Daikin ERAP110MBYNN, ERAP170MBYNN, ERAP150MBYNN Operation manuals [hu]

Üzemeltetési kézikönyv

Levegőhűtésű kondenzációs egységek

ERAP110MBYNN

ERAP150MBYNN

ERAP170MBYNN

ERAP110MBYNN

ERAP150MBYNN Levegőhűtésű kondenzációs egységek Üzemeltetési kézikönyv

ERAP170MBYNN

Tartalomjegyzék	Oldal
Bevezetés .........................................................................................	1
Műszaki adatok..........................................................................................	1
Elektromos jellemzők.................................................................................	1
Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban ......................	1
Leírás ................................................................................................	2
A fő alkatrészek funkciója ..........................................................................	3
Biztonsági eszközök ..................................................................................	3
Belső huzalozás – alkatrésztáblázat..........................................................	4
Üzemeltetés előtt ..............................................................................	4
Első indítás előtti ellenőrzés ......................................................................	4
Tápfeszültség-csatlakozás és forgattyúházfűtés .......................................	5
Általános előírások ....................................................................................	5
Üzemeltetés ......................................................................................	5
Digitális vezérlő..........................................................................................	5
Az egység kezelése...................................................................................	6
A digitális vezérlő felsőbb szintű funkciói...................................................	8
Hibaelhárítás ...................................................................................	13

Műszaki adatok(1)

ERAP általános			110	150	170
Méret M x Sz x Mélys.		(mm)		2160x2340x2238
A berendezés tömege		(kg)	1326	1440	1516
Csatlakozások
• folyadékvezeték		(hüvelyk)		7/8" Dk
• szívócső		(hüvelyk)		2 1/8" Dk
• a nyomáscsökkentő szelep		(hüvelyk)		FNPT 1"
kivezetése
Kompresszor
Típus			félhermetikus egycsigás
db. x modell			1x	1x	1x
			ZHC3LTGUYE	ZHC3WLGUYE	ZHC5LMGUYE
Sebesség		(rpm)		2880
Olaj típusa				FVC 68D
Olajtérfogat		(l)	5,5	5,5	7,5
Kondenzátor
Névleges levegőfúvás	(m3/min)		4x 240	4x 240	4x 240
Motorok száma x kimenet (kW)			4x 0,55	4x 1,02	4x 1,02

Elektromos jellemzők(1)

Karbantartás....................................................................................	15
Karbantartási munkák..............................................................................	15
Hulladékelhelyezési követelmények ........................................................	15

OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN, MIELŐTT A KÉSZÜLÉKET BEKAPCSOLNÁ. NE DOBJA EL! ŐRIZZE MEG, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

Bevezetés

Ez az üzemeltetési kézikönyv a Daikin ERAP-MBYNN sorozatú levegőhűtésű kondenzációs egységekre vonatkozik. Az egységeket kültéri üzemre, különféle hűtési célokra tervezték.

A kézikönyv a berendezés helyes üzemeltetését és karbantartását írja le. Leírja az egység rendeltetésszerű használatát, és segít az esetleg felmerülő problémák megoldásában. A berendezés el van látva biztonsági eszközökkel, de ezek nem minden esetben küszöbölik ki a helytelen üzemeltetésből vagy karbantartásból adódó problémákat.

Ha állandó problémát tapasztal, keresse fel a helyi Daikin márkaképviseletet.

A berendezés első bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy megfelelően üzembe lett-e helyezve. Feltétlenül olvassa el figyelmesen az egységhez mellékelt szerelési kézikönyvet, és a következő fejezetben felsorolt utasításokat: 4. oldal, "Első indítás előtti ellenőrzés".

Model: ERAP		110	150	170
Tápfeszültség
• Fázis			3~
• Frekvencia	(Hz)		50
• Feszültség	(V)		400
• Feszültségingadozás	(%)		±10
Egység
• Névleges üzemi áram	(A)	70	84	104
• Maximális üzemi áram	(A)	95	120	135
• Ajánlott biztosítékok az		3x 125	3x 160	3x 160
IEC 269-2 szabvány	(A)(gL)
szerint
Kompresszor
• Fázis			3~
• Frekvencia	(Hz)		50
• Feszültség	(V)		400
• Névleges üzemi áram	(A)	62	70	90
Vezérlő és ventilátormotor
• Fázis			3~
• Frekvencia	(Hz)		50
• Feszültség	(V)		400
• Névleges üzemi áram	(A)	7,6	12,4	12,4

Fontos információk a használt hűtőközeggel kapcsolatban

Ez a készülék fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokat tartalmaz, melyekre a Kiotói Jegyzőkönyv vonatkozik.

