Daikin EKHWCH300PB, EKHWC500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500PB, EKHWDH500B Operation manuals [fr]
...
Manuel d'installation et de
fonctionnement
Daikin Altherma ST
(Accumulateur d'eau chaude)
EKHWCH300(P)B
EKHWC500B
EKHWCH500(P)B
EKHWCB500(P)B
EKHWDH500B
EKHWDB500B
EKHWP300(P)B
EKHWP500(P)B
EKHWP54419B
Manuel d'installation et de fonctionnement
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
Français
Table des matières
Table des matières
1 Consignes de sécurité générales 2
1.1 Consignes de sécurité particulières .......................................... 2
1.1.1 Respecter les instructions........................................... 3
1.1.2 Signification des avertissements et des symboles...... 3
1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le
fonctionnement.......................................................................... 4
1.2.1 Généralités.................................................................. 4
1.2.2 Utilisation conforme .................................................... 4
1.2.3 Local d'installation de l’appareil .................................. 5
1.2.4 Installation électrique .................................................. 5
1.2.5 Exigences envers l'eau de chauffage et de
remplissage................................................................. 5
1.2.6 Raccordement côtés chauffage et sanitaire................ 5
1.2.7 Fonctionnement .......................................................... 5
1.3 Remise à l’exploitant et garantie ............................................... 5
1.3.1 Information du propriétaire.......................................... 5
1.3.2 Dispositions de la garantie.......................................... 5
2 Description du produit 6
2.1 Structure et composants ........................................................... 6
2.2 Description sommaire................................................................ 11
2.3 Éléments livrés .......................................................................... 12
2.4 Accessoires en option ............................................................... 12
2.4.1 Résistances électriques.............................................. 12
2.4.2 Freins de circulation.................................................... 12
2.4.3 Filtre d'impuretés......................................................... 12
2.4.4 Protection contre l'échaudure ..................................... 12
2.4.5 Kit d'extension du ballon solaire.................................. 12
2.4.6 Raccordement de remplissage KFE ........................... 13
3 Mise en place et installation 13
3.1 Mise en place ............................................................................ 13
3.1.1 Remarques importantes.............................................. 13
3.1.2 Installation du ballon d'eau chaude............................. 13
3.2 Mise en place ............................................................................ 14
3.2.1 Informations importantes (installation)........................ 14
3.2.2 Raccordement au système hydraulique...................... 14
3.3 Remplissage / remplissage d'appoint........................................ 15
3.3.1 Échangeur thermique de l'eau chaude ....................... 15
3.3.2 Ballon tampon............................................................. 15
4 Mise en service 16
5 Mise hors service 17
5.1 Mise à l’arrêt provisoire ............................................................. 18
5.2 Vidange du ballon...................................................................... 18
5.2.1 Avec raccord de remplissage KFE prémonté ............. 18
5.2.2 Avec raccord de remplissage KFE monté a posteriori 18
5.2.3 Sans raccord de remplissage KFE ............................. 18
5.2.4 Vidange du circuit de chauffage et du circuit d'eau
chaude ........................................................................ 19
5.2.5 Vidange du circuit des capteurs (système sous
pression seulement).................................................... 19
5.3 Mise à l'arrêt définitive............................................................... 19
6 Système hydraulique 20
6.1 Schémas de raccordement ....................................................... 20
6.1.1 Solution pour les pompes à chaleur à basse
température................................................................. 20
6.1.2 Solution pour les systèmes à forte demande en eau
chaude ........................................................................ 21
6.1.3 Solution pour chaudières à condensation au fioul ou
au gaz ......................................................................... 22
6.1.4 Solution de raccordement côté sanitaire..................... 22
7 Inspection et maintenance 23
7.1 Contrôle périodique .................................................................... 23
7.2 Inspection annuelle .................................................................... 23
8 Caractéristiques techniques 24
8.1 Indications sur la plaque signalétique ........................................ 24
8.2 Données de base ....................................................................... 25
8.2.1 EKHWD........................................................................ 25
8.2.2 EKHWC........................................................................ 26
8.2.3 EKHWP........................................................................ 28
8.3 Diagrammes de puissance......................................................... 30
8.3.1 EKHWD / EKHWC ....................................................... 30
8.3.2 EKHWP........................................................................ 30
8.4 Couples de serrage .................................................................... 31
Index des mots clés 32
1 Consignes de sécurité
générales
1.1 Consignes de sécurité particulières
AVERTISSEMENT
La configuration et l'installation
incorrectes des appareils peuvent
altérer le fonctionnement de l’appareil
et/ou entraîner des blessures graves
ou mortelles de l’utilisateur.
