INSTALLATION MANUAL
Master/Slave interface
Power interface
|
Installation manual |
English |
|
|
Master/Slave interface + Power interface |
||
|
|
||
|
Installationsanleitung |
Deutsch |
|
|
Master/Slave Schnittstelle + Stromschnittstelle |
||
|
|
||
|
Manuel d'installation |
Français |
|
|
Interface maître/esclave + Interface d'alimentation |
||
|
|
||
|
Manual de instalación |
Español |
|
|
Interfaz Unidad principal/Unidad esclava + Interfaz de alimentación |
||
|
|
||
EPIMSA6 |
Manuale d'installazione |
Italiano |
|
Interfaccia "master/slave" + Interfaccia di alimentazione |
|||
EPIA6 |
|
||
|
|
V3
ECFWEB6 V2
ECFWER6 V1 N
|
|
VH |
|
|
|
RD |
VC |
|
|
|
7 |
|
||
|
BN |
|
||
|
6 |
|
||
|
GN |
|
||
|
5 |
|
||
|
BU |
3/7 |
||
|
4 |
|||
M |
YE |
|||
3 |
|
|||
GY |
|
|||
1~ |
2 |
|
||
BK |
|
|||
|
1 |
|
||
|
WH |
|
||
|
N |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU or GY |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
|
RD |
7 |
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
RD |
|
|||
|
7 |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
WH |
4 |
|
|
M |
BK |
|
||
5 |
|
|||
BU |
|
|||
1~ |
6 |
|
||
RD |
|
|||
|
7 |
|
||
|
|
|
||
|
|
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
IL |
|
F |
|
|
|
|
||
L |
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
230V 1~ 50Hz |
|
|
21
2019 4
22
26
2324 3
25
30
2728 2
29
34
3132 1
33
POWER RELAY |
C |
2 |
|
|
1 |
3 |
|
3A 250V ~ |
2 |
4 |
|
3 |
5 |
||
|
|||
POWER RELAY |
|
|
|
3A 250V ~ |
|
|
|
POWER RELAY |
L |
13 |
|
|
|||
|
N |
14 |
|
3A 250V ~ |
L |
15 |
|
|
N |
16 |
EPIMSA6
1
|
2 |
B |
C |
1C
2V1
3V2
4 |
V3 |
C |
28 |
|
|
V3 |
27 |
|
|
V2 |
26 |
14 |
L |
V1 |
25 |
15L
16N
17 N |
EPIA6 |
A
|
|
|
|
|
VH |
|
|
|
|
|
|
|
VC |
RD |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
BN |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
GN |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
BU |
|
|
|
|
|
|
3/7 |
4 |
|
|
|
|
|
|
YE |
M |
||
|
|
|
|
|
3 |
||
|
|
|
|
|
GY |
||
|
|
|
|
|
2 |
1~ |
|
|
|
|
|
|
BK |
||
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
WH |
|
|
2 |
C |
POWER RELAY |
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
||||
3 |
1 |
|
|
21 |
L |
|
|
4 |
2 |
|
|
|
|
|
|
3A 250V ~ |
|
20 |
|
|
|
||
5 |
3 |
4 |
|
WH |
|
||
|
19 |
4 |
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
22 |
5 |
BK |
M |
|
|
|
|
BU |
|||
|
|
|
|
|
6 |
1~ |
|
|
|
|
|
|
RD |
||
|
|
POWER RELAY |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
26 |
|
|
||
|
|
|
L |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3A 250V ~ |
3 |
2423 |
N |
|
|
|
|
|
|
25 |
|
WH |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
BK |
M |
|
|
|
|
|
|
5 |
||
|
|
|
|
30 |
BU |
||
|
|
POWER RELAY |
|
6 |
1~ |
||
13 |
L |
|
RD |
||||
|
2 |
27 |
7 |
|
|||
14 |
N |
|
28 |
L |
|
|
|
15 |
L |
3A 250V ~3 |
|
29 |
N |
|
|
16 |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
4 |
WH |
|
|
|
|
|
BK |
M |
||
|
|
|
1 |
31 |
5 |
||
|
|
|
BU or GY |
||||
|
|
|
32 |
6 |
1~ |
||
EPIMSA6 |
|
33 |
7 |
RD |
|
||
|
|
L |
|
|
|||
|
|
|
|
|
N |
|
|
105
70
<![if ! IE]><![endif]>90
EPIMSA6 / EPIA6
2 |
|
3 |
EPIMSA6 |
Interface maître/esclave |
EPIA6 |
Interface d'alimentation |
Manuel d'installation
L'Interface maître/esclave ou l'Interface d'alimenation doit être installée pour utiliser les panneaux de commande à microprocesseurs sur toute la gamme des unités dont la consommation de courant est supérieure à 1.12 A.