Hűtőközeg típusa:	R407C
GWP(1) érték:	1652,5

(1) GWP = globális felmelegedési potenciál (Global Warming Potential)

Európai uniós és helyi jogszabályok a hűtőközeg-szivárgás rendszeres időközönkénti ellenőrzését tehetik kötelezővé. További információkért forduljon a helyi márkaképviselethez.

Üzemeltetési kézikönyv

1

(1)Az adatokat teljes részletességgel a műszaki adatok kézikönyve tartalmazza.

ERAP110~170MBYNN

Levegőhűtésű kondenzációs egységek

4PW22681-4C

Leírás

A levegőhűtésű ERAP kondenzációs egységek 3 szabványos méretben rendelhetők.

	<![if ! IE]> <![endif]>1000	1000
		<![if ! IE]> <![endif]>1000
<![if ! IE]> <![endif]>2210		1000
	<![if ! IE]> <![endif]>1000	<![if ! IE]> <![endif]>3000

2346

12

10

11

16

1

15

4

6 7 13 2 3 9 8 5 14

Ábra - Fő alkatrészek

1	Kondenzátor	9	Tápfeszültség bevezetés
2	Kompresszor (M1C)	10	Vészleállítás (S5E)
3	Kilépési elzárószelep	11	Kapcsolódoboz
4	Folyadékelzáró szelep	12	Digitális kijelzős vezérlő
5	Szívó elzárószelep	13	Szállítási rögzítés
6	Szívócső	14	Környezeti hőmérséklet érzékelő (R5T)
7	Folyadékvezeték	15	Bevezetőnyílás a helyszíni huzalozáshoz
8	Szárító + töltőszelep	16	Áramtalanító főkapcsoló (külön rendelhető – S13S)

Szereléshez és szellőzéshez szükséges tér az egység körül

ERAP110~170MBYNN	Üzemeltetési kézikönyv
Levegőhűtésű kondenzációs egységek	2
4PW22681-4C

A fő alkatrészek funkciója

	Y11S
S1PH	S14PH
			B1P
			M1C
			6
			2		A
			Y16S
	3				5
	7	1	4
	Y15S
				B2P	B
	(*)		S3T
					5	5
	M11F	M12F	M13F		M14F
			R5T

Ábra - Működési vázlat

1Kondenzátor

2Szárító

3Töltőszelep

4Folyadékelzáró szelep

5Biztonsági szelep

Ahogy a hűtőközeg az egységben kering, a fizikai jellemzői vagy a halmazállapota megváltoznak. Ezeket a változásokat az alábbi fő alkatrészek okozzák:

■Kompresszor

A kompresszor (M*C) egy szivattyúként működik: hűtőközeget keringtet a hűtőközegkörben. Összenyomja az evaporátorból jövő gáz halmazállapotú hűtőközeget olyan nyomásra, hogy az a kondenzátorban könnyen cseppfolyósítható legyen.

■Kondenzátor

A kondenzátor funkciója az, hogy a hűtőközeg halmazállapotát gázneműről folyékonyra változtassa. Az evaporátorban a gáz által felvett hőt a rendszer a kondenzátorban adja le a környezeti levegőnek, miközben a gáz cseppfolyósodik.

■Szűrő/szárító

A kondenzátor mögé szerelt szűrő eltávolítja a hűtőközegből az apró részecskéket, megelőzve a csövek eldugulását.

A szárító eltávolítja a rendszerből a vizet.

Biztonsági eszközök

A berendezés kétféle biztonsági eszközzel van felszerelve:

1Általános biztonsági eszközök

Az általános biztonsági eszközök az összes kört és az egész berendezést leállítják. Ennél fogva egy általános biztonsági eszköz aktiválódása után a berendezést kézzel kell újraindítani.

2Részleges biztonsági eszközök

A részleges biztonsági eszközök csak az általuk védett részt állítják le.

Alább áttekintést talál a biztonsági eszközökről.

■Túláramrelé

A túláramrelék (K*S) az egységek kapcsolódobozaiban található, és védik a kompresszorok motorjait túlterhelés, fáziszárlat vagy túl alacsony feszültség ellen. A relék gyárilag beállítottak, és a beállítás nem módosítható. Ha bekapcsoltak, akkor kézzel kell kikapcsolni őket, majd a vezérlőt is lenullázni.

6Szívó elzárószelep

7Szűrő

ANormál

BKettős nyomáscsökkentő szelep (OP03)

(*)Normál (lásd A) vagy kettős nyomáscsökkentő szelep (lásd B)

■Kompresszor hővédők

A kompresszorok motorjai hővédővel vannak felszerelve (Q*M). A védőberendezések akkor kapcsolnak be, ha a kompresszormotor hőmérséklete túl magasra szökik.