▪ Les travaux réalisés sur le dispositif
(tels que la configuration, l'entretien,
le raccordement et la mise en service
initiale) doivent être confiés
uniquement aux personnes
autorisées et ayant suivi avec succès
la formation technique ou
professionnelle qualifiante et qui
ont participé à des formations
avancées reconnues par les autorités
compétentes pour l'activité en
question. Ce sont en particulier les
chauffagistes, électriciens et
spécialistes en CVC ayant, du fait
de leur formation professionnelle et
de leurs connaissances techniques
acquis de l'expérience dans
l'installation et la maintenance des
installations de chauffage,
frigorifiques et de climatisation ainsi
que dans celles des ballons d'eau
chaude.
Manuel d'installation et de fonctionnement
2
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
1 Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes de
sécurité suivantes peut entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
▪ Cet appareil ne peut être utilisé que
par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes aux
facultés physiques, sensorielles ou
mentales limitées et/ou aux
connaissances ou expérience
déficientes sauf s'ils sont sous
surveillance ou s'ils ont été formés à
l'utilisation sûre de l'appareil et des
dangers qui en découlent. Les
enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et la
maintenance utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
▪ Le raccordement au réseau doit être
réalisé conformément à la norme
CEI60335-1 via un dispositif de
coupure opérant une séparation de
contacts de chaque pôle avec une
ouverture de contact selon les
conditions de la catégorie de
surtension III pour une coupure
complète.
▪ Tous les travaux électrotechniques
doivent être exécutés uniquement par
des électron-techniciens qualifiés et
dans le respect des prescriptions
locales et nationales ainsi que des
instructions contenues dans cette
notice. S’assurer qu’un circuit
électrique approprié soit utilisé. Une
capacité insuffisante du circuit
électrique ou des connexions
réalisées de manière non conforme
peuvent entraîner des décharges
électriques ou des incendies.
▪ Le ballon et le circuit d’eau chaude
peuvent être vidangés. Les
instructions doivent être respectées.
1.1.1 Respecter les instructions
▪ La documentation originale est rédigée en anglais. Toutes les
autres langues sont des traductions.
▪ Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de commencer
l’installation ou de procéder à des interventions sur l’installation de
chauffage.
▪ Ce manuel s'adresse à des chauffagistes agréés et formés qui, de
par leur formation professionnelle et leurs connaissances du
métier, possèdent une expérience de l'installation et de la
maintenance d'installations de chauffage et de ballons d'eau
chaude dans les règles de l'art.
▪ Toutes les tâches relevant de l’installation, de la mise en service
et de l’entretien, ainsi que les informations de base concernant
l’utilisation et le réglage sont décrites dans ces instructions.
Veuillez consulter les documents joints pour obtenir une
description détaillée du fonctionnement et du contrôle.
Ce manuel s'applique aux modèles répertoriés sur la première page,
ci-après appelés « Accumulateur d'eau chaude ». Sous réserve
d'erreurs et de modifications techniques.
Documentation
Ce document fait partie d'un ensemble de documents. L'ensemble
comprend :
▪ Manuel d'installation et d'utilisation (format : papier - fourni à la
livraison)
▪ Manuel d’installation et de maintenance
▪ Notice d'utilisation pour l'utilisateur / le propriétaire
▪ Lors du raccordement d'un générateur thermique externe
▪ le manuel d'installation et d'utilisation associé.
▪ Lors du raccordement d'un système solaire
▪ le manuel d'installation et d'utilisation associé.
Les instructions sont comprises dans la livraison des appareils
respectifs.
