler.

▪ Det anbefales at installere en reduktionsventil på

koldtvandsindtaget i overensstemmelse med gældende
lovgivning.

▪ Der bør installeres en ekspansionsbeholder på

koldtvandsindtaget i overensstemmelse med gældende
lovgivning.

▪ Det anbefales at installere overtryksventilen på et højt

sted som f.eks. foroven på varmtvandstanken til
boligen.
Opvarmning af varmtvandstanken til boligen får vand til
at udvides, og uden en overtryksventil kan vandtrykket
inde i tanken stige til over den temperatur, tanken er
konstrueret til. Desuden vil det brugsinstallationssted
(rør, aftapningspunkter osv.), der er forbundet med
tanken, blive udsat for dette høje tryk. Der skal
installeres en overtryksventil for at undgå dette.
Overtryksforebyggelsen afhænger af, at den
overtryksventil, der er monteret på opstillingsstedet,
fungerer korrekt. Hvis den IKKE fungerer korrekt, vil
overtryk deformere tanken, og der kan forekomme
vandlækage. Der kræves regelmæssig vedligeholdelse
for at sikre, at den fungerer korrekt.

7.3.2 Sådan sluttes overtryksventilen til afløbet

Udblæsningen fra overtryksventilen kommer ud bag på enheden.

2 Åbn påfyldningsventilen.
3 Kontrollér, at den automatiske udluftningsventil er åben (mindst

2 omgange).

INFORMATION

Du kan se udluftningsventilens placering under
"14.2.1 Komponenter: Indendørsenhed" på side 69.

4 Fyld vand på kredsen, indtil manometeret viser et tryk på

±2,0 bar.

5 Udluft så megen luft som muligt fra vandkredsen.

BEMÆRK

▪ Luft i vandkredsen kan medføre funktionsfejl på ekstra-

varmeren. Under påfyldning er det ikke muligt at fjerne
al luften fra kredsen. Overskydende luft vil blive fjernet
gennem den automatiske udluftningsventil i løbet af de
første driftstimer på systemet. Det kan være
nødvendigt at påfylde vand efterfølgende.

▪ For at udlufte systemet skal du bruge

specialfunktionen, som er beskrevet i kapitlet
"9 Ibrugtagning" på side 58. Denne funktion skal
bruges til at udlufte varmevekslerspolen til
varmtvandstanken til bolig.

6 Luk påfyldningsventilen.
7 Afbryd vandforsyningsslangen fra påfyldningsventilen.

BEMÆRK

Vandtrykket på manometeret vil variere afhængigt af
vandtemperaturen (højere tryk ved højere
vandtemperatur).

Vandtrykket skal dog altid være over 1 bar for at undgå, at
der trænger vand ind i kredsen.

7.3.4 Sådan påfyldes varmtvandstanken til bolig

1 Åbn alle varmtvandshaner én ad gangen for at udlufte rørene i

systemet.

2 Åbn koldtvandsforsyningen.
3 Luk alle vandhaner, når al luften er lukket ud.
4 Kontrollér for vandlækager.
5 Betjen installationsstedets overtryksventil manuelt for at sikre,

at der er frit vandflow gennem afstrømningsrøret.

7.3.5 Sådan isoleres vandrørene

Rørene i hele vandkredsen skal isoleres for at undgå kondens under
køling og nedsættelse af køle- og opvarmningskapaciteten.

a Udblæsning fra overtryksventil

Udblæsningen skal tilsluttes et egnet afløb i henhold til gældende
lovgivning. Det anbefales at bruge en fordelerrende.

Hvis temperaturen er højere end 30°C, og luftfugtigheden er højere
end 80%, skal tykkelsen på tætningsmaterialet mindst være 20 mm
for at forhindre kondensdannelse på tætningsmaterialets overflade.

7.3.6 Sådan tilsluttes recirkulationsrørene

7.3.3 Sådan fyldes vandkredsløbet

1 Tilslut vandforsyningsslangen til påfyldningsventilen.

Installatørvejledning

26

1 Løsn og fjern skruerne ved enhedens bund.
2 Skub enhedens frontpanel nedad, og fjern det.
3 Løsn og fjern de 4 skruer, som fastgør toppladen.
4 Fjern toppladen fra enheden.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

2x

4x

1

3

4

2

a

b

a b+c

a b+c

INFORMATION

Der kan findes yderligere oplysninger om forklaringen og
placeringen af enhedens ledningsdiagram i
"14.5 Ledningsdiagram" på side 73.

ADVARSEL

Brug altid flerlederkabel til strømforsyning.

7 Installation

7.4.1 Om overholdelse af elektricitetsbestemmelser

Kun for ERLQ006CAV3+ERLQ008CAV3

Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-12 (europæisk/
international teknisk standard, der definerer grænser for harmoniske
strømkilder frembragt af udstyr, som er tilsluttet offentlige
lavspændings-systemer med en indgangsstrøm på >16 A og ≤75 A
pr. fase).

Kun for indendørsenheder

Se "7.4.4 Sådan tilsluttes strømforsyningen til ekstravarmeren" på
side 29.

5 Fjern ekspansionsbeholderen.
6 Fjern enhedens øverste isolerende dæksel.

7 Fjern udstansningshullet på enhedens bagside.
8 Tilslut recirkulationsrørene til recirkulationstilslutningen, og før

rørene gennem det udstansede hul på enhedens bagside.

9 Fjern delen, som er vist i figuren nedenfor.

a Udstansningshul

b Tilslutning til recirkulationsrør

7.4.2 Sådan forbindes de elektriske ledninger til indendørsenheden

1 Du kan se, hvordan indendørsenheden åbnes, i "7.1.1 Sådan

åbnes indendørsenheden" på side 24 og "7.1.2 Sådan åbnes
dækslet til el-boksen på indendørsenheden" på side 24.

2 Ledningerne skal komme ind i enheden fra oversiden:

3 Ledningsføringen inde i enheden udføres på følgende måde:

10 Påsæt isolering, ekspansionsbeholder og kabinet igen.

7.4 Tilslutning af de elektriske ledninger

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

27

7 Installation

X1M

1 2 3

1 2 3

X2M

X5M

X6YB

X6YA

X6Y

X1A X19A

30 31

a

X1M

1 2 3

1 2

L N

L N 3

X2M

X5M

X6YB

X6YA

X6Y

X1A X19A

S1S

30 31

3 4

abc

4 Fastgør kablet med kabelklemmer til kabelbeslagene for at sikre

aflastning og for at sikre, at kablerne IKKE kommer i kontakt
med rør og skarpe kanter.

INFORMATION

Gælder kun indendørsenheder med 260 liters tank. El­boksen kan vippes for at få adgang til temperatursensoren
for varmt vand til boligen. El-boksen må IKKE fjernes fra
enheden.

Ledningsføring Mulige kabler (afhænger af enhedstype og installeret valgfrit udstyr)

a
Lavspænding

▪ Brugergrænseflade
▪ Digitale indgange til strømforbrug (medfølger ikke)
▪ Udendørs sensor for omgivende temperatur (valg)
▪ Indendørs sensor for omgivende temperatur (valg)
▪ Elmålere (medfølger ikke)

b
Højspændingsforsyning

▪ Kabel til indbyrdes forbindelse
▪ Strømforsyning med normal kWh-sats
▪ Strømforsyning med foretrukken kWh-sats
▪ Strømforsyning til ekstra-varmer
▪ Strømforsyning til bundpladevarmer (valg)

c
Højspændingsstyresignal

▪ Kontakt til foretrukken strømforsyning
▪ Varmepumpekonvektor (valg)
▪ Rumtermostat (valg)
▪ Spærreventil (medfølger ikke)
▪ Varmtvandspumpe til boligen (medfølger ikke)
▪ Alarm-output
▪ Skift til ekstern varmekildestyring
▪ Styring af rumopvarmning/-køling

PAS PÅ

Overskydende ledning må IKKE skubbes ind i eller
placeres i enheden.

7.4.3 Sådan tilsluttes hovedstrømforsyningen

1 Tilslut hovedstrømforsyningen.

Ved strømforsyning med normal kWh-sats

Forklaring: se illustration nedenfor.

Ved strømforsyning med normal foretrukken kWh-sats

a Forbindelseskabel (=hovedstrømforsyning)
b Strømforsyning med normal kWh-sats
c Kontakt til foretrukken strømforsyning

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

INFORMATION

Ved strømforsyning med foretrukken kWh-sats af
nødvendigheden af separate strømforsyning til normal
kWh-sats til indendørsenheden (b) X2M30/31 afhænger af
typen for foretrukken kWh-sats.

Separat tilslutning til indendørsenheden kræves:

▪ Hvis strømforsyningen med foretrukken kWh-sats

afbrydes når aktiv ELLER

▪ Hvis indendørsenheden ikke må bruge strøm fra

strømforsyningen med foretrukken kWh-sats når aktiv.

Installatørvejledning

28

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

F1B

L NL N

F1B

L NL N

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

F1B

L1 L2 L3L1 L2 L3

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

F1B

L1 L2 L3L1 L2 L3

1 2 3 4 6 7 85

X6M X7M

7 Installation

7.4.4 Sådan tilsluttes strømforsyningen til ekstra-varmeren

Ekstra-varmerens kapacitet kan afhænge af indendørsenhedens
model. Kontrollér, at strømforsyningen svarer til ekstra-varmerens
kapacitet som anført i tabellen nedenfor.

Ekstra-

varmer-type

*3V 3 kW 1~ 230 V 13 A —
*9W 3 kW 1~ 230 V 13 A —

1 Slut strømforsyningen til ekstra-varmeren.

Til *3V-modeller skal der bruges en enkeltpolet sikring til F1B.
Til *9W-modeller skal der bruges en dobbeltpolet sikring til F1B.

Ekstra-varmer

type

3 kW 1~ 230 V
(*3V)

Ekstra­varmer

Strømforsy

ning

Maksimal

driftsstrøm

Z

max

kapacitet

6 kW 1~ 230 V 26 A
6 kW 3~ 230 V 15 A

(a)(b)

(b)

0,29

—
6 kW 3N~ 400 V 8,6 A —
9 kW 3N~ 400 V 13 A —

(a) Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-12 (europæisk/

international teknisk standard, der definerer grænser for harmoniske
strømkilder frembragt af udstyr, som er tilsluttet offentlige
lavspændings-systemer med en indgangsstrøm på >16 A og ≤75 A pr.
fase).

(b) Dette udstyr er i overensstemmelse med EN/IEC 61000-3-11

(europæisk/international teknisk standard, der definerer grænser for
spændingsændringer, spændingsudsving og flimren i offentlige
lavspændingsforsyninger med mærkestrøm ≤75 A), forudsat at
systemets impedans Z
grænsefladepunktet mellem brugerens forsyning og det offentlige
system. Det er installatørens eller brugerens ansvar at sikre sig, om
nødvendigt ved at spørge elforsyningsselskabet, at udstyret kun
tilsluttes en strømforsyning med en system-impedans Z
mindre end eller lig med Z

Tilslutninger til ekstra-

(a)

varmerens

er mindre end eller lig med Z

sys

.

max

Tilslutninger til

terminaler

, der er

sys

strømforsyning

—

(Ω)

max

ved

Ekstra-varmer

type

Tilslutninger til ekstra-

(a)

varmerens

Tilslutninger til

terminaler

strømforsyning

6 kW 3N~ 400 V
(*9W)

9 kW 3N~ 400 V
(*9W)

(a) Oplysninger om konfiguration af ekstravarmeren kan findes i

"8.2.2 Hurtigguide:" på side 35.

Særlig bemærkning om sikringer:

Særlig bemærkning om terminaler:

Som nævnt i tabellen ovenfor skal forbindelserne til terminalerne
X6M og X7M ændres for at konfigurere en ekstra-varmer. Se
illustrationen nedenfor som en advarsel om håndtering af
terminalerne.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

3 kW 1~ 230 V
(*9W)

6 kW 1~ 230 V
(*9W)

6 kW 3~ 230 V
(*9W)

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.
3 Konfigurer brugergrænsefladen for den pågældende

strømforsyning. Se "8.2.2 Hurtigguide: Standard" på side 35.

Forkert ledningsføring er mulig under tilslutning af ekstra-varmeren.
For at undgå forkert ledningsføring anbefales det kraftigt at måle
modstandsværdien for varmerelementerne. Afhængigt af de
forskellige ekstra-varmer-enheder skal følgende modstandsværdier
(se tabellen nedenfor) måles. Mål ALTID modstanden på
kontaktorklemmerne K1M, K2M og K5M.

3 kW

1~
230 V

6 kW
1~
230 V

6 kW
3~
230 V

6 kW
3N~
400 V

9 kW
3N~
400 V

K1M/1 K5M/13 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω ∞ ∞

K1M/3 ∞ ∞ ∞ 105,8Ω 105,8Ω

Installatørvejledning

29

7 Installation

K1M K2MK2M

1 3 5 13

2 4 6 14

K5M

1 3 5 13

2 4 6 14

1 3 5 13

2 4 6 14

Ω

Ω

X2M

X5M

A2P A2P

21

a b

b

a

PCB

1x

3 kW

1~
230 V

K1M/5 ∞ ∞ ∞ 105,8Ω 105,8Ω
K1M/3 K1M/5 26,5Ω 26,5Ω 26,5Ω 105,8Ω 105,8Ω
K2M/1 K5M/13 ∞ 26,5Ω 26,5Ω ∞ ∞

K2M/3 ∞ ∞ ∞ 52,9Ω 52,9Ω

K2M/5 ∞ ∞ ∞ 52,9Ω 52,9Ω
K2M/3 K2M/5 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω 52,9Ω
K1M/5 K2M/1 ∞ ∞ ∞ ∞ ∞

Eksempel på måling af modstanden mellem K1M/1 og K5M/13:

6 kW
1~
230 V

6 kW
3~
230 V

6 kW
3N~
400 V

9 kW
3N~
400 V

BEMÆRK

Pas på IKKE at vride brugergrænsefladens bagplade ud af
facon ved at overspænde monteringsskruerne.

3 Afskær en ledning med 2 ledere.
4 Forbind ledningerne til brugergrænsefladen som vist nedenfor.

Bagfra

Installatørvejledning

30

7.4.5 Sådan tilsluttes brugergrænsefladen

1 Tilslut brugergrænsefladens kabel til indendørsenheden.

a Brugergrænseflade leveres med enheden
b Brugergrænseflade som tilbehør

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

Sådan fastgøres brugergrænsefladen på enheden

1 Sæt en skruetrækker i rillerne under brugergrænsefladen, og

adskil forsigtigt frontpladen fra vægpladen.

BEMÆRK

2 Fastgør brugergrænsefladens vægplade til enhedens

PCB'et er monteret i brugergrænsefladens frontplade. Pas
på IKKE at ødelægge det.

frontplade.

a Lav et hak med en bidetang el. lign. i den del, som

ledningen skal føres igennem.

b Fastgør ledningen til husets forside med en

ledningsholder og en klemme.

5 Installer frontpladen på vægpladen igen.

BEMÆRK

Pas på IKKE at klemme ledningerne, når frontpladen
monteres på enheden.

Sådan fastgøres brugergrænsefladen på væggen ved installation som rumtermostat

1 Sæt en skruetrækker i rillerne under brugergrænsefladen, og

adskil forsigtigt frontpladen fra vægpladen.

BEMÆRK

PCB'et er monteret i brugergrænsefladens frontplade. Pas
på IKKE at ødelægge det.

2 Fastgør brugergrænsefladens vægplade til væggen.
3 Forbind ledningerne til brugergrænsefladen som vist nedenfor

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

b

a

PCB

1x

a

PCB

b

1x

a

b

PCB

b

1x

a

PCB

b

b

1x

X1M

X2M

5 6 7

M2S

X1M

X2M

5 6 7

M2S

NO NC

X2M

X5M

7 8 910

S2S S3S

X2M

3534

1~

M

M2P

7 Installation

Bagfra

Fra venstre

Fra oven

BEMÆRK

Der er forskellig ledningsføring ved en NC (normalt lukket)
ventil og en NO (normalt åben) ventil.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

7.4.7 Sådan tilsluttes de elektriske målere

INFORMATION

I tilfælde af en elektrisk måler med transistorudgang skal
du kontrollere polariteten. Den positive pol SKAL være
sluttet til X5M/7 og X5M/9, den negative pol til X5M/8 og
X5M/10.

1 Tilslut kablet for de elektriske målere til de korrekte terminaler

som vist i illustrationen nedenfor.

Fra oven i midten

a Lav et hak med en bidetang el. lign. i den del, som

ledningen skal føres igennem.

b Fastgør ledningen til husets forside med en

ledningsholder og en klemme.

4 Installer frontpladen på vægpladen igen.

BEMÆRK

Pas på IKKE at klemme ledningerne, når frontpladen
monteres på enheden.

7.4.6 Sådan tilsluttes spærreventilen

1 Tilslut ventilens styrekabel til de rigtige terminaler som vist i

illustrationen nedenfor.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

7.4.8 Sådan tilsluttes varmtvandspumpen til bolig

1 Tilslut kablet for varmtvandspumpe til bolig til de korrekte

terminaler som vist i illustrationen nedenfor.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

Installatørvejledning

31

7 Installation

X1M

X2M

29

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

A4P

X2M

a

X1M

X2M

29

X1M

YC Y1 Y2 Y3 Y4

A4P

X2M

a

X1M

X1M

X3 X4

A4P

L N

X2M

X1 X2

a

X1M

X2M

1 2 3 4 5

A8P

X801M

S6S

S7S

S8S

S9S

a

7.4.9 Sådan tilsluttes alarm-output

1 Tilslut kablet for alarm-output til de korrekte terminaler som vist i

illustrationen nedenfor.

a Installation af EKRP1HB er påkrævet.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

7.4.10 Sådan tilsluttes udgangen til rumkøling/ opvarmning TIL/FRA

1 Tilslut udgangskablet for rumkøling/opvarmning TIL/FRA til de

korrekte terminaler som vist i illustrationen nedenfor.

7.4.12 Sådan tilsluttes de digitale indgange til strømforbrug

1 Tilslut kablet for digitale indgange til strømforbrug til de korrekte

terminaler som vist i illustrationen nedenfor.

a Installation af EKRP1AHTA er påkrævet.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

7.5 Færdiggørelse af installation af indendørsenheden

a Installation af EKRP1HB er påkrævet.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

7.4.11 Sådan tilsluttes skift til ekstern varmekilde

1 Tilslut kablet for skift til ekstern varmekilde til de korrekte

terminaler som vist i illustrationen nedenfor.

2 Fastgør kablet med kabelbindere til kabelholdebeslagene.

Installatørvejledning

a Installation af EKRP1HB er påkrævet.

32

7.5.1 Sådan fastgøres dækslet til brugergrænseflade på indendørsenheden

1 Sørg for, at frontpanelet er fjernet fra indendørsenheden. Se

"7.1.1 Sådan åbnes indendørsenheden" på side 24.

2 Sæt dækslet til brugergrænsefladen ind i hængslerne.

3 Monter frontpanelet på indendørsenheden igen.

7.5.2 Sådan lukkes indendørsenheden

1 Luk elboksens dæksel.
2 Installer toppladen igen.
3 Installer frontpanelet igen.

BEMÆRK

Når du lukker indendørsenhedens dæksel, skal du sørge
for, at spændingsmomentet ikke overstiger 4,1 N•m.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

A1P

X10A

2

3 4 5

H J S T

8 Konfiguration

8.1 Oversigt: Konfiguration

Hvis du IKKE konfigurerer systemet korrekt, fungerer det muligvis
IKKE som forventet. Du kan konfigurere systemet med
brugergrænsefladen.

Når du slår brugergrænsefladen TIL første gang (via
indendørsenheden), starter en hurtigguide, som hjælper dig med at
konfigurere systemet. Du kan også foretage ændringer i
konfigurationen bagefter, hvis det er nødvendigt.

Installatøren kan forberede konfigurationen eksternt på en pc og
bagefter overføre konfigurationen til systemet med pc­konfigurationen. Se "8.1.1 Sådan sluttes pc-kablet til el-boksen" på
side 33 for flere oplysninger om tilslutningen.

Konfigurationen har indvirkning på følgende:
▪ Beregningerne i softwaren
▪ Hvad du kan se på brugergrænsefladen, og hvad du kan gøre

med den

Forklaring til indstillingstabellerne:
▪ #: Brødkrumme i menustrukturen
▪ Kode: Kode i Oversigt indstillinger
Når installatørindstillingerne ændres, beder systemet om

bekræftelse af dem. Efter bekræftelsen slukkes skærmen kortvarigt,
og der vises “optaget” i flere sekunder.

De mest almindeligt brugte installationsindstillinger er tilgængelige
via menustrukturen. Deres placering er angivet med
brødkrummeindikationen (#). Desuden kan alle installatørindstillinger
findes i "8.5 Menustruktur:" på side 57.

Oplysninger om adgang til indstillingskoderne kan findes i "Sådan får
du adgang til installatørindstillingerne" på side 33.

Ikke alle indstillinger er tilgængelige via menustrukturen. Nogle er
kun tilgængelige via koden. Hvis det er tilfældet, er brødkrummen i
nedenstående tabel indstillet til --- (ikke relevant).

8.1.1 Sådan sluttes pc-kablet til elboksen

1 Slut kablet med USB-tilslutning til pc'en.
2 Slut kablets stik til X10A på A1P i indendørsenhedens elboks.

8 Konfiguration

8.1.2 Sådan opnås der adgang til de mest brugte kommandoer

Sådan får du adgang til installatørindstillingerne

1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør.

2 Gå til [A]: > Installatørindstillinger.

Sådan får du adgang til Oversigt indstillinger

1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør.

2 Gå til [A.8]:

Sådan indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør

1 Gå til [6.4]: > Information > Niveau for brugeradgang.

2 Tryk på i mere end 4 sekunder.

Resultat:

3 Hvis du IKKE trykker på en knap i over 1 time og trykker på

igen i over 4 sekunder, skifter niveauet for installatøradgang
tilbage til Slutbruger.

Sådan skiftes mellem niveauer for brugeradgang (slutbruger og avanceret slutbruger)

1 Gå til [6] eller en af undermenuerne: > Information.

2 Tryk på i mere end 4 sekunder.

Resultat: Niveauet for brugeradgang skifter til Avanc. slutbr..

Der vises supplerende information, og “+” føjes til menutitlen.

3 Hvis du IKKE trykker på en knap i over 1 time og trykker på

igen i over 4 sekunder, skifter niveauet for brugeradgang tilbage
til Slutbruger.

> Installatørindstillinger > Oversigt indstillinger.

vises på startsiderne.

3 Vær særlig opmærksom på stikkets placering!

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til anden brugergrænseflade

Hvis der tilsluttes en valgfri brugergrænseflade, skal installatøren
først følge nedenstående instruktioner at opnå korrekt konfiguration
af de to brugergrænseflader.

Denne fremgangsmåde gør det også muligt at kopiere det indstillede
sprog fra én brugergrænseflade til en anden: f.eks. fra EKRUCAL2 til
EKRUCAL1.

1 Når der tændes for strømmen første gang, vises følgende på

begge brugergrænseflader:

Installatørvejledning

33

8 Konfiguration

15:10Tir

U5: Auto-adr.

Tryk 4sek. for at forts.

Synkronisering

Bekræft

Datadifference registreret.
Vælg handling:

Juster

Send data

Start kopiering

Bekræft

Er du sikker på, at du vil
starte kopieringen?

Juster

OK Annull.

Sprog

Bekræft

Vælg det ønskede sprog

Juster

Dato

Bekræft

Hvad dato er det i dag?

Juster Rul

Søn Jan1 2012

Tid
Hvad er klokken nu?

00 : 00

Bekræft Juster

Rul

Systemlayout

Vælg

Tilbehør

Rul

Kapaciteter

A 1

Bekræft layout

Standard

Bekræft layout
Bekræft systemets

layout. Systemet vil

OK

genstart og vil være klar til

Annull.

første opstart.

Bekræft Juster

2 Tryk på i 4 sekunder på den brugergrænseflade, hvor du

ønsker at fortsætte til hurtigguiden.

INFORMATION

Under hurtigguiden viser den anden brugergrænseflade
Optaget og kan ikke bruges.

3 Hurtigguiden viser vej.
4 Hvis systemet skal fungere korrekt, kræver det, at de lokale

data på de to brugergrænseflader er de samme. Hvis det ikke
er tilfældet, vises følgende på begge brugergrænseflader:

▪ tid,
▪ systemlayout.
Ved at bekræfte systemlayoutet kan du fortsætte med installationen

og ibrugtagning af systemet.

1 Ved tænding starter hurtigguiden, hvis systemlayoutet endnu

IKKE er bekræftet, ved at indstille sproget.

2 Indstil den aktuelle dato og tid.

5 Vælg den krævede handling:

▪ Send data: Den benyttede brugergrænseflade indeholder de

korrekte data, og dataene på den anden brugergrænseflade
overskrives.

▪ Modtag data: Den benyttede brugergrænseflade indeholder

ikke de korrekte data, og dataene på den anden
brugergrænseflade bruges til at overskrive.

6 På brugergrænsefladen bliver du bedt om at bekræfte, at du vil

fortsætte.

7 Bekræft valget på skærmen ved at trykke på . Derefter

synkroniseres alle data (sprog, tidsplaner osv.) fra den valgte
kildebrugergrænseflade til den anden.

INFORMATION

▪ Under kopieringen viser begge styringer Optaget og kan

ikke bruges. Undgå at slukke for eller afbryde
brugergrænsefladen.

▪ Kopieringen kan tage op til 90 minutter.

8

Systemet er nu indstillet til brug med de to brugergrænseflader.

8.1.4 Sådan kopieres det indstillede sprog fra første til anden brugergrænseflade

Se "8.1.3 Sådan kopieres systemindstillingerne fra første til anden
brugergrænseflade" på side 33.

8.1.5 Hurtigguide: Indstil systemlayoutet efter første tænding

Efter første tænding af systemet guides du til brugergrænsefladen,
hvor du kan foretage de første indstillinger:

▪ sprog,
▪ dato,

Installatørvejledning

34

3 Indstil systemlayoutets indstillinger: Standard, Tilbehør,

Kapaciteter. Yderligere oplysninger kan findes i
"8.2 Grundlæggende konfiguration" på side 34.

4 Bekræft ved at trykke på .

5 Brugergrænsefladen geninitialiseres, og du kan fortsætte

installationen ved at foretage de andre relevante indstillinger og
tage systemet i brug.

Når installatørindstillingerne ændres, beder systemet om
bekræftelse af dem. Efter bekræftelsen slukkes skærmen kortvarigt,
og der vises “optaget” i flere sekunder.