Ha a hőmérséklet újra normális, a hővédők automatikusan visszakapcsolnak, de a vezérlőt kézzel kell lenullázni.

■Ventilátormotor hővédő

A kondenzátorok ventilátorainak motorjai hővédővel vannak felszerelve (Q*F). A védőberendezések akkor kapcsolnak be, ha a hőmérséklet túl magasra szökik. Ha a hőmérséklet újra normális, a védőberendezések automatikusan visszakapcsolnak.

■Kilépési hőmérséklet hővédők

A berendezés egy kilépési hőmérséklet hővédővel (S*T) van ellátva. A védőberendezés akkor kapcsol be, ha a kompresszort elhagyó hűtőközeg hőmérséklete túl magas. Ha a hőmérséklet újra normális, a hővédő automatikusan visszakapcsol, de a vezérlőt kézzel kell lenullázni.

■Kisnyomás-kapcsoló

Ha a hűtőközegkör szívónyomása túl alacsony, a kört a vezérlője leállítja. Ha a nyomás a normális tartományba visszatér, a vezérlőn a biztonsági eszköz kikapcsolható.

■Nyomáscsökkentő biztonsági szelep

A biztonsági szelep akkor aktiválódik, ha túl magassá válik a hűtőközegkörben a nyomás. Ha ez előfordul, állítsa le a rendszert, és forduljon a helyi márkaképviselethez.

■Túlnyomás-kapcsoló

Minden kört két túlnyomás-kapcsoló (S*PH) véd, amelyek mérik a kondenzátornyomást (a kompresszor kimenetének nyomását). A kör kompresszorának házába vannak szerelve. Ha a nyomás túl magassá válik, a nyomáskapcsolók bekapcsolnak, és a kör leáll.

A kapcsolók gyárilag beállítottak, és a beállítás nem módosítható. Ha bekapcsoltak, akkor csavarhúzóval kell visszakapcsolni őket. A vezérlőegységet is nullázni kell.

■Fázissorrend-figyelő

A fázissorrend-figyelők (R*P) megakadályozzák, hogy a csigakompresszorok rossz irányba forogjanak. Ha a kompresszorok nem kapcsolnak be, a tápfeszültség valamelyik két fázisát fel kell cserélni.

Üzemeltetési kézikönyv	ERAP110~170MBYNN
3	Levegőhűtésű kondenzációs egységek
	4PW22681-4C

Belső huzalozás – alkatrésztáblázat

Lásd az egységhez mellékelt belső huzalozási rajzot. A használt rövidítések az alábbiak:

A1 ...............	** .......	Áramtrafó/A-mérő
A1P........................		PCB vezérlő
B1P........................		Kisnyomás-jeladó
B2P........................		Túlnyomás-jeladó
C1~C3 ...................		Kondenzátor
E1HC .....................		Forgattyúházfűtés, kompresszor
E3H........................		Evaporátorfűtés
F1U~F3U ....	# ........	Hálózati biztosítékok
F4U,F5U .....	# ........	Az evaporátorfűtés biztosítéka
F6B ........................		TR1 primer biztosítéka
F7B ........................		TR1 szekunder biztosítéka
F8U........................		Túlfeszültség biztosíték, A1P
F9B ........................		TR2 szekunder biztosítéka
F12B ......................		Biztosíték, ventilátormotorok
H1P.............	* .........	Általános működés-visszajelző lámpa
H2P.............	* .........	Vész visszajelző lámpa
H3P.............	* .........	Kompresszorműködés visszajelző lámpa
H5P.............	* .........	Változtatható kimenet
J1...........................		Tápfeszültség
J11 .........................		RS485 csatlakozás
J2,J3,J6 .................		Analóg bemenet
J5,J7,J8 .................		Digitális bemenet
J12~J18 .................		Digitális kimenet
K1M .......................		Vonalrelé
K2M .......................		Delta relé
K3M .......................		Csillag relé
K7F~K9F ...............		Ventilátor védőrelé
K17S......................		Túláramrelé
K1A........................		Biztonsági segédrelé
K2A........................		Segédrelé, kompresszor hővédő
K3A........................		Segédrelé, kilépési hőmérséklet hővédő
K7A........................		Segédrelé, túlnyomásvédelem
L1,L2,L3.................		Tápfeszültség-csatlakozók
M11F-M14F ...........		Ventilátormotorok
M1C .......................		Kompresszor motor
M1S .......................		Fokozatmentes teljesítményszabályozás,
		kompresszor
PE..........................		Fő földcsatlakozó
Q11F~Q14F...........		Hővédők, ventilátormotorok
Q1M.......................		Hővédő, kompresszormotor
R1 ..........................		Segédellenállás a visszajelzéshez
R1F........................		Visszajelzés ellenállás
R1P........................		Fázissorrend-figyelő
R4T........................		Termosztátszenzor
R5T........................		A környezeti hőmérséklet szenzora
S1PH .....................		Túlnyomás-kapcsoló
S3T ........................		Kilépési hőmérséklet hővédő
S5E........................		Vészleállítás nyomógomb
S6S.............	* .........	Változtatható funkciójú kapcsoló, távvezérlés
		(pl. távindítás/-leállítás)
S8L ........................		Áramláskapcsoló

