Daikin EKHWE150A3V3, EKHWET150A3V3, EKHWE200A3V3, EKHWE300A3V3, EKHWE200A3Z2 Installation manuals [sk]

Návod na inštaláciu

Nádrž na teplú vodu pre domácnosť pre systém

s tepelným čerpadlom vzduch a voda

EKHWE150A3V3
EKHWET150A3V3
EKHWE200A3V3
EKHWE300A3V3

EKHWE200A3Z2
EKHWE300A3Z2

5

0

45

350

50

0

30

30

00

0

5

5

50

355440

300

50

D1

50

5

80

525

925

80

525

851

0

3

0200300

1

123 5

4

67

1x 1x 2x 4x 1x 1x 1x

1

2

EKHWE150~

EKHWET1

7

4

A

H
H4
H5

Ø D1

400

1

7

1

2

1

~4

16

15

11

77
2
255

545

1

35

2
410

545

1

21
410

35

27

660

2

3

3

EKHWE150A3V3 EKHWET150A3V3
EKHWE200A3V3 EKHWE200A3Z2
EKHWE300A3V3 EKHWE300A3Z2

Nádrž na teplú vodu pre domácnosť pre systém

s tepelným čerpadlom vzduch a voda

Návod na inštaláciu

Obsah Strana

Úvod ..................................................................................................1

Všeobecné informácie ...............................................................................1

Rozsah tohto návodu ................................................................................. 1

Identifikácia modelu ...................................................................................1

Príslušenstvo ..................................................................................... 1

Príslušenstvo dodané s nádržou na teplú vodu pre domácnosť................1

Záruka ...............................................................................................1

Inštalácia nádrže na teplú vodu pre domácnosť EKHWE .................2

Hlavné komponenty ...................................................................................2

Výhľadový diagram ....................................................................................3

Pokyny pre inštaláciu ................................................................................. 3

Inštalácia nádrže na teplú vodu pre domácnosť ........................................ 3

Pripojenie vodného okruhu ........................................................................3

Zapojenie na mieste inštalácie................................................................... 4

Uvedenie do prevádzky ..................................................................... 6

Údržba...............................................................................................7

Odstraňovanie problémov .................................................................7

Všeobecné pokyny..................................................................................... 7

Všeobecné symptómy................................................................................ 7

Technické špecifikácie ....................................................................... 7

Špecifikácie nádrže na teplú vodu pre domácnosť .................................... 7

PRED INŠTALÁCIOU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD. TENTO NÁVOD USCHOVAJTE VO
VAŠOM DOSAHU PRE NESKORŠIE POUŽITIE.

NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO ZAPOJENIE
ZARIADENIA PRÍP. PRÍSLUŚENSTVA MÔŽE MAŤ ZA
NÁSLEDOK ZASIAHNUTIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
VZNIK SKRATU, NETESNOSTÍ, POŽIARU ALEBO
INÝCH ŠKÔD NA ZARIADENÍ. POUŽÍVAJTE LEN
PRÍSLUŠENSTVO VYROBENÉ SPOLOČNOSŤOU
DAIKIN, KTORÉ JE ŠPECIÁLNE URČENÉ PRE
POUŽITIE S TÝMTO ZARIADENÍM. NECHAJTE HO
NAINŠTALOVAŤ ODBORNÍKOM.

POKIAĽ MÁTE NEJAKÉ POCHYBNOSTI TÝKAJÚCE SA
INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA, JE NUTNÉ SA VŽDY
SPOJIŤ S VAŠIM PREDAJCOM SPOLOČNOSTI DAIKIN,
ABY VÁM PORADIL A POSKYTOL INFORMÁCIE.

JEDNOTKA POPÍSANÁ V TOMTO NÁVODE JE URČENÁ
PRE INŠTALÁCIU LEN VO VNÚTRI A PRE ROZSAH
OKOLITEJ TEPLOTY 0°C~35°C.

Rozsah tohto návodu

Tento návod na inštaláciu popisuje postupy pri vybaľovaní, inštalácii
a zapojovaní nádrží na teplú vodu pre domácnosť EKHWE.

Identifikácia modelu

EK HWE (T) 150 A 3 V3

Napätie ohrievača
s pomocným čerpadlom
V3 = 1P, 230 V
Z2 = 2P, 400 V (len pre
modely 200 l a 300 l)

Výkon ohrievača s pomocným
čerpadlom: 3 kW

Série

Indikácia kapacity uloženia v litroch

T = namontovaný na stene; inak, stojí na podlahe

S povrchovou úpravou nádrže na teplú vodu smaltom

Európska súprava

Príslušenstvo

Príslušenstvo dodané s nádržou na teplú vodu pre
domácnosť

Viď obrázok 1

1 Termistor + pripojovacie vedenie (12 m)
2 Stykač – skupina poistiek
3 Skrutka na upevnenie stykača
4 Samorezná skrutka
5 Návod na inštaláciu
6 3-cestný ventil (Rp 1")
7 Motor 3-cestného ventilu

Záruka

Úvod

Všeobecné informácie

Ďakujeme vám za nákup tejto nádrže na teplú vodu pre domácnosť.

K jednotke je možné pripojiť nádrž na teplú vodu pre domácnosť
EKHWE s integrovaným 3 kW elektrickým ohrievačom s pomocným
čerpadlom. Nádrž na teplú vodu pre domácnosť je k dispozícii v troch
veľkostiach: 150, 200 a 300 litrov. Všetky modely sú namontované na
podlahe, pričom 150 litrový model EKHWET150A3V3 je
namontovaný na stene. Modely 200 a 300 litrov sú tiež k dispozícii
ako verzie 400 V.