8.2 Grundlæggende konfiguration

8.2.1 Hurtig guide: Sprog / tid og dato

# Kode Beskrivelse

[A.1] --- Sprog
[1] --- Tid og dato

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

a

b

a

a

b

8 Konfiguration

8.2.2 Hurtig guide: Standard

Konfiguration af ekstra-varmer (kun for *9W-model)

Ekstra-varmeren i en *9W-model er tilpasset til tilslutning i de fleste
europæiske strømnet. Ud over hardwarekonfiguration skal ekstra­varmerens type også indstilles på brugergrænsefladen.

# Kode Beskrivelse

[A.2.1.5] [5-0D] BUH-type:

▪ 1 (1P,(1/1+2)): 6 kW 1~ 230 V (*9W)
▪ 3 (3P,(1/1+2)): 6 kW 3~ 230 V (*9W)
▪ 4 (3PN,(1/2)): 6 kW 3N~ 400 V (*9W)
▪ 5 (3PN,(1/1+2)): 9 kW 3N~ 400 V

(*9W)

Indstillinger for rumopvarmning/-køling

Systemet kan opvarme eller køle et rum. Indstillingerne for
rumopvarmning/-køling afhænger af anvendelsestypen.

# Kode Beskrivelse

[A.2.1.7] [C-07] Enhedskontrolmetode:

▪ 0 (LWT-kontrol): Enhedens drift

bestemmes ud fra
afgangsvandtemperaturen uanset den
faktiske rumtemperatur og/eller
opvarmnings- eller kølebehovet i
rummet.

▪ 1 (Ekst. RT-kontr.): Enhedens drift

bestemmes af den eksterne termostat
eller tilsvarende (f.eks.
varmepumpekonvektor).

▪ 2 (RT-kontrol): Enhedens drift

bestemmes ud fra
brugergrænsefladens omgivende
temperatur.

[A.2.1.B] --- Kun hvis der er 2 brugergrænseflader (1

installeret i rummet, 1 installeret ved
indendørsenheden):

# Kode Beskrivelse

[A.2.1.8] [7-02] Systemet kan forsyne op til 2

vandtemperaturzoner med afgangsvand.
Under konfiguration skal antallet af
vandzoner indstilles.

Antal LWT-zoner:
▪ 0 (1 LWT-zone)(standard): Kun 1

afgangsvandtemperaturzone. Denne
zone kaldes
hovedafgangsvandtemperaturzonen.

▪ a: LWT-hovedzone

▪ 1 (2 LWT-zoner): 2

afgangsvandtemperaturzoner. Zonen
med den laveste
afgangsvandtemperatur (ved
opvarmning) kaldes
hovedafgangsvandtemperaturzonen.
Zonen med den højeste
afgangsvandtemperatur (ved
opvarmning) kaldes den ekstra
afgangsvandtemperaturzone. I praksis
består
hovedafgangsvandtemperaturzonen af
varme-emitterne med høj belastning,
og der installeres en blandestation for
at opnå den ønskede
udgangsvandtemperatur.

▪ a: Ved enhed
▪ b: I rum som rumtermostat

Placering af brugergr.:
▪ Ved enhed: Den anden

brugergrænseflade indstilles
automatisk til I rum og fungerer som
rumtermostat, hvis RT-kontrol er valgt.

▪ I rum (standard): Den anden

brugergrænseflade indstilles
automatisk til Ved enhed og fungerer
som rumtermostat, hvis RT-kontrol er
valgt.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

▪ a: LWT-ekstrazone
▪ b: LWT-hovedzone

Installatørvejledning

35

8 Konfiguration

a

b

c

d

b

c

a
b

d e

f

c

g
b

c

a

d

e

b

b

c

b c

c

# Kode Beskrivelse

[A.2.1.9] [F-0D] Når rumopvarmnings-/kølingsstyringen

er slået FRA på brugergrænsefladen, er
pumpen altid slået FRA. Når styring af
rumopvarmning/-køling er slået Til, kan
du vælge den ønskede
pumpedriftstilstand (gælder kun ved
rumopvarmning/-køling)

Pumpedriftstilstand:
▪ 0 (Vedvarende): Vedvarende

pumpedrift, uanset termo TIL eller
FRA. Bemærkning: vedvarende
pumpedrift kræver mere energi end
prøve- eller anmodnings-pumpedrift.

▪ a: Styring af rumopvarmning/køling

(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: Pumpedrift

▪ 1 (Prøve)(standard): Pumpen er

tændt. Når der er brug for opvarmning
eller køling, da afgangstemperaturen
endnu ikke har nået den ønskede
temperatur. Når termo FRA-tilstanden
forekommer, kører pumpen hvert

5. minut for at kontrollere
vandtemperaturen og behovet for
eventuel opvarmning eller køling.
Bemærkning: Prøver er IKKE
tilgængelige ved udvidet
rumtermostatstyring eller
rumtermostatstyring.

▪ a: Styring af rumopvarmning/køling

(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: LWT-temperatur
▪ e: Aktuel
▪ f: Ønsket
▪ g: Pumpedrift

▪ 2 (Anmodning): Pumpedrift baseret på

anmodning. Eksempel: Brug af
rumtermostat giver termo TIL/FRA­tilstand. Pumpen er slukket, hvis der
ikke er noget behov. Bemærkning:

# Kode Beskrivelse

Anmodning er IKKE tilgængeligt ved
styring af afgangsvandtemperaturen.

▪ a: Styring af rumopvarmning/køling

(brugergrænseflade)
▪ b: FRA
▪ c: Til
▪ d: Opvarmningskrav (med ekst. RT

eller RT)
▪ e: Pumpedrift

8.2.3 Hurtig guide: Tilbehør

Indstillinger for varmt vand til boligen

Dette kapitel gælder kun for systemer, hvor der er installeret en
varmtvandstank til boligen:

▪ EHBH/X: en valgfri varmtvandstank til boligen er tilgængelig
▪ EHVH/X: en varmtvandstank til boligen er som standard integreret

i indendørsenheden.

Følgende indstillinger skal foretages.

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.1] [E-05] DHW-drift:

▪ 0 (Nej): IKKE installeret. Standard for

EHBH/X.

▪ 1 (Ja): Installeret. Standard for

EHVH/X. Bemærkning: For EHVH/X er
varmtvandstanken til boligen
installeret som standard. Denne
indstilling må IKKE ændres.

[A.2.2.3] [E-07] Under forberedelse af varmt vand kan

varmepumpen hjælpes af en elektrisk
varmer for også at sikre forberedelse af
varmt vand til boligen selv ved høje
ønskede tanktemperaturer.

DHW tankvarmer:
▪ 0 (Horisontal BSH): Installeret ved

siden af tanken. Standard for EHBH/X.

▪ 1 (Ekstra-varmer): Standard for

EHVH/X. Ekstra-varmeren bruges
også til opvarmning af varmt vand til
boligen.

Installatørvejledning

36

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

c

f

b

a

g

c

b

a

d f

e g

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.A] [D-02] Indendørsenheden giver mulighed for at

tilslutte en varmtvandspumpe til boligen
som ekstraudstyr (Til/FRA-type). Vi
skelner mellem funktionaliteten
afhængigt af installationen og
brugergrænsefladens konfiguration.

DHW-pumpe:
▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Sekundær ret.): Installeret til

øjeblikkeligt varmt vand, når der
tappes vand. Slutbrugeren indstiller
driftstiden (tidspunkt i ugentlig
tidsplan) for pumpen til varmt vand til
boligen, hvor den skal køre. Styring af
denne pumpe er mulig via
indendørsenheden.

▪ 2 (Disinf. shunt): Installeret til

desinfektion. Den kører, når
desinfektionsfunktionen for
varmtvandstanken til boligen kører.
Der kræves ikke yderligere
indstillinger.

Se også illustrationerne nedenfor.

Varmtvandspumpe til boligen installeret til …

Hurtigt varmt vand Desinfektion

a Indendørsenhed

b Tank

c Varmtvandspumpe til boligen

d Varmerelement

e Kontraventil

f Bruser

g Koldt vand

Termostater og eksterne sensorer

Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.4] [C-05] Hvd.kont.type

Ved ekstern rumtermostatstyring skal

kontakttypen for den valgfri rumtermostat

eller varmepumpekonvektoren for

hovedafgangsvandtemperaturzonen

indstilles. Se

"5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

▪ 1 (Termo ON/OFF): Den tilsluttede

eksterne rumtermostat eller
varmepumpekonvektor sender
opvarmnings- eller kølekrav med
samme signal, da den kun er tilsluttet
1 digital indgang (forbeholdt til
hovedafgangsvandtemperaturzonen)
på indendørsenheden (X2M/1). Vælg
denne værdi ved tilslutning til
varmepumpekonvektoren (FWXV).

▪ 2 (C/H-anmodning)(standard): Den

tilsluttede eksterne rumtermostat
sender separat opvarmnings- og
kølekrav og er derfor tilsluttet 2 digitale
indgange (forbeholdt til
hovedafgangsvandtemperaturzonen)
på indendørsenheden (X2M/1 og 2).
Vælg denne værdi ved tilslutning til
den ledningsforbundne (EKRTWA)
eller trådløse (EKRTR1) rumtermostat.

[A.2.2.5] [C-06] Eks.kont.type

Ved ekstern rumtermostatstyring med 2

afgangsvandtemperaturzoner skal typen

for den valgfri rumtermostat for den

ekstra afgangsvandtemperaturzone

indstilles. Se

"5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

▪ 1 (Termo ON/OFF): Se Hvd.kont.type.

Tilsluttet på indendørsenheden (X2M/
1a).

▪ 2 (C/H-anmodning)(standard): Se

Hvd.kont.type. Tilsluttet på
indendørsenheden (X2M/1a og 2a).

[A.2.2.B] [C-08] Ekstern sensor

Hvis der er tilsluttet en valgfri ekstern

sensor for den omgivende temperatur,

skal sensortypen indstilles. Se

"5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.

Termomodstanden i
brugergrænsefladen og i
udendørsenheden bruges til måling.

▪ 1 (Udendørs sensor): Installeret.

Udendørssensoren bruges til at måle
den udendørs omgivende temperatur.
Bemærkning: Temperatursensoren i
udendørsenheden bruges stadig til
visse funktioner.

▪ 2 (Rumsensor): Installeret.

Temperatursensoren i
brugergrænsefladen bruges IKKE
mere. Bemærkning: Denne værdi har
kun betydning ved
rumtermostatstyring.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Digitalt I/O-PCB

Ændring af disse indstillinger er kun nødvendigt, hvis den valgfri
digitale I/O-PCB er installeret. Digitalt I/O-PCB har flere funktioner,
der skal konfigureres. Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

Installatørvejledning

37

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.6.1] [C-02] Ekst.ekstra-varme

Angiver, om der også udføres
rumopvarmning ved hjælp af en anden
varmekilde end systemet.

▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Bivalent): Installeret. Hjælpekedlen

(gaskedel, oliekedel) kører, når den
udendørs omgivende temperatur er
lav. Under bivalent drift er
varmepumpen slukket. Indstil denne
værdi, hvis der bruges en
hjælpekedel. Se
"5 Anvendelsesretningslinjer" på
side 7.

[A.2.2.6.2] [D-07] Solvarme-kit

Gælder kun for EHBH/X. Angiver, om
varmtvandstanken til boligen også
opvarmes med solvarmepaneler.

▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Ja): Installeret. Varmtvandstanken

til boligen kan – ud over
varmepumpen – også opvarmes med
solvarmepaneler. Indstil denne værdi,
hvis der er installeret solvarmepaneler.
Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på
side 7.

[A.2.2.6.3] [C-09] Alarm-output

Angiver logikken for alarm-output på
digitalt I/O-PCB under funktionsfejl.

▪ 0 (Normalt åben)(standard): Alarm-

output strømforsynes, når der opstår
en alarm. Ved at indstille denne værdi
skelnes der mellem funktionsfejl og
registrering af strømafbrydelse for
enheden.

▪ 1 (Normalt lukket): Alarm-output

strømforsynes IKKE, når der opstår en
alarm.

[A.2.2.6.4] [F-04] Bundpladevarmer

Gælder kun for EHBH/X16 og EHVH/
X16. Angiver, om der er installeret en
ekstra bundpladevarmer på
udendørsenheden. Bundpladevarmeren
strømforsynes i så fald fra
indendørsenheden.

▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Ja): Installeret. Bemærkning: Hvis

denne værdi indstilles, kan udgangen
på digitalt I/O-PCB ikke bruges til
rumopvarmning/-køling. Se
"5 Anvendelsesretningslinjer" på
side 7.

Demand-PCB

Demand-PCB bruges til at muliggøre styring af strømforbruget via
digitale indgange. Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.7] [D-04] Demand-PCB

Gælder kun for EHBH/X04+08 og EHVH/
X04+08. Angiver, om den valgfri
demand-PCB er installeret.

▪ 0 (Nej)(standard): IKKE installeret.
▪ 1 (Ja): Installeret. Styring af

strømforbrug via digitale indgange kan
vælges i [A.6.2.1].

Energimåling

Hvis energimåling udføres vha. eksterne strømmålere, skal
indstillingerne konfigureres som beskrevet ovenfor. Vælg
impulsfrekvensudgang for hver strømmåler i henhold til
strømmålerspecifikationerne. Det er muligt at tilslutte (op til 2)
strømmålere med forskellige impulsfrekvenser. Hvis der kun bruges
1 eller ingen strømmåler, skal du vælge Nej for at angive, at den
tilsvarende impulsindgang IKKE bruges.

# Kode Beskrivelse

[A.2.2.8] [D-08] Ekstern kWh-måler 1 (valg):

▪ 0 (Nej): IKKE installeret
▪ 1: Installeret (0,1 impuls/kWh)
▪ 2: Installeret (1 impuls/kWh)
▪ 3: Installeret (10 impuls/kWh)
▪ 4: Installeret (100 impuls/kWh)
▪ 5: Installeret (1000 impuls/kWh)

[A.2.2.9] [D-09] Ekstern kWh-måler 2 (valg):

▪ 0 (Nej): IKKE installeret
▪ 1: Installeret (0,1 impuls/kWh)
▪ 2: Installeret (1 impuls/kWh)
▪ 3: Installeret (10 impuls/kWh)
▪ 4: Installeret (100 impuls/kWh)
▪ 5: Installeret (1000 impuls/kWh)

8.2.4 Hurtig guide: Kapaciteter (energimåling)

Kapaciteten for alle elektriske varmere skal indstilles, for at
energimålingen og/eller funktionen til styring af strømforbruget kan
fungere ordentligt. Ved måling af modstandsværdien for hvert
varmeapparat kan du indstille den nøjagtige varmekapacitet, og
dette giver mere nøjagtige energidata.

# Kode Beskrivelse

[A.2.3.1] [6-02] Hjælpevarmer: Gælder kun

varmtvandstanke til boligen med en
intern hjælpevarmer (EKHW*).
Kapaciteten for hjælpevarmeren ved
mærkespænding. Mærkeværdien er
3 kW. Standard: 0.

0~10 kW (i trin på 0,2 kW)

[A.2.3.2] [6-03] BUH: trin 1: Kapaciteten for ekstra-

varmerens første trin ved
mærkespænding. Mærkeværdi 3 kW.
Standard: 3 kW.

0~10 kW (i trin på 0,2 kW)

[A.2.3.3] [6-04] BUH: trin 2: Gælder kun for en 2-trins-

ekstra-varmer (*9W).
Kapacitetsforskellen mellem ekstra­varmerens anden og første trin ved
mærkespænding. Mærkeværdien
afhænger af ekstra-varmerens
konfiguration:

▪ 3 kW, 1N~ 230 V: 0 kW
▪ 6 kW, 1N~ 230 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 6 kW, 3~ 230 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 6 kW, 3N~ 400 V: 3 kW (6 kW-3 kW)
▪ 9 kW, 3N~ 400 V: 6 kW (9 kW-3 kW)
0~10 kW (i trin på 0,2 kW):
▪ *3V: standard 0 kW
▪ *9W: standard 6 kW

Installatørvejledning

38

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

[1-03]

[1-02]

T

a

T

t

[1-00] [1-01]

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.2.3.6] [6-07] Bundpladevarmer: Gælder kun for en

valgfri bundpladevarmer
(EKBPHTH16A). Kapaciteten for den
valgfri bundpladevarmer ved
mærkespænding. Standard: 0 W.

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.3] [1-00]

Indstil vejrafhængig opvarmning:
[1-01]
[1-02]
[1-03]

0~200 W (i trin på 10 W)

8.2.5 Styring af rumopvarmning/køling

De grundlæggende påkrævede indstillinger for konfiguration af
rumopvarmning/-køling af systemet beskrives i dette kapitel.
Vejrafhængige installatørindstillinger definerer parametrene for
vejrafhængig styring af enheden. Når vejrafhængig styring er aktiv,
bestemmes vandtemperaturen automatisk afhængigt af
udendørstemperaturen. Lav udendørstemperatur medfører varmere
vand og omvendt. Under vejrafhængig drift kan brugeren regulere
målvandtemperaturen op eller ned med maks. 5°C.

Se brugervejledningen og/eller betjeningsvejledningen for at få
yderligere oplysninger om denne funktion.

Afgangsvandtemperatur: Hovedzone

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.1] --- LWT setp. tils.:

▪ Absolut (standard)

Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:

▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger

ikke af den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. ikke

tidsplan)

▪ Vejrafh.: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af

den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. ikke

tidsplan)

▪ Abs + planlagt: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger

IKKE af den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat ud fra en tidsplan.

Handlingerne i tidsplanen består af
ønskede
udgangsvandtemperaturer, som
enten er forudindstillede eller
brugerdefinerede.
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.

▪ VA + planlagt: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af

den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat ud fra en tidsplan.

Handlingerne i tidsplanen består af
ønskede
udgangsvandtemperaturer, som
enten er forudindstillede eller
brugerdefinerede.
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.

▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur

(hoved)

▪ Ta: Udendørstemperatur

▪ [1-00]: Lav udendørs omgivende

temperatur. −20°C~5°C (standard:

−10°C)

▪ [1-01]: Høj udendørs omgivende

temperatur. 10°C~20°C (standard:
15°C)

▪ [1-02]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur (standard:
35°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-03], da der kræves
varmere vand ved lave
udendørstemperaturer.

▪ [1-03]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur (standard:
25°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-02], da der kræves
mindre varmt vand ved høje
udendørstemperaturer.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

39

8 Konfiguration

[1-09]

[1-08]

T

a

T

t

[1-06] [1-07]

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.4] [1-06]

Indstil vejrafhængig køling:
[1-07]
[1‑08]
[1-09]

▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur

(hoved)

▪ Ta: Udendørstemperatur

▪ [1-06]: Lav udendørs omgivende

temperatur. 10°C~25°C (standard:
20°C)

▪ [1-07]: Høj udendørs omgivende

temperatur. 25°C~43°C (standard:
35°C)

▪ [1-08]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur 5°C~22°C
(standard: 22°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-09], da der kræves
mindre koldt vand ved lave
udendørstemperaturer.

▪ [1-09]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur 5°C~22°C
(standard: 18°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-08], da der kræves
koldere vand ved høje
udendørstemperaturer.

Afgangsvandtemperatur: Ekstrazone

Gælder kun, hvis der er 2 afgangsvandtemperaturzoner.

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.2.1] --- LWT setp. tils.:

▪ Absolut (standard)

Den ønskede
udgangsvandtemperatur er:

▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger

ikke af den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. ikke

tidsplan)

▪ Vejrafh.: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af

den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat til fast tidspunkt (dvs. ikke

tidsplan)

▪ Abs + planlagt: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ IKKE vejrafhængig (dvs. afhænger

IKKE af den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat ud fra en tidsplan. De

planlagte handlinger er Til eller
FRA.
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.

▪ VA + planlagt: Den ønskede

udgangsvandtemperatur er:
▪ vejrafhængig (dvs. afhænger af

den udendørs omgivende
temperatur)

▪ fastsat ud fra en tidsplan. De

planlagte handlinger er Til eller
FRA
Bemærkning: Denne værdi kan
kun indstilles ved styring af
afgangsvandtemperatur.

Installatørvejledning

40

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

[0-00]

[0-01]

T

a

T

t

[0-03] [0-02]

[0-04]

[0-05]

T

a

T

t

[0-07] [0-06]

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.2.3] [0-00]

Indstil vejrafhængig opvarmning:
[0-01]
[0-02]
[0-03]

▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur

(hoved)

▪ Ta: Udendørstemperatur

▪ [0-03]: Lav udendørs omgivende

temperatur. −20°C~5°C (standard:

−10°C)

▪ [0-02]: Høj udendørs omgivende

temperatur. 10°C~20°C (standard:
15°C)

▪ [0-01]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur
25°C~afhængigt af udendørsenhed
(standard: 45°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [0-00], da der kræves
varmere vand ved lave
udendørstemperaturer.

▪ [0-00]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur
25°C~afhængigt af udendørsenhed
(standard: 35°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [0-01], da der kræves

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.2.4] [0-04]

Indstil vejrafhængig køling:
[0-05]
[0-06]
[0-07]

▪ Tt: Målafgangsvandtemperatur

(hoved)

▪ Ta: Udendørstemperatur

▪ [0-07]: Lav udendørs omgivende

temperatur. 10°C~25°C (standard:
20°C)

▪ [0-06]: Høj udendørs omgivende

temperatur. 25°C~43°C (standard:
35°C)

▪ [0-05]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller falder til under den lave
omgivende temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur 5°C~22°C
(standard: 12°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-09], da der kræves
mindre koldt vand ved lave
udendørstemperaturer.

▪ [0-04]: Ønsket

udgangsvandtemperatur, når
udendørstemperaturen er lig med
eller højere end den høje omgivende
temperatur.
Mellem minimum og maksimum
afgangsvandtemperatur 5°C~22°C
(standard: 8°C).
Bemærk: Denne værdi skal være
lavere end [1-08], da der kræves
koldere vand ved høje

udendørstemperaturer.
mindre varmt vand ved høje
udendørstemperaturer.

Afgangsvandtemperatur: Delta T emitter

Temperaturforskel for indgangs- og afgangsvand. Enheden er
udviklet til at kunne anvendes sammen med gulvkredse. Den
anbefalede afgangsvandtemperatur (indstillet med
brugergrænsefladen) for gulvkredse er 35°C. I så fald styres
enheden for at opnå en temperaturforskel på 5°C, hvilket betyder, at
enhedens indløbsvand er cirka 30°C. Afhængigt af den installerede
anvendelse (radiatorer, varmepumpekonvektor, gulvkredse) eller
situation kan det være muligt at ændre forskellen mellem indløbs- og
afgangsvandets temperatur. Bemærk, at pumpen vil regulere sit flow
for at bevare Δt.

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.3.1] [9-09] Opvarmning: ønsket temperaturforskel

mellem indløbsvand og afgangsvand.
Område: 3~10°C (i trin på 1°C;
standardværdi: 5°C).

[A.3.1.3.2] [9-0A] Køling: ønsket temperaturforskel

mellem indløbsvand og afgangsvand.
Område: 3~10°C (i trin på 1°C;
standardværdi: 5°C).

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

41

8 Konfiguration

Afgangsvandtemperatur: Modulering

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Ved brug af
rumtermostatfunktionen skal kunden indstille den ønskede
rumtemperatur. Enheden leverer varmt vand til varme-emitterne, og
rummet opvarmes. Desuden skal den ønskede
udgangsvandtemperatur konfigureres: Når modulering aktiveres,
beregnes den ønskede udgangsvandtemperatur automatisk af
enheden (baseret på de forudindstillede temperaturer, hvis
vejrafhængig er valgt, udføres modulering baseret på de ønskede
vejrafhængige temperaturer); når modulering deaktiveres, kan den
ønskede udgangsvandtemperatur indstilles på brugergrænsefladen.
Når modulering aktiveres, sænkes eller hæves den ønskede
udgangsvandtemperatur desuden som funktion af den ønskede
rumtemperatur og forskellen mellem den faktiske og den ønskede
rumtemperatur. Dette medfører:

▪ stabile rumtemperaturer, der stemmer nøjagtigt overens med den

ønskede temperatur (større komfort)

▪ færre Til/FRA-cykler (mindre støj, større komfort og mere

effektivitet)

▪ vandtemperatur så lav som muligt, så den passer til den ønskede

temperatur (større effektivitet)

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.5] [8-05] Variabelt LWT:

▪ Nej (standard): deaktiveret.

Bemærk: Den ønskede
udgangsvandtemperatur skal
indstilles på brugergrænsefladen.

▪ Ja: aktiveret

Bemærk: Den ønskede
udgangsvandtemperatur kan kun
aflæses på brugergrænsefladen.

Afgangsvandtemperatur: Emitter-type

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Afhængigt af systemets
vandmængde og typen af varmegivere kan opvarmning eller køling
af et rum tage længere tid. Denne indstilling kan kompensere for et
langsomt eller hurtigt opvarmnings-/kølesystem under opvarmning/
køling.

Bemærk: Indstillingen for emitter-typen påvirker den maksimale
modulering for den ønskede udgangsvandtemperatur og muligheden
for brug af automatisk skift mellem køling/opvarmning baseret på
den indendørs omgivende temperatur.

Derfor er det vigtigt at indstille det korrekt.

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.7] [9-0B] Emitter-type:

Reaktionstid for systemet:
▪ Hurtig Eksempel: Lille vandmængde

og konvektorer.

▪ Langsom Eksempel: Stor

vandmængde, gulvvarmekredse.

# Kode Beskrivelse

[A.4.1] [6-0D] Varmt vand til boligen

Kontrolpunkttilstand:
▪ 0 (Kun genopv.): Kun genopvarmning

er tilladt.

▪ 1 (Genopv.+planl.): Varmtvandstanken

til bolig opvarmes i henhold til en
tidsplan, og mellem de planlagte
opvarmningscyklusser er
genopvarmning tilladt.

▪ 2 (Kun planlagt) Varmtvandstanken til

bolig kan KUN opvarmes i henhold til
en tidsplan.

Se "8.3.2 Styring af varmt vand til boligen: avanceret for flere
oplysninger" på side 47.

INFORMATION

Det anbefales IKKE at anvende valget ([6‑0D]=0, [A.4.1]
Varmt vand til boligen Kontrolpunkttilstand Kun genopv.) i
forbindelse med en varmtvandstank til bolig uden intern
hjælpevarmer.

Risikoen for kapacitetsmangel eller komfortproblemer i
forbindelse med rumopvarmning (køling) vil være betydelig
(ved hyppig anvendelse af varmt vand til boligen vil der
forekomme hyppige og langvarige afbrydelser af
rumopvarmning/-køling).

Udlæsning af den ønskede tanktemperatur

Den ønskede tanktemperatur vises på brugergrænsefladen. Med
følgende indstillinger er det muligt at konfigurere, hvordan
tanktemperaturen vises:

▪ med den numeriske værdi
▪ med en illustration.
Brug den numeriske værdi, hvis kunden forstår tanktemperaturen.

På brugergrænsefladen kan kunden indstille den ønskede
tanktemperatur med 1°C. For kunder, der har mindre indsigt i
tanktemperaturer, vælges i stedet display med antal personer. Den
ønskede tanktemperatur indstilles ved at angive
varmtvandsforbruget i boligen som antal personer.