S9L.............	#.........	Kontaktus, amely a ventilátor/szivattyú
		működésekor zár
S10S ..........	* .........	Változtatható funkciójú kapcsoló, távvezérlés
		(pl. kettős célhőmérséklet)
S11S ..........	* .........	Változtatható funkciójú kapcsoló, távvezérlés
		(pl. teljesítménykorlátozás engedélyezett/tiltott 1)
S12S ..........	* .........	Változtatható funkciójú kapcsoló, távvezérlés
		(pl. teljesítménykorlátozás engedélyezett/tiltott 2)
S13S ..........	##.......	Áramtalanító főkapcsoló
S14PH....................		Túlnyomás-kapcsoló
TC01,TC02 ............		Fénykapcsoló (analóg jel digitálissá)
TR1 ........................		Trafó, vezérlőáramkör
TR2 ........................		Trafó, tápfeszültség-szabályozó + digitális
		bemenetek
V1...........................		V-mérő
Y11S ......................		12% teljesítményfokozat, kompresszor
Y15S ......................		Folyadék-befecskendező szelep, kompresszor
Y16S ......................		Folyadékcső szolenoid szelep
		A normál berendezésnek nem tartozéka
		Opcióként nem lehet		Opcióként lehet
Kötelező		#		##
Nem kötelező		*		**

Üzemeltetés előtt

Első indítás előtti ellenőrzés

Ellenőrizze, hogy az egység tápfeszültség paneljén a megszakító le van-e kapcsolva.

A berendezés összeállítása után, a megszakító bekapcsolása előtt ellenőrizze a következőket:

1Helyszíni huzalozás

Ellenőrizze, hogy a helyi áramforráspanel és a berendezés közötti helyszíni huzalozás kivitelezése megfelel-e a szerelési kézikönyv előírásainak, a huzalozási rajznak, valamint a vonatkozó európai és nemzeti előírásoknak.

2Kiegészítő reteszelő kontaktus

További reteszelő kontaktusokat (S*L) kell felszerelni (például áramláskapcsolót, a szivattyú védőreléjéhez érintkezőt). Ellenőrizze, hogy a megfelelő kivezetésekhez lettek-e csatlakoztatva (lásd az egységhez mellékelt huzalozási rajzot). Normál nyitott kontaktusok kellenek.

3Biztosítékok vagy védőberendezések

Ellenőrizze, hogy a biztosítékok vagy a helyben felszerelt védőberendezések értéke és típusa megfelel-e a szerelési kézikönyvben megadottaknak. Ellenőrizze, hogy nincs-e biztosíték vagy védőberendezés kiiktatva.

4Földelés

Ellenőrizze, hogy a földelővezetékek megfelelően csatlakoznak- e, és a földcsatlakozók meg vannak-e szorítva.

5Belső huzalozás

Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy nincsenek-e a kapcsolódobozban laza csatlakozások vagy sérült elektromos alkatrészek.

6Rögzítés

Ellenőrizze, hogy a berendezés megfelelően rögzítve van-e, elkerülendő az egység indításakor jelentkező abnormális zajok és vibráció keletkezését.

ERAP110~170MBYNN	Üzemeltetési kézikönyv
Levegőhűtésű kondenzációs egységek	4
4PW22681-4C

7Sérült berendezés

Ellenőrizze, hogy nincsenek-e az egységben sérült alkatrészek vagy deformált csövek.

8Hűtőközeg-szivárgás

Ellenőrizze, hogy nincs-e az egység belsejében hűtőközegszivárgás. Ha hűtőközeg-szivárgást észlel, jelezze a helyi forgalmazónak.

9Olajszivárgás

Ellenőrizze, hogy nem szivárog-e olaj a kompresszorból. Ha olajszivárgást észlel, jelezze a helyi forgalmazónak.

10Elzárószelepek

Nyissa ki teljesen a folyadékvezetéket, a nyomó és szívó (ha van) elzárószelepeket.