EKHWE150~300A3V3 + EKHWE200+300A3Z2

Nádrž na teplú vodu pre domácnosť pre systém s tepelným
čerpadlom vzduch a voda

4PW43396-1G – 2015.11

Záruka nebude platná, ak

■ pretlakový poistný ventil max. 10 bar nie je
nainštalovaný

■ nenormálna korózia, ku ktorej dôjde v dôsledku toho,
že sa nenainštalujú dielektrické spoje.

■ sú vytvorené nesprávne elektrické spojenia.

■ pripojenie elektrického napájania k jednotke pred jej

naplnením vodou.

■ nedostatočná údržba, hlavne bez kontroly anódy
každé 2 roky a v prípade potreby jej výmena.

Návod na inštaláciu

1

Inštalácia nádrže na teplú vodu pre
domácnosť EKHWE

Hlavné komponenty

■ Celkový systém je určený pre
kombináciu s nádržou na teplú vodu pre domácnosť

. V prípade používania ďalšej
nádrže v kombinácii s jednotkou
spoločnosť Daikin nemôže zaručiť dobrú prevádzku a
spoľahlivosť systému. Z takých dôvodov v takom
prípade nemôže spoločnosť Daikin na systém
poskytnúť záruku.

■ Zariadenie nie je určené na používanie v prípadnom
výbušnom prostredí.

■ Kvalita teplej vody pre domácnosť musí dodržiavať
smernicu EN 98/83 ES.

■ Vypúšťacie zariadenie sa má nainštalovať na prípojku
studenej vody na nádrži na teplú vodu pre
domácnosť.

■ Z bezpečnostných dôvodov nie je dovolené pridávať
etylén glykol do vodovodného okruhu. Pridanie etylén
glykolu môže spôsobiť znečistenie vody v domác­nosti, ak vznikne netesnosť vo vinutí výmenníka tepla.

■ Dôležité je, aby kapacita nádrže na teplú vodu pre
domácnosť spĺňala normálne denné kolísanie
spotreby teplej vody v domácnosti bez poklesu teploty
vytekajúcej vody počas používania.

■ Dbajte na to, aby v prípade netesnosti nemohla voda
spôsobiť žiadne poškodenie priestoru inštalácie a
okolia.

■ Anódu je nutné kontrolovať najmenej každé 2 roky a
v prípade potreby ju vymeniť.

■ Na nádrži na teplú vodu pre domácnosť má byť
nainštalované tlakové poistné zariadenie max. 10 bar.

V prípade obmedzenej spotreby teplej vody v domácnosti, napr. v
prázdninových rezidenciách alebo v domoch, ktoré sú obývané
príležitostne, musí byť nádrž na teplú vodu pre domácnosť vybavená
paralelným čerpadlom.

■ Paralelné čerpadlo môže byť riadené časom.

■ paralelné čerpadlo musí byť v prevádzke pre obeh celého

objemu nádrže na teplú vodu pre domácnosť 1,5 krát za hodinu,

■ a paralelné čerpadlo musí byť v prevádzke alebo
naprogramované pre prevádzku najmenej počas 2 súvislých
hodín počas dňa.

2

3

1 Pripojenie studenej vody
2 Pripojenie teplej vody
3 Paralelné čerpadlo

(dodáva zákazník)

4 Spätný ventil

(dodáva zákazník)

3

2

4

A

14

4

A

5

13

1

6
7

11

15

16

12

8

9

10

1 Anóda
2 Prípojka teplej vody (3/4" MBSP)
3 Pripojenie pretlakového poistného ventilu (1/2" MBSP)
4 Elektrická skriňa
5 Recirkulačný otvor (3/4" MBSP)
6 Zásuvka termistora
7 Vstup výmenníka tepla (3/4" FBSP)
8 Vinutie výmenníka tepla
9 Výstup výmenníka tepla (3/4" FBSP)

10 Prípojka studenej vody (3/4" MBSP)

11 Otvor termistora pre použitie s prídavnou voliteľnou solárnou

súpravou.
Viď návod na inštaláciu EKSOLHWAV1.

12 Prvok elektrického ohrievača
13 Kontrolná príruba
14 Tepelná poistka
15 Vstup kábla z jednotky
16 Vstup kábla pre použitie s prídavnou voliteľnou solárnou súpravou

(a) MBSP = Male British Standard Pipe (potrubie podľa britskej normy - samec)
(b) FBSP = Female British Standard Pipe (potrubie podľa britskej normy - samica)

(a)

(a)

(a)

(b)

(b)

(a)

1

4

V prípade veľmi dlhého vodovodného potrubia na mieste inštalácie
medzi nádržou na teplú vodu pre domácnosť a koncovým bodom
teplej vody (sprcha, vaňa atď.) môže trvať dlhšie, než sa teplá voda
z nádrže na teplú vodu pre domácnosť dostane ku koncovému bodu
teplej vody.

1 Sprcha

1

2

2 Obehové čerpadlo

V prípade potreby pripojte obehové čerpadlo medzi koncový bod
teplej vody a otvor obehu v nádrži na teplú vodu v domácnosti.

Návod na inštaláciu

2

Nádrž na teplú vodu pre domácnosť pre systém s tepelným

EKHWE150~300A3V3 + EKHWE200+300A3Z2

čerpadlom vzduch a voda

4PW43396-1G – 2015.11