Geräte, die nicht ordnungsgemäß
eingerichtet und installiert wurden,
können die Funktion des Geräts
beeinträchtigen und/oder ernsthafte
oder tödliche Verletzungen des
Benutzers verursachen.
▪ Arbeiten am Gerät (wie z.B.
Einrichtung, Wartung, Anschluss und
erste Inbetriebnahme) dürfen nur von
Personen durchgeführt werden, die
autorisiert sind und zu der jeweiligen
Tätigkeit eine befähigende
technische oder handwerkliche
Ausbildung erfolgreich absolviert,
sowie an fachlichen, von der jeweils
zuständigen Behörde anerkannten
Fortbildungsveranstaltungen
teilgenommen haben. Hierzu zählen
insbesondere Heizungsfachkräfte,
Elektrofachkräfte und Kälte-KlimaFachkräfte, die aufgrund ihrer
fachlichen Ausbildung und ihrer
Sachkenntnis Erfahrungen mit der
fachgerechten Installation und
Wartung von Heizungs- Kälte und
Klimaanlagen sowie
Warmwasserspeichern haben.
Die Missachtung folgender
Sicherheitsanweisungen kann zu
schwerer Körperverletzung oder Tod
führen.
▪ Dieses Gerät darf von Kindern ab
einem Alter von 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und Wissen nur dann
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
▪ Der Netzanschluss muss gemäß
IEC60335-1 über eine
Trennvorrichtung hergestellt werden,
welche eine Trennung jedes Pols mit
einer Kontaktöffnungsweite
entsprechend den Bedingungen der
Überspannungskategorie III für volle
Trennung aufweist.
▪ Sämtliche elektrotechnischen
Arbeiten dürfen nur durch
elektrotechnisch qualifiziertes
Fachpersonal und unter Beachtung
der örtlichen und nationalen
Vorschriften, sowie den Anweisungen
in dieser Anleitung ausgeführt
werden. Sicherstellen, dass ein
geeigneter Stromkreis verwendet
wird. Nicht ausreichende
Belastbarkeit des Stromkreises oder
unsachgemäß ausgeführte
Anschlüsse können Stromschlag
oder Feuer verursachen.
▪ Speicherbehälter und
Warmwasserkreis können entleert
werden. Die Anweisungen müssen
beachtet werden.
1.1.1Anweisungen beachten
▪ Die Originaldokumentation ist in englischer Sprache verfasst. Alle
anderen Sprachen sind Übersetzungen.
▪ Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit
der Installation beginnen oder Eingriffe in der Heizungsanlage
vornehmen.
▪ Die Anleitung richtet sich an autorisierte und geschulte Heizungs-
und Sanitärfachkräfte, die aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung
und Ihrer Sachkenntnis Erfahrungen mit der fachgerechten
Installation und Wartung von Heizungsanlagen sowie
Warmwasserspeichern haben.
▪ Alle erforderlichen Tätigkeiten zur Installation, Inbetriebnahme und
Wartung sowie Basisinformationen zur Bedienung und Einstellung
sind in dieser Anleitung beschrieben. Für detaillierte Informationen
zur Bedienung und Regelung beachten Sie bitte die mitgeltenden
Dokumente.
Das vorliegende Handbuch gilt für die auf dem Deckblatt genannten
Modelle, die im Folgenden als "Warmwasserspeicher" bezeichnet
werden. Irrtum und Korrekturen vorbehalten.
Dokumentationssatz
Das vorliegende Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der
vollständige Dokumentationssatz besteht aus folgenden
Dokumenten:
▪ Installations- und Betriebshandbuch (Format: Papier – im
Lieferumfang enthalten)
▪ Installations- und Wartungsanleitung
▪ Bedienungsanleitung für den Betreiber
▪ Bei Anschluss eines externen Wärmeerzeugers
▪ das dazugehörige Installations- und Betriebshandbuch.
▪ Bei Anschluss eines Solarsystems
▪ das dazugehörige Installations- und Betriebshandbuch.
Die Anleitungen sind im Lieferumfang der jeweiligen Geräte
enthalten.
Die digitalen Dokumente sowie die neuesten Ausgaben der
mitgelieferten Dokumentation sind auf der regionalen Daikin-Website
oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar. Die Daikin Website ist
komfortabel über den QR-Code an Ihrem Gerät erreichbar.
1.1.2Bedeutung der Warnhinweise und
Symbole
In dieser Anleitung sind die Warnhinweise entsprechend der
Schwere der Gefahr und der Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens
systematisiert.