11Levegőbemenet/-kimenet

Ellenőrizze, hogy az egység levegőbemenetét vagy -kimenetét nem torlaszolják-e el papírok, csomagolóanyag vagy bármi más.

12Tápfeszültség

Ellenőrizze a tápfeszültséget a helyi áramforráspanelen. A feszültségnek meg kell egyeznie az egység adattábláján feltüntetett feszültséggel.

Tápfeszültség-csatlakozás és forgattyúházfűtés

A kompresszor védelme érdekében hosszabb üzemszünet után a forgattyúházfűtést legalább 8 órával a kompresszor beindítása előtt be kell kapcsolni.

A forgattyúházfűtés bekapcsolását a következők szerint kell végezni:

1Kapcsolja be a hálózati megszakítót a helyi áramforráspanelen. Ellenőrizze, hogy a berendezés ki van-e kapcsolva.

2A forgattyúházfűtés automatikusan bekapcsol.

3Ellenőrizze az L1, L2, L3 kivezetéseken a tápfeszültséget voltmérővel. A feszültségnek meg kell egyeznie az egység adattábláján feltüntetett feszültséggel. Ha a voltmérő olyan értéket mutat, amely kívül esik a műszaki adatokban megadott tartományon, ellenőrizze a helyszíni huzalozást, és cserélje ki az elektromos hálózati kábeleket, ha szükséges.

4Ellenőrizze a fázissorrend-figyelők LED-jét. Ha világít, akkor a fázissorrend helyes. Ha nem, kapcsolja ki a hálózati megszakítót, és hívjon egy villanyszerelőt, hogy csatlakoztassa a tápkábeleket a helyes fázissorrendben.

5 Ellenőrizze, hogy a forgattyúházfűtés melegszik-e.

8 óra elteltével az egység működésre kész.

Általános előírások

A berendezés bekapcsolása előtt olvassa el a következőket:

1Ha az üzembe helyezés és minden szükséges beállítás készen van, zárjon be minden panelt az egység elején.

2A kapcsolódobozok szervizpaneljeit csak egy képesített villanyszerelő nyithatja ki, javítási/karbantartási célból.

3A digitális vezérlő LCD-kijelzője károsodásának megelőzése érdekében a téli időszakban sem szabad lekapcsolni a tápfeszültséget.

Üzemeltetés

Az ERAP egységek egy digitális vezérlőegységgel vannak ellátva, amely felhasználóbarát módját kínálja a berendezés beállításának, használatának és karbantartásának.

A kézikönyv most következő része feladatorientált, moduláris szerkezetű. Eltekintve az első fejezettől, amely magának a vezérlőnek a rövid leírása, minden fejezet és alfejezet az egységgel kapcsolatban végezhető adott feladattal foglalkozik.

Digitális vezérlő

Kezelőfelület

A digitális vezérlő egy alfanumerikus kijelzőből, felirattal ellátott nyomógombokból és LED diódákból áll.

■Beépített digitális vezérlőegység

Ábra - Beépített digitális vezérlőegység

fgomb: belépés a főmenübe.

ogomb: az egység bevagy kikapcsolása.

pgomb: a Biztonsági beállítások menübe lépés vagy egy vészjelzés kikapcsolása.

	g	gombok: egy menüképernyőn való lépegetés fel vagy le
		(csak ha a W, X vagy C jelzés megjelenik), illetve egy
	h
		beállítás növelése vagy csökkentése.

qgomb: egy beállítás kijelölésének eltárolása.

■Digitális távvezérlő (külön rendelhető)

Ábra - Digitális távvezérlő

ogomb: az egység bevagy kikapcsolása.

pgomb: a Biztonsági beállítások menübe lépés vagy egy vészjelzés kikapcsolása.

gomb: egy menüképernyőn való lépegetés (csak ha a W, k X vagy C jelzés megjelenik), illetve egy beállítás

növelése vagy csökkentése.

qgomb: egy beállítás kijelölésének eltárolása.

ugomb: belépés a Mérések menübe.

sgomb: belépés a Beállítások menübe.

zgomb: belépés a Felhasználói beállítások menübe.

egomb: belépés az Időzítések menübe.

rgomb: belépés az Előzmények menübe.

tgomb: belépés az Info menübe.

ygomb: belépés a Bemenet/kimenet állapota menübe.

agomb: belépés a Jelszó menübe.

dgomb: nincs hatása az ERAP egységeknél.

igomb: nincs hatása az ERAP egységeknél.

Üzemeltetési kézikönyv	ERAP110~170MBYNN
5	Levegőhűtésű kondenzációs egységek
	4PW22681-4C