Daikin EKHWCH300PB, EKHWC500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500PB, EKHWDH500B Operation manuals [it]
...
Manuale d'installazione e d'uso
Daikin Altherma ST
(Serbatoio dell'acqua calda)
EKHWCH300(P)B
EKHWC500B
EKHWCH500(P)B
EKHWCB500(P)B
EKHWDH500B
EKHWDB500B
EKHWP300(P)B
EKHWP500(P)B
EKHWP54419B
Manuale d'installazione e d'uso
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
Italiano
Indice
Indice
1 Precauzioni generali di sicurezza 2
1.1 Istruzioni di sicurezza particolari ............................................... 2
1.1.1 Osservare le istruzioni ................................................ 3
1.1.2 Significato delle avvertenze e dei simboli ................... 3
1.2 Istruzioni di sicurezza per il montaggio ed il funzionamento ..... 4
1.2.1 Informazioni generali................................................... 4
1.2.2 Uso conforme.............................................................. 4
1.2.3 Locale di collocazione dell'apparecchio...................... 5
1.2.4 Installazione elettrica .................................................. 5
1.2.5 Requisiti dell'acqua di riscaldamento e di
riempimento ................................................................ 5
1.2.6 Collegamento al riscaldamento e ai sanitari ............... 5
1.2.7 Esercizio ..................................................................... 5
1.3 Consegna all'utente e garanzia................................................. 5
1.3.1 Formazione del proprietario........................................ 5
1.3.2 Condizioni di garanzia................................................. 5
2 Descrizione del prodotto 6
2.1 Struttura e componenti .............................................................. 6
2.2 Descrizione breve...................................................................... 11
2.3 Fornitura .................................................................................... 12
2.4 Accessori opzionali.................................................................... 12
2.4.1 Resistenza elettrica..................................................... 12
2.4.2 Valvole di ritegno ........................................................ 12
2.4.3 Filtro depuratore.......................................................... 12
2.4.4 Miscelatore termostatico............................................. 12
2.4.5 Set di ampliamento serbatoio solare........................... 12
2.4.6 Raccordo di riempimento KFE.................................... 12
3 Collocazione e installazione 13
3.1 Collocazione.............................................................................. 13
3.1.1 Note importanti............................................................ 13
3.1.2 Installazione del serbatoio dell'acqua calda................ 13
3.2 Messa in Servizio ...................................................................... 14
3.2.1 Note importanti (Messa in Servizio)............................ 14
3.2.2 Integrazione di un sistema idraulico............................ 14
3.3 Riempimento / Rabbocco .......................................................... 15
3.3.1 Scambiatore di calore dell'acqua calda....................... 15
3.3.2 Serbatoio ad accumulo inerziale................................. 15
4 Messa in funzione 16
5 Messa fuori servizio 17
5.1 Messa a riposo temporanea...................................................... 17
5.2 Svuotamento del contenitore del serbatoio ............................... 18
5.2.1 Con raccordo di riempimento KFE premontato........... 18
5.2.2 Con raccordo di riempimento KFE montato
successivamente ........................................................ 18
5.2.3 Senza raccordo di riempimento KFE .......................... 18
5.2.4 Svuotamento del circuito di riscaldamento e acqua
calda ........................................................................... 19
5.2.5 Svuotare il circuito del collettore (solo sistema a
pressione) ................................................................... 19
5.3 Messa a riposo definitiva........................................................... 19
6 Idraulica 20
6.1 Schemi di collegamento ............................................................ 20
6.1.1 Soluzione per pompa di calore a bassa temperatura . 20
6.1.2 Soluzione per sistemi con elevata richiesta di acqua
calda ........................................................................... 21
6.1.3 Soluzione per caldaie a olio o gas a condensazione.. 22
6.1.4 Soluzione per collegamento lato sanitario .................. 22
8 Dati tecnici 24
8.1 Indicazioni sulla targhetta........................................................... 24
8.2 Dati di base ................................................................................ 25
8.2.1 EKHWD........................................................................ 25
8.2.2 EKHWC........................................................................ 26
8.2.3 EKHWP........................................................................ 28
8.3 Diagrammi di rendimento ........................................................... 30
8.3.1 EKHWD / EKHWC ....................................................... 30
8.3.2 EKHWP........................................................................ 30
8.4 Coppie di serraggio .................................................................... 31
Indice analitico 32
1 Precauzioni generali di
sicurezza
1.1 Istruzioni di sicurezza particolari
AVVERTENZA
Gli apparecchi che non sono stati
configurati e installati correttamente
possono compromettere il
funzionamento dell'apparecchio e/o
causare lesioni gravi o mortali
dell'utente.