GEFAHR
Weist auf eine unmittelbare Gefahr hin.
Die Missachtung des Warnhinweises führt zu schwerer
Körperverletzung oder Tod.
WARNUNG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin.
Die Missachtung des Warnhinweises kann zu schwerer
Körperverletzung oder Tod führen.
ACHTUNG
Weist auf eine möglicherweise schädliche Situation hin.
Die Missachtung des Warnhinweises kann zu Sach- und
Umweltschäden führen.
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
008.1633099_00 – 06/2020
Installations- und Betriebsanleitung
3
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
INFORMATION
Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und
besonders nützliche Informationen, jedoch keine
Warnungen vor Gefährdungen.
Spezielle Warnsymbole
Einige Gefahrenarten werden durch spezielle Symbole dargestellt.
Elektrischer Strom
Verbrennungsgefahr oder Verbrühungsgefahr
Gültigkeit
Einige Informationen in dieser Anleitung haben eine eingeschränkte
Gültigkeit. Die Gültigkeit ist durch ein Symbol hervorgehoben.
1 Handlungsanweisungen werden als Liste dargestellt.
Handlungen, bei denen zwingend die Reihenfolge einzuhalten
ist, werden nummeriert dargestellt.
1.2Sicherheitsanweisungen für die
Montage und den Betrieb
1.2.1Allgemein
WARNUNG
Geräte, die nicht ordnungsgemäß
eingerichtet und installiert wurden,
können die Funktion des Geräts
beeinträchtigen und/oder ernsthafte
oder tödliche Verletzungen des
Benutzers verursachen.
▪ Arbeiten am Gerät (wie Einrichtung,
Wartungsarbeiten, Anschluss und
erste Inbetriebnahme dürfen
ausschließlich durch entsprechend
befugte Personen durchgeführt
werden, die erfolgreich eine
qualifizierende oder berufliche
Ausbildung absolviert und an
Aufbauschulungen teilgenommen
haben, die durch die für die jeweilige
Tätigkeit zuständigen Behörden
anerkannt sind. Hierzu zählen
insbesondere Heizungsfachkräfte,
Elektrofachkräfte und Kälte-KlimaFachkräfte, die aufgrund ihrer
fachlichen Ausbildung und ihrer
Sachkenntnis Erfahrungen mit der
fachgerechten Installation und
Wartung von Heizungs- Kälte und
Klimaanlagen sowie
Warmwasserspeichern haben.
▪ Bei allen Arbeiten am Innengerät den
externen Hauptschalter ausschalten
und gegen unbeabsichtigtes
Einschalten sichern.
▪ Lassen Sie keine Werkzeuge oder
andere Gegenstände unter der
Haube des Geräts liegen, nachdem
Sie die Installations- oder
Wartungsarbeiten abgeschlossen
haben.
Gefahren vermeiden
Der Warmwasserspeicher ist nach dem Stand der Technik und den
anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei
unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von
Personen sowie Sachbeschädigungen entstehen.
Um die betreffenden Risiken auszuschließen, installieren Sie den
Warmwasserspeicher ausschließlich:
▪ bestimmungsgemäß und in einwandfreiem Zustand,
▪ sicherheits- und gefahrenbewusst.
Dies setzt die Kenntnis und Anwendung des Inhalts dieser
Anleitung, der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie der
anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen
Regeln voraus.
▪ Halten Sie brennbare Materialien vom Warmwasserspeicher fern.
Vor dem Arbeiten am Warmwasserspeicher und an der
Heizungsanlage
▪ Arbeiten am Warmwasserspeicher und an der Heizungsanlage
(wie z. B. die Aufstellung, der Anschluss und die erste
Inbetriebnahme) nur durch autorisierte und geschulte
Heizungsfachkräfte.
▪ Bei allen Arbeiten am Warmwasserspeicher und an der
Heizungsanlage den Hauptschalter ausschalten und gegen
unbeabsichtigtes Einschalten sichern.
▪ Verplombungen dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.
▪ Bei heizungsseitigem Anschluss müssen die Sicherheitsventile
den Anforderungen der EN 12828 und bei trinkwasserseitigem
Anschluss den Anforderungen der EN12897 entsprechen.
▪ Es dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden.
1.2.2Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt darf ausschließlich als Warmwasserspeicher verwendet
werden. Der Warmwasserspeicher darf nur gemäß den Angaben in
diesem Handbuch aufgestellt, angeschlossen und betrieben werden.