Les documents numériques et les dernières éditions de la
documentation fournie sont disponibles sur le Daikin site Internet
local ou, sur demande, auprès de votre revendeur. Le Daikin site
Internet est facilement accessible à l'aide du code QR de votre
appareil.
1.1.2 Signification des avertissements et des symboles
Dans ce manuel, les avertissements sont classés selon la gravité du
danger et leur probabilité de survenue.
DANGER
Indique un danger immédiat.
Le non-respect de cette mise en garde entraîne des
blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Attire l'attention sur une situation potentiellement
dangereuse.
Le non-respect de l’avertissement peut entraîner des
blessures graves, voire la mort.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement nocive.
Le non-respect de cet avertissement peut causer des
dommages matériels et environnementaux.
INFORMATIONS
Ce symbole caractérise des conseils destinés à l’opérateur
et des informations particulièrement utiles qui, toutefois, ne
contiennent pas d’avertissements contre des dangers.
Symboles d’avertissement spéciaux
Certains types de danger sont caractérisés par des symboles
spéciaux.
Courant électrique
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuel d'installation et de fonctionnement
3
1 Consignes de sécurité générales
Danger de brûlure ou d’échaudure
Validité
Certaines informations de ces instructions ont une validité limitée.
Nous attirons votre attention sur cette validité par la présence d'un
symbole.
Respecter le couple de serrage prescrit (voir "8.4Couples
de serrage"[431]).
Applicable uniquement au système dépressurisé (vidange
autonome)
Seulement applicable pour le système sous pression.
Consignes opérationnelles
1 Les directives pour les opérations à effectuer sont présentées
sous forme de liste. Les opérations pour lesquelles il est
impératif de respecter l’ordre sont présentées numérotées.
1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le fonctionnement
1.2.1 Généralités
AVERTISSEMENT
La configuration et l'installation
incorrectes des appareils peuvent
altérer le fonctionnement de l’appareil
et/ou entraîner des blessures graves
ou mortelles de l’utilisateur.
▪ Les travaux sur le dispositif (tels que
la configuration, l'entretien, le
raccordement et la mise en service
initiale) ne doivent être effectués que
par des personnes autorisées et
ayant suivi avec succès la formation
technique ou professionnelle
qualifiante et qui ont participé à des
formations avancées reconnues par
les autorités compétentes pour
l'activité en question. Ce sont en
particulier les chauffagistes,
électriciens et frigoristes qualifiés
ayant, du fait de leur formation
professionnelle et de leurs
connaissances techniques acquis
de l'expérience en matière
d'installation et de maintenance
qualifiée des installations de
chauffage, frigorifiques et de
climatisation ainsi que des ballons
d'eau chaude.
▪ Pour tous les travaux sur la pompe
intérieure, couper l’interrupteur
principal externe et le cadenasser
pour éviter toute remise en marche
par inadvertance.
▪ Ne laissez pas d’outils ou d’autres
objets sous le capot de l’appareil
après avoir achevé les travaux
d’installation ou de maintenance.
Éviter tout danger
L'accumulateur d'eau chaude est à la pointe de la technologie et
conçu pour répondre à toutes les exigences techniques reconnues.
Cependant, une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
Pour éviter ces risques, installer et utiliser l'accumulateur d'eau
chaude uniquement:
▪ selon les prescriptions et en parfait état de marche,
▪ en gardant à l'esprit la sécurité et les dangers impliqués.
Cela suppose la connaissance et l'application du contenu de ce
manuel, des règles de prévention des accidents et des règles
médicales et de sécurité au travail reconnues.
▪ Tenir les matériaux inflammables à l'écart de l'accumulateur d'eau
chaude.
Avant les travaux sur le réservoir d'eau chaude et sur
l'équipement de chauffage
▪ Les travaux sur le réservoir d'eau chaude et sur l'équipement de
chauffage (comme p. ex. l'installation, le raccordement et la
première mise en service) ne doivent être confiés qu'à des
chauffagistes agréés et formés.
▪ Pour tous les travaux sur l'accumulateur d'eau chaude et sur
l'installation de chauffage, couper l'interrupteur principal et le
bloquer contre une mise en marche par inadvertance.