Som installatør kan du konfigurere konverteringen mellem det
tilsvarende forbrug af varmt vand til boligen pr. person ved 1
opvarmningscyklus og den faktiske ønskede tanktemperatur. Tag
hensyn til størrelsen af den installerede tank. Desuden bliver kunden
ved brug af grafisk display opmærksom på mængden af varmt vand
til boligen, der bruges.

# Kode Beskrivelse

[A.4.3.1] --- Hvordan vises tanktemperaturen på

brugergrænsefladen?
▪ Som temperatur.

8.2.6 Styring af varmt vand til boligen

Gælder kun, hvis der er installeret en valgfri varmtvandstank til
boligen.

Konfiguration af den ønskede tanktemperatur

Varmt vand til boligen kan opnås på 3 forskellige måder. De varierer
fra hinanden i forhold til, hvordan den ønskede tanktemperatur
indstilles, og hvordan enheden fungerer.

Installatørvejledning

42

▪ Som grafik: Temperaturen skal vises

som tilgængeligt varmt vand til x
personer. Hvis du vælger dette, skal
du også konfigurere, hvilket tal der
svarer til hvilken temperatur under [A.

4.3.2.1]~[A.4.3.2.6]:

[A.4.3.2.1] --- 1 person

Den absolutte ønskede tanktemperatur
for 1 person. 30~80°C (standard: 42°C)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.4.3.2.2] --- 2 personer

Stigningen i den ønskede tanktemperatur
for 2 personer sammenlignet med 1
person. 0~20°C (standard: 6°C)

[A.4.3.2.3] --- 3 personer

Stigningen i den ønskede tanktemperatur
for 3 personer sammenlignet med 2
personer. 0~20°C (standard: 15°C)

[A.4.3.2.4] --- 4 personer

Stigningen i den ønskede tanktemperatur
for 4 personer sammenlignet med 3
personer. 0~20°C (standard: 17°C)

[A.4.3.2.5] --- 5 personer

Stigningen i den ønskede tanktemperatur
for 5 personer sammenlignet med 4
personer. 0~20°C (standard: 1°C)

[A.4.3.2.6] --- 6 personer

Stigningen i den ønskede tanktemperatur
for 6 personer sammenlignet med 5
personer. 0~20°C (standard: 1°C)

INFORMATION

Den faktiske ønskede tanktemperatur defineres ud fra den
valgte absolutte ønskede tanktemperatur og antallet af
personer + valgt(e) stigningsværdi(er).

Eksempel: 3 persons (standardindstillinger)
Faktisk ønsket tanktemperatur=[A.4.3.2.1]+[A.4.3.2.2]+[A.

4.3.2.3]
Faktisk ønsket tanktemperatur=42+6+15=63°C.

Maksimal tanktemperatur

Den maksimale temperatur, som brugere kan vælge til varmt vand til
boligen. Denne indstilling kan bruges til at begrænse temperaturerne
ved de varme vandhaner.

INFORMATION

Under desinfektion af varmtvandstanken til boligen kan
tanktemperaturen overstige denne maksimale temperatur.

INFORMATION

Begræns den maksimale varmtvandstemperatur i henhold
til den gældende lovgivning.

# Kode Beskrivelse

[A.4.5] [6-0E] Maksimalt kontrolpunkt

Den maksimale temperatur, som brugere
kan vælge til varmt vand til boligen.
Denne indstilling kan bruges til at
begrænse temperaturen ved de varme
vandhaner.

Hvis
▪ [E-07]=0: 40~80°C (standard: 60°C)

(for EHBH/X i kombination med
EKHW*)

▪ [E-07]=1: 40~60°C (standard: 60°C)

(kun for EHVH/X)

Den maksimale temperatur gælder IKKE
ved brug af desinfektionsfunktionen. Se
desinfektionsfunktionen.

8.2.7 Kontakt/service telefon

# Kode Beskrivelse

[6.3.2] --- Nummer, som brugere kan ringe til i

tilfælde af problemer.

8.3 Avanceret konfiguration/optimering

8.3.1 Rumopvarmning/-køling: avanceret

Forudindstilling af afgangsvandtemperatur

Det er muligt at definere afgangsvandtemperaturer:
▪ økonomisk (angiver den ønskede udgangsvandtemperatur, som

resulterer i det laveste energiforbrug)

▪ komfort (angiver den ønskede udgangsvandtemperatur, som

resulterer i det højeste energiforbrug).

Forudindstillede værdier gør det nemt at bruge den samme værdi i
tidsplanen eller at justere den ønskede udgangsvandtemperatur i
henhold til rumtemperaturen (se modulering). Hvis du senere vil
ændre værdien, skal du kun gøre det ét sted. Afhængigt af, om den
ønskede udgangsvandtemperatur er vejrafhængig eller ej, skal den
absolutte ønskede udgangsvandtemperatur angives eller de
ønskede skifteværdier.

BEMÆRK

De forindstillede afgangsvandtemperaturer gælder kun for
hovedzonen, da tidsplan for den ekstra zone består af Til/
FRA-handlinger.

BEMÆRK

Vælg forudindstillede afgangsvandtemperaturer i henhold
til designet og de valgte varme-emittere for at sikre
balance mellem de ønskede rum- og
afgangsvandtemperaturer.

# Kode Beskrivelse

Den forudindstillede afgangsvandtemperatur for
hovedafgangsvandtemperaturzonen i tilfælde af IKKE vejrafhængig

[7.4.2.1] [8-09] Komfort (opvarmning)

[9-01]~[9-00] (standard: 35°C)

[7.4.2.2] [8-0A] Øko (opvarmning)

[9-01]~[9-00] (standard: 33°C)

[7.4.2.3] [8-07] Komfort (køling)

[9-03]~[9-02] (standard: 18°C)

[7.4.2.4] [8-08] Øko (køling)

[9-03]~[9-02] (standard: 20°C)

Den forudindstillede afgangsvandtemperatur (skifteværdi) for
hovedafgangsvandtemperaturzonen i tilfælde af vejrafhængig

[7.4.2.5] --- Komfort (opvarmning)

−10~+10°C (standard: 0°C)

[7.4.2.6] --- Øko (opvarmning)

−10~+10°C (standard: −3°C)

[7.4.2.7] --- Komfort (køling)

−10~+10°C (standard: 0°C)

[7.4.2.8] --- Øko (køling)

−10~+10°C (standard: +3°C)

Temperaturområder (afgangsvandtemperaturer)

Formålet med denne indstilling er at forhindre valg af en forkert (dvs.
for varm eller for kold) temperatur på afgangsvandet. Til det formål
kan man konfigurere det tilgængelige ønskede
varmetemperaturområde og det ønskede køletemperaturområde.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

43

8 Konfiguration

T

t

T

A

R

L

0°C

T

t

T

A

R

L

0°C

a b

Eksempel: Indstil den minimale afgangsvandtemperatur til 28°C for
at undgå, at rummet IKKE kan opvarmes: Afgangsvandtemperaturer
skal være tilstrækkeligt meget højere end rumtemperaturerne (ved
opvarmning).

Afgangsvandtemperaturområdet for
hovedafgangsvandtemperaturzonen (=
afgangsvandtemperaturzonen med den laveste
afgangsvandtemperatur ved opvarmning og den højeste
afgangsvandtemperatur ved køling)

[A.3.1.1.2.2] [9-00] Maksimum temp. (opv.)

[A.3.1.1.2.1] [9-01] Minimum temp. (opv.)

[A.3.1.1.2.4] [9-02] Maksimum temp. (køl)

[A.3.1.1.2.3] [9-03] Minimum temp. (køling)

Afgangsvandtemperaturområdet for den ekstra
afgangsvandtemperaturzone (= afgangsvandtemperaturzonen med
den højeste afgangsvandtemperatur ved opvarmning og den
laveste afgangsvandtemperatur ved køling)

[A.3.1.2.2.2] [9-06] Maksimum temp. (opv.)

[A.3.1.2.2.1] [9-05] Minimum temp. (opv.)

[A.3.1.2.2.4] [9-08] Maksimum temp. (køl)

Installatørvejledning

44

BEMÆRK

I tilfælde af en gulvvarmeanvendelse er det vigtigt at
begrænse:

▪ den maksimale afgangsvandtemperatur ved

opvarmning i henhold til specifikationerne for
gulvvarmeinstallationen.

▪ minimumafgangsvandtemperaturen ved køling til

18~20°C for at forhindre kondensdannelse på gulvet.

BEMÆRK

▪ Ved justering af afgangsvandtemperaturområderne

justeres alle ønskede udgangsvandtemperaturer også
for at garantere, at de er mellem grænserne.

▪ Sørg for, at der altid er balance mellem den ønskede

udgangsvandtemperatur og den ønskede
rumtemperatur og/eller kapaciteten (i henhold til
konstruktionen og valget af varme-emittere). Den
ønskede udgangsvandtemperatur er resultatet af flere
indstillinger (forudindstillede værdier, skifteværdier,
vejrafhængige kurver, modulering). Derfor kan der
forekomme for høje eller for lave
afgangsvandtemperaturer, som kan medføre
overtemperaturer eller kapacitetsmangel. Sådanne
situationer kan undgås ved at begrænse
afgangsvandtemperaturområdet til passende værdier
(afhængigt af varme-emitteren).

# Kode Beskrivelse

37~afhænger af udendørsenheden
(standard: 55°C)

15~37°C (standard: 25°C)

18~22°C (standard: 22°C)

5~18°C (standard: 5°C)

37~afhænger af udendørsenheden
(standard: 55°C)

15~37°C (standard: 25°C)

18~22°C (standard: 22°C)

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.2.2.3] [9-07] Minimum temp. (køling)

5~18°C (standard: 5°C)

Temperatur for overskridelse af afgangsvandtemperatur

Denne funktion definerer, hvor meget vandtemperaturen må stige
over den ønskede udgangsvandtemperatur, før kompressoren
stopper. Kompressoren starter igen, når afgangsvandtemperaturen
falder til under den ønskede udgangsvandtemperatur. Denne
funktion kan kun anvendes i varmetilstand.

# Kode Beskrivelse

--- [9-04] 1~4°C (standard: 1°C)

Afgangsvandtemperaturkompensation ved 0°C

Ved varmedrift øges den ønskede udgangsvandtemperatur lokalt
ved en udendørstemperatur på 0°C. Denne kompensation kan
vælges ved brug af en absolut eller vejrafhængig ønsket temperatur
(se illustrationen nedenfor). Brug denne indstilling til at kompensere
for mulige varmetab i bygningen, når udendørstemperaturen er ca.
0°C (f.eks. i kolde lande).

a Absolut ønsket LWT
b Vejrafhængig ønsket LWT

# Kode Beskrivelse

--- [D-03] 0 (deaktiveret) (standard)

1 (aktiveret) L=2°C,
R=4°C (−2°C<TA<2°C)

2 (aktiveret) L=4°C,
R=4°C (−2°C<TA<2°C)

3 (aktiveret) L=2°C,
R=8°C (−4°C<TA<4°C)

4 (aktiveret) L=4°C,
R=8°C (−4°C<TA<4°C)

Maksimal modulering for afgangsvandtemperatur

Gælder kun ved rumtermostatstyring, og når modulering er aktiveret.
Den maksimale modulering (=varians) på den ønskede
udgangsvandtemperatur fastsættes ud fra forskellen mellem den
faktiske og ønskede rumtemperatur, f.eks. betyder 3°C modulering,
at den ønskede udgangsvandtemperatur kan øges eller sænkes
med 3°C. Større modulering betyder bedre ydelse (mindre Til/FRA,
hurtigere opvarmning), men bemærk, at afhængigt af varme­emitteren skal der altid være en balance (se design og valg af
varme-emitterne) mellem den ønskede udgangsvandtemperatur og
den ønskede rumtemperatur.

# Kode Beskrivelse

--- [8-06] 1~5°C (standard: 3°C)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

[

9-0C

]

a

b
c

d

Tilladelse for vejrafhængig køling

Gælder kun for EHBX og EHVX. Det er muligt at deaktivere
vejrafhængig køling, så den ønskede udgangsvandtemperatur ved
køling ikke afhænger af den udendørs omgivende temperatur –
uanset om vejrafhængig er valgt eller ej. Dette kan indstilles separat
både for hovedafgangsvandtemperaturzonen og for den ekstra
afgangsvandtemperaturzone.

# Kode Beskrivelse

--- [1-04] Vejrafhængig køling af
hovedafgangsvandtemperaturzonen er
…

0 (deaktiveret) (standard)
1 (aktiveret)

--- [1-05] Vejrafhængig køling af den ekstra
afgangsvandtemperaturzone er …

0 (deaktiveret) (standard)
1 (aktiveret)

Temperaturområder (rumtemperatur)

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Du kan begrænse
rumtemperaturens område både for opvarmning og/eller køling, så
du sparer energi ved at undgå for kraftig opvarmning eller for lidt
opvarmning af rummet.

BEMÆRK

Ved justering af rumtemperaturområderne justeres alle
ønskede rumtemperaturer også for at garantere, at de er
mellem grænserne.

8 Konfiguration

a Rumtemperatur
b Faktisk rumtemperatur
c Ønsket rumtemperatur
d Tid

# Kode Beskrivelse

--- [9-0C] 1~6°C (standard: 1°C)

Rumtemperaturforskydning

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Det er muligt at kalibrere
rumtemperatursensoren (den eksterne). Det er muligt at forskyde
rumtermomodstanden, som måles af brugergrænsefladen eller af
den eksterne rumsensor. Indstillingerne kan bruges til at
kompensere for situationer, hvor brugergrænsefladen eller den
eksterne rumsensor ikke kan installeres på den ideelle placering (se
installationsvejledningen og/eller installatørvejledningen).

# Kode Beskrivelse

Rumtemp.-forskydning: Forskydning af den faktiske rumtemperatur,
der er målt på brugergrænsefladens sensor.

[A.3.2.2] [2-0A] −5~5°C, step 0,5°C (standard: 0°C)
Ekst. rumsensor forsk.: Gælder kun, hvis den eksterne rumsensor

(valg) er installeret og konfigureret (se [C-08])
[A.3.2.3] [2-09] −5~5°C, step 0,5°C (standard: 0°C)

# Kode Beskrivelse

Rumtemp.-område
[A.3.2.1.2] [3-06] Maksimum temp. (opv.)

18~30°C (standard: 30°C)

[A.3.2.1.1] [3-07] Minimum temp. (opv.)

12~18°C (standard: 12°C)

[A.3.2.1.4] [3-08] Maksimum temp. (køl)

25~35°C (standard: 35°C)

[A.3.2.1.3] [3-09] Minimum temp. (køling)

15~25°C (standard: 15°C)

Rumtemperaturtrin

Gælder kun ved rumtermostatstyring, og hvis temperaturen vises i
°C.

# Kode Beskrivelse

[A.3.2.4] --- Rumtemp. trin

▪ 1°C (standard). Den ønskede

rumtemperatur på
brugergrænsefladen kan indstilles i trin
på 1°C.

▪ 0,5°C Den ønskede rumtemperatur på

brugergrænsefladen kan indstilles i trin
på 0,5°C. Den faktiske rumtemperatur
vises med en nøjagtighed på 0,1°C.

Rumtemperaturhysterese

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Hystereseområdet for den
ønskede rumtemperatur kan indstilles. Daikin anbefaler IKKE at
ændre rumtemperaturhysteresen, da den er indstillet til optimal brug
af systemet.

Rumfrostsikring

Gælder kun ved rumtermostatstyring. Hvis den faktiske
rumtemperatur falder til under frysepunktet, tilfører enheden
afgangsvand (i varmedriftstilstand) til varme-emitterne for at varme
rummet op igen.

BEMÆRK

Selv hvis rumtermostatstyringen er FRA på
brugergrænsefladen, forbliver rumfrostsikringen aktiv.

# Kode Beskrivelse

--- [2-06] Rumfrostsikring
0: deaktiveret
1: aktiveret (standard)

--- [2-05] Rumantifrosttemperatur
4~16°C (standard: 12°C)

Spærreventil

Gælder kun ved 2 afgangsvandtemperaturzoner.
Spærreventilen, som sidder ved

hovedafgangsvandtemperaturzonens udgang, kan konfigureres.

INFORMATION

Under afrimning er spærreventilen altid åben.

Termo On/OFF: Ventilen lukkes, afhængigt af [F-0B], hvis der ikke
bruges opvarmning og/eller er krav om det i rummet i hovedzonen.
Aktiver denne indstilling for at:

▪ undgå afgangsvandforsyning til varme-emitterne i hoved-LWT-

zonen (via blandeventilstationen), når der er en anmodning fra
den ekstra LWT-zone.

▪ aktiver kun blandeventilstationens Til/FRA-pumpe, når der er

behov for det. Se "5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

45

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.6.1] [F-0B] Spærreventilen:

0 (Nej)(standard): påvirkes IKKE af
behovet for opvarmning eller køling.

1 (Ja): lukker, når der IKKE er behov for
opvarmning eller køling.

INFORMATION

Indstillingen [F-0B] er kun gyldig, når der er en indstilling
for anmodning fra en termostat eller en ekstern
rumtermostat (IKKE ved indstilling for
afgangsvandtemperatur).

Køling: Gælder kun for EHBX og EHVX. Spærreventilen lukker
afhængigt af [F-0C], når enheden kører i køledriftstilstand. Aktiver
denne indstilling for at undgå koldt afgangsvand i varme-emitteren
og kondensdannelse (f.eks. under varmekredse i gulvet eller
radiatorer).

# Kode Beskrivelse

[A.3.1.1.6.2] [F-0C] Spærreventilen:

0 (Nej): påvirkes IKKE af ændring af
rumdriftstilstanden til køling.

1 (Ja)(standard): lukker, når
rumdriftstilstanden er køling.

Driftsområde

Afhængigt af den gennemsnitlige udendørstemperatur er brug af
enheden til rumopvarmning eller rumkøling ikke tilladt.

Rumopv. OFF temp.: Hvis den gennemsnitlige udendørstemperatur
stiger til over denne værdi, slås rumopvarmning FRA for at undgå
overophedning.

# Kode Beskrivelse

[A.3.3.1] [4-02] ▪ EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08:

14~25°C (standard: 25°C)

▪ EHBH/X16 og EHVH/X16: 14~35°C

(standard: 35°C)

Den samme indstilling bruges også ved
automatisk skift mellem opvarmning/
køling.

Rumkøling On temp.: Gælder kun for EHBX og EHVX. Hvis den
gennemsnitlige udendørstemperatur falder til under denne værdi,
slås rumkøling FRA.

# Kode Beskrivelse

[A.3.3.2] [F-01] 10~35°C (standard: 20°C)

Den samme indstilling bruges også ved
automatisk skift mellem opvarmning/
køling.

Automatisk skift mellem opvarmning/køling

Gælder kun for EHBX og EHVX. Slutbrugeren indstiller
den ønskede driftstilstand på brugergrænsefladen: Opvarmning,

Køling eller Automatisk (se også betjeningsvejledningen/
brugervejledningen). Når Automatisk er valgt, er ændring af
driftstilstanden baseret på:

▪ Månedlig tilladelse for opvarmning og/eller køling: Slutbrugeren

angiver månedligt, hvilken drift der er tilladt (# [7:5]): både
opvarmning/køling eller kun opvarmning eller kun køling. Hvis den
tilladte driftstilstand skifter til kun køling, skifter driftstilstanden til
køling. Hvis den tilladte driftstilstand skifter til kun opvarmning,
skifter driftstilstanden til opvarmning.

▪ Gennemsnitlig udendørstemperatur: Driftstilstanden skifter, så den

altid er inden for det område, der er fastsat for rumopvarmning
FRA-temperaturen for opvarmning og rumkøling Til-temperaturen
for køling. Hvis udendørstemperaturen falder, skifter

driftstilstanden til opvarmning og omvendt. Bemærk, at
udendørstemperaturen er et tidsgennemsnit (se "8 Konfiguration"
på side 33).

Hvis udendørstemperaturen er mellem rumkøling Til- og
rumopvarmning FRA-temperaturen, forbliver driftstilstanden
uændret, medmindre systemet er konfigureret til rumtermostatstyring
med én afgangsvandtemperaturzone og emittere til hurtig
opvarmning. I så fald skifter driftstilstanden baseret på:

▪ Målt indendørstemperatur: Ud over den ønskede rumtemperatur

for opvarmning og køling indstiller installatøren en hystereseværdi
(f.eks. ved opvarmning er denne værdi relateret til den ønskede
køletemperatur) og en forskydningsværdi (f.eks. ved opvarmning
er denne værdi relateret til den ønskede opvarmningstemperatur).
Eksempel: Den ønskede rumtemperatur ved opvarmning er 22°C
og ved køling 24°C med en hystereseværdi på 1°C og en
forskydning på 4°C. Skift fra opvarmning til køling sker, når
rumtemperaturen stiger til over maksimum for den ønskede
køletemperatur, der er tilføjet af hystereseværdien (dvs. 25°C), og
den ønskede opvarmningstemperaturen, der er tilføjet af
forskydningsværdien (dvs. 26°C). Omvendt sker skift fra køling til
opvarmning, når rumtemperaturen falder til under minimum for
den ønskede opvarmningstemperatur fratrukket hystereseværdien
(dvs. 21°C) og den ønskede køletemperatur fratrukket
forskydningsværdien (dvs. 20°C).

▪ Beskyttelsestid for at undgå hyppige skift fra opvarmning til køling

og omvendt.

Skifteindstillinger relateret til udendørstemperaturen (kun når
automatisk er valgt):

# Kode Beskrivelse

[A.3.3.1] [4-02] Rumopv. OFF temp.. Hvis

udendørstemperaturen stiger til over
denne værdi, skifter driftstilstanden til
køling:

▪ EHBH/X04+08 og EHVH/X04+08:

14~25°C (standard: 25°C)

▪ EHBH/X16 og EHVH/X16: 14~35°C

(standard: 35°C)

[A.3.3.2] [F-01] Rumkøling On temp.. Hvis

udendørstemperaturen falder til under
denne værdi, skifter driftstilstanden til
opvarmning:

10~35°C (standard: 20°C)

Skifteindstillinger relateret til indendørstemperaturen. Gælder kun,
når Automatisk er valgt, og systemet er konfigureret til styring med
rumtermostat med 1 afgangsvandtemperaturzone og emittere til
hurtig opvarmning.

--- [4-0B] Hysterese: Sikrer, at der kun
forekommer skift, når det er nødvendigt.
Eksempel: Rumdriftstilstanden skifter
kun fra køling til opvarmning, hvis
rumtemperaturen falder til under den
ønskede varmetemperatur fratrukket
hysteresen.

1~10°C, trin 0,5°C (standard: 1°C)

--- [4-0D] Forskydning: Sikrer, at den aktive
ønskede rumtemperatur kan nås.
Eksempel: Hvis skift fra opvarmning til
køling forekommer under den ønskede
rumtemperatur ved opvarmning, kan
denne ønskede rumtemperatur aldrig
nås.

1~10°C, trin 0,5°C (standard: 1°C)

Installatørvejledning

46

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

T

DHW

T

a

[0-0C]

[0-0B]

[0-0E] [0-0D]

8 Konfiguration

8.3.2 Styring af varmt vand til boligen: avanceret

Forudindstillede tanktemperaturer

Gælder kun, hvis forberedelse af varmt vand til boligen er tidsplan
eller tidsplan + genopvarmning.

Du kan definere forudindstillede tanktemperaturer:
▪ lagring økonomisk
▪ lagring komfort
▪ genopvarmning
Forudindstillede værdier gør det nemt at bruge den samme værdi i

tidsplanen. Hvis du senere ønsker at ændre værdien, behøver du
kun gøre det 1 sted (se også betjeningsvejledningen og/eller
brugervejledningen).

Opbevaring komfort: Gælder kun, hvis den ønskede tanktemperatur
IKKE er vejrafhængig. Temperaturen for lagring komfort angiver den
højere ønskede tanktemperatur, hvor tankopvarmningscyklussen
prioriteres indtil kontrolpunktet for genopvarmning. Det er den
ønskede temperatur, når lagring komfort er sat til tidsplan (om natten
er at foretrække).

# Kode Beskrivelse

[7.4.3.1] [6-0A] 30~80°C (standard: 60°C)

Opbevaring økonomi: Temperaturen for lagring økonomisk angiver
den lavere ønskede tanktemperatur. Det er den ønskede
temperatur, når lagring økonomisk er sat til tidsplan (om dagen er at
foretrække).

# Kode Beskrivelse

[7.4.3.2] [6-0B] 30~50°C (standard: 45°C)

Genopvarmning: Den ønskede genopvarmningstanktemperatur
bruges:

▪ i tidsplan+ genopvarmningstilstand, som garanteret

minimumtanktemperatur: Hvis tanktemperaturen falder til under
denne værdi, opvarmes tanken.

▪ under lagring komfort til at prioritere forberedelse af varmt vand til

boligen. Hvis tanktemperaturen stiger til over denne værdi,
udføres forberedelse af varmt vand til boligen og rumopvarmning/­køling i rækkefølge.

# Kode Beskrivelse

[7.4.3.3] [6-0C] 30~50°C (standard: 45°C)

Vejrafhængig

Vejrafhængige installatørindstillinger definerer parametrene for
vejrafhængig styring af enheden. Hvis vejrafhængig drift er aktiv,
fastsættes den ønskede tanktemperatur automatisk afhængigt af
den gennemsnitlige udendørstemperatur: lav udendørstemperatur
medfører højere ønskede tanktemperaturer, da koldtvandshanen er
koldere og omvendt. I tilfælde af tidsplan eller tidsplan+forberedelse
af genopvarmning af varmt vand til boligen er temperaturen for
lagring komfort vejrafhængig (i henhold til den vejrafhængige kurve),
og temperaturen for lagring økonomisk og genopvarmning er IKKE
vejrafhængig. I tilfælde af forberedelse kun af genopvarmning af
varmt vand til boligen er den ønskede tanktemperatur vejrafhængig
(i henhold til den vejrafhængige kurve). Ved vejrafhængig drift kan
slutbrugeren ikke justere den ønskede tanktemperatur på
brugergrænsefladen.

# Kode Beskrivelse

[A.4.2.2] --- Den vejrafhængige ønskede

tanktemperatur er:
▪ Absolut (standard): deaktiveret. Alle

ønskede tanktemperaturer er IKKE
vejrafhængige.

▪ Vejrafh.: aktiveret. Ved tidsplan eller

tidsplan+genopvarmningstilstand er
temperaturen for lagring komfort
vejrafhængig. Temperaturerne for
lagring økonomisk og genopvarmning
er IKKE vejrafhængige. I
genopvarmningstilstand er den
ønskede tanktemperatur vejrafhængig.
Bemærk: Hvis den viste
tanktemperatur er vejrafhængig, kan
den ikke justeres på
brugergrænsefladen.