Bei Anschluss an eine Wärmepumpe dürfen nur die dafür
vorgesehenen Speicher-Anschlusssets (E-Pac) verwendet werden.
Es dürfen nur die von uns angebotenen Elektroheizstäbe verwendet
werden.
Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden trägt das
Risiko allein der Betreiber.
Installations- und Betriebsanleitung
4
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung
der Wartungs- und Inspektionsbedingungen. Ersatzteile müssen
mindestens den vom Hersteller festgelegten technischen
Anforderungen entsprechen. Dies ist z. B. durch Original-Ersatzteile
gegeben.
1.2.3Geräteaufstellraum
Für den sicheren und störungsfreien Betrieb muss der
Installationsort des Warmwasserspeichers bestimmte Kriterien
erfüllen. Unter "3.1 Aufstellung"[413] finden Sie Informationen zum
Installationsort des Warmwasserspeichers.
Hinweise zum Installationsort anderer Komponenten sind den
dazugehörigen, mitgelieferten Dokumentationen zu entnehmen.
1.2.4Elektrische Installation
▪ Elektrische Installation, nur durch elektrotechnisch qualifiziertes
Fachpersonal und unter Beachtung der gültigen
elektrotechnischen Richtlinien, sowie der Vorschriften des
zuständigen Elektrizitätsversorgungsunternehmens.
▪ Vor dem Netzanschluss, die auf dem Typenschild angegebene
Netzspannung mit der Versorgungsspannung vergleichen.
▪ Vor Arbeiten an Strom führenden Teilen, diese von der
Stromversorgung trennen (Hauptschalter ausschalten, Sicherung
trennen) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
▪ Für jeden fest verkabelten Netzanschluss eine separate
Trennvorrichtung nach EN 60335-1 zur allpoligen Abschaltung
vom Stromnetz einbauen.
1.2.5Anforderungen an das Heizungs- und
Befüllwasser
Zur Vermeidung von Korrosionsprodukten und Ablagerungen die
einschlägigen Regeln der Technik beachten.
Mindestanforderungen an die Qualität von Befüll- und
Ergänzungswasser:
▪ Wasserhärte (Kalzium- und Magnesium, berechnet als
Kalziumkarbonat): ≤3mmol/l
▪ Leitfähigkeit: ≤1500 (ideal ≤100) μS/cm
▪ Chlorid: ≤250mg/l
▪ Sulfat: ≤250mg/l
▪ pH-Wert (Heizungswasser): 6,5 - 8,5
Die Verwendung von Befüll- und Ergänzungswasser, welches den
genannten Qualitätsanforderungen nicht genügt, kann eine deutlich
verkürzte Lebensdauer des Geräts verursachen. Die Verantwortung
dafür trägt allein der Betreiber.
1.2.6Heizungs- und sanitärseitiger Anschluss
▪ Erstellen Sie die Heizungsanlage nach den
sicherheitstechnischen Anforderungen der EN12828.
▪ Hinsichtlich des sanitärseitigen Anschlusses sind
▪ EN 1717 –Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in
Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an
Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von
Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen;
▪ EN 806 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen
(TRWI)
▪ und ergänzend die länderspezifischen Gesetzgebungen zu
beachten.
INFORMATION
Die Trinkwasserqualität muss der EU-Richtlinie 98/83 EC
und den regional gültigen Vorschriften entsprechen.
Bei Anschluss eines Solarsystems, eines Elektroheizstabes oder
eines alternativen Wärmeerzeugers kann die Speichertemperatur
60°C überschreiten.
▪ Daher ist ein Verbrühschutz einzubauen (z. B. VTA32 +
Verschraubungsset1").
▪ Bei einem Kaltwasser-Anschlussdruck >6 bar, Druckminderer
verwenden.
Wird der Warmwasserspeicher an ein Heizsystem angeschlossen, in
dem Rohrleitungen oder Heizkörper aus Stahl oder nicht
diffusionsdichte Fußbodenheizungsrohre eingesetzt sind, können
Schlamm und Späne in den Warmwasserspeicher gelangen und zu
Verstopfungen, lokalen Überhitzungen oder Korrosionsschäden
führen.
▪ Zur Vermeidung möglicher Schäden ist ein Schmutzfilter oder
Schlammabscheider in den Heizungsrücklauf der Anlage
einzubauen.