▪ I lavori sull'apparecchio (come ades.
l'allestimento, l'ispezione,
l'installazione e la prima messa in
funzione) possono essere eseguiti
solo da persone autorizzate e in
possesso di un titolo di formazione
tecnica o professionale che li abiliti
allo svolgimento dell'attività in
questione, e che abbiano partecipato
a un corso di perfezionamento
riconosciuto dalle autorità
competenti. Si intendono qui, in
particolare, personale specializzato
in impianti di riscaldamento e di
climatizzazione ed elettricisti
qualificati, che, in ragione della
propria formazione specialistica e
delle proprie competenze ed
esperienze, sono esperti
nell'installazione e nella
manutenzione corretta di impianti di
riscaldamento, impianti a gas e
accumulatori di acqua calda.
7 Ispezione e manutenzione 23
7.1 Controlli periodici....................................................................... 23
7.2 Verifica annuale......................................................................... 23
Manuale d'installazione e d'uso
2
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
1 Precauzioni generali di sicurezza
AVVERTENZA
L'inosservanza dell'avviso può
condurre a lesioni gravi o alla morte.
▪ Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini a partire da
un'età di 8anni e oltre, nonché da
persone con limitate capacità fisiche,
sensoriali o mentali ovvero prive di
esperienze e conoscenze, solo se tali
soggetti vengono sorvegliati o sono
stati istruiti sull'uso sicuro
dell'apparecchio e ne comprendono i
pericoli risultanti. Impedire ai
bambini di giocare con l'apparecchio.
Non fare eseguire la pulizia e la
manutenzione a cura
dell'utilizzatore da bambini senza
sorveglianza.
▪ Il collegamento alla rete deve essere
eseguito conformemente a
IEC60335-1tramite disgiuntore, il
quale opera una separazione dei poli
con un’ampiezza dell’apertura di
contatto corrispondente alle
specifiche della categoria di
sovratensione III per una separazione
completa.
▪ Gli interventi elettrotecnici
complessivi devono essere eseguiti
esclusivamente da personale
elettrotecnico specializzato e sotto
l’osservanza delle disposizioni locali
e nazionali, oltre che alle indicazioni
specificate nel presente manuale.
Accertarsi dell’uso di un circuito
elettrico adeguato. Una caricabilità
insufficiente del circuito elettrico o
collegamenti eseguiti non a norma
possono causare folgorazioni o
incendi.
▪ Svuotare il contenitore del serbatoio
e il circuito dell'acqua calda.
Osservare le istruzioni.
1.1.1 Osservare le istruzioni
▪ La documentazione originale è redatta in lingua inglese. Tutte le
altre lingue sono delle traduzioni.
▪ Leggere queste istruzioni con attenzione prima di iniziare la fase
di installazione o di intervenire sull'impianto di riscaldamento.
▪ Il manuale è rivolto a personale specializzato in impianti di
riscaldamento e sanitari, autorizzato e qualificato che, in ragione
della propria formazione specialistica e delle proprie competenze
in materia, è esperto nell'installazione e nella manutenzione
conforme di impianti di riscaldamento e di serbatoi dell'acqua
calda.
▪ In queste istruzioni vengono descritte tutte le attività da eseguire
per l'installazione, la messa in funzione e la manutenzione; inoltre
vengono fornite le informazioni di base per l'utilizzo e la
regolazione dell'apparecchio. Per informazioni dettagliate
sull'utilizzo e la regolazione, consultare i documenti
complementari.
Questo manuale è valido per i modelli elencati in copertina, a
seguire indicati come "Serbatoio dell'acqua calda". Salvo errori e
con riserva di modifiche tecniche.
Set di documentazione
Questo documento fa parte di un set di documentazione. Il set
completo è composto da:
▪ Manuale d'uso e montaggio (formato: carta – incluso nella
fornitura)
▪ Istruzioni di montaggio e manutenzione
▪ Manuale di istruzioni per l'utente/proprietario
▪ Su collegamento di un generatore termico esterno
▪ il relativo manuale d'uso e montaggio.