[A.4.2.3] [0-0E]

Vejrafhængig kurve
[0-0D]
[0-0C]
[0-0B]

▪ T

: Den ønskede tanktemperatur.

DHW

▪ Ta: Den (gennemsnitlige) udendørs

omgivende temperatur

▪ [0-0E]: lav udendørs omgivende

temperatur. −20~5°C (standard:

−10°C)

▪ [0-0D]: høj udendørs omgivende

temperatur: 10~20°C (standard: 15°C)

▪ [0-0C]: ønsket tanktemperatur, når

udendørstemperaturen er lig med eller
falder til under den lave omgivende
temperatur: 55~70°C (standard: 70°C)

▪ [0-0B]: ønsket tanktemperatur, når

udendørstemperaturen er lig med eller
stiger til over den høje omgivende
temperatur: 35~55°C (standard: 55°C)

[A.4.2.1] --- Planl. temp.

De mulige handlinger for

tanktemperaturen er:

▪ Forudindstill. (standard): de

foruddefinerede temperaturer for
lagring komfort, lagring økonomisk og
lagring stop. Den foruddefinerede
temperatur indstilles i menustrukturen.

▪ Brugerdefineret: brugerdefinerede

temperaturer inden for det tilladte
område og lagring stop.
Bemærk: Ved valg af denne værdi er
det IKKE muligt at vælge
vejrafhængige tanktemperaturer.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

47

8 Konfiguration

t

T

BH ON

T

DHW

T

HP ON

T

HP OFF

T

HP MAX

T

U

T

BH OFF

[6-01]

[6-00]

[7-00]

[7-01]

TU= 70°C
[7-00] = 3°C
[6-01] = 2°C
[6-00] = 7°C

HP

BH

HP

5

10

20

30

40

41

48

50

60

71
70

73

Drift af hjælpevarmer og varmepumpe
For systemer med separat varmtvandstank til boligen (kun for

EHBH/X)

# Kode Beskrivelse

--- [4-03] Definerer driftstilladelsen for
hjælpevarmeren afhængigt af omgivende
temperatur, temperatur for varmt vand til
boligen eller varmepumpedriftstilstand.
Denne indstilling gælder kun i
genopvarmningstilstand for anvendelser
med separat varmtvandstank til boligen.

▪ 0: Drift af hjælpevarmeren er IKKE

tilladt med undtagelse af “
Desinfektion” og “Effektfuld
opvarmning af vand til boligen”.
Brug kun dette, hvis varmepumpens
kapacitet kan dække husets behov for
varme og varmt vand til boligen i hele
varmesæsonen.
Hvis udendørstemperaturen er under
indstillingen [5-03] og [5-02]=1,
opvarmes det varme vand til boligen
ikke. Temperaturen for det varme vand
til boligen kan maks. være
temperaturen for varmepumpe FRA.

▪ 1: Drift af hjælpevarmer er tilladt, når

der er behov for det.

▪ 2: Hjælpevarmeren er tilladt uden for

driftsområdet for varmepumpen til
varmt vand til boligen.

Drift af hjælpevarmer er kun tilladt,

hvis:
▪ Omgivende temperatur er uden for

driftsområdet: Ta<[5-03] eller
Ta>35°C

▪ Temperaturen for varmt vand til

boligen er 2°C lavere end
temperaturen for varmepumpe FRA.

Hjælpevarmeren kan køre, når Ta<[5-03]
uanset status for [5-02].

Hvis bivalent drift er aktiveret, og hvis
tilladelsessignalet for hjælpekedlen er
TIL, begrænses driften af
hjælpevarmeren, selv når Ta<[5-03]. Se
[C-02].

▪ 3 (standard): Hjælpevarmeren er

tilladt, hvis varmepumpen IKKE er
aktiv ved produktion af varmt vand til
boligen.

Samme som indstilling 1, men

samtidig drift af varmepumpe til varmt
vand til boligen og drift af
hjælpevarmer er ikke tilladt.

Når indstilling [4-03]=1/2/3, kan driften af
hjælpevarmeren også blive begrænset
tidsplanen for drift af hjælpevarmeren.

--- [7-00] Overskridelsestemperatur.
Temperaturforskel over
kontrolpunktstemperaturen for varmt

--- [7-01] Hysterese. Temperaturforskellen mellem

Installatørvejledning

48

vand til boligen, før hjælpevarmeren
slukkes igen. Temperaturen for
varmtvandstanken til boligen stiger med
[7-00] over det valgte kontrolpunkt for
temperaturen.

Interval: 0~4°C (standard: 0)

temperaturen for hjælpevarmer TIL og
hjælpevarmer FRA. Den minimale
hysteresetemperatur er 2°C.

Interval: 2~40°C (standard: 2)

# Kode Beskrivelse

--- [6-00] Den temperaturforskel, som bestemmer
varmepumpens TIL-temperatur.

Interval: 2~20°C (standard: 2)

--- [6-01] Den temperaturforskel, som bestemmer
varmepumpens FRA-temperatur.

Interval: 0~10°C (standard: 2)

BH Hjælpevarmer
HP Varmepumpe. Hvis varmepumpens opvarmningstid

er for lang, kan hjælpevarmeren starte.

T

Hjælpevarmerens FRA-temperatur (TU+[7-00])

BH OFF

T

Hjælpevarmer TIL-temperatur (T

BH ON

T

Maks. varmepumpetemperatur ved føler i

HP MAX

BH OFF

−[7-01])

varmtvandstanken til boligtekniske installationer

T

Varmepumpe FRA-temperatur (T

HP OFF

T

Varmepumpe TIL-temperatur (T

HP ON

T

Temperatur for varmt vand til boligen

DHW

HP MAX

HP OFF

−[6-01])

−[6-00])

TUBrugerdefineret kontrolpunkt for temperatur (som

indstillet på brugergrænsefladen)

t Tid

Tider

# Kode Beskrivelse

--- [8-00] Minimum kørselstid for produktion af
varmt vand til boligen. I dette tidsrum er
rumopvarmning/-køling IKKE tilladt, selv
når måltemperaturen for varmt vand til
boligen er nået.

Interval: 0~20 minutter (standard: 5)

--- [8-01] Maksimum kørselstid for produktion af
varmt vand til boligen. Opvarmning af
varmt vand til boligen stopper, selvom
måltemperaturen for varmt vand til
boligen IKKE er nået. Den faktiske
maksimale kørselstid afhænger også af
indstillingen [8-04].

▪ Når systemlayout = styring af

rumtermostat: Denne forudindstillede
værdi tages kun i betragtning, hvis der
anmodes om rumopvarmning eller ­køling. Hvis der IKKE anmodes om
rumopvarmning/-køling, opvarmes
tanken, indtil temperaturen for
varmepumpe FRA nås.

▪ Når systemlayout ≠ styring af

rumtermostat: Denne forudindstillede
værdi tages altid i betragtning.

Interval: 5~95 minutter (standard: 30)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

t

1

0

1

0

[8-01] [8-02]

[8-00]

t

1

0

1

0

1

0

[8-03]

3

4

1

0

t

T

A

t

T

A

0

[8-01]

[5-03] [4-02]

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

0

[8-01]

[F-01] 35C

[8-02]

[8-01]+

[8-04]

# Kode Beskrivelse

--- [8-02] Anti-gencirkuleringstid.
Minimum tid mellem to cykler for varmt

vand til boligen. Den faktiske anti­gencirkuleringstid afhænger også af
indstillingen [8-04].

Interval: 0~10 timer (standard: 3) (trin:
1/2 time) (kun for EHBH/X).

Interval: 0~10 timer (standard: 0,5) (trin:
1/2 time) (kun for EHVH/X).

--- [8-03] Forsinkelsestid for hjælpevarmer.
Kun for EKHW*
Opstartsforsinkelsestid for

hjælpevarmeren, når tilstanden til varmt
vand til boligen er aktiv.

▪ Hvis tilstanden for varmt vand til

boligen IKKE er aktiv, er
forsinkelsestiden 20 minutter.

▪ Forsinkelsestiden starter fra

hjælpevarmer TIL-temperatur.

▪ Ved at tilpasse forsinkelsestiden for

hjælpevarmeren i forhold til den
maksimale kørselstid kan du finde en
optimal balance mellem
energieffektiviteten og
opvarmningstiden.

▪ Hvis hjælpevarmerens forsinkelsestid

er sat for højt, kan det vare et stykke
tid, før det varme vand til boligen når
den definerede temperatur.

▪ Indstillingen [8-03] er kun relevant,

hvis indstillingen [4-03]=1. Indstillingen
[4-03]=0/2/3 begrænser
hjælpevarmeren automatisk i
forbindelse med varmepumpens
kørselstid ved produktion af varmt
vand til boligen.

▪ Kontrollér, at [8-03] altid relaterer til

den maksimale kørselstid [8-01].

Interval: 20~95 minutter (standard: 50).

--- [8-04] Ekstra kørselstid for den maksimale
kørselstid afhængigt af
udendørstemperaturen [4-02] eller
[F-01].

Interval: 0~95 minutter (standard: 95).

[8-02]: Anti-recirkuleringstid

8 Konfiguration

1 Drift af hjælpevarmer (1=aktiv, 0=ikke aktiv)
2 Opvarmning af vand til bolig med varmepumpe

(1=aktiv, 0=ikke aktiv)

3 Forespørgsel om varmt vand til hjælpevarmer

(1=forespørgsel, 0=ingen forespørgsel)

4 Forespørgsel om varmt vand til varmepumpe

(1=forespørgsel, 0=ingen forespørgsel)

t Tid

[8-04]: Ekstra kørselstid ved [4-02]/[F-01]

TAOmgivende (udendørs) temperatur

t Tid

Anti-recirkuleringstid
Maksimal driftsstrøm

Desinfektion

Anvendes kun til installationer med en varmtvandstank til boligen.
Ved desinfektion desinficeres varmtvandstanken til boligen gennem

periodisk opvarmning af vandet til boligen til en specifik temperatur.

[8-03]: Forsinkelsestid for hjælpevarmer

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

1 Opvarmning af vand til bolig med varmepumpe

(1=aktiv, 0=ikke aktiv)

2 Forespørgsel om varmt vand til varmepumpe

(1=forespørgsel, 0=ingen forespørgsel)

t Tid

PAS PÅ

Indstillingerne for desinfektionsfunktionen skal konfigureres
af installatøren i henhold til gældende lovgivning.

# Kode Beskrivelse

[A.4.4.2] [2-00] Drift dag:

▪ Hver dag
▪ Mandag
▪ Tirsdag
▪ Onsdag
▪ Torsdag
▪ Fredag
▪ Lørdag
▪ Søndag

[A.4.4.2] [2-01] Desinfektion

▪ Nej
▪ Ja

Installatørvejledning

49

8 Konfiguration

00.00 22.00 24.0001.00 23.00 t

T

DHW

T

H

T

U

[2-02]

[2-03]

[2-04]

# Kode Beskrivelse

[A.4.4.3] [2-02] Starttid: 00~23:00, trin: 1:00.
[A.4.4.4] [2-03] Temperaturmål:

▪ Med hjælpevarmer: 55~80°C,

standard: 70°C.

▪ Uden hjælpevarmer: 60°C (fast).

[A.4.4.5] [2-04] Varighed:

▪ Med hjælpevarmer: 5~60 minutter,

standard: 10 minutter.

▪ Uden hjælpevarmer: 40~60 minutter,

standard: 60 minutter.

INFORMATION

I tilfælde af fejlkode AH, hvor desinfektion ikke er blevet
afbrudt på grund af aftapning af varmt vand til boligen,
anbefales følgende foranstaltninger:

▪ Når Varmt vand til bolig > Kontrolpunkttilstand >

Genopvarmning eller Genopv.+planl. er valgt, anbefales
det at programmere desinfektion til at starte mindst 4
timer efter den sidste forventede større aftapning af
varmt vand. Denne opstart kan indstilles under
installatørindstillinger (desinfektion).

▪ Når Varmt vand til bolig > Kontrolpunkttilstand > Kun

planlagt er valgt, anbefales det at programmere en
Opbevaring økonomi 3 timer før tidsplanen for opstart af
desinfektion, så tanken er forvarmet.

INFORMATION

Desinfektionsfunktionen genstartes, hvis temperaturen for
varmt vand til boligen falder 5°C under
desinfektionsmåltemperaturen i løbet af varigheden.

8.3.3 Varmekildeindstillinger

Ekstra-varmer
For systemer uden varmtvandstank til boligen eller med separat

T

Temperatur for varmt vand til boligen

DHW

TUBrugerindstillet kontrolpunktstemperatur
THTemperatur med højt kontrolpunkt [2-03]

t Tid

ADVARSEL

Vær opmærksom på, at temperaturen på varmt vand til
boligen ved varmtvandshanen vil svare til værdien valgt
under brugsstedsindstilling [2-03] efter endt desinfektion.

Hvis den høje temperatur på varmt vand til boligen udgør
en potentiel risiko for, at personer kan komme til skade,
skal der installeres en blandeventil (medfølger ikke) ved
varmtvandsudtaget på varmtvandstanken til boligen.
Denne blandeventil skal sikre, at varmtvandstemperaturen
ved varmtvandshanen aldrig overstiger en indstillet
maksimumværdi. Denne maksimalt tilladte
varmtvandstemperatur skal vælges i henhold til gældende
lovgivning.

PAS PÅ

Sørg for, at starttidspunktet for desinfektionsfunktionen [A.

4.4.3] med defineret varighed [A.4.4.5] IKKE afbrydes af
eventuelt forbrug af varmt vand til boligen.

PAS PÅ

Hjælpevarmerens tidsplan for adgang anvendes til at
begrænse eller tillade betjening af hjælpevarmer efter et
ugentligt program. Råd: For at undgå mislykket brug af
desinfektionsfunktionen skal tidsplanen for
hjælpevarmeren (ved ugeprogram) være mindst 4 timer
efter den planlagte opstart af desinfektion. Hvis
hjælpevarmer begrænses under desinfektion, vil denne
funktion IKKE lykkes, og den tilsvarende advarsel AH vil
blive genereret.

varmtvandstank til boligen (kun for EHBH/X)
Driftstilstand med ekstra-varmer: definerer, om drift af hjælpevarmer

er aktiveret eller deaktiveret. Denne indstilling tilsidesættes kun, hvis
der er behov for ekstra varme under afrimning eller funktionsfejl i
udendørsenheden (når [A.5.1.2] [4-06] er aktiveret).

For systemer med integreret varmtvandstank til boligen (kun for

EHVH/X)
Driftstilstand med ekstra-varmer: definerer, om drift af ekstra-varmer

er deaktiveret eller kun tilladt under produktion af varmt vand til
boligen. Denne indstilling tilsidesættes kun, hvis der er behov for
ekstra varme under afrimning eller funktionsfejl i udendørsenheden
(når [A.5.1.2] [4-06] er aktiveret).

# Kode Beskrivelse

[A.5.1.1] [4-00] Drift af ekstra-varmer:

▪ 0: Deaktiveret
▪ 1: Aktiveret
▪ 2: Begrænset, kun aktiveret ved

produktion af varmt vand til boligen for
systemer med integreret
varmtvandstank til boligen.

[A.5.1.2] [4-06] Definerer, om ekstra-varmeren i

forbindelse med nøddrift er:
▪ 1: Tilladt
▪ 0: IKKE tilladt
Nøddriften aktiverer ekstra-varmeren i

tilfælde af visse udendørs fejlfunktioner.

[A.5.1.3] [4-07] Definerer, om ekstra-varmerens andet

trin er:
▪ 1: Tilladt
▪ 0: IKKE tilladt
Det er således muligt at begrænse

ekstra-varmerens kapacitet.

--- [5-00] Er drift af ekstra-varmer tilladt over
balancetemperatur under
rumopvarmning?

▪ 1: IKKE tilladt
▪ 0: Tilladt

Installatørvejledning

50

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

T

A

[C-03]

[C-04]

a

b

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

OFF ON

X2M

SS1

X1M

T

A

[F-02]

[F-03]

a

b

# Kode Beskrivelse

[A.5.1.4] [5-01] Balancetemperatur.

Udendørstemperatur, under hvilken drift
af ekstra-varmeren er tilladt.

INFORMATION

Kun for systemer med integreret varmtvandstank til
boligen: Hvis kontrolpunktet for lagringstemperaturen er
over 50°C, anbefaler Daikin IKKE at deaktivere ekstra­varmerens andet trin, da det vil have en stor effekt på den
påkrævede tid for enheden til opvarmning af
varmtvandstanken til boligen.

Bivalent

Vedrører kun installationer med en hjælpekedel (skiftende drift,
parallel tilslutning). Formålet med denne funktion er at bestemme
— baseret på udendørstemperaturen — hvilken varmekilde, der kan/
skal levere rumopvarmningen, enten Daikin indendørsenheden eller
en hjælpekedel.

Brugsstedsindstillingen “bivalent drift” vedrører kun
indendørsenhedens rumopvarmning og tilladelsessignalet til
hjælpekedlen.

Når “bivalent drift”-funktionen er aktiveret, vil indendørsenheden
standse automatisk under rumopvarmning, når
udendørstemperaturen falder til under “bivalent TIL-temperatur”, og
når tilladelsessignalet for hjælpekedlen bliver aktivt.

Når bivalent-drift-funktionen er deaktiveret, er rumopvarmning med
indendørsenheden mulig ved enhver udetemperatur (se
driftsområder), og tilladelsessignalet for hjælpekedel er altid
deaktiveret.

▪ [C-03] Bivalent TIL-temperatur: definerer den

udendørstemperatur, under hvilken tilladelsessignalet for
hjælpekedlen bliver aktivt (lukket, KCR til EKRP1HB), og
rumopvarmning med indendørsenheden stopper.

▪ [C-04] Bivalent hysterese: definerer temperaturforskellen mellem

bivalent TIL-temperatur og bivalent FRA-temperatur.

Tilladelsessignal X1–X2 (EKRP1HB)

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

--- [C-03] TIL-temperatur.
Hvis udendørstemperaturen falder til

under denne temperatur, bliver det
bivalente varmekildetilladelsessignal
aktivt.

--- [C-04] Hysterese.
Temperaturforskellen mellem bivalent

varmekilde TIL og FRA for at forhindre
for mange skift.

Bundpladevarmer

Vedrører kun installationer med en udendørsenhed ERHQ, og hvor
det valgfri bundpladevarmer-kit er installeret.

▪ [F-02] Bundpladevarmer TIL-temperatur: definerer den

udendørstemperatur, under hvilken bundpladevarmeren aktiveres
af indendørsenheden for at forebygge isdannelse på
udendørsenhedens bundplade ved lav udendørstemperatur.

▪ [F-03] Bundpladevarmerhysterese: definerer temperaturforskellen

mellem bundpladevarmerens TIL-temperatur og
bundpladevarmerens FRA-temperatur.

Bundpladevarmer

TAUdendørstemperatur

a lukket

b åben

PAS PÅ

a Til
b OFF

PAS PÅ

Bundpladevarmeren styres via EKRP1HB.

Følg alle regler nævnt i tillæg 5, når funktionen til bivalent

TAUdendørstemperatur

drift er aktiveret.
Daikin kan ikke gøres ansvarlig for skader som følge af, at

denne regel ikke overholdes.

# Kode Beskrivelse

--- [F-02] Bundpladevarmerens TIL-temperatur:
3~10°C

Standard: 3°C

INFORMATION

▪ Kombinationen af indstilling [4-03]=0/2 med bivalent drift

ved lav udendørstemperatur kan medføre, at der er for
lidt varmt vand til boligen.

▪ Funktionen til bivalent drift påvirker ikke opvarmning af

vand til boligen. Varmt vand til boligen opvarmes
stadigvæk og kun af indendørsenheden.

▪ Tilladelsessignalet til hjælpekedlen findes i EKRP1HB

(digitalt I/O-PCB). Når signalet er aktiveret, er kontakten
X1, X2 lukket, og kontakten er åben, når signalet er
deaktiveret. Se illustrationen nedenfor vedrørende den
skematiske placering af denne kontakt.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

--- [F-03] Hysterese: 2~5°C
Standard: 5°C

INFORMATION

Afhængigt af indstilling [F-04] styrer kontakten Y2 på
digitalt I/O-PCB (EKRP1HB) bundpladevarmeren (valg).
Se illustrationen nedenfor vedrørende den skematiske
placering af denne kontakt. Se "14.5 Ledningsdiagram" på
side 73 for komplette oplysninger om ledningsføringen.

Installatørvejledning

51

8 Konfiguration

YC Y1 Y2 Y3 Y4

X1 X2 X3 X4

OFF ON

X2M

SS1

X1M

8.3.4 Systemindstillinger

Prioriteter
For systemer med separat varmtvandstank til boligen (kun for

EHBH/X )

# Kode Beskrivelse

--- [5-02] Prioriteret rumopvarmning.
Definerer, om varmt vand til boligen

kun produceres med hjælpevarmer, når
udendørstemperaturen er under
temperaturen for
rumopvarmningsprioritet. Det anbefales
at aktivere denne funktion for at
nedbringe driftstiden for opvarmning af
tank og garantere komfort i forbindelse
med varmt vand til boligen.

▪ 0: deaktiveret
▪ 1: aktiveret
[5‑01] Balancetemperatur og [5‑03]

temperaturprioriteret rumopvarmning er
relateret til ekstravarmer. Du skal
således indstille [5‑03] lig med eller
nogle få grader højere end [5‑01].

[5-03] Temperaturprioriteret rumopvarmning.

Definerer den udendørstemperatur,
under hvilken det varme vand til
boligen kun opvarmes af
hjælpevarmeren.

Interval: 15~35°C (standard: 0).

--- [5-04] Ændring af kontrolpunkt for temperatur

[A.6.1.2] [C-00] Hvad har prioritet for opvarmning af

for varmt vand til boligen: ændring af
kontrolpunkt for den ønskede
temperatur for varmt vand til boligen,
anvendes ved lav udendørstemperatur,
når prioriteret rumopvarmning er
aktiveret. Det ændrede (højere)
kontrolpunkt vil sikre, at den samlede
varmekapacitet for vandet i tanken
forbliver nogenlunde uændret gennem
kompensation for den koldere
temperatur på vandet i bunden af
tanken (da varmevekslerspolen ikke er
i drift) med et varmere lag foroven.

Interval: 0~20°C (standard: 10).

tanken, hvis solvarme-kit er installeret?
▪ 0: Solvarme-kit
▪ 1: Varmepumpe

# Kode Beskrivelse

[A.6.1.1] [C-01] Hvilken driftstilstand prioriteres, hvis

der er samtidig behov for
rumopvarmning/-køling og varmt vand
til boligen (med varmepumpe)?

▪ 0: Driftstilstanden med den højeste

anmodning har prioritet.

▪ 1: Rumopvarmning/-køling har altid

prioritet.

For systemer med integreret varmtvandstank til boligen (kun for
EHVH/X )

# Kode Beskrivelse

--- [5-02] Prioriteret rumopvarmning.
Definerer, om en ekstra-varmer hjælper

varmepumpen under produktion af
varmt vand til boligen.

Konsekvens: Kortere driftstid for tanken
og kortere afbrydelse af
rumopvarmningscyklussen.

Denne indstilling SKAL altid være 1.
[5‑01] Balancetemperatur og [5‑03]

temperaturprioriteret rumopvarmning er
relateret til ekstravarmer. Du skal
således indstille [5‑03] lig med eller
nogle få grader højere end [5‑01].

Hvis drift af ekstra-varmeren er
begrænset ([4-00]=0), og
udendørstemperaturen er lavere end
indstillingen [5-03], opvarmes det
varme vand til boligen ikke med ekstra­varmeren.

--- [5-03] Temperaturprioriteret rumopvarmning.
Definerer den udendørstemperatur,

under hvilken ekstra-varmeren hjælper
ved opvarmning af varmt vand til
boligen.

[A.6.1.2] [C-00] Hvad har prioritet for opvarmning af

tanken, hvis solvarme-kit er installeret?
▪ 0: Solvarme-kit
▪ 1: Varmepumpe

[A.6.1.1.1] [C-01] Hvilken driftstilstand prioriteres, hvis

der er samtidig behov for
rumopvarmning/-køling og varmt vand
til boligen (med varmepumpe)?

▪ 0: Driftstilstanden med den højeste

anmodning har prioritet.

▪ 1: Rumopvarmning/-køling har altid

prioritet.

Auto genstart

Når strømforsyningen genoptages efter en afbrydelse, vil auto
genstart-funktionen genaktivere de indstillinger på fjernbetjeningen,
der var gældende ved strømafbrydelsen. Derefter anbefaler Daikin
altid at aktivere funktionen.

Hvis strømforsyningen med foretrukken kWh-sats er af typen, hvor
strømforsyningen afbrydes, skal auto genstart-funktionen altid være
aktiveret. Vedvarende styring af indendørsenhed kan garanteres
uafhængigt af strømforsyning med foretrukken kWh-sats ved at
slutte indendørsenheden til en strømforsyning med normal kWh­sats.

Installatørvejledning

52

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

3x

1 2 3

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.6.1] [3-00] Auto genstart-funktion:

▪ 0: Aktiveret
▪ 1: Deaktiveret

Strømforsyning med foretrukken kWh-sats

# Kode Beskrivelse

A.2.6.1 [d‑01] Tilslutning til en strømforsyning med

foretrukken kWh-sats:
▪ 0 (standard): Udendørsenheden er

tilsluttet en normal strømforsyning.

▪ 1: Udendørsenheden er tilsluttet en

strømforsyning med foretrukken kWh­sats. Når hvor signalet om foretrukken
kWh-sats sendes fra el-selskabet,
åbner kontakten og enheden går på
tvungen frakobling. Når signalet
frigives igen, lukker den spændingsfri
kontakt, og enheden kører igen.
Derfor skal den automatisk
genstartsfunktion altid aktiveres.

▪ 2: Udendørsenheden er tilsluttet en

strømforsyning med foretrukken kWh­sats. Når hvor signalet om foretrukken
kWh-sats sendes fra el-selskabet,
lukker kontakten og enheden går på
tvungen frakobling. Når signalet
frigives igen, lukker den spændingsfri
kontakt, og enheden kører igen.
Derfor skal den automatisk
genstartsfunktion altid aktiveres.

[A.6.2.1] [d-00] Hvilke varmere må køre under

strømforsyning med foretrukken kWh­sats?

▪ 0 (standard): Ingen
▪ 1: Kun hjælpevarmer
▪ 2: Kun ekstra-varmer
▪ 3: Alle varmere

Kun for EHBH/X + EKHW*: Se tabellen
nedenfor.

Kun for EHVH/X: Se tabellen nedenfor.

Indstillingerne 1, 2 og 3 giver kun
mening, hvis strømforsyningen med
foretrukken kWh-sats er af type 1, eller
indendørsenhed er forbundet til en
strømforsyning med normal kWh-sats
(via 30-31 X2M), og ekstra-varmeren og
hjælpevarmeren IKKE er tilsluttet
strømforsyningen med foretrukken kWh­sats.