▪ Les plombages ne doivent pas être endommagés ni retirés.
▪ Au raccordement de l’installation côté chauffage, les soupapes de
sécurité doivent obéir aux exigences de la norme EN 12828, et
côté ECS, aux exigences de la norme EN12897.
▪ Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine.
1.2.2 Utilisation conforme
Le produit ne peut être utilisé que comme un accumulateur d'eau
chaude. L'accumulateur d'eau chaude doit être installé, raccordé et
mis en service uniquement selon les instructions de ce manuel.
Pour le raccordement à une pompe à chaleur, n'utiliser que les kits
de raccordement de ballon (E-Pac) prévus à cet effet.
N'utiliser que les cartouches chauffantes électriques proposées par
nous.
Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est considérée comme
non conforme. Le risque encouru pour les dommages en résultant
est à la charge exclusive de l’exploitant.
Une utilisation conforme implique également le respect des
conditions de maintenance et d’inspection. Les pièces de rechange
doivent au minimum satisfaire aux exigences techniques définies par
le fabricant. Cela est notamment le cas des pièces de rechange
d'origine.
Manuel d'installation et de fonctionnement
4
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
1 Consignes de sécurité générales
1.2.3 Local d'installation de l’appareil
Pour un fonctionnement sûr et fluide, il est nécessaire que le lieu
d'installation de l'accumulateur d'eau chaude remplisse certains
critères. Vous trouverez des informations sur le lieu d'installation de
l'accumulateur d'eau chaude dans la section "3.1 Mise en
place"[413].
Les consignes relatives au lieu d'installation des autres composants
du système sont indiquées dans la documentation fournie
correspondante.
1.2.4 Installation électrique
▪ Installation électrique uniquement par du personnel qualifié en
électrotechnique et dans le respect des directives
électrotechniques applicables ainsi que des prescriptions de la
compagnie de distribution d’électricité compétente.
▪ Avant le raccordement au réseau, comparer la tension secteur
indiquée sur la plaque signalétique à la tension d'alimentation.
▪ Avant les travaux sur les composants conducteurs d’électricité, les
débrancher de l’alimentation électrique (couper l’interrupteur
principal, couper le coupe-circuit) et les protéger contre toute
remise en marche par inadvertance.
▪ Pour chacun des raccords au secteur avec câble fixe, monter un
dispositif de mise hors tension séparé selon EN60335-1 pour une
déconnexion de tous les pôles du réseau électrique.
1.2.5 Exigences envers l'eau de chauffage et de remplissage
Respecter les règles techniques correspondantes afin d'éviter les
produits de corrosion et la formation de dépôts.
Exigences minimales sur la qualité de l’eau de remplissage et de
complément:
▪ Dureté de l’eau (calcium et magnésium, calculé comme carbonate
de calcium): ≤3mmol/l
▪ Conductivité: ≤1500 (idéalement ≤100) μS/cm
▪ Chlorure: ≤250mg/l
▪ Sulfate: ≤250mg/l
▪ Valeur pH (eau de chauffage): 6,5 - 8,5
L’utilisation d’eau de remplissage et d’appoint ne répondant pas
suffisamment aux exigences de qualité définies peut nettement
réduire la durée de vie de l’appareil. Cette responsabilité incombe à
l’exploitant.
1.2.6 Raccordement côtés chauffage et
sanitaire
▪ Monter l’installation de chauffage selon les conditions techniques
de sécurité de la norme EN12828.
▪ Pour le raccordement sanitaire, vous devez respecter les normes
▪ EN 1717– Protection contre la pollution de l'eau potable dans
les réseaux intérieurs et exigences générales des dispositifs de
protection contre la pollution par retour.
▪ EN 806–Spécifications techniques relatives aux installations
d'eau destinée à la consommation humaine à l'intérieur des
bâtiments.
▪ ainsi que la réglementation légale spécifique au pays.
Le raccordement d'une installation solaire, d'un thermoplongeur
électrique ou d'un autre générateur thermique peut augmenter la
température de l'accumulateur à plus de 60°C.