L'Interface maître/esclave EPIMSA6 est utilisée pour connecter jusqu'à 4 unités en parallèle à 1 dispositif de régulation (ECFWEB6 or ECFWER6). Jusqu'à 3 interfaces EPIMSA6 peuvent être raccordées en parallèle à un dispositif de régulation. La capacité des contacts du EPIMSA6 est de 4 x 3 A.
L'interface d'alimentation EPIA6 permet d'utiliser le dispositif de régulation électronique à distance (ECFWEB6 ou ECFWER6) sur la gamme complète d'unités d'une consommation supérieure à 1.12 A. La capacité des contacts du EPIA6 est de 16 A.
Le non respect de l'exigence absolue d'installer une interface supplémentaire (EPIA6 ou EPIMSA6) sur les unités avec une consommation de courant supérieure à 1.12 A peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
Le tableau ci-dessous énumère le courant maximum de l'ensemble de la gamme d'unités.
|
FWL, FWM, FWV |
FWB |
FWD |
|||
|
||||||
01 |
0,16 A |
— |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
02 |
0,21 A |
0,56 A |
— |
|
||
|
|
|
|
|
||
03 |
0,27 A |
0,56 A |
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
04 |
0,39 |
A |
0,56 |
A |
0,95 |
A |
|
|
|
|
|
|
|
05 |
— |
|
1,10 A |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06 |
0,38 |
A |
1,10 |
A |
1,58 |
A |
07 |
— |
|
1,10 A |
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
0,80 |
A |
1,40 |
A |
1,97 |
A |
09 |
— |
|
1,40 A |
— |
|
|
10 |
1,12 |
A |
1,40 |
A |
1,97 |
A |
12 |
— |
|
— |
|
3,21 |
A |
|
|
|
|
|
5,37 |
A |
16 |
— |
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
5,37 |
A |
18 |
— |
|
— |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
≤1.12 |
A |
La fonction maître/esclave est possible en installant l'EPIMSA6 |
>1.12 |
A |
L'EPIMSA6 ou EPIA6 doit être installé |
>3 A |
|
L'EPIA6 doit être installé |
|
|
|
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
|
EPIMSA6 |
|
EPIA6 |
|
Alimentation |
230 V |
|
||
–15% +10% |
50 Hz |
|||
|
||||
Contacts à la sortie |
4x 3A 250 V |
1x 16A 250 V |
||
Température de service |
0~40°C |
|
||
Limites d'humidité (RH) |
20~80% |
|
||
sans-condensation |
||||
|
||||
Degré de protection |
IP30 |
|
||
Conteneur |
105 x 90 x 70 mm |
|||
Poids |
265 g |
|
||
|
|
|
|
INSTALLATION
■Tous les câbles et éléments à prévoir sur place doivent être installés par un électricien agréé et doivent être conformes aux réglementations locales et nationales en vigueur.
■Avant d'accéder aux dispositifs de raccordement tous les circuits d'alimentation doivent être mis hors circuit.
■Les interfaces EPIMSA6 ou EPIA6 doivent être installées sur un rail DIN, généralement logé dans l'armoire des cartes électriques.
■Les dimensions hors tout de l'interface EPIMSA6 et EPIA6 sont indiquées dans la figure 3.
■Réalisez les connexions électriques avec l'ALIMENTATION DEBRANCHEE comme indiqué dans les schémas des figures 1+2 qui indiquent ce qui suit:
Figure 1: dispositif de régulation à microprocesseur + 2x EPIMSA6 raccordés à 8 unités.
Figure 2: connexions du EPIA6
Chaque unité requiert un commutateur (IL) sur la ligne d'alimentation avec une distance d'au moins 3 mm entre les contacts d'ouverture et un fusible de sécurité adéquat (F).
EPIMSA6 + EPIA6 |
|
Manuel d'installation |
Interface maître/esclave + Interface d'alimentation |
4PW17562-1A |
1 |