▪ SAS1
INFORMATION
Um Wärmeverluste durch Schwerkraftzirkulation zu
verhindern, müssen an den Anschlüssen
Zirkulationsbremsen SKB installiert werden.
1.2.7Betrieb
Der Warmwasserspeicher darf erst betrieben werden:
▪ wenn alle Installations- und Anschlussarbeiten abgeschlossen
sind;
▪ wenn alle Geräteabdeckungen vollständig montiert sind;
▪ wenn die sanitärseitigen Druckminderer installiert sind (max.
6bar);
▪ wenn die heizungsseitigen Druckminderer installiert sind (max.
3bar);
▪ wenn die Speicherbehälter vollständig befüllt sind
(Füllstandsanzeige).
Vorgeschriebene Wartungsintervalle sind einzuhalten und
Inspektionsarbeiten durchzuführen.
1.3Übergabe an Betreiber und
Garantie
1.3.1Unterweisung des Betreibers
▪ Bevor Sie die Heizungsanlage übergeben, erklären Sie dem
Betreiber, wie er seine Heizungsanlage bedienen und prüfen
kann.
▪ Übergeben Sie dem Betreiber die technischen Unterlagen
(mindestens Betriebsanleitung und Betriebshandbuch) und weisen
Sie ihn darauf hin, dass diese Dokumente, jederzeit verfügbar und
in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahrt werden sollten.
▪ Dokumentieren Sie die Übergabe, indem Sie das beigefügte
Installations- und Unterweisungsformular gemeinsam mit dem
Betreiber ausfüllen und unterschreiben.
1.3.2Garantiebestimmungen
Grundsätzlich gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen.
Unsere darüber hinaus gehenden Garantiebedingungen finden Sie
im Internet. Fragen Sie ggf. Ihren Lieferanten.
Anspruch auf Garantieleistungen besteht nur, wenn die jährlichen
Wartungsarbeiten nachweislich regelmäßig durchgeführt wurden.
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
008.1633099_00 – 06/2020
Installations- und Betriebsanleitung
5
2 Produktbeschreibung
2Produktbeschreibung
Für die Legende der Grafiken im folgenden Kapitel siehe " 2‒1
Legende"[46].
Die folgende Grafik zeigt die Anschlüsse und Abmessungen.
2.1Aufbau und Bestandteile
2‒1 Legende
Pos.ErklärungAnwendbar auf Modell
aSpeicherbehälter (doppelwandige Hülle aus Polypropylen mit PUR-Hartschaum-Wärmedämmung)alle
bAufnahme für Handgriff oder Solarregelung R4alle
cTypenschildalle
dFüllstandsanzeigealle
eAnschluss Sicherheitsüberlauf (1¼"AG(Außengewinde), 1"IG(Innengewinde))alle
iAnschluss für Elektroheizstab (R 1½"IG(Innengewinde))alle
jOptional: Elektroheizstab (In Wärmepumpensystemen als Booster-Heater bezeichnet.)alle
oWärmedämmhülle für den Wärmetauscher als Heizungsunterstützung (WT5)S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#I/ S#L/ S#K
qWärmedämmhülle für Drucksolar-Wärmetauscher (WT4)S#F/ S#K/ S#L
Nur Altherma RW und Altherma 3RW: Speicherkonditionierung/Heizungsunterstützung Rücklauf↑
(Verbinden mit Vorlauf Heizung)
aeOhne Altherma RW und Altherma 3RW: Einlass Heizungsunterstützung↑
Wärmeerzeuger!)
Nur Altherma RW und Altherma 3RW: Speicherkonditionierung/Heizungsunterstützung Vorlauf↓
(Verbinden mit VorlaufAltherma RW bzw. Altherma 3RW)
afQR-Code-Aufkleber – Zugang zu detaillierten Dokumenten auf der Website Daikin
WT1 Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur Trinkwassererwärmung über druckloses Speicherwasseralle
WT2 Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur Speicherladung über 1.WärmequelleS#A/ S#B/ S#D/ S#F/
WT3 Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur Speicherladung über 2.WärmequelleS#I/ S#L/ S#P
WT4 Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur Ladung des Warmwasserspeichers über DrucksolarsystemS#F/ S#G/ S#K‑S#M
WT5 Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher zur HeizungsunterstützungS#A/ S#B/ S#F/ S#H/
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
008.1633099_00 – 06/2020
Installations- und Betriebsanleitung
7
2 Produktbeschreibung
Druckloses System - DrainBack
2‒2 Modelle 500l
Installations- und Betriebsanleitung
8
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Produktbeschreibung
2‒3 Modelle 300l
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
008.1633099_00 – 06/2020
Installations- und Betriebsanleitung
9
2 Produktbeschreibung
Drucksystem
2‒4 Modelle 500l P
Installations- und Betriebsanleitung
10
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Produktbeschreibung
2‒5 Modelle 300l P
2.2Kurzbeschreibung
Der Warmwasserspeicher ist eine Kombination aus Wärmespeicher
und Durchlauf-Wassererwärmer.