▪ Pour cette raison, installer une protection contre l’échaudure (par
ex. VTA32 + raccord fileté 1")
▪ En cas de pression de raccordement d'eau froide >6bar, utiliser
un réducteur de pression.
Si l'accumulateur d'eau chaude est raccordé à un système de
chauffage comprenant des tubes en acier, des radiateurs ou des
tubes de chauffage au sol non étanches à la diffusion, de la boue et
des copeaux risquent de pénétrer dans le ballon et causer des
blocages, une surchauffe locale ou de la corrosion.
▪ Afin d'éviter les dommages possibles, monter un filtre anti-
impuretés ou un collecteur de boue dans le retour du chauffage
de l'installation.
▪ SAS 1
INFORMATIONS
Pour éviter les pertes de chaleur causées par la circulation
gravitationnelle, des freins de circulation SKB doivent être
installés dans les raccords.
1.2.7 Fonctionnement
N'utiliser l'accumulateur d'eau chaude
▪ qu'une fois que tous les travaux d'installation et de connexion sont
achevés,
▪ que si les caches de l'appareil sont complètement montés,
▪ côté sanitaire: avec un manodétendeur réglé (6bars max.),
▪ côté chauffage: avec un manodétendeur réglé (3bars max.),
▪ que lorsque le réservoir de l'accumulateur est entièrement rempli
(indicateur de niveau),
Respecter les intervalles de maintenance prescrits et exécuter des
travaux d'inspection.
1.3 Remise à l’exploitant et garantie
1.3.1 Information du propriétaire
▪ Avant la remise de l'appareil au propriétaire, expliquez à ce
dernier comment l'utiliser et vérifiez l'appareil.
▪ Remettez à l’exploitant les documents techniques (au moins la
notice d’utilisation et le manuel d’utilisation) et indiquez-lui que ces
documents doivent être disponibles en permanence et conservés
à proximité directe de l’appareil.
▪ Consignez le transfert en remplissant et en signant le formulaire
d’installation et d’instruction ci-joint conjointement avec
l’exploitant.
1.3.2 Dispositions de la garantie
D’une manière générale, les conditions de garantie légales sont en
vigueur. Vous trouverez nos conditions supplémentaires applicables
en matière de garantie sur Internet. Si besoin, demandez à votre
fournisseur.
Le recours à la garantie est possible uniquement s'il peut être certifié
que les travaux d'entretien annuels ont été régulièrement effectués.
INFORMATIONS
La qualité de l'eau potable doit être conforme à la directive
européenne 98/83 CE et aux prescriptions régionales en
vigueur.
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuel d'installation et de fonctionnement
5
2 Description du produit
2 Description du produit
La légende des illustrations de ce chapitre figure dans " 2‒1
Légende"[46].
Les illustrations suivantes présentent les raccordements et les
2.1 Structure et composants
dimensions.
2‒1 Légende
Pos. Explication Applicable au modèle
a Réservoir de l'accumulateur (enveloppe à double paroi en polypropylène avec isolation thermique en
Tous
mousse dure PUR)
b Support pour poignée ou régulation solaire R4 Tous
c Plaque signalétique Tous
d Indicateur de niveau Tous
e Raccordement du trop-plein de sécurité (1¼"AG(filetage extérieur), 1"IG(filetage intérieur)) Tous
f Eau de l'accumulateur hors pression Tous
g Zone d'eau chaude Tous
h Zone solaire S#A/ S#B/ S#F/ S#L/ S#K
i Raccordement de la résistance électrique (R 1½"IG(filetage intérieur)) Tous
j En option: cartouche chauffante électrique (désignée sous le nom de Booster-Heater dans les systèmes
Tous
à pompe à chaleur)
o Coque d'isolation thermique pour l'échangeur thermique visant à améliorer le chauffage (WT5) S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#I/ S#L/ S#K
q Coque d'isolation thermique pour l'échangeur thermique solaire sous pression (WT4) S#F/ S#K/ S#L
r Système solaire – tube de stratification alimentation S#A/ S#B/ S#D/ S#H/
S#I/ S#J/ S#Q
s Doigt de gant du capteur de température de l'accumulateur Tous
t Système solaire de vidange autonome - retour S#A/ S#B/ S#D/
S#H‑S#J/ S#Q
Raccord de remplissage et de vidange pour l'eau du ballon Tous
u Système solaire de vidange autonome - alimentation S#A/ S#B/ S#D/
S#H‑S#J/ S#Q
v Système solaire sous pression – retour S#F/ S#G/ S#K‑S#M
w Système solaire sous pression – alimentation S#F/ S#G/ S#K‑S#M
x Raccord d'eau chaude
y Raccord d'eau froide
z Chargement du ballon, retour (via la 1ère source de chaleur)
(1)
(1)
(1)
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
Tous
Tous
S#G/ S#H‑S#M/ S#O/
S#P
aa Chargement du ballon, alimentation (via la 1ère source de chaleur)
(1)
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
S#G/ S#H‑S#M/ S#O/
S#P
ab Chargement du ballon, retour (via la 2ème source de chaleur)
ac Chargement du ballon, alimentation (via la 2ème source de chaleur)
ad À l'exclusion de Altherma RW et Altherma 3RW: Sortie d'appoint de chauffage↓
retour de chauffage !)