▪ Su collegamento di un impianto solare
▪ il relativo manuale d'uso e montaggio.
Le istruzioni sono comprese nella fornitura dei rispettivi apparecchi.
I documenti digitali e le ultime versioni della documentazione fornita
sono disponibili sul sito web Daikin locale oppure, su richiesta,
presso il proprio rivenditore. Il sito web Daikin è facilmente
raggiungibile utilizzando il codice QR sul vostro dispositivo.
1.1.2 Significato delle avvertenze e dei simboli
Nel presente manuale, le avvertenze sono disposte in base alla
gravità del pericolo e alla probabilità del suo verificarsi.
PERICOLO
Segnala un pericolo imminente.
L'inosservanza dell'avvertenza conduce a lesioni gravi o
alla morte.
AVVERTENZA
Segnala una situazione potenzialmente pericolosa.
L'inosservanza dell'avvertenza può condurre a lesioni gravi
o alla morte.
ATTENZIONE
Segnala una situazione potenzialmente dannosa.
L'inosservanza dell'avvertenza può arrecare danni
materiali e ambientali.
INFORMAZIONI
Questo simbolo segnala suggerimenti per l'utente e
informazioni particolarmente utili, ma non avvertenze su
possibili pericoli.
Simboli speciali di avvertenza
Alcuni tipi di pericolo sono segnalati da simboli speciali.
Corrente elettrica
Pericolo di scottature o bruciature
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuale d'installazione e d'uso
3
1 Precauzioni generali di sicurezza
Validità
Alcune delle informazioni contenute nelle presenti istruzioni hanno
validità limitata. La loro validità è segnalata da un simbolo.
Attenersi alla coppia di serraggio prescritta (vedere
"8.4Coppie di serraggio"[431])
Solo per il sistema senza pressione (drain-back)
Solo per il sistema con pressione.
Indicazioni procedurali
1 Le istruzioni procedurali vengono presentate sotto forma di
elenco. Le procedure in cui occorre obbligatoriamente attenersi
alla sequenza indicata vengono presentate come elenco
numerato.
1.2 Istruzioni di sicurezza per il montaggio ed il funzionamento
1.2.1 Informazioni generali
AVVERTENZA
Gli apparecchi che non sono stati
configurati e installati correttamente
possono compromettere il
funzionamento dell'apparecchio e/o
causare lesioni gravi o mortali
dell'utente.
▪ I lavori sull'apparecchio (come ades.
l'allestimento, l'ispezione,
l'installazione e la prima messa in
funzione) possono essere eseguiti
solo da persone autorizzate e in
possesso di un titolo di formazione
tecnica o professionale che li abiliti
allo svolgimento dell'attività in
questione, e che abbiano partecipato
a un corso di perfezionamento
riconosciuto dalle autorità
competenti. Si intendono qui, in
particolare, personale specializzato
in impianti di riscaldamento e di
climatizzazione ed elettricisti
qualificati, che, in ragione della
propria formazione specialistica e
delle proprie competenze ed
esperienze, sono esperti
nell'installazione e nella
manutenzione corretta di impianti di
riscaldamento, impianti a gas e
accumulatori di acqua calda.
▪ Per tutti i lavori sull'apparecchio
interno, spegnere l'interruttore
principale esterno e proteggerlo da
riaccensione accidentale.
▪ Non lasciare utensili o altri oggetti
sotto la calotta dell'apparecchio, dopo
che sono stati terminati i lavori di
installazione o di manutenzione.
Evitare il pericolo
Il serbatoio dell'acqua calda è costruito secondo gli ultimi ritrovati
della tecnica e conformemente alle regole tecniche riconosciute.
Tuttavia l'uso improprio può arrecare gravi lesioni o la morte e
causare danni materiali.
Per evitare tali rischi, montare e utilizzare il serbatoio dell'acqua
calda solo:
▪ in conformità alle prescrizioni e in perfette condizioni,
▪ rispettando le norme di sicurezza e tenendo conto degli eventuali
pericoli.
Ciò presuppone la conoscenza e l'applicazione del contenuto di
questo manuale di istruzioni, delle disposizioni in materia di
prevenzione degli infortuni e inoltre delle norme riconosciute in
relazione ai requisiti di