Kun for EHBH/X + EKHW*:

[d-00] Hjælpevarmer Ekstra-varmer Kompressor

0 (standard) Tvungen FRA Tvungen FRA Tvungen FRA
1 Tilladt
2 Tvungen FRA Tilladt
3 Tilladt

Kun for EHVH/X: Brug IKKE 1 eller 3.

[d-00] Ekstra-varmer Kompressor

0 (standard) Tvungen FRA Tvungen FRA
2 Tilladt

Strømbesparelsesfunktion

INFORMATION

Gælder kun for ERLQ004~008CAV3.

Definerer, om udendørsenhedens strømforsyning kan afbrydes
(internt af indendørsenhedens styring) under hvile (intet behov for
rumopvarmning/-køling eller varmt vand til boligen). Den endelige
beslutning om at tillade strømafbrydelse af udendørsenheden under
hvile afhænger af den omgivende temperatur, kompressortilstanden
og interne minimumtider.

For at muliggøre indstilling af strømbesparelsesfunktionen skal
[E-08] aktiveres på brugergrænsefladen, og strømbesparelsesstikket
på udendørsenheden skal fjernes.

BEMÆRK

Strømbesparelsesstikket på udendørsenheden må kun
fjernes, hvis hovedstrømforsyningen til anvendelsen er
slået FRA.

I tilfælde af ERLQ004~008CAV3

# Kode Beskrivelse

--- [E-08] Strømbesparelsesfunktion for
udendørsenhed:

▪ 0: Deaktiveret
▪ 1 (standard): Aktiveret

I tilfælde af ERHQ011~016BAV3 , ERHQ011~016BAW1 ,
ERLQ011~016CAV3 og ERLQ011~016CAW1

Standardindstillingen må IKKE ændres.

# Kode Beskrivelse

--- [E-08] Strømbesparelsesfunktion for
udendørsenhed:

▪ 0 (standard): Deaktiveret
▪ 1: Aktiveret

Styring af strømforbrug

Gælder kun for EHBH/X04+08 + EHVH/X04+08. Se
"5 Anvendelsesretningslinjer" på side 7 for at få yderligere
oplysninger om denne funktion.

Styring af strømforbrug

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

53

8 Konfiguration

# Kode Beskrivelse

[A.6.3.1] [4-08] Tilstand:

▪ 0 (Ingen begr.)(standard):

Deaktiveret.

▪ 1 (Vedvarende): Aktiveret: Du kan

indstille én effektgrænseværdi (i A
eller kW), som vil begrænse
systemets strømforbrug hele tiden.

▪ 2 (Digitale indg.): Aktiveret: Du kan

indstille op til fire forskellige
effektgrænseværdier (i A eller kW),
som begrænser strømforbruget, når
den tilhørende digitale indgang beder
om det.

[A.6.3.2] [4-09] Type:

▪ 0 (Strøm): Grænseværdierne

indstilles i A.

▪ 1 (Effekt)(standard):

Grænseværdierne indstilles i kW.

[A.6.3.3] [5-05] Værdi: Gælder kun i tilfælde af

permanent effektbegrænsning.
0~50 A, trin 1 A (standard: 50 A)

[A.6.3.4] [5-09] Værdi: Gælder kun i tilfælde af

permanent effektbegrænsning.
0~20 kW, trin 0,5 kW (standard: 20 kW)

Amp.-grænser for DI: Gælder kun i tilfælde af effektbegrænsning
baseret på digitale indgange og aktuelle værdier.

[A.6.3.5.1] [5-05] Grænse DI1

0~50 A, trin 1 A (standard: 50 A)

[A.6.3.5.2] [5-06] Grænse DI2

0~50 A, trin 1 A (standard: 50 A)

[A.6.3.5.3] [5-07] Grænse DI3

0~50 A, trin 1 A (standard: 50 A)

[A.6.3.5.4] [5-08] Grænse DI4

0~50 A, trin 1 A (standard: 50 A)

kW.-grænser for DI: Gælder kun i tilfælde af effektbegrænsning
baseret på digitale indgange og effektværdier.

[A.6.3.6.1] [5-09] Grænse DI1

0~20 kW, trin 0,5 kW (standard: 20 kW)

[A.6.3.6.2] [5-0A] Grænse DI2

0~20 kW, trin 0,5 kW (standard: 20 kW)

[A.6.3.6.3] [5-0B] Grænse DI3

0~20 kW, trin 0,5 kW (standard: 20 kW)

[A.6.3.6.4] [5-0C] Grænse DI4

0~20 kW, trin 0,5 kW (standard: 20 kW)

Prioritet: Gælder kun i tilfælde af en valgfri EKHW*.

# Kode Beskrivelse

[A.6.3.7] [4-01] Styring af strømforbrug

DEAKTIVERET [4-08]=0

▪ 0 (Ingen)(standard): Ekstravarmer og

hjælpevarmer kan køre samtidigt.
▪ 1 (BSH): Hjælpevarmeren prioriteres.
▪ 2 (BUH): Ekstra-varmeren

prioriteres.

Styring af strømforbrug AKTIVERET
[4-08]=1 eller 2

▪ 0 (Ingen)(standard): Afhængigt af

effektgrænseniveauet begrænses

hjælpevarmeren først, før

ekstravarmeren begrænses.
▪ 1 (BSH): Afhængigt af

effektgrænseniveauet begrænses

ekstravarmeren først, før

hjælpevarmeren begrænses.
▪ 2 (BUH): Afhængigt af

effektgrænseniveauet begrænses

hjælpevarmeren først, før

ekstravarmeren begrænses.

Bemærk: Hvis styring af strømforbrug er DEAKTIVERET (for alle
modeller), definerer indstillingen [4-01], om ekstravarmer og
hjælpevarmer kan køre samtidigt, eller om hjælpevarmer/
ekstravarmer har prioritet over ekstravarmer/hjælpevarmer.

Hvis styring af strømforbrug er AKTIVERET (kun for EHBH/X04+08
og EHVH/X04+08), definerer indstillingen [4-01] prioriteten for de
elektriske varmere, afhængigt af gældende begrænsning.

# Kode Beskrivelse

[A.6.3.7] [4-01] ▪ 0 (Ingen)(standard): Der prioriteres

ikke nogen varmer. Hvis styring af

strømforbrug er aktiveret, begrænses

hjælpevarmeren først.
▪ 1 (BSH): Hjælpevarmeren prioriteres.

Hvis styring af strømforbrug er

aktiveret, begrænses ekstra-

varmeren (trin 1 og/eller trin 2) først,

før hjælpevarmeren begrænses.
▪ 2 (BUH): Ekstra-varmeren

prioriteres. Hvis styring af

strømforbrug er aktiveret, begrænses

hjælpevarmeren først, før ekstra-

varmeren begrænses.

Gennemsnitlig tid

Den gennemsnitlige tid korrigerer indvirkningen af variationer for den
omgivende temperatur. Beregningen af det vejrafhængige
kontrolpunkt sker ud fra den gennemsnitlige udendørstemperatur.

Udendørstemperaturen tages som et gennemsnit for det valgte
tidsrum.

# Kode Beskrivelse

[A.6.4] [1-0A] Udendørs gennemsnitlig tid:

▪ Intet gennemsnit (standard)
▪ 12 timer
▪ 24 timer
▪ 48 timer
▪ 72 timer

Installatørvejledning

54

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

8 Konfiguration

INFORMATION

Hvis strømbesparelsesfunktionen er AKTIVERET (se
[E-08]), er beregning af gennemsnitlig udendørstemperatur
kun mulig, hvis den eksterne udendørstemperatursensor
benyttes. Se "5.7 Opsætning af en ekstern
temperatursensor" på side 19.

Forskydning af temperatur for ekstern udendørs sensor for den
omgivende temperatur

Gælder kun, hvis en ekstern udendørs sensor for den omgivende
temperatur er installeret og konfigureret.

Det er muligt at kalibrere den eksterne udendørs sensor for den
omgivende temperatur. Det er muligt at give
termomodstandsværdien en forskydning. Indstillingen kan bruges til
at kompensere for situationer, hvor den eksterne udendørs sensor
for den omgivende temperatur ikke kan installeres på det ideelle
installationssted (se installation).

# Kode Beskrivelse

[A.6.5] [2-0B] −5~5°C, step 0,5°C (standard: 0°C)

Tvungen afrimning

Afrimning kan startes manuelt.
Beslutningen om at udføre manuel afrimning træffes af

udendørsenheden og afhænger af de omgivende forhold og
varmevekslertilstanden. Når udendørsenheden accepterer tvungen
afrimning, vises på brugergrænsefladen. Hvis IKKE vises inden
for 6 minutter efter aktivering af tvungen afrimning, ignorerer
udendørsenheden anmodningen om afrimning.

# Kode Beskrivelse

[A.6.6] --- Ønsker du at starte afrimning?

▪ OK
▪ Annull.

# Kode Beskrivelse

--- [F-09] Pumpen fortsætter drift ved unormalt
flow:

▪ 0: Pumpen deaktiveres.
▪ 1: Pumpen aktiveres, når Ta<4°C (10

minutter TIL – 10 minutter FRA)

Pumpedrift

Brugsstedsindstillingen for pumpedrift gælder kun for logisk
pumpedrift, når [F-0D]=1.

Når pumpedriftsfunktionen er deaktiveret, standser pumpen, hvis
udendørstemperaturen er højere end den værdi, der er indstillet med
[4-02], eller hvis udendørstemperaturen falder til under værdien
indstillet med [F-01]. Når pumpedriften er aktiveret, er pumpedrift
mulig ved alle udendørstemperaturer.

# Kode Beskrivelse

--- [F-00] Pumpedrift:
▪ 0: Deaktiveret, hvis

udendørstemperaturen er højere end
[4-02] eller lavere end [F-01]
afhængigt af opvarmnings-/
køledriftstilstand.

▪ 1: Muligt ved alle

udendørstemperaturer.

Pumpedrift ved unormalt flow [F-09] definerer, om pumpen stopper
ved unormalt flow, eller om driften fortsætter, når der forekommer
unormalt flow. Denne funktion er kun gyldig ved bestemte forhold,
hvor det er at foretrække at holde pumpen aktiv, hvis Ta<4°C
(pumpen aktiveres i 10 minutter og deaktiveres efter 10 minutter).
Daikin kan IKKE holdes ansvarlig for skader, der forårsages af
denne funktion.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

55

8 Konfiguration

< >

Dato

Tid

Sommertid
Urtype

Indstil tid/dato[1]

Ferie

Ferietilstand

Fra
Indtil

Ferie[2]

Brug dagsplan

Hjemme

Rumtemperatur

LWT hoved

LWT ekstra
Tanktemperatur

Vælg tidsplaner[5]

Sensorinformation

Energimåling

Fejlhåndtering
Niveau for brugeradgang

Information[6]

Aktuatorer
Driftstilstande

Kørselstimer
Version

Display

Temperaturlås

Sæt tidsplaner
Forudindstillede værdier

Brugerindstillinger

[7]

Tilladt drift
Måleenhed

Ferie

Ferietilstand

Fra
Indtil

Ferie[2]

Driftstilstand

Ikke hjemme

Opvarmning
Køling

Forbrugt elektr.

Produc. energi

Energimåling[6.2]

Fejlhistorik

Kontakt/service tlf.

Fejlinformation[6.3]

Brugergrænseflade

Indendørsenhed

Udendørsenhed

Version[6.8]

Kontrast

Baggrundsbel. LCD-tid

Brugerprofil
Tilgængelige startsider

Display[7.1]

Rumtemperatur

LWT hoved

Tanktemperatur
Støjsvagt niveau

Forudindstillede værdier

[7.4]

Rumtemp.

LWT hoved

LWT ekstra
Tanktemp.

Angiv tidsplaner

[7.3]

Tilladelse for hjælpevarmer
Støjsvag drift
DHW-pumpe

[3]

Driftstilstand[4]

Støjsvag drift

8.4 Menustruktur: oversigt

Installatørvejledning

56

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

Sprog

Systemlayout

Rumdrift
Varmt vand til boligen (VBB)

Installatørindstillinger[A]

Varmekilder
Driftstilstand
Ibrugtagning
Oversigt indstillinger

Standard

Tilbehør

Kapaciteter

Systemlayout[A.2]

Enhedstype

Standard[A.2.1]

DHW-drift

DHW tankvarmer

Hvd.kont.type
Eks.kont.type

Tilbehør[A.2.2]

Digitalt I/O-PCB

Ekst.ekstra-varme

Solvarme-kit

Alarm-output
Bundpladevarmer

Digitalt I/O-PCB[A.2.2.6]

LWT-indstillinger

Rumtermostat

Driftsområde

Rumdrift[A.3]

Hoved

Ekstra

LWT-indstillinger[A.3.1]

LWT setp. tils.

Temperaturområde

Indstil vejrafhængig opvarmning
Indstil vejrafhængig køling

Hoved[A.3.1.1]

Variabelt LWT
Spærreventil

LWT setp. tils.

Temperaturområde

Indstil vejrafhængig opvarmning
Indstil vejrafhængig køling

Ekstra

[A.3.1.2]

Rumtemp.-område

Rumtemp.-forskydning

Rumtermostat[A.3.2]

Rumopv. OFF temp.

Rumkøling On temp.

[A.3.3]

Kontrolpunkttilstand

Planlagt DHW

Varmt vand til boligen (VBB)[A.4]

Planl. temp.

Lager.komf.SP-tilst.

Vejrafhængig kurve

Planlagt DHW

[A.4.2]

Kontrolpunkt udl.type

Konvertering personer

Kontrolpunkt udlæsning[A.4.3]

Ekstern sensor

Demand-PCB

Desinfektion

Drift dag

Starttid
Temperaturmål

[A.4.4]

Varighed

Ekstra-varmer

Varmekilder[A.5]

Driftstilstand

Auto nøddrift

Aktiver BUH trin 2

Ekstra-varmer

[A.5.1]

Testkørsel

GV betontørring

Udluftning
Aktuator testkørsel

Ibrugtagning

[A.7]

Kontrolpunkt udlæsning

Desinfektion

Maksimalt kontrolpunkt

Auto genstart

Foretrukken kWh-sats
Styring af strømforbrug

Driftstilstand[A.6]

Gennemsnitstid
Ekst.omg.-sensorforsk.

Tilstand

Type

Amp.-værdi
kW-værdi

Styring af strømforbrug[A.6.3]

Amp.-grænser for DI
kW.-grænser for DI

Tvungen afrimning

Tilladt varmer

Tvungen pumpe OFF

Foretrukken kWh-sats[A.6.2]

Prioritet

Driftsområde

Desinfektion

Bekræft layout

Kompressortype

Indendørs softwaretype
Trin for ekstra-varmer
BUH-type
Foretrukken kWh-sats

Emitter-type

Enhedskontrolmetode

Antal LWT-zoner
Pumpedriftstilstand
Strømbesparelse mulig
Placering af brugergr.

Balancetemp.

Rumtemp. trin

Delta T emitter

Ekstern kWh-måler 1
Ekstern kWh-måler 2
DHW-pumpe

8.5 Menustruktur: Oversigt installatørindstillinger

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

8 Konfiguration

Installatørvejledning

57

9 Ibrugtagning

9 Ibrugtagning

INFORMATION

▪ Under den første kørselsperiode af enheden kan der

kræves mere forsyningsstrøm end angivet på enhedens
typeskilt. Det skyldes, at kompressoren kræver
50 timers drift, før den kører jævnt med et stabilt
strømforbrug.

▪ Før start skal installationen strømforsynes i mindst

2 timer, så krumtaphusvarmeren kan fungere.

9.1 Oversigt: Ibrugtagning

Ibrugtagning består typisk af følgende trin:
1 Kontrol af “Tjekliste før testkørsel”.
2 Udluftning.
3 Testkørsel af systemet.
4 Foretag om nødvendigt en testkørsel for en eller flere

aktuatorer.

5 Udfør om nødvendigt beton-tørring med gulvvarme.

9.2 Tjekliste før testkørsel

Brug IKKE systemet, før følgende kontroller er OK:

Indendørsenheden er monteret korrekt.

Udendørsenheden er monteret korrekt.

Følgende ledningsføring på stedet er udført i henhold til
dette dokument og gældende lovgivning:

▪ Mellem den lokale eltavle og indendørsenheden
▪ Mellem indendørsenheden og ventilerne (hvis

relevant)

▪ Mellem indendørsenheden og rumtermostaten (hvis

relevant)

▪ Mellem indendørsenheden og varmtvandstanken til

boligen (hvis relevant)

Systemet er korrekt jordet, og jordterminalerne er
spændt.

Sikringerne eller lokalt installerede
beskyttelsesanordninger er i henhold til dokument og er
ikke blevet tilsidesat.

Forsyningsspændingen på den lokale eltavle er i
overensstemmelse med spændingen på enhedens
identifikationsmærkat.

Der er INGEN løse forbindelser eller beskadigede
elektriske komponenter i elboksen.

Der er INGEN beskadigede komponenter eller klemte
rør inde i indendørs- og udendørsenhederne.

Afhængigt af ekstra-varmerens type er ekstra-varmerens
afbryder F1B eller F3B på elboksen slået TIL.

Kun for tanke med indbygget hjælpevarmer:
Hjælpevarmerens afbryder F2B på elboksen er slået

TIL.
Der er INGEN lækage af kølemiddel.

Kølerørene (gas og væske) er varmeisolerede.

Den korrekte rørstørrelse er installeret, og rørene er
isoleret korrekt.

Der er INGEN vandlækage inde i indendørsenheden.

Spærreventilerne er installeret korrekt og er helt åbne.

Stopventilerne (gas og væske) på udendørsenheden er

helt åbne.

Udluftningsventilen er åben (mindst 2 omgange).

Overtryksventilen lukker vand ud, når den åbnes.

BEMÆRK

Før start af systemet skal enheden strømforsynes i mindst
2 timer. Krumtaphusvarmeren skal varme kompressorolien
for at undgå oliemangel og ødelæggelse af kompressoren
under start.

BEMÆRK

Brug ALDRIG enheden uden termomodstandene, da
kompressoren kan brænde sammen.

BEMÆRK

Brug ALDRIG enheden, før kølerørene er
færdiginstallerede (ellers kan kompressoren gå i stykker).

9.3 Udluftningsfunktion

Når enheden installeres enheden og tages i brug, er det meget
vigtigt, at al luft kommer ud af vandkredsen. Når
udluftningsfunktionen kører, kører pumpen uden drift af enheden, og
luften begynder at blive fjernet fra vandkredsen.

Der er 2 udluftningstilstande:
▪ Manuelt: Enheden kører med en fast pumpehastighed og i en fast

eller brugerdefineret position for 3-vejsventilen. Den
brugerdefinerede position for 3-vejsventilen er en nyttig funktion til
at fjerne al luft fra vandkredsen ved rumopvarmning eller
opvarmning af varmt vand til boligen. Pumpens driftshastighed
(langsom eller hurtig) kan også indstilles.

▪ Automatisk: Enheden skifter automatisk pumpehastighed og

position for 3-vejsventilen ved skift mellem rumopvarmning eller
opvarmning af varmt vand til boligen.

Udluftningsfunktionen stopper automatisk efter 30 minutter.

INFORMATION

Det anbefales at start udluftningsfunktionen i manuel
tilstand. Når næsten al luft er fjernet, anbefales det at
starte automatisk tilstand. Gentag om nødvendigt den
automatiske tilstand, indtil du er sikker på, at al luft er
fjernet fra systemet.

9.3.1 Sådan udføres manuel udluftning

1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan

indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør" på side 33.

2 Indstil udluftningstilstanden: Gå til [A.7.3.1] >

Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Udluftning > Type.

3 Vælg Manuel, og tryk på .

4 Indstil den ønskede pumpehastighed: Gå til [A.7.3.2]

Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Hastighed.

5 Vælg den ønskede pumpehastighed, og tryk på .

Resultat: Lav
Resultat: Høj

6 Vælg den ønskede position for 3-vejsventilen, hvis det er

relevant. Gå til [A.7.3.4], hvis det ikke er relevant.

7 Indstil den ønskede position for 3-vejsventilen: Gå til [A.7.3.3]

> Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Udluftning > Kreds.

>

Installatørvejledning

58

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

Udluftning

Tir 15:10

Stop

Udluftning

Tir 15:10

Stop

9 Ibrugtagning

Resultat: Udluftning starter, og der vises følgende skærmbillede.

Resultat: Udluftning starter, og der vises følgende skærm.

Resultat: Testkørslen starter. Den stopper automatisk, når den er

færdig (±30 min.). Du kan stoppe den manuelt ved at trykke på
vælge OK og trykke på .

Hvis installationen af enheden er udført korrekt, starter enheden op
under testdrift i den valgte driftstilstand. Under testtilstand kan det
kontrolleres, at enheden fungerer korrekt, ved at holde øje med
afgangsvandets temperatur (opvarmnings-/kølingstilstand) og
tanktemperaturen (tilstand til varmt vand til boligen).

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

8 Vælg den ønskede kreds, og tryk på .

Resultat: SHC
Resultat: Tank

9 Gå til [A.7.3.4]

Udluftning > Start udluftning, og tryk på for at starte
udluftningsfunktionen.

> Installatørindstillinger > Ibrugtagning >

9.3.2 Sådan udføres automatisk udluftning

1 Indstil niveauet for brugeradgang til Installatør. Se "Sådan

indstiller du niveauet for brugeradgang til installatør" på side 33.

2 Indstil udluftningstilstanden: Gå til [A.7.3.1] >

Installatørindstillinger > Ibrugtagning > Udluftning > Type.

3 Vælg Automatisk, og tryk på .

4 Gå til [A.7.3.4]

Udluftning > Start udluftning, og tryk på
udluftningsfunktionen.

> Installatørindstillinger > Ibrugtagning >

for at starte

9.3.3 Sådan afbrydes udluftning

1 Gå til [A.7.3].

2 Tryk på

, og tryk på for at bekræfte udluftningsfunktionen.

9.4 Sådan udføres en testkørsel

1 Gå til [A.7.1]: > Installatørindstillinger > Ibrugtagning >

Testkørsel.

2 Vælg en test, og tryk på .

Eksempel: Opvarmning.

3 Vælg OK, og tryk på .

INFORMATION

Hvis der er to brugergrænseflader, kan du starte en
testkørsel fra begge brugergrænseflader.

▪ Den brugergrænseflade, du brugte til at starte

testkørslen med, viser en statusskærm.

▪ Den anden brugergrænseflade viser en optaget-skærm.

Testkørslen kan ikke stoppes, mens optaget-skærmen
vises.

Temperaturen kan kontrolleres ved at gå til [A.6] og vælge de
oplysninger, du ønsker at kontrollere.

9.5 Sådan udføres en aktuator testkørsel

Formålet med aktuator testkørslen er at kontrollere driften for de
forskellige aktuatorer (f.eks. starter en testkørsel af pumpen, når du
vælger pumpedrift).

1 Sørg for, at styring af rumtemperatur, styring af

udgangsvandtemperatur og styring af varmt vand til boligen er
slået FRA via brugergrænsefladen.

2 Gå til [A.7.4]:

Aktuator testkørsel.

3 Vælg en aktuator, og tryk på .

Eksempel: Pumpe.

4 Vælg OK, og tryk på .

Resultat: Aktuator testkørslen starter. Den stopper automatisk, når

den er færdig. Du kan stoppe den manuelt ved at trykke på ,
vælge OK og trykke på .

> Installatørindstillinger > Ibrugtagning >

9.5.1 Mulige aktuator testkørsler

▪ Test af hjælpevarmer
▪ Test af ekstra-varmer (trin 1)
▪ Test af ekstra-varmer (trin 2)
▪ Pumpetest
▪ Test af solvarme-pumpe
▪ Test af 2-vejsventil
▪ Test af 3-vejsventil
▪ Test af bundpladevarmer
▪ Test af bivalent signal
▪ Test af alarm-output
▪ Test af signal for køling/opvarmning
▪ Test af hurtig opvarmning
▪ Test af cirkulationspumpe

9.6 Beton-tørring med gulvvarme

Denne funktion bruges til at tørre beton i forbindelse med gulvvarme
meget langsomt under konstruktionen af et hus. Det gør det muligt
for installatøren at programmere og udføre dette program.

Denne funktion kan udføres uden at afslutte udendørsinstallationen.
I så fald udfører ekstra-varmeren beton-tørringen og tilfører
afgangsvandet uden varmepumpedrift.

BEMÆRK

Installatøren er ansvarlig for at:

,

Installatøren kan programmere op til 20 trin, hvor der for hvert trin
skal angives:

Eksempel:

▪ kontakte betonproducenten for at få

varmeinstruktionerne til brug første gang, så revner i
betonen undgås

▪ programmere beton-tørringstidsplanen i forbindelse

med gulvvarme i henhold til ovenstående instruktioner

fra betonproducenten
▪ regelmæssigt kontrollere, at opsætningen fungerer
▪ vælge det korrekte program, der stemmer overens med

den brugte type beton til gulvet.

1 varigheden i form af et antal timer op til 72 timer
2 den ønskede udgangsvandtemperatur.

Installatørvejledning

59

10 Overdragelse til brugeren

t

T

A1

25°C (1) 35°C (2)

24h (1) 36h (2)

Beton-tørring

Tir 15:10

Stop

Aktuelt trin 1

14d 12h
25°C

Resterende
Ønsket LWT

2 Det aktuelle trin i programmet, den samlede resterende tid og

den aktuelle ønskede udgangsvandtemperatur vises.

INFORMATION

Der er begrænset adgang til menustrukturen. Der er kun
adgang til følgende menuer:

▪ Information.
▪ Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV betontørring

T Ønsket udgangsvandtemperatur (15~55°C)

t Varighed (1~72 t.)
(1) Handlingstrin 1
(2) Handlingstrin 2

9.6.1 Sådan programmeres en tidsplan for beton-tørring med gulvvarme

1 Gå til [A.7.2]: > Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV

betontørring > Indstil tørringsplan.

2 Brug , , og til at programmere tidsplanen.

▪ Brug og til at rulle gennem tidsplanen.
▪ Brug og til at justere valget.

Resultat: Hvis der er valgt et klokkeslæt, kan du indstille

varigheden til mellem 1 og 72 timer.

Resultat: Hvis der er valgt en temperatur, kan den ønskede

udgangsvandtemperatur indstilles til mellem 15°C og 55°C.

3 Der kan tilføjes et nyt trin ved at vælge “–h” eller “–” i en tom

linje og trykke på .

4 Der kan slettes et trin ved at indstille varigheden til “–” ved at

trykke på .

5 Tryk på

for at gemme tidsplanen.

INFORMATION

Det er vigtigt, at der ikke er tomme trin i programmet.
Tidsplanen udføres, indtil der er programmeret et tomt trin
ELLER efter 20 trin i træk.