(1)
(1)
(1)
(raccordement au
S#I/ S#L/ S#P
S#I/ S#L/ S#P
S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#I/ S#K/ S#L
Uniquement Altherma RW et Altherma 3RW: Retour climatisation/chauffage d'appoint du ballon ↑
(raccordement au flux pour le chauffage)
ae À l'exclusion de Altherma RW et Altherma 3RW: Entrée d'appoint de chauffage↑
générateur de chaleur retour !)
(1)
(raccordement au
S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#I/ S#K/ S#L
Uniquement Altherma RW et Altherma 3RW: Climatisation/chauffage d'appoint du ballon alimentation ↓
(raccordement au flux Altherma RW ou Altherma 3RW)
af Étiquette code QR – accéder aux documents complets sur le site Internet de Daikin
WT1 Échangeur thermique à tubes ondulés en acier inoxydable pour l'eau chaude sanitaire utilisant l'eau du
Tous
ballon hors pression pour le chauffage
WT2 Échangeur thermique à tubes ondulés en acier inoxydable pour charger le ballon via la première source
de chaleur
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
S#G/ S#H‑S#M/ S#P/
S#Q
WT3 Échangeur thermique à tubes ondulés en acier inoxydable pour charger le ballon via la 2ème source de
S#I/ S#L/ S#P
chaleur
(1)
Accessoires recommandés (SKB (2 en nombre))
Manuel d'installation et de fonctionnement
6
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Description du produit
Pos. Explication Applicable au modèle
WT4 Échangeur thermique à tubes ondulés en acier inoxydable pour charger l’accumulateur d'eau chaude via
le système solaire sous pression
WT5 Échangeur thermique à tubes ondulés en acier inoxydable pour le chauffage d'appoint S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#A Accumulateur d'eau chaude EKHWP54419Bx
S#B Accumulateur d'eau chaude EKHWP500Bx
S#D Accumulateur d'eau chaude EKHWP300Bx
S#F Accumulateur d'eau chaude EKHWP500PBx
S#G Accumulateur d'eau chaude EKHWP300PBx
S#Q Accumulateur d'eau chaude EKHWC500Bx
S#H Accumulateur d'eau chaude EKHWCH500Bx
S#I Accumulateur d'eau chaude EKHWCB500Bx
S#J Accumulateur d'eau chaude EKHWCH300Bx
S#K Accumulateur d'eau chaude EKHWCH500PBx
S#L Accumulateur d'eau chaude EKHWCB500PBx
S#M Accumulateur d'eau chaude EKHWCH300PBx
S#O Accumulateur d'eau chaude EKHWDH500Bx
S#P Accumulateur d'eau chaude EKHWDB500Bx
X Distance au mur recommandée 200mm Tous
S#F/ S#G/ S#K‑S#M
S#I/ S#L/ S#K
2‒1 Accumulateur d'eau chaude – général
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuel d'installation et de fonctionnement
7
2 Description du produit
Système hors pression - Vidange autonome
2‒2 Modèles de 500l
Manuel d'installation et de fonctionnement
8
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Description du produit
2‒3 Modèles de 300l
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuel d'installation et de fonctionnement
9
2 Description du produit
Système sous pression
2‒4 Modèles P de 500l
Manuel d'installation et de fonctionnement
10
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Description du produit
2‒5 Modèles P de 300l
2.2 Description sommaire
Le ballon d'eau chaude réunit un accumulateur de chaleur et un
chauffe-eau instantané.