Das drucklose Speicherwasser dient als Wärmespeichermedium.
Über die vollständig darin eingetauchten wendelförmigen und
korrosionsbeständigen Wärmetauscher aus Edelstahl-Wellrohr
(1.4404) wird Nutzwärme zu- und abgeführt. Im Wärmetauscher zur
Trinkwassererwärmung ist Trinkwasser auf dem Temperaturniveau
der Bereitschaftszone gespeichert.
Das bei Warmwasserentnahme nachströmende Kaltwasser wird im
Wärmetauscher (WT1) zunächst ganz nach unten in den
Speicherbehälter geführt und kühlt den unteren Speicherbereich
maximal ab. Die Bereitschaftszone wird durch externe
Wärmeerzeuger (Brennwertkessel, Wärmepumpe, Solarsystem,
Elektroheizstab) aufgeheizt. Der Wärmetauscher zur Speicherladung
(WT2) wird von oben nach unten durchströmt.
Das Trinkwasser nimmt auf dem Weg nach oben die Wärme des
Speicherwassers kontinuierlich auf. Die Durchflussrichtung im
Gegenstromprinzip und die wendelartige Wärmetauscherform
bewirkt eine ausgeprägte Temperaturschichtung im
Warmwasserspeicher. Da sich im oberen Bereich des Speichers
hohe Temperaturen sehr lange halten können, wird selbst bei lang
andauernden Zapfvorgängen eine große Warmwasserleistung
erreicht.
Der in "2.1 Aufbau und Bestandteile" [4 6] aufgeführte
Warmwasserspeicher kann neben dem externen Wärmeerzeuger
auch durch Sonnenwärme aufgeheizt werden. Je nach
Wärmeangebot durch die Sonne wird der gesamte
Warmwasserspeicher aufgeheizt.
Die eingespeicherte Wärme wird sowohl für die
Warmwassererwärmung als auch für die Heizungsunterstützung
genutzt. Durch die hohe Gesamtspeicherkapazität ist auch eine
zeitweise Überbrückung ohne Sonnenschein möglich.
Wird als externer Wärmeerzeuger ein Wärmepumpensystem
verwendet, kann als primärer Warmwasserspeicher eines der
Modelle EKHWP verwendet werden.
Wasserhygienisch optimal
Strömungsarme oder nicht durchwärmte Zonen auf der
Trinkwasserseite sind beim Warmwasserspeicher völlig
ausgeschlossen. Ablagerungen von Schlamm, Rost oder sonstigen
Sedimenten, wie sie in großvolumigen Behältern auftreten können,
sind hier nicht möglich. Wasser, das zuerst eingespeist wird, wird
auch zuerst wieder entnommen (First-in-first-out-Prinzip).
Wartungs- und korrosionsarm
Der Warmwasserspeicher besteht aus Kunststoff und ist absolut
korrosionsfrei. Eine Opferanode oder ähnliche
Korrosionsschutzeinrichtungen sind nicht notwendig. Daher müssen
am Warmwasserspeicher keine entsprechenden Wartungsarbeiten
durchgeführt werden. Es müssen beispielsweise keine
Schutzanoden gewechselt und der Speicher muss nicht gereinigt
werden. Lediglich der Füllstand des Speicherwassers muss
kontrolliert werden.
Die Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher auf der Heizungs- und
Trinkwasserseite sind aus hochwertigem Edelstahl (1.4404)
hergestellt.
Geringe Verkalkung
Auf der drucklosen Speicherwasserseite kann nur einmalig Kalk
ausfallen. Daher bleibt der Heizstab sauber, ebenso alle
Wärmetauscherrohre aus Edelstahl im Warmwasserspeicher. Somit
können sich keine Kalkverkrustungen aufbauen, welche die
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Warmwasserspeicher)
008.1633099_00 – 06/2020
Installations- und Betriebsanleitung
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.