9.6.4 Sådan afbrydes beton-tørring med gulvvarme

Når programmet stopper ved en fejl, en funktion afbrydes, eller der
forekommer strømafbrydelse, vises U3-fejlen på
brugergrænsefladen. Oplysninger om afhjælpning af fejlkoder kan
findes i "12.3 Løsning af problemer ud fra fejlkoder" på side 64.
Nulstilling af U3-fejlen kræver, at Niveau for brugeradgang er
Installatør.

1 Gå til skærmen for beton-tørring med gulvvarme.

2 Tryk på

3 Tryk på for at afbryde programmet.

4 Vælg OK, og tryk på .

Resultat: Beton-tørringsprogrammet med gulvvarme stoppes.

Hvis programmet stopper ved en fejl, en funktion afbrydes, eller der
forekommer strømafbrydelse, kan status for beton-tørringen med
gulvvarme udlæses.

5 Gå til [A.7.2]:

betontørring > Tørring status > Stoppet og efterfulgt af det sidst
udførte trin.

6 Rediger og genstart udførelsen af programmet.

.

> Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV

10 Overdragelse til brugeren

9.6.2 Sådan startes beton-tørring med

INFORMATION

Strømforsyning med foretrukken kWh-sats kan ikke
anvendes i kombination med beton-tørring med gulvvarme.

1 Gå til [A.7.2]: > Installatørindstillinger > Ibrugtagning > GV

betontørring.

2 Vælg et tørreprogram.

3 Vælg Start tørring, og tryk på .

4 Vælg OK, og tryk på

Resultat: Beton-tørring med gulvvarme starter, og følgende skærm

vises. Den stopper automatisk, når den er færdig. Du kan stoppe
den manuelt ved at trykke på , vælge OK og trykke på .

9.6.3 Sådan udlæses status for beton-tørring

1 Tryk på .

Installatørvejledning

60

gulvvarme

.

med gulvvarme

Når testkørslen er afsluttet, og enheden fungerer korrekt, skal du
sørge for, at følgende er klart til brugeren:

▪ Udfyld tabellen med installatørindstillinger (i

betjeningsvejledningen) med de aktuelle indstillinger.

▪ Sørg for, at brugeren har cd/dvd'en og den trykte dokumentation,

og bed brugeren om at gemme dette til senere brug.

▪ Forklar brugeren, hvordan man betjener systemet korrekt, og hvad

han/hun skal gøre i tilfælde af problemer.

▪ Vis brugeren, hvilke opgaver han/hun skal udføre i forbindelse

med vedligeholdelse af enheden.

▪ Forklar brugeren om de energisparetip, der er beskrevet i

betjeningsvejledningen.

11 Vedligeholdelse og service

BEMÆRK

Vedligeholdelse bør foretages årligt af en installatør eller
forhandler.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

1 3

2

5

4

11 Vedligeholdelse og service

11.1 Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vedligeholdelse

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

BEMÆRK: Risiko for elektrostatisk udladning

Rør ved en metaldel på enheden for at fjerne statisk
elektricitet og beskytte PCB'et, før der udføres
vedligeholdelses- eller servicearbejde.

11.1.1 Åbning af indendørsenheden

PAS PÅ

Frontpanelet er tungt. Pas på IKKE at klemme fingrene,
når du åbner eller lukker enheden.

Fjern frontpanelet og enhedens ekspanderede
polystyrenfrontdæksel for at få adgang til de fleste af de dele, der
skal vedligeholdes. I sjældne tilfælde kan det også være nødvendigt
at fjerne elboksen.

11.2 Tjekliste for årlig vedligeholdelse for indendørsenhed

Kontrollér følgende mindst en gang om året:
▪ Vandtryk
▪ Vandfilter
▪ Vandtryk for overtryksventil
▪ Slange til overtryksventil
▪ Overtryksventil for varmtvandstanken til boligen
▪ Elboks
▪ Afkalkning
▪ Kemisk desinfektion
▪ Anode

Vandtryk for overtryksventil
Åbn ventilen, og kontrollér, at alt fungerer korrekt. Vandet kan være

meget varmt!

Følgende skal kontrolleres:
▪ Vandflowet fra overtryksventilen er tilstrækkeligt højt, og der er

ikke mistanke om blokering af ventilen eller mellem rørene.

▪ Der kommer vand ud af overtryksventilen, og det indeholder rester

eller snavs:
▪ Åbn ventilen, indtil afløbsvandet ikke længere indeholder snavs.
▪ Skyl systemet, og installer et ekstra vandfilter (et magnetisk

cyklonfilter er at foretrække).

Kontrollér efter en tankopvarmningscyklus for at sikre, at vandet
stammer fra tanken.

Det anbefales at udføre denne vedligeholdelse hyppigere.

Slange til overtryksventil

Kontrollér, om slangen til overtryksventilen sidder korrekt, så den
kan lede vandet væk. Se "7.3.2 Sådan sluttes overtryksventilen til
afløbet" på side 26.

Overtryksventil til varmtvandstanken til boligen (medfølger
ikke)

Åbn ventilen, og kontrollér, at alt fungerer korrekt. Vandet kan være
meget varmt!

Følgende skal kontrolleres:
▪ Vandflowet fra overtryksventilen er tilstrækkeligt højt, og der er

ikke mistanke om blokering af ventilen eller mellem rørene.

▪ Der kommer vand ud af overtryksventilen, og det indeholder rester

eller snavs:
▪ Åbn ventilen, indtil afløbsvandet ikke længere indeholder snavs.
▪ Skyl og rengør hele tanken, herunder også rørene mellem

overtryksventilen og koldtvandsindtaget.

Kontrollér efter en tankopvarmningscyklus for at sikre, at vandet
stammer fra tanken.

Det anbefales at udføre denne vedligeholdelse hyppigere.

Vandtryk

Kontrollér, om vandtrykket er over 1 bar. Påfyld vand, hvis det er
lavere.

Vandfilter

Rengør vandfilteret.

BEMÆRK

Behandl vandfilteret forsigtigt. Brug IKKE overdreven kraft,
når du monterer vandfilteret igen, da vandfilterets net ellers
kan blive beskadiget.

Elboks

▪ Foretag en grundig visuel inspektion af elboksen, og se efter, om

der er defekter såsom løse forbindelser eller fejl på ledningsføring.

▪ Brug et ohmmeter til at kontrollere, at kontaktorerne K1M, K2M,

K3M og K5M fungerer korrekt (afhængigt af installationen). Alle
kontakter på disse kontaktorer skal være i åben position, når
strømmen er afbrudt.

ADVARSEL

Hvis den interne ledningsføring beskadiges, skal den
udskiftes af producenten, forhandleren eller andre
kvalificerede personer.

Afkalkning

Afhængigt af vandkvaliteten og den indstillede temperatur kan der
sætte sig kalk på varmeveksleren og inde i varmtvandstanken til
boligen, så varmeoverførslen begrænses. Derfor kan afkalkning af
varmeveksleren være nødvendigt med visse intervaller.

Kemisk desinfektion

Hvis den gældende lovgivning kræver kemisk desinfektion i
bestemte situationer, som omfatter varmtvandstanken til boligen,
skal du være opmærksom på, at varmtvandstanken til boligen er
cylinder i rustfrit stål, der indeholder en aluminiumanode. Vi
anbefaler at bruge et desinfektionsmiddel uden klorid, som er
godkendt til brug med vand beregnet til drikkevand.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

61

12 Fejlfinding

4x

a

BEMÆRK

Ved brug af midler til afkalkning eller kemisk desinfektion
skal det sikres, at vandkvaliteten fortsat opfylder kravene i
EU-direktiv 98/83/EF.

Anode

Der kræves ingen vedligeholdelse eller udskiftning.

11.2.1 Sådan tømmes varmtvandstanken til boligen

1 Sluk for strømforsyningen.
2 Afbryd koldtvandsforsyningen.
3 Åbn varmtvandshanerne.
4 Åbn drænventilen.

11.3 Sådan tømmes varmtvandstanken til boligen

1 Åbn frontpanelet.
2 Fjern de 4 skruer, hægt el-boksen af, og stil den til side.

12 Fejlfinding

12.1 Generelle retningslinjer

Før du starter fejlfindingen, skal du gennemføre en grundig visuel
inspektion af enheden og se efter åbenlyse defekter som løse
forbindelser eller defekte kabler.

ADVARSEL

▪ Husk, at enhedens hovedafbryder altid skal være slået

fra, når der udføres inspektion ved enhedens elboks.
Slå den pågældende afbryder fra.

▪ Stop enheden, når en sikkerhedsanordning aktiveres,

og find ud af, hvorfor sikkerhedsanordningen er blevet
aktiveret, før den nulstilles. Parallelforbind ALDRIG
sikkerhedsanordninger, og skift ikke deres værdier til
andet end fabriksindstillingen. Kontakt forhandleren,
hvis du ikke kan finde årsagen til problemet.

FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

ADVARSEL

Undgå ulykker som følge af utilsigtet nulstilling af
varmeafbryderen: Dette apparat må IKKE forsynes via en
ekstern kontakt såsom en timer eller forbindes med en
kreds, som regelmæssigt tændes og slukkes ved hjælp af
enheden.

3 Afløbsslangen er placeret på højre side af enheden. Skær

kabelbindere eller tape over, og før den fleksible afløbsslange
fremad.

a Afløbsslange

INFORMATION

For at tømme tanken skal alle aftapningssteder for varmt
vand være åbne, så der kan komme luft ind i systemet.

FARE: RISIKO FOR FORBRÆNDINGER

12.2 Løsning af problemer ud fra symptomer

12.2.1 Symptom: Enheden varmer eller køler IKKE som forventet

Mulige årsager Afhjælpning

Temperaturindstillingen er
forkert.

Kontrollér temperaturindstillingen
på fjernbetjeningen. Se
betjeningsvejledningen.

Installatørvejledning

62

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

12 Fejlfinding

Mulige årsager Afhjælpning

Vandflowet er for lavt. Kontrollér følgende:

▪ Alle spærreventiler i

vandkredsen er helt åbne.

▪ Vandfilteret er rent. Rengør det

eventuelt.

▪ Der er ikke luft i systemet.

Foretag om nødvendigt
udluftning. Du kan foretage
udluftning manuelt (se
"9.3.1 Sådan udføres manuel
udluftning" på side 58) eller
brug den automatiske
udluftningsfunktion (se
"9.3.2 Sådan udføres
automatisk udluftning" på

side 59).
▪ Vandtrykket er >1 bar.
▪ Ekspansionsbeholderen er

IKKE defekt.
▪ Modstanden i vandkredsen er

IKKE for høj for pumpen (se

"14.9 ESP-kurve" på

side 85).
Kontakt forhandleren, hvis

problemet varer ved, efter at alle
de ovenstående kontroller er
udført. I nogle tilfælde er det
normalt, at enheden beslutter at
bruge lavt vandflow.

Vandmængden i installationen er
for lav.

Kontrollér, at vandmængden i
installationen er over
minimumsværdien (se
"6.2.3 Sådan kontrolleres
vandmængden" på side 21).

12.2.2 Symptom: Kompressoren starter IKKE (rumopvarmning eller opvarmning af vand til boligen)

Mulige årsager Afhjælpning

Enheden skal starte op uden for
dens driftsområde
(vandtemperaturen er for lav).

Indstillingerne for strømforsyning
med foretrukken kWh-sats
stemmer IKKE overens med de
elektriske tilslutninger.

Signalet om foretrukken kWh­sats er sendt fra elselskabet.

Hvis vandtemperaturen er for lav,
bruger enheden ekstra-varmeren
til at nå
minimumvandtemperaturen først
(15°C).

Kontrollér følgende:
▪ Strømforsyningen til ekstra-

varmeren er forbundet korrekt.

▪ Varmebeskyttelsen for ekstra-

varmeren er IKKE aktiveret.

▪ Ekstra-varmerens kontaktorer

er IKKE defekte.

Kontakt forhandleren, hvis
problemet varer ved, efter at alle
de ovenstående kontroller er
udført.

Dette bør svare til tilslutningerne
som beskrevet i "6.3.1 Om
forberedelse af de elektriske
ledninger" på side 22 og
"7.4.3 Sådan tilsluttes
hovedstrømforsyningen" på
side 28.

Vent, indtil strømforsyningen er
retableret (maks. 2 timer).

12.2.3 Symptom: Pumpen støjer (kavitation)

Mulige årsager Afhjælpning

Der er luft i systemet. Foretag udluftning manuelt (se

Vandtrykket ved
pumpeindgangen er for lavt.

"9.3.1 Sådan udføres manuel
udluftning" på side 58) eller brug
en automatiske
udluftningsfunktion (se
"9.3.2 Sådan udføres automatisk
udluftning" på side 59).

Kontrollér følgende:
▪ Vandtrykket er >1 bar.
▪ Manometeret er ikke defekt.
▪ Ekspansionsbeholderen er

ikke defekt.

▪ Ekspansionsbeholderens

fortryksindstilling er korrekt (se
"6.2.4 Ændring af fortrykket i
ekspansionstanken" på
side 22).

12.2.4 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk åbner

Mulige årsager Afhjælpning

Ekspansionsbeholderen er
defekt.

Vandmængden i installationen er
for høj.

Vandkredsens løftehøjde er for
høj.

Udskift ekspansionsbeholderen.

Kontrollér, at vandmængden i
installationen er under den
maksimalt tilladte værdi (se
"6.2.3 Sådan kontrolleres
vandmængden" på side 21 og
"6.2.4 Ændring af fortrykket i
ekspansionstanken" på side 22).

Vandkredsens løftehøjde er
højdeforskellen mellem
indendørsenheden og
vandkredsens højeste punkt.
Hvis indendørsenheden er
placeret på installationens
højeste punkt, regnes
installationshøjden for at være
0 m. Den maksimale løftehøjde
for vandkredsen er 10 m.

Kontrollér installationskravene.

12.2.5 Symptom: Overtryksventilen for vandtryk lækker

Mulige årsager Afhjælpning

Vandafgangen på
overtryksventilen er blokeret af
snavs.

Kontrollér, om overtryksventilen
for vandtryk fungerer korrekt, ved
at dreje det røde greb på ventilen
mod uret:

▪ Hvis du IKKE hører en

klaprende lyd, skal du kontakte
forhandleren.

▪ Hvis vandet løber ud af

enheden, skal du lukke først
spærreventilerne ved
vandindtaget og ved
vandudtaget og derefter
kontakte forhandleren.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

63

12 Fejlfinding

12.2.6 Symptom: Rummet opvarmes IKKE tilstrækkeligt ved lave udendørstemperaturer

Mulige årsager Afhjælpning

Drift af ekstra-varmeren er ikke
aktiveret.

Balancetemperaturen for ekstra­varmeren er ikke indstillet
korrekt.

Der anvendes for megen
varmepumpekapacitet til
opvarmning af varmt vand til
boligen (gælder kun for
installationer med en
varmtvandstank til boligen).

Kontrollér følgende:
▪ Drift af ekstra-varmeren er

aktiveret. Gå til:
▪ [A.5.1.1] >

Installatørindstillinger >
Varmekilder > Ekstra­varmer > Driftstilstand
ELLER

▪ [A.8] > Installatørindstillinger

> Oversigt indstillinger [5-01]

▪ Varmebeskyttelsen for ekstra-

varmeren er ikke blevet
aktiveret. Hvis den er aktiveret,
kontrolleres følgende:

▪ Vandtrykket
▪ Om der er luft i systemet
▪ Udluftningen.

Tryk på nulstillingsknappen i
elboksen. Se
"14.2 Komponenter" på side 69
for at få vist, hvor
nulstillingsknappen sidder.

Øg “balancetemperaturen” for at
aktivere drift af ekstra-varmeren
ved en højere
udendørstemperatur. Gå til:

▪ [A.5.1.4] >

Installatørindstillinger >
Varmekilder > Ekstra-varmer >
Balancetemp. ELLER

▪ [A.8] > Installatørindstillinger >

Oversigt indstillinger [4-00]

Kontrollér, at indstillingerne for
prioriteret “rumopvarmning” er
blevet konfigureret korrekt:

▪ Kontrollér, at “status for

prioriteret rumopvarmning” er
blevet aktiveret. Gå til [A.8] >
Installatørindstillinger >
Oversigt indstillinger [5-02]

▪ Øg “temperaturen for

prioriteret rumopvarmning” for
at aktivere drift af ekstra­varmeren ved en højere
udendørstemperatur. Gå til [A.
8] > Installatørindstillinger >
Oversigt indstillinger [5-03]

12.2.7 Symptom: Trykket på forbrugsstedet er midlertidigt usædvanligt højt

Mulige årsager Afhjælpning

Defekt eller blokeret
overtryksventil.

▪ Skyl og rengør hele tanken,

herunder også rørene mellem
overtryksventilen og
koldtvandsindtaget.

▪ Udskift overtryksventilen.

12.2.8 Symptom: Pladerne trykkes af på grund af en opsvulmet tank

Mulige årsager Afhjælpning

Defekt eller blokeret
overtryksventil.

Kontakt forhandleren.

12.2.9 Symptom: Funktionen til desinfektion af tank er IKKE fuldført korrekt (AH-fejl)

Mulige årsager Afhjælpning

Desinfektionen blev afbrudt på
grund af aftapning af varmt vand
til boligen

Stor aftapning af varmt vand til
boligen kort tid før den
programmerede opstart af
desinfektion

Programmer opstarten af
desinfektion, når der IKKE
forventes aftapning af varmt vand
til boligen de kommende 4 timer.

Når Varmt vand til bolig >
Kontrolpunkttilstand >
Genopvarmning eller Genopv.
+planl. er valgt, anbefales det at
programmere desinfektion til at
starte mindst 4 timer efter den
sidste forventede større
aftapning af varmt vand. Denne
opstart kan indstilles under
installatørindstillinger
(desinfektion).

Når Varmt vand til bolig >
Kontrolpunkttilstand > Kun
planlagt er valgt, anbefales det at
programmere en Opbevaring
økonomi 3 timer før tidsplanen
for opstart af desinfektion, så
tanken er forvarmet.

12.3 Løsning af problemer ud fra fejlkoder

Når der forekommer et problem, vises der en fejlkode på
brugergrænsefladen. Det er vigtigt at forstå problemet og træffe de
nødvendige foranstaltninger, før fejlkoden nulstilles. Dette skal gøres
af en autoriseret installatør eller den lokale forhandler.

I dette kapitel får du en oversigt over alle fejlkoder og deres indhold,
som de vises på brugergrænsefladen.

Der kan findes en mere detaljeret fejlfindingsbeskrivelse for hver
enkelt fejl i servicevejledningen.

12.3.1 Fejlkoder: Oversigt

Fejlkoder for indendørsenheden

Fejlkode Detaljeret

fejlkode

A1 00 Nul-fejl registeret

AA 01 Ekstra-varmer overophedet.

UA 00 Indendørsenhed, udendørsenhed

7H 01 Vand flow problem.

89 01 Tilfrysning af varmeveksler.

Beskrivelse

Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.

Nulstilling af strøm påkrævet.
Kontakt din forhandler.

kombinationsfejl.
Kontakt din forhandler.

Installatørvejledning

64

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

13 Ordliste

Fejlkode Detaljeret

fejlkode

8H 00 Unormal stigning i BUH

8F 00 Unormal stigning i BUH

C0 00 Funkt.fejl flowsensor/kontakt.

U3 00 Gulvvarme beton-

81 00 Temperatur afgangsvand

C4 00 Varmevekslertemperatur-

80 00 Returvandstemperatur

U5 00 Brugergrænseflade

U4 00 Indendørs-/udendørsenhed

AC 00 Hjælpevarmer overophedet.

EC 00 Unormal stigning i tank-

HC 00 Temperatursensor til tank

CJ 02 Rumtemperatursensor

H1 00 Udetemperatur

AA 02 Ekstern ekstra-varmer

HJ 08 Vandtrykket er

HJ 09 Vandtrykket er

Beskrivelse

vand afgangstemperatur.

vand afgangstemperatur (DHW).

Kontakt din forhandler.

tørrefunktion ikke afsluttet
korrekt.

sensorproblem.
Kontakt din forhandler.

sensorproblem.
Kontakt din forhandler.

sensorproblem.
Kontakt din forhandler.

kommunikationsproblem.

kommunikationsproblem.

Kontakt din forhandler.

temperatur.

problem.
Kontakt din forhandler.

problem.
Kontakt din forhandler.

sensorproblem.
Kontakt din forhandler.

overophedet.
Kontakt din forhandler.

er for høj(t).

for lav(t).

Fejlkode Detaljeret

fejlkode

HJ 10 Vandtryksensor-problem.

89 02 Tilfrysning af varmeveksler.

A1 00 EEPROM læsefejl.

AH 00 Tankdesinfektionsfunktion ikke

89 03 Tilfrysning af varmeveksler.

INFORMATION

I tilfælde af fejlkode AH, hvor desinfektion ikke er blevet
afbrudt på grund af aftapning af varmt vand til boligen,
anbefales følgende foranstaltninger:

▪ Når Varmt vand til bolig > Kontrolpunkttilstand >

Genopvarmning eller Genopv.+planl. er valgt, anbefales
det at programmere desinfektion til at starte mindst 4
timer efter den sidste forventede større aftapning af
varmt vand. Denne opstart kan indstilles under
installatørindstillinger (desinfektion).

▪ Når Varmt vand til bolig > Kontrolpunkttilstand > Kun

planlagt er valgt, anbefales det at programmere en
Opbevaring økonomi 3 timer før tidsplanen for opstart af
desinfektion, så tanken er forvarmet.

Beskrivelse

Kontakt din forhandler.

fuldført korrekt.

13 Ordliste

Forhandler

Salgsdistributør for produktet.

Autoriseret installatør

Teknisk uddannet person, som er kvalificeret til at installere
produktet.

Bruger

Person, som ejer og/eller betjener produktet.

Gældende lovgivning

Alle internationale, europæiske, nationale og lokale
direktiver, love, bestemmelser og/eller forordninger, der er
relevante og anvendelige for et bestemt produkt eller
område.

Servicevirksomhed

Kvalificeret virksomhed, der kan udføre eller koordinere den
nødvendige service på produktet.

Installationsvejledning

Instruktionsmanual, der er specificeret for et bestemt produkt
eller en bestemt anvendelse, og som forklarer, hvordan man
installerer, konfigurerer og vedligeholder det.

Betjeningsvejledning

Instruktionsmanual, der er specificeret for et bestemt produkt
eller en bestemt anvendelse, og som forklarer, hvordan man
betjener det.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

65

13 Ordliste

Tilbehør

Mærkater, manualer, informationsblade og udstyr, der
leveres med produktet, og som skal installeres i
overensstemmelse med instruktionerne i den medfølgende
dokumentation.

Ekstraudstyr

Udstyr fremstillet eller godkendt af Daikin, som kan
kombineres med produktet i overensstemmelse med
instruktionerne i den medfølgende dokumentation.

Medfølger ikke

Udstyr, som ikke er fremstillet af Daikin, som kan
kombineres med produktet i overensstemmelse med
instruktionerne i den medfølgende dokumentation.

Installatørvejledning

66

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

15

17

3D078519

20

15

15

16

3

12 2 1

11

5

6

7

10

4

8

9

7

7

10

6

5

7

9

84

18

13

14

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

R210

193

52

150

301

141

223 45

450

75

761

728

111

115

60

1732

1744

1762

17

300

600

199

ONLY FOR
EHVX

*

MODELS

260L TANK

180L TANK

Note:

Typical field installation is according
to local and national regulations.
For examples, refer t to installer
reference guide.

GAS PIPE CONNECTION Ø15.9 FLARE

LIQUID PIPE CONNECTION Ø9.52 FLARE

PRESSURE GAUGE

SAFETY VALVE (PRESSURE)

DRAIN VALVE WATER CIRCUIT

AIR PURGE

SHUT OFF VALVE WITH FILL VALVE (INCLUDED ACCESSORY)

WATER FILTER

WATER IN CONNECTION (1-1/4” F BSP)

WATER OUT CONNECTION (1-1/4” F BSP)

TANK IN CONNECTION (1” F BSP)

TANK OUT CONNECTION (1” F BSP)

CONTROL WIRING INTAKE (Ø24mm)

POWER SUPPLY WIRING INTAKE (Ø24mm)

LEVELLING FEET

USER INTERFACE (INCLUDED ACCESSORY)

DRAIN VALVE TANK CIRCUIT

RECIRCULATION CONNECTION G 1/2” FEMALE

KNOCK-OUT HOLE FOR RECIRCULATION PIPING OR OPTION WIRING (Ø62mm)

DRAIN OUTLET (UNIT + SAFETY VALVE)

14 Tekniske data

14.1 Dimensioner og pladskrav til service

14.1.1 Dimensioner og pladskrav til service: Indendørsenhed

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

67

14 Tekniske data

3D078541

MIN. 500

MIN. 300

MIN. 10 MIN. 10

Installatørvejledning

68

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

h

f

e

a

c

d

k

b

b

g

y

v

s

l

m

j

r

u

w

x

i
dd

n

p (180 l)

n

q

o

n

t

n

p (260 l)

o

z

z

y

i

x

aa

bb

cc

A7P

A1P

Q1L

X6M

X7MX7M

K1M K2M

K5M

K2M

F1B

X2M

X1M

X3M

X5M

X6Y

X6YA

X6YB

FU1

TR1

a

n

m

l

k

j

ddb

e

e

f

g

h

i

c

e

o

14.2 Komponenter

14.2.1 Komponenter: Indendørsenhed

14 Tekniske data

v Ekstra-varmer

Giver ekstra opvarmning i tilfælde af kolde
udendørstemperaturer. Fungerer også som backup i tilfælde af
defekt på udendørsenheden.

w Manometer

Tillader udlæsning af vandtrykket i vandkredsen.

x Flowsensor

Giver feedback til grænsefladen om det faktiske flow. Baseret
på disse oplysninger (og andre) justerer grænsefladen
pumpehastigheden.

y Udluftningsventil

Resterende luft i vandkredsen fjernes automatisk via
udluftningsventilen.

z 3-vejsventil

Styrer, om vandet bruges til rumopvarmning eller til
varmtvandstanken til boligen.

aa Brugergrænseflade (tilbehør)

bb Fleksibelt afløb (kun EHVX modeller)

cc Overtryksventil for fleksibelt afløb

dd Luftventil

INFORMATION

Visse komponenter er ikke direkte tilgængelige, når
toppladen og/eller frontpladerne fjernes. Det kan være
nødvendigt at fjerne tankens isolering ved at skubbe den
bagud på tanken. Komponenterne i elboksen er
tilgængelige ved at fjerne elboksens dæksel.