L'eau de l'accumulateur hors pression sert de moyen d'accumulation
de chaleur. Les échangeurs thermiques en tube ondulé en acier
inoxydable (1.4404) résistant à la corrosion sont entièrement
immergés et permettent d'alimenter et de dissiper la chaleur utile.
De l'eau potable est stockée dans l'échangeur thermique au niveau
de température de la zone de disponibilité.
L'eau froide qui s'écoule lorsque l'eau chaude est prélevée est
d'abord acheminée vers l'accumulateur tout en bas de l'échangeur
thermique (WT1), où elle refroidit autant que possible la zone
inférieure de l'accumulateur. La zone de disponibilité est chauffée
par des générateurs thermiques externes (chaudière à gaz à
condensation, installation solaire, cartouche chauffante électrique).
L'eau s'écoule à travers l'échangeur thermique pour la charge de
l'accumulateur (WT2) de haut en bas.
En montant, l’eau potable absorbe en continu la chaleur de l’eau de
l’accumulateur. La direction du flux selon le principe en contrecourant ainsi que la forme hélicoïdale de l'échangeur thermique
créent une stratification thermique prononcée dans l'accumulateur.
Comme des températures élevées peuvent se maintenir très
longtemps dans la zone supérieure de l’accumulateur, même lors de
prélèvements de longue durée, on obtient un grand débit d’eau
chaude.
Le ballon d'eau chaude répertorié dans "2.1 Structure et
composants"[46] peut être chauffé par l'énergie solaire en plus du
générateur thermique externe. L'ensemble du ballon d'eau chaude
est chauffé en fonction de l'apport calorifique du soleil.
La chaleur emmagasinée sert aussi bien à la production d'eau
chaude que l'appoint de chauffage. La capacité de stockage totale
élevée de l'accumulateur permet de faire provisoirement la jonction
lorsqu'il n'y a pas de soleil.
Si un système de pompe à chaleur est utilisé comme générateur
thermique externe, le ballon d'eau chaude principal ne peut être que
l'un des modèles EKHWP.
Optimal en matière d’hygiène de l’eau
Les zones à faible débit ou non chauffées côté eau domestique sont
totalement exclues avec le ballon d'eau chaude. Des dépôts de
boue, de la rouille ou d'autres sédiments tels qu'ils peuvent
apparaître dans des réservoirs de grand volume sont ici impossibles.
L'eau qui est introduite en premier est également prélevée en
premier (principe First-in-first-out).
A faible entretien et corrosion
Le ballon d'eau chaude est fabriqué en plastique et est totalement
exempt de corrosion. Une anode superficielle ou d'autres dispositifs
similaires de protection contre la corrosion ne sont pas nécessaires.
Cela signifie que les travaux de maintenance associés, par ex. le
remplacement des anodes de protection ou le nettoyage de
l'accumulateur, sont inutiles sur le ballon d'eau chaude. Il est
seulement nécessaire de contrôler l'état de remplissage de l'eau de
l'accumulateur.
Les échangeurs de chaleur à tube-foyer en acier inoxydable sur le
chauffage et côté eau potable sont en acier inoxydable de qualité
(1.4404).
Faible calcification
Au niveau de l'accumulateur hors pression, la formation de tartre ne
peut apparaître qu'une seule fois. La résistance reste donc propre,
comme tous les tubes en acier inoxydable de l'échangeur thermique
dans l'eau du ballon. Le tartre ne peut donc pas s'accumuler, ce qui
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Accumulateur d'eau chaude)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuel d'installation et de fonctionnement
11
Loading...