14.2.2 Komponenter: Elboks (indendørsenhed)

a Rumopvarmning/-køling ud
b Spærreventiler (tilbehør)

Muliggør isolering af indendørsenhedens vandkredsside fra
vandkredsen på opstillingsstedet.

c Varmt vand til boligen ud
d Tilslutning for flydende kølemiddel R410A
e Tilslutning for kølegas R410A

f Varmt vand til boligen ind
g Påfyldningsventil (tilbehør)
h Rumopvarmning/-køling ind

i Ekspansionsbeholder (10 l)

j Overtryksventil

Forhindrer for højt tryk i vandkredsen ved at åbne til 3 bar.

k Vandfilter

Fjerner snavs fra vandet for at forhindre, at pumpen
ødelægges, eller at varmeveksleren blokeres.

l Varmeveksler

m Vandpumpe

Cirkulerer vandet i vandkredsen.

n Termomodstande

Bestemmer vand- og kølemiddeltemperaturen forskellige steder
i kredsen.

o Drændæksler
p Tanktermomodstande (180 l/260 l)
q Drænventil til varmtvandstank til boligen

Tømmer hele tanken.

r Elboks

Indeholder de primære elektroniske komponenter og
indendørsenhedens elektriske dele.

s Varmebeskyttelse for ekstra-varmer

Beskyttelsen aktiveres, når ekstra-varmerens temperatur bliver
for høj.

t Drænkollektor (kun EHVX modeller)
u Drænrende (kun EHVX modeller)

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

a Pumpe PCB A7P (Inverter-PCB)
b Varmebeskyttelse for ekstra-varmer Q1L
c Transformer T1R
d Terminaler for ekstra-varmer X6M/X7M (kun *9W-modeller)
e Kontaktorer for ekstra-varmer K1M, K2M og K5M

f Stik X6YA/X6YB/X6Y
g Afbryder for ekstra-varmer F1B
h Klemrække X2M (højspænding)

i Klemrække X1M (til udendørsenhed)

j Kabelholdebeslag

Installatørvejledning

69

14 Tekniske data

k Digitalt I/O-PCB A4P (kun til installationer med solvarme-kit

eller digitalt I/O-PCB-kit)

l Demand-PCB for effektbegrænsning

m Klemrække X5M (lavspænding)

n Hoved-PCB A1P
o PCB-sikring FU1

Installatørvejledning

70

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

R4T

R3T

R2TR1T

R5T

t s r kn mq jlp o

ec

a b ihfd g

x

w

v

u

14.3 Funktionsdiagrammer

14.3.1 Funktionsdiagram: Indendørsenhed

a Udendørsenhed

b Indendørsenhed

c Ekspansionstank

d Manometer

e Udluftningsventil

f Overtryksventil
g Ekstra-varmer
h Pumpe

i Flowsensor

j Spærreventil til vandudtag (brugsstedsinstallation)

k Spærreventil for vandindtag med påfyldningsventil

(brugsstedsinstallation)

l Filter

m Varmeveksler (indendørsenhed)

n Varmeveksler (varmtvandstank til boligen)
o Varmtvandstank til boligen
p Varmt vand til boligen ind
q Varmt vand til boligen ud

R1T Varmeveksler-termomodstand for udgangsvand
R2T Ekstra-varmer-termomodstand for udgangsvand
R3T Termomodstand på kølemiddelsiden
R4T Termomodstand for indløbsvand
R5T Termomodstand for tanktemperatur

Opvarmning
Køling

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

71

14 Tekniske data

R5T
R4T
R3T
R2T
R1T

BUH

R4T

R1T

R2T

R3T

R5T

3D077572

Flow sensor

Plate heat
exchanger

Air purge

Safety
valve

Manometer

Filter

Pump

Space heating/
cooling water in

Space heating/cooling
water out

REFR. OUT

REFR. IN

REFR. IN

REFR. OUT

EVAPORATOR

CONDENSOR

REFRIGERANT SIDE WATER SIDE

Heat exchanger

Expansion
vessel

CHECK VALVE

FLARE CONN.

SCREW CONN.

FLANGE CONN.

PINCHED PIPE

SPINNED PIPE

BRAZED CONN.

QUICK COUPLING

LEGEND:

Domestic hot water:
cold water in

Domestic hot water:
hot water out

Domestic Hot Water Tank

shut off valve
with drain/fill
valve

FIELD INSTALLED

shut-off valve
with drain/fill
valve

FIELD INSTALLED

Drain cap

Drain cap

THERMISTOR DESCRIPTION

Tank thermistor
Inlet water thermistor
Refrigerant liquid side thermistor
Outlet water backup heater thermistor
Outlet water heat exchanger thermistor

14.4 Rørdiagram

14.4.1 Rørdiagram: Indendørsenhed

Installatørvejledning

72

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

X6Y

A4P

A8P

X1M X4M

F2B

F1B

X2M

X5M

Q1L

TR1

K3MK5M

K2MK1M

A1P

A7P

X7MX6M

X4M

X6M, X7M

1

15

X5M

X2M

X1M

4D077028

page 1

T1R (A7P)

M1P

B1L

*

R1H (A3P)

FU1

F1T

E4H

E3H

E2H

*

E1H

R1T (A2P)

R4T

R3T

R2T

R1T

*

PHC1

#M2P

*

F2B

F1B

K5M

TR1

Q1L

K1M, K2M

*

#

#

#

#

*

(*)

*

*

*

X*Y

X*M

SS1 (A4P)

S6S-S9S

S3S

S2S

S1S

R6T

R5T

R2T

R1T (A3P)

Q2L

A7P

#

#

Q1DI, Q2DI

K*R

M3S (*)

M2S

K3M

*

F1U, F2U

*

DS1 (A8P)

*

*

BSK

*

A8P

A4P

*

*

A4P

*

*

*

A3P

A3P

A3P

A2P

A1P

Domestic hot water tank
with solar connection

rectifier bridge (only for *16*)

main supply pump

flow sensor

humidity sensor

fuse T 6.3 A 250 V for PCB

thermal fuse backup heater

booster heater (3 kW)

backup heater element (3 kW)

backup heater element (2 kW)

backup heater element (1 kW)

ambient sensor user interface

inlet water thermistor

refrigerant liquid side thermistor

outlet backup heater thermistor

outlet water heat exchanger thermistor

optocoupler input circuit

domestic hot water pump

overcurrent fuse booster heater

overcurrent fuse backup heater

safety contactor BUH (only *9W)

power supply transformer

thermal protector backup heater

contactor backup heater

# : field supply

connector

terminal strip

selector switch

digital power limitation inputs

electrical meter pulse input 2

electrical meter pulse input 1

preferential kWh rate PS contact

external indoor or outdoor
ambient thermistor

domestic hot water thermistor

external sensor (floor or ambient)

ambient sensor On/OFF thermostat

thermal protector booster heater

6T1 (3~, 230 V, 6 kW)

9WN (3N~, 400 V, 9 kW)

6WN (3N~, 400 V, 6 kW)

6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)

3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)

Backup heater
configuration
(only for *9W)

Ext. thermistor

Heat pump convector

On/OFF thermostat (wireless)

Add LWT:

On/OFF thermostat (wired)

Heat pump convector

Solar pump and control station

Demand PCB

Digital I/O PCB

Ext. outdoor thermistor

Ext. indoor thermistor

Remote user interface

Ext. thermistor

On/OFF thermostat (wireless)

Main LWT:

On/OFF thermostat (wired)

Domestic hot water tank

(*) : standard for *HV*, optional for *HB*

pump driver PCB (only for *16*)

POSITION IN SWITCH BOX

: Booster heater terminal

: Backup heater terminal

earth leakage circuit breaker

relay on PCB

3 way valve for floorheating/
domestic hot water

2 way valve for cooling mode

contactor booster heater

fuse 5 A 250 V for digital I/O PCB

dipswitch

solar pump station relay

demand PCB

receiver PCB (wireless
On/OFF thermostat)

digital I/O PCB

heat pump convector

On/OFF thermostat (PC=power circuit)

solar pumpstation PCB

user interface PCB

Bottom plate heater

* : optional

NOTES to go through before starting the unit

Translation can be found in the installation manual.

LEGEND

User installed options:

: Wiring depending on model

: Several wiring possibilities

: Connection ** continues on page 12 column 2

: PCB

: Not mounted in switch box: Option

: Field supply

: Wire number 15

: Earth wiring

: Field wiring terminal for DC

: Field wiring terminal for AC

: Main terminal

Part n° Description

main PCB

**/12.2

14 Tekniske data

14.5 Ledningsdiagram

14.5.1 Ledningsdiagram – komponenter: Indendørsenhed

Se det interne ledningsdiagram, der følger med enheden (på indersiden af dækslet til indendørsenhedens el-boks). De anvendte forkortelser
fremgår af det følgende.

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

73

14 Tekniske data

II

F2B

42

E2HE2HE2HE1HE1HE1HE2HE2HE2HE1HE1HE1H

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

K2M

21654

3

K1M

21654

3

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

K2M

21654

3

K1M

21654

3

X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M X7M

4 8765321

X6M

E2HE2HE2HE1HE1HE1HE2HE2HE2HE1HE1H

Q1DI

III I

F1B

8765432

1

E1H

F1T

F1T

F1T

F1T

F1T

F1T

14

13

K5M

21654

3

K2M

21654

3

K1M

21654

3

III I

F1B

8765432

1

Q1DI

14

13

K5M

21654

3

II

F1B

8765432

1

Q1DI

14

13

K5M

21654

3

Q1DI

F1T

F1T

F1TF1T

F1T

F1T

III I

F1B

8765432

1

14

13

K5M

21654

3

K2M

21654

3

K1M

21654

3

NL2 L3L1 L2 L3L1

Q2L

1

2

31

K3M

214

3

E4H

X6M

21

X4M

1 2

Q2L

1

2

4

3

Q2L

1

2

4

3

Q2L

1

2

E4H E4H E4H

X9M

21

X6M

21

X9M

21

2222

7

21

22

Q1L

11

12

F2B

31

E3H

Q1DI

F1T

K1M

214

3

11

L2L1

11

NL

4D077028 page 2

II

42

Q1DI

NL

7 7 7

NLNL

II

BRNREDGRYBLK BRNREDGRYBLK BRNRED

GRY

BLK BRNRED

GRY

BLK

1N~, 50 Hz
230 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

3N~, 50 Hz
400 V AC

3~, 50 Hz
230 V AC

2~, 50 Hz
400 V AC

1N~, 50 Hz
230 V AC

only for *KHW*Z2

only for *KHW*V3

only for *KHWS*Z2

only for *KHWE*Z2

domestic hot water tank domestic hot water tank

only for *KHWE*V3

domestic hot water tank

for 6T1 (3~, 230 V, 6 kW)for 6WN (3N~, 400 V, 6 kW) and 9WN (3N~, 400 V, 9 kW)for 6V3 (1N~, 230 V, 6 kW)for 3V3 (1N~, 230 V, 3 kW)

only for *9W

only for *3V

only for *KHWS*V3

domestic hot water tank

4D077028 page 3

A4P.YC

A4P.Y2

A4P.Y2

X2M.29

S6S

S7S

S8S

S9S

S3S

BSK

S1S

S2S

B1L

X2M.14

X2M.9

X2M.14

X2M.9

X2M.13

-t°

R5T

-t°

R6T

2

KHR KHUR

KCR KFR

-t°

R1T

-t°

R1T

2X18A:1 2X22A:1X85A:1 2 3

4

5

6

-t°

R1T

F1U

F2U

3CN1:1

6

5

4

3

2

CN2:1

X80A:1

2

7
8

4

X4A:1

2

3

X33A:1

3
4

6

5

3 4 5 6 7 8 9 121110

X40A:1

2

3
4

6

5

-t°

R5T

2

X9A:1

-t°

R4T

X7A:1

X8A:1

-t°

R2T

2

X5A:1

2

-t°

R3T

2

2

X6A:1

10

10

A1P

PHC1

Y1 Y2YC Y4Y3X4X3X2X1

X2M

29

28

21

4

X1Y1 2

4

29

28

21

X2M

13a

A3P

21

NL

A2P

P2P1

X5M21

A2P

2

1

10

9874 X5M3

4321

DS1

543 X801M21

A8P

X5M65

SS1

A4P

P2

P1

Switch box

Power limitation digital
inputs: 12 V DC / 12 mA
detection
(voltage supplied by PCB)

only for domestic
hot water option

Only for demand PCB option

Demand PCB

OFF

ON

ext. ambient
sensor option
(indoor or outdoor)

only for floor
standing model

Switch
box

Switch
box

Preferential kWh rate
power supply contact:
16 V DC detection
(voltage supplied by
PCB)

Electric pulse meter
inputs: 5 V DC pulse
detection (voltage
supplied by PCB)

Digital I/O PCB

Alarm output
Max. load

0.3 A - 250 V AC
Min. load
20 mA - 5 V DC

Solar pump connection
For *KSOLHWAV1, refer to
operation manual

Min. load 20 mA - 5 V DC

Max. load 0.3 A - 250 V AC

Ext. heat source

Remote user
interface

User interface

OFF

ON

Only for digital I/O PCB option

Options: bottom plate heater OR On/OFF output

Options: boiler output, solar pump connection, alarm output

only if no EKBPHT*

Min. load 20 mA - 5 V DC

Max. load 0.3 A - 250 V AC

On/OFF output

Space C/H

to bottom
plate heater

only for EKBPHT*

only for solar pump station

OUTDOOR
UNIT

Installatørvejledning

74

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

4D077028 page 4

BLU

BRN

RED

BLK

WHT

KCR

KVR

X2M.8

X2M.7

PE

N

L

GND

PWM

A4P

X2M.28

X2M.14

X2M.1

X2M.2

X2M.3

X2M.2

X2M.4

X2M.1

X2M.4

X2M.1a

X2M.2a

X2M.3

X2M.2a

X2M.4

X2M.1a

X2M.4

X2M.32

X2M.33

X2M.4

X2M.32

X2M.33

X2M.1a

X2M.4

X2M.5

X2M.7

X2M.8

X2M.9

X2M.10

X25A.1

X25A.2

X16A.5

X16A.3

X2M.1

T1R

A7P

9

3

3

5

6543

A3P

X11M

N

L

NC

N

6

65

A3P

X11M

9

8

8

3 4

NO

3

X3A:1

4 8

M1P

M1P

MS

3~

2

M2P

M

1~

M3S

M3S

M2S

M2S

13

X9M

14 13

14

10

9X2M5 6 7X2M 8

8a

34

X2M

35

3

X2A:4

6

5

4

32X25A:1

1

MS

3~

2

X16A:5

1

3

5

X1A:1

3

A1

A2

K1M

A1

A2

K2M

A1

A2

K3M

X17A:1

3
5

7

X24A:1

3

5

7

1

X1A:3

X19A:1

3 5

FU1

X26A:1

2

X31A:1 3

3/21/31

4/22/32

Q2L

3

X3A:1

X20A:1

3

5

X2A:1

X21A:1

3

X15A:1

3

E

X14A:1

3

K4R

KPR

FU2

X11A:3

1

X12A:3

1

X13A:3

1

K1R K2R K3RK6R

3

5

X2M.4

X2M.3

X2M.28

X2M.13a

X2M.21

A1P

X2M

3130

1

21 3

1 2 3

X1M

X1M

X6YA
X6Y

X6YB

NL

X1M21 3

1 2 3

X1M

X2M

30 31

COM

H

C

5

A3P

COM

HC

6

A3P

3
4

32

33

2a

1a

2

1

X2M

Q2DI

X6YA

X6Y

X6YB

TR1

R1T

-t°

R1T

-t°

H

COM

C LPCN

5

X1M

A3P

H

COM

C LPCN

6

X1M

A4P

A3P

%H20

R1HR1H

R1T

-t°

R2T

-t°

R1T

-t°

R2T

-t°

%H20

2129

X2M

A1

A2

K5M

31

32

Q1L

11

12

1

only for wireless
On/OFF thermostat

NC valve

Switch
box

Switch box

OUTDOOR
UNIT

OUTDOOR
UNIT

DHW pump output
Max. load:
2 A (inrush) - 230 V AC
1 A (continuous)

Shut-off valve

Only for preferential kWh rate power supply (outdoor)
Use normal kWh rate power supply for indoor unit

Only for normal power supply (standard)
Indoor unit supplied from outdoor

only for floor
standing model

Add LWT zone

Heatpump convector

only for wireless
On/OFF thermostat

only for wired On/OFF thermostat

only for *9W

Main LWT zone

Heatpump convector

only for ext.
sensor
(floor or
ambient)

only for ext.
sensor
(floor or
ambient)

only for wired On/OFF thermostat

only for *04* and *08*

only for *16*

DHW pump

3 wire type
(SPST)

NO valve

only for domestic
hot water option

3 wire type
(SPDT)

domestic hot
water tank

only for
enamel
tank
option

only for
domestic hot
water option

1N~, 50 Hz
230 V AC
Normal kWh rate
power supply

only for domestic hot
water tank option

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

A1P Primært PCB
A2P Brugergrænseflade PCB
A3P * Solvarme-pumpestation PCB
A3P * TIL/FRA termostat (PC=strømkreds)
A3P * Varmepumpekonvektor
A4P * Digitalt I/O-PCB
A4P * Modtager PCB (trådløs TIL/FRA termostat)
A7P Pumpedriver PCB (kun for EHBH/X04+08 og

A8P * Demand-PCB
B1L Flowsensor
BSK * Solvarme-pumpestation relæ
DS1(A8P) * DIP-omskifter
E1H Ekstra-varmer element (1 kW)
E2H Ekstra-varmer element (2 kW)
E3H Ekstra-varmer element (3 kW)
E4H * Hjælpevarmer (3 kW)
F1B Overstrømssikring ekstra-varmer
F2B * Overstrømssikring hjælpevarmer
F1T Termosikring ekstra-varmer
F1U, F2U * Sikring 5 A 250 V til digitalt I/O-PCB
FU1 Sikring T 6,3 A 250 V til PCB
PHC1 * Optokobler input-kredsløb
K1M, K2M Kontaktor ekstra-varmer
K3M * Kontaktor hjælpevarmer
K5M Sikkerhedskontaktor ekstra-varmer (kun for

K*R Relæ på PCB
M1P Hovedforsyningspumpe
M2P # Varmtvandspumpe til boligen

EHVH/X04+08)

*9W)

M2S # 2-vejsventil til kølingstilstand
M3S (*) 3-vejsventil: gulvvarme/varmt vand til

boligen
Q1DI, Q2DI # Fejlstrømsafbryder
Q1L Varmebeskyttelse for ekstra-varmer
Q2L * Varmebeskyttelse for hjælpevarmer
R1T Varmeveksler-termomodstand for

udgangsvand
R1T (A2P) Brugergrænseflade sensor til omgivelser
R1T (A3P) * Sensor til omgivelser TIL/FRA termostat
R2T Afgangsvand ekstra-varmer termomodstand
R2T * Ekstern sensor (gulv eller omgivelser)
R3T Termomodstand på kølemiddelsiden
R4T Termomodstand for indløbsvand
R5T (*) Termomodstand til varmt vand til boligen
R6T * Ekstern indendørs eller udendørs

termomodstand til omgivelser
R1H (A3P) * Fugtighedssensor
S1S # Kontakt strømforsyning med foretrukken

kWh-sats
S2S # Elektrisk måler impuls indgang 1
S3S # Elektrisk måler impuls indgang 2
S6S~S9S # Indgange for digital strømbegrænsning
SS1 (A4P) * Vælgeromskifter
T1R (A7P) Ensretterbro (kun for EHBH/X04+08 og

TR1 Strømforsyningstransformer
X*M Terminalrække
X*Y Konnektor

EHVH/X04+08)

* = Tilbehør

(*) = Standard for EHVH/X, tilbehør for EHBH/X

Installatørvejledning

75

14 Tekniske data

15

**

/12.2

1

# = Medfølger ikke
BLK Sort
BRN Brun
GRY Grå
RED Rød

Notater, der skal gennemgås, før enheden startes

English Oversættelse

X1M Hovedterminal
X2M Ledningsføring på stedet,

X5M Ledningsføring på stedet,

X6M, X7M Ekstra-varmer terminal
X4M Hjælpevarmer terminal

Backup heater configuration
(only for *9W)

User installed options Brugerinstalleret tilbehør
Bottom plate heater Bundpladevarmer
Domestic hot water tank Varmtvandstank til boligen
Domestic hot water tank with

solar connection
Remote user interface Ekstern brugergrænseflade
Ext. indoor thermistor Udvidet indendørs

Ext outdoor thermistor Udvidet udendørs

Digital I/O PCB Digitalt I/O-PCB
Demand PCB Demand-PCB
Solar pump and control station Solvarme-pumpe og styrestation
Main LWT Hovedudgangsvandtemperatur
On/OFF thermostat (wired) TIL/FRA termostat

On/OFF thermostat (wireless) TIL/FRA termostat (trådløs)
Ext. thermistor Udvidet termomodstand
Heat pump convector Varmepumpekonvektor
Add LWT Ekstra-udgangsvandtemperatur

terminal til vekselstrøm

terminal til jævnstrøm

Jordforbindelse
Ledning nummer 15

Medfølger ikke
Tilslutning ** fortsætter på side

12 kolonne 2
Flere muligheder for

ledningsføring
Valg

Ikke monteret i el-boks

Ledningsføring afhænger af
model

PCB

Konfiguration af ekstra-varmer
(kun for *9W)

Varmtvandstank til bolig med
solvarme-forbindelse

termomodstand

termomodstand

(ledningsbaseret)

Installatørvejledning

76

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

X1Y: 1-2

X1M: 1-2-3

X1M: 1-2-3

A4P:Y2
X2M:29

2x0.75

2x0.75

X2M: 30-31

X5M: 3-4

1

1

F1B: L1-L2-L3

X6M

X8M

5Gx2.5

230 V

X2M: 13-14

X9A (PCB A1P)

230 V

A4P: X4
X2M: 28

2

230 V

SPST:
X2M: 8-9-10

A4P: Y1

X2M: 28

230 V

230 V

A4P: Y3

X2M: 29

A4P: X1-X2

230 V

230 V

A3P: X1M: C-com-H

230 V

A4P: X1M: H-C-com
X2M: L-N

A3P: X1M: 1-3

R2T

230 V

X2M: 32-33

X11M: 3-4-5-6

X5M: 1-2

2x0.75

2x0.75

X2M: 34-35

230 V

X5M: 5-6

230 V

X5M: 7-8

X5M: 9-10

230 V

A8P: X801M: 1-5

230 V

A8P: X801M: 2-5

230 V

A8P: X801M: 3-5

230 V

A8P: X801M: 4-5

230 V

A4P: Y2

X2M: 29

X5M

230 V

F2B

X7M

2

2

2

4D078494

Power supply

OUTDOOR UNIT

or L-N-earth

Bottom plate heater

Only for *KBPHT*
& depending on model

Only for preferential kWh rate power supply installation

unit preferential kWh rate power supply:
400 V or 230 V + earth

Preferential kWh rate power supply contact

INDOOR UNIT

5 or 3 core

3 core

normal kWh rate power supply for indoor unit: 230 V

2 core

unit power supply: 400 V or 230 V + earth

5 or 3 core

Only for normal power supply installation

or L-N + earth

backup heater power supply (3/6/9 kW): 400 V or 230 V + earth

4 or 3 core

booster heater power supply (3 kW): 230 V + earth

3 core

F2B: L-N + earth

Booster heater

Q2L - clixon
booster heater

R5T - thermistor
water temperature

DOMESTIC HOT
WATER TANK

5 core

X4M: 1-2-earth

signal

2 core

solar pump

Only for *KSOLHWAV1

3WAY VALVE

Optional parts (*KHW*)

Standard parts

BSK: 1-2 solar interlock

Alarm output

2 core

2 core

Solar input

2 core

signal

Changeover to

ext. heat source output

Ext. heat source (eg boiler)

Only for *KRP1HB* & *KSOLHWAV1

NO valve: X2M: 6-7

NC valve: X2M: 5-7

2 core

2WAY VALVE

M2S (*KHBX units)
for cooling mode

main: X2M: 1-2-4

add: X2M: 1a-2a-4

3 core for C/H operation
2 core for H only operation

main: X2M: 1-2-3-4

add: X2M: 1a-2a-3-4

main: X2M: 1-4
add: X2M: 1a-4

4 core

Only for *KRTW
(wired room thermostat)

Only for *KRTR
(wireless room thermostat)

Only for FWXV*
(heat pump convector)

2 core

communication

2 core

communication

Notes:

- In case of signal cable: keep minimum distance to power cables >5 cm

- Available heaters depending on model: see combination table

2 core

Circulation pump
for DHW

2 core

external thermistor
(indoor or outdoor)

Only for KRCS01-1 or EKRSCA1

FIELD SUPPLY

Only for *KSR3PA option

signal

Electricity meter
pulse input 1

2 core

Electricity meter
pulse input 2

signal

2 core

2 core

Power limitation
demand input 1

Power limitation
demand input 2

2 core

2 core

2 core

FIELD SUPPLY

EXTERNAL ROOM THERMOSTAT / HEAT PUMP CONVECTOR
(main and/or additional zone)

Only for *KRP1AHTA

OPTIONAL PART

OPTIONAL PART

Cooling/heating
On/OFF output

2 core

Cooling/heating
On/OFF output

Q*L clixon

Q*L clixon

2 core

2way valve

Only for *KHWSU*V3

Power limitation
demand input 3

Power limitation
demand input 4

X1M: L1-L2-L3-N-earth

3 core

M3S (when *KHW is installed)
selection domestic hot water-floor heating

alarm indication

5 core for C/H operation
4 core for H only operation

signal

2 core
(3m included)

External sensor
(floor or ambient)

Only for *KRTETS

A2P: P1-P2 user interface

A2P: P1-P2 user interface

Only for *KRCAL*

In case user interface is relocated

Electrical connection diagram Daikin Altherma

For more details please check unit wiring

2 core

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

77

14 Tekniske data

*RLQ(04/06/08)* *R*Q(011/014/016)*V3 *R*Q(011/014/016)*W1

*HB(H/X)(04/08)CA# *HB(H/X)16CA#

*HB(H/X)16CA#

3V /

9W 9W 9W

3V /

9W 9W 9W 3V / 9W 9W 9W

1~

230V

3~

400V 3~230V1~230V

3~

400V

3~

230V

1~

230V

3~

400V 3~230V

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

3 / 6

kW

6 / 9

kW

6

kW

1~ 1 1 - - 1 1 - - 1 - 1 - -

1 - - 1 - 1 - -

- 1 1 - 1 - 1 1

1~ 2 1 1 2 1 1 1 - -

- 1 1 1

- 1 - - -

- - 1 1 -

- - - - -

- 1 1 - 1

1 - 1 1

4D078288

* electrical meter specification

- pulse meter type/voltage free contact for 5 VDC detection by PCB

- possible number of pulse:

0.1 pulse/kWh
1pulse/kWh
10pulse/kWh
100 pulse/kWh
1000 pulse/kWh

- pulse duration:
minimum On time 40ms
minimum OFF time 100ms

- measurement type (depending on installation):
single phase AC meter
three phase AC meter (balanced loads)
three phase AC meter (unbalanced loads)

* electrical meter installation guideline

- General: it is the reponsability of the installer to cover the complete power consumption with electrical meters

(combination of estimation and metering is not allowed)

- Required number of electrical meters:

Outdoor unit type

Indoor unit type

Backup heater type
(#)

Backup heater
power supply

Backup heater
configuration

Electrical
meter type

Electrical
meter type

3~ balanced

3~ unbalanced

Benefit kWh rate power supply

Regular kWh rate power supply

3~ balanced

3~ unbalanced

Installatørvejledning

78

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

*RLQ004*V3

*RLQ004*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*RLQ006*V3

*RLQ008*V3

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*R(H/L)Q011*V3

*R(H/L)Q011*W1

*R(H/L)Q014*V3

*R(H/L)Q014*W1

*R(H/L)Q016*V3

*R(H/L)Q016*W1

*HVX08S18CA3V *HVH04S18CA3V *HVH08S26CA9W*HVH08S18CA3V*HVX04S18CA3V *HVH16S26CA9W *HVX16S26CA9W *HVX16S18CA3V*HVH16S18CA3V

*HVX08S26CA9W

kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa
kPa

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

190

690
818

600
728

142

142 134 133 140 139 130 129 128 128

129 129 121 120 126 126 117 116 115 115

36 35 56

62

86 93

36

35

56

62

86 93

36

35 56 62 86 93

36

35 56 62 86 93

23 23

44

51

82

84 23 23 44 51

82

84

23

23 44

51

82 84

23 23

44

51 82 84

12 -4 23 3 37

52

- 12 -4 23 3 37 52

-

62

62

69 69 78 95 - 62 62 69 69

78

95

-

- - -

160160 160160160160 160160160160160

160

160160

160

160160 160 160 160 160 160 160 160

41 51 41 51 41 51 41 51 55

37 49 37

49

37 49 37

49

52

41 42 - 41 42 - 45 -

54 57 -

54

57

- 54 -

W

/

/

/

12

Ps*DN

Ps*V

50

34 34 25

-

50 - 34

-

34 - 25 -

- - - -

-

- - -

- -

- -

- - -

11

11 5

25 ~ 60 25 ~60

2

5 ~60

1

5 ~ 55 15 ~ 55

1

5 ~ 55

- 5~ 22

-

5 ~

22 - 5

~ 22

-25 ~ 35 -25 ~ 35 -25~ 35

-25 ~ 25 -25~ 25 -25 ~ 25

- 10 ~ 43 - 10~ 43 - 10 ~ 43

28

42

28

42

28

42

25 ~60 25 ~60

15 ~ 55 15 ~ 55

-

5 ~

22 -

5

~ 2

2

-20 ~ 35 -20 ~ 35

- 10 ~ 46 - 10 ~ 46

-25 ~ 35 (12) -25 ~ 35 (12)

33 33

47 47

260 180 260 180

50

50

10

65

1

1

3

10

818

690

75

728

600

W

/

/
/

1

-

-

-

-

3

1

dBA
dBA
°C
°C
°C
°C
°C
°C

°C

kWh/2

/ /

12

1922

1732

1922

1732

EPS EPS

EPS

EPS

3

1

-

-

1

1

1

3

10

1

11

3D077571_B page 1

Copper - brass - stainless steel

Stainless steel (EN 1.4521)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

l 4,4 4,8 5,8 4,5 5,5

1,4 1,4 1,9 1,4

1,4

1,91,41,4 1,9 1,9

65

l

0,9 1,3

1,3

cat. l cat. l Art3§3*

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING

ONLY TYPE

REVERSIBLE

TYPE

HEATING ONLY TYPE REVERSIBLE TYPE HEATING ONLY TYPE REVERSIBLE TYPE

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

l/min

Pre-coated sheetmetal

White

Wood - carton - PE wrapping foil

34,6 55,9 85,8 34,6 55,9 85,8 34,6

55,9

85,8 34,6 55,9 85,8

23,1 44,1 83,6 23,1

44,1

83,6 23,1 44,1 83,6 23,1 44,1

83,6

12,1 22,5 37,0 12,1 22,5 37,0

61,9 68,6 78,0

61,9

68,6

78,0

Wood - carton - PE wrapping foil

Machine net weight

Unit

Depth
Height

Width

Depth

Width

Height

Dimensions

Material

Colour

Casing

Nominal input (Indoor only)

Outdoor units

category of unit

Material

Packing
materials

Weight

most critical part =

PED

Weight of unit
Weight of unit

Packing

Packed machine weight

Main
components
hydrobox

Main
components
tank

Tank

Heat exchanger

3 way valve

Water circuit -

space heating /

cooling side

Safety devices

* excluded from scope of PED due to article 1, item 3.6 of 97/23/EC
Pump

Water side Heat
exchanger

Water Filter

Expansion vessel

Total Water Volume (6)

Air purge valve

Shut off valves

Drain valve / Fill valve

Manometer

Safety valve

Piping connections ø (7)

Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)
Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)

Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)
Heating (13)
Cooling (2)
Cooling (8)
Heating (3)

Cooling
Heating

Heating (13)

bar*l
bar

kg

kg

kg

Type
nr. of speed

nominal ESP unit
(*RLQ*C*)

nominal ESP unit
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Min. (11)

Water volume

Water flow rate Nom.
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Nom.
(*RH/LQ*B*)

Water flow rate Max.

qty

Type

Power input

Material

Diameter perforations

Pre pressure

Max. water pressure

Volume

Insulation material

Pre-coated sheetmetal

White

mm

mm

mm

mm

mm

mm

Art3§3*

Inverter controlled

DC motor

Plate heat exchanger Plate heat exchanger

51,0 51,0

43,6

39,0

31,5

43,6

39,0 31,5 43,6 39,0 31,5

43,6

39,0 31,5 19,8 16,3

19,8

16,3 19,8

16,3

19,8

16,3

11,6

45,9

41,6

32,1 45,9 41,6 32,1 45,9 41,6 32,1 45,9 41,6 32,1

21,2

17,2 21,2 17,2 21,2 17,2 21,2 17,2 12,6

48,0

46,0

43,1

48,0

46,0 43,1

- 19,7 19,4 19,7 19,4 14,3

37,6

36,0

33,6 37,6 36,0 33,6 - 15,4 13,9 15,4 13,9 12,0

43,343,638,937,631,529,5

43,3

43,637,6

31,5

29,543,6

38,937,6

31,529,543,3 43,6 38,9 37,6

31,5

29,5

46,045,941,640,1

32,5

32,146,0

45,940,1

38,9

41,6

32,5

32,145,9

41,6

40,1

32,5

32,1

46,0 45,9

41,6

40,1

32,5

32,1

48,051,0

46,049,6

43,139,8

51,0

46,049,6

43,139,8

37,6

37,636,0

35,8

33,6

28,7

37,6

43,3

46,0

48,0

37,636,0

35,8

33,628,7

1,0

(1) Heatloss according to EN12897
(2) Tamb 35°C - LWE 7°C ( DT=5°C )
(3) DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C ( DT=5°C)
(4) The sound pressure level is measured via a microphone at 1m from the unit. It is a relative value, depending on the distance and acoustic environment.
The sound pressure level mentioned is valid for pump medium speed - 0 ESP / medium speed - nominal flow / high speed - nominal flow
(5) 15°C ~ 25°C: BUH only, no Heatpump operation = during commissioning
(6) Including piping + PHE + backup heater / excluding expansion vessel
(7) Value mentioned is connection after ball valves. Is same as connection at unit (G1-1/4 FEMALE).
(8) Tamb 35°C, LWE 18°C (DT = 5°C)
(9) details, see operation range drawing
(10) For *RLQ* outdoor units: >55°C BUH only, no heatpump operation
For *RHQ* outdoor units: > 50°C BUH only, no heatpump operation
(11) Minimum flow is mentioned for heat pump operation. To allow backup heater to operate safely, a higher minimum flow is required:
For *3V models: 12 l/min
For *9W models: 15 l/min
(12) Refer to operation range detail for diferences between *RHQ* and *RLQ* models
(13) DB/WB 7°C/6°C - LWC 45°C (DT = 5°C)

Refrigerant
circuit

Notes:

Operation
range (9)

Sound level

Water circuit ­domestic hot
water side

10

Stainless steel ( EN 1.4521 )

Copper - brass - stainless steel

l

bar
mm

bar

l

Thermal cut out

Kvs space heating / tank heating

Internal coil volume

Surface

Material

Quantity

Heatlosses (1)

Corrosion protection

Insulation material

Maximum pressure

Maximum temperature

Material

Water volume

Piping connections ­recirculation connection

Piping connections - cold water in / hot water out ø

Waterside

Ambient

Sound pressure (4)

Sound power (3)

Liquid side ø

Gas side ø

DHW(10)

Space heating (5)

Space cooling

DHW

Space heating

Space cooling

nominal flow

nominal flow

heating

heating

mm

mm

inch

inch

6,35

6,35

6,35

15,9 15,9

15,9

G 1/2" FEMALE

G 1" FEMALE

9,52 9,52

15,9 15,9

G 1/2" FEMALE

G 1" FEMALE

Yes Yes

Yes Yes

Yes Yes

Yes Yes

bar

G 1-1/4 (FEMALE) G 1-1/4 (FEMALE)

inch

13/8

13/8

m³/h

8,9 8,9 l

1,9 1,9 m²

Stainless steel ( EN 1.4521 )

Stainless steel (EN 1.4521)

Anode Anode

bar

Brazed plate

Brazed plate

Inverter controlled

DC motor

14.6 Tekniske specifikationer

14.6.1 Tekniske specifikationer: Indendørsenhed

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

14 Tekniske data

Installatørvejledning

79

14 Tekniske data

3G

4

G 3G 3G4G/5G 4G/5G

V 253 253 253 253 440 440

V 207 207 207 207 360 360

A 13

230 230 400 400230

50

5

0

3~3~3~1~ 1~ 1~

3V 9W

kVA - - - (9) - -

- - - - -

- - - - -

A 13

3 6 3 6 6 9
1 2 1 2 2 2

V

Hz

kW

kW
kW

Ω

13

3D077571_B page 2

26

1313

13 26

3 3 3 3 3 3
6 - 6 6 6 6

(kW)

10 s

1 min.

6 min. (*)

1 min.

0 s

10 min.

(kW)

1 min.

10 min.

3G

4

2

2

2

2

3

2

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Note (3) and (5)

Note (3) and (5)

Note (6)

Note (3)

Note (3) Note (3) Note (3) Note (3) Note (3) Note (3)

Note (11) Note (11) Note (11) Note (11) Note (11)

Note (10)

Voltage

Frequency

Phase

Capacity setting
Capacity stages
Capacity stage 1
Capacity stage 2
Minimum time delay between stages

(1) Above mentioned power supply of the hydro box is for the backup heater only. The Switch box & pump of the hydrobox are supplied via the outdoor unit.

(3) Select diameter and type according to national and local regulations
(4) For more details of the voltage range and current refer to installation manual
(5) Voltage: 230V / Maximum current: 100mA / Minimum 0,75mm²
(6) Depends on thermostat type, refer to installation manual

(8) In accordance with EN/IEC 61000-3-11(*), it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(***) ≤ Zmax
(9) Equipment complying with EN/IEC 61000-3-12 (**)

(*) : European/International Technical Standard setting the limits for voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤ 75A.
(**) : European/International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current >16A and ≤ 75A per phase.
(***) : System impedance

Notes

bfor connection with bottom plate
heater

100 mA, minimum 0,75 mm²

type of wires

for connection with optional FWXV*
(demand input and output signal)

for connection with M2S

for connection with A3P

Minimum 0,75 mm²

for connection with R6T

Minimum 0,75 mm² (2A inrush, 1A continuous)

domestic hot
water pump

Minimum 0,75 mm² (5VDC pulse detection)

Electricity meter

power : 6,3 A note (3)

power : 2

Preferential kWh rate power supply

0,75 mm² till 1,25 mm² (max length 500 m)

User interface

2,5 mm²

Communication cable

power supply for back up heater

connections

Wiring

Maximum

Voltage range
(4)

Running Current
backup heater

Minimum Ssc value (8)

Zmax (back-up heater)

Complex

Current

Power supply (1)

Type

Electric heater
( optional )

type of wires

type of wires
quantity of wires

quantity of wires

type of wires

quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

type of wires
quantity of wires

quantity of wires
type of wires
quantity of wires

type of wires

quantity of wires

type of wires

quantity of wires

Running Current (back-up heater)

0,29

15,1

8,7

15,1 8,7

Minimum

0,25 - j0,15

Time

Capacity
Stage 2

Stage 1

Time

Capacity

Stage 1

Note (10) - Backup heater (3V) - min. time delay between stages

Note (11) - Backup heater (9W) - min. time delay between stages

Installatørvejledning

80

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

3TW60813-1A

46

10

35

–20
–25

0

35

–20

0

46

10

18

25

–15
–20

–25

10

0

5 22

15 18 25 55

15 18 25 5540

15 18 25 30 5550

5 13 22 50

45

:

:

:

:

(*)

(*)

(

*

)

INDOOR:

CA-SERIES

AB-SERIES

AA-SERIES

BA-SERIES
BB-SERIES

HEATING MODE HEATING MODE COOLING MODE

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

leaving evaporator
water temperature (°C)

leaving condensor
water temperature (°C)

leaving condensor
water temperature (°C)

1 PHASE + 3 PHASE

11~16kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

3 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

HEATING MODE COOLING MODE

outdoor temp. (°CDB)

leaving evaporator
water temperature (°C)

leaving evaporator
water temperature (°C)

1 PHASE C-SERIES

4~8kW - CLASS

1 PHASE C-SERIES

4~8kW - CLASS

LEGEND:

ONLY BACKUP HEATER OPERATION
(NO OUTDOOR UNIT OPERATION)

OUTDOOR UNIT OPERATION IF SETPOINT ≥25°C

OPERATION OF OUTDOOR UNIT POSSIBLE, BUT NO
GUARANTEE OF CAPACITY.
(IF OUTDOOR TEMPERATURE < –20°C or < –25°C OUTDOOR UNIT WILL STOP)
(INDOOR UNIT AND BACKUP HEATER OPERATION WILL CONTINUE)

PULL DOWN AREA

REMARK: FOR RESTRICTED POWER SUPPLY CONDITION MODE
OUTDOOR UNIT, BOOSTER HEATER AND BACKUP HEATER
CAN ONLY OPERATE SEPERATELY.

*RLQ units include special equipment (insulation, heater sheet, ...)
to ensure good operation in areas where low ambient temperature
can occur together with high humidity conditions. In such
conditions the *RHQ models may experience problems with severe
ice build up on the aircooled coil.
In case such conditions ara expected, the *RLQ must be
installed instead. These models contain countermeasures
(insulation, heater sheet, ...) to prevent freeze up.

INDOOR:

CA-SERIES

outdoor temp. (°CDB)

14.7 Driftsområde

14.7.1 Driftsområde: Opvarmning og køling

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

81

14 Tekniske data

25 40 45 55 6050 80

25 35 48 6050 80

25 48 6050 80

25 5553 6050

25 48 8050

25 5540 45 60 8050

48

35

25

–20

–15

–25

35

25

0

–20

35

25

–20

35

25

–20

–10

35

25

–20

35

25

5

–20
–25

–15

3TW60813-2B

:

:

:

:

DOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODE

1 PHASE C-SERIES

4kW - CLASS

3 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE B-SERIES

11~16kW - CLASS

DOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODEDOMESTIC WATER HEATING MODE

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

1 PHASE C-SERIES

6~8kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

11~16kW - CLASS

1 PHASE + 3 PHASE C-SERIES

11~16kW - CLASS

INDOOR UNITS:

CA-SERIES

INDOOR UNITS:

CA-SERIES

LEGEND:

ONLY BOOSTER HEATER OPERATION (EKHW* ONLY)

ONLY BOOSTER HEATER OPERATION (EKHW* ONLY)

ONLY BACKUP HEATER OPERATION (EKHV*BB + EKHTS*,
EHV*CA* ONLY)

ONLY BACKUP HEATER OPERATION (EKHV*BB + EKHTS*,
EHV*CA* ONLY)
OPERATION OF OUTDOOR UNIT POSSIBLE, BUT NO
GUARANTEE OF CAPACITY.
(IF OUTDOOR TEMPERATURE < –25°C OUTDOOR UNIT WILL STOP)
(INDOOR UNIT AND BOOSTER/BACKUP HEATER OPERATION
WILL CONTINUE)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

domestic hot water
tank temperature (°C)

REMARK: FOR RESTRICTED POWER SUPPLY CONDITION MODE
(EKHW* ONLY) OUTDOOR UNIT, BOOSTER HEATER
AND BACKUP HEATER CAN ONLY OPERATE SEPARATELY.

BB-SERIES

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

outdoor temp. (°CDB)

14.7.2 Driftsområde: Varmt vand til boligen

Installatørvejledning

82

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

4D078990

1. Refer to psychometric chart for more information.

2. If condensation is expected, installation of EKHBDPCA2 - drainpan kit must be considered.

Entering water temperature limit to prevent condensation

Entering water temperature [°C]

Entering water temperature [°C]

Dry bulb temperature [°C]

Relative humidity 40%

Relative humidity 60%

Relative humidity 80%

Example:
With ambient temperature of 25°C
and relative humidity of 40%.
If entering water temperature is
below 12°C, condensation on water
piping will happen.

14.7.3 Krav om afløbsbakke

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

83

14 Tekniske data

14.8 Lydspektrum

14.8.1 Lydspektrum: Udendørsenhed

Finder ikke anvendelse.

Installatørvejledning

84

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

0 10 20 30 40 50

0

40

20

60

100

80

120

140

ESP [kPa]

EHV(H/X)16*CA3V 12

EHV(H/X)16*CA9W 15

4D078833

Minimum flow required during backup heater operation

Unit Flow

Water flow rate: Waterflow through
space heating - cooling circuit

See dashed lines

ESP: External Static Pressure Available
at space heating-cooling circuit

Area of

operation

Water flow rate [l/min]

Notes:

1) Selecting a flow outside the area of operation can cause damage or malfunctioning of the unit.
See also minimum and maximum allowed waterflow range in the technical specifications.

2) Water quality must be according to EN directive EC 98/83 EC.

14.9 ESP-kurve

14.9.1 ESP-kurve: Indendørsenhed

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

85

14 Tekniske data

4D079038 page 1

EHV*04S18CA

EHV*08S18CA

EHV*08S26CA

EKHWS*150*

EKHWS*200*

EKHWS*300*

ERLQ004CA* &

EHB*04CA*

ERLQ00(6/8)CA* &

EHB*08CA*

73

N/A

N/A

N/A

55

77

81

84

122

736899

ERLQ004CA* & EHV*04S18CA*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*300*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*200*

ERLQ004CA* & EHB*04CA* & EKHWS*150*

ERLQ00(6/8)CA* & EHV*08S18CA*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*150*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*200*

ERLQ00(6/8)CA* & EHV*08S26CA*

ERLQ00(6/8)CA* & EHB*08CA* & EKHWS*300*

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

ERLQ00(6/8)CA*

ERLQ004CA*

40 45 50

40 45 50 40 45 50

160

140

120

100

80

60

40

Heat up times GBS (1) :

Notes:

(1) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

Refer to operation range for maximum tank temperature with heatpump only.

Tank temperature (°C) Tank temperature (°C)

Tank temperature (°C)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time tank until 45°C

14.10 Ydelse

Installatørvejledning

86

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

ERHQ011B* & EHV*16S18CA*

ERHQ014B* & EHV*16S18CA*

ERHQ016B* & EHV*16S18CA*

ERHQ011B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ014B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ016B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ011C* & EHV*16S18CA*

ERLQ014C* & EHV*16S18CA*

ERLQ016C* & EHV*16S18CA*

ERLQ011C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ014C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ016C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ011B* & EHV*16S18CA*

ERHQ014B* & EHV*16S18CA*

ERHQ016B* & EHV*16S18CA*

ERHQ011B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ014B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERHQ016B* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ011C* & EHV*16S18CA*

ERLQ014C* & EHV*16S18CA*

ERLQ016C* & EHV*16S18CA*

ERLQ011C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ014C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

ERLQ016C* & EHB*16CA* & EKHWS*200*

EHV*16S18CA

EHV*16S26CA

38

52

695580

EKHWS*150*

EKHWS*200*

EKHWS*300*

ERLQ016C* &

EHB*16CA*

40 45 50 40 45 50

40 45 50 40 45 50

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

100

90

80

70

60

50

40

30

100

90

80

70

60

50

40

30

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

4D079038 page 2

Heat up times GQI (1) :

Tank temperature (°C)

Heat-up time tank until 45°C

Notes:

(1) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

Refer to operation range for maximum tank temperature with heatpump only.

Tank temperature (°C)

Tank temperature (°C) Tank temperature (°C)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

Heat-up time (min)

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

87

14 Tekniske data

4D079038 page 3

450

400

350

300

250

200

150

Veq 40°C [l]

1,55

1,77

2,19

1,38

1,91

150l

200l

300l

EKHWS*

EHV*

180l

260l

40 42 44

46 48 50 52 54 56 58 60

EHV*S18CA*

EHV*S26CA*

Medium tapping pattern EN16147 (= 2 persons)

Large tapping pattern EN16147 (= 3~4 persons)

Heat loss of domestic hot water tank (4)

Selection guidance of domestic hot water tank volume (3)

Tank temperature (°C)

Heat loss [kWh/24h]

Notes:

(2) Time required to heat up the tank starting from a temp of 10°C up to the indicated temp with the heatpump only.

(3) According to EN16147

(4) According to EN12897

If a higher daily Veq 40°C is required then additional heat up cycles are required within 24 hours. Refer to the operation manual for more information.

Tank

Heat loss [kWh/24h]

Tank

Veq 40°C = amount of water that can be tapped with a temperature of 40°C when the hot water tank is heated till a certain temperature with a cold water inlet temperature of 10°C.

The 40°C is considered as a comfrotable domestic hot water temperature.

Installatørvejledning

88

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA

Daikin Altherma - Lavt temperatursplit

4P313777-1C – 2012.11

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o o o

o o (5) o o (5)

o o (5) o o (5)

o o (5) o o (5)

o o o o

--- ---o

---

*RLQ006CA*V3* *RLQ008CA*V3* *RHQ011B*(V3/W1)

*RHQ011B*(V3/W1) *RHQ014B*(V3/W1) *RHQ016B*(V3/W1) *RLQ011C*(V3/W1)

o --- --- ---

*RLQ004CA*V3* *RLQ006CA*V3* *RLQ008CA*V3*

--- o o ---

--- o o --- ---

--- --- ---

o --- --- --- ---

--- ---

--- --- --- o o

--- --- o o

*RLQ016C*(V3/W1)

---

---

---

---

oo

oo o

--- ---

--- ---

*RLQ014C*(V3/W1)

---

---

---

---

o o

---

*RHQ014B*(V3/W1) *RHQ016B*(V3/W1) *RLQ011C*(V3/W1)

o o ---

o o

o

o

o --- (8)

--- --- ---

--- ---

# - ##

o

o

o

--- (8)

---

---

*RLQ014C*(V3/W1) *RLQ016C*(V3/W1)

---

---

--- (8)

*RLQ004CA*V3*

--- --- ---

--- --- ---

--- --- ---

o o

o o o o

- - o o

- - o o

- - o o

- - o o

o o - -

- - o o

3D078227-1

o o o o

18 - 3V 26 - 9W

18 - 3V 26 - 9W

18 - 3V

18 - 3V

o o

- -

- -

- -

- -

o o

- -

04 # - ##

18 - 3V

26 - 9W(9)

18 - 3V

# - ##

26 - 9W(9)

Description Description

Heating only model *HVH* Heating only model *HVH*

Reversible model *HVX* Reversible model *HVX*

Back up heater 3kW 1N~230 V Back up heater 3kW 1N~230 V

Back up heater 6kW 1N~230 V Back up heater 6kW 1N~230 V

Back up heater 6kW 3N~400 V Back up heater 6kW 3N~400 V

Back up heater 6kW 3~230 V Back up heater 6kW 3~230 V

Back up heater 9kW 3N~400 V Back up heater 9kW 3N~400 V

Domestic hot water tank 180L Domestic hot water tank 180L

Domestic hot water tank 260L Domestic hot water tank 260L

Outdoor combination table for *HV(H/X)(04/08)S(18/26)CA* and *HB(H/X)16S(18/26)CA*

*HVH04S18CA* Heating only indoor unit

*HVX04S18CA* Reversible indoor unit

*HVH08S(18/26)CA* Heating only indoor unit

*HVX08S(18/26)CA* Reversible indoor unit

*HVH16S(18/26)CA* Heating only indoor unit

*HVX16S(18/26)CA* Reversible indoor unit

Kit availability for outdoor units

EKDP008CA Drain pan kit

*KDK04 Drain plug kit (3)

*KBPHTH16A Bottom plate heater (1) (3) (10)

*K016SNC Snow cover

Kit availability

Reference Description

Heating only model *HVH*

Reversible model *HVX*

*KRSCA1 Remote sensor for outdoor (11)

KRCS01-1 Remote sensor for indoor (11)

*KRUCAL1 User interface language group 1

*KRUCAL2

User interface language group 2

*KRP1HBAA

Digital I/O PCB (2)

*KRP1AHTA Demand PCB (6)

*KRTWA Wired room thermostat option kit

*KRTR1 Wireless room thermostat option kit (incl. receiver)

*KRTETS external temperature sensor option kit (4)

FWXV15AVEB Heat pump convector

FWXV20AVEB Heat pump convector

*KVKHPC Valve kit heat pump convector (5)

*KPCCAB1 PC cable kit (12)

AvailabilityTBC

Remark: Other combinations than mentioned in this combination table are prohibited

(1) Heater tape that can be fixed on the bottom plate to prevent excessive ice formation.

(2) PCB that provides additional output connections:

(a) Control external heat source (bivalent operation)

(b) Output remote ON/OFF signal Space heating/cooling OR bottom plate heater *KBPHTH16* control

(c) Remote alarm output

(3) It is not allowed to combine bottom plate heater and drain plug/stop kit

(4) *KRTETS can only be used in combination with *KRTR1

(5) Valve kit mandatory if heat pump convector is installed on reversible model (not mandatory for heating only model)

(6) PCB to receive up to 4 digital inputs for power limitation, only for *HB(H/X)04/08CA

(8) Bottom plate heater is factory mounted and controlled by outdoor unit.

(9) Unified model, the actual BUH capacity depends on the actual internal upwiring

(10) Requires digital I/O PCB *KRP1HBAA

(11) Only 1 remote sensor can be connected : indoor OR outdoor sensor

(12) Data cable for connection with PC

Factory mounted optional equipment for *HV(H/X)08S#CA## and

*HV(H/X)16S#CA##

Factory mounted optional equipment for

*HV(H/X)04S#CA##

AvailabilityTBC

14.11 Kombinationstabel

14 Tekniske data

ERHQ011~016BA + ERLQ011~016CA + EHVH/X16S18+26CA
Daikin Altherma - Lavt temperatursplit
4P313777-1C – 2012.11

Installatørvejledning

89

4P313777-1C 2012.11

Copyright 2012 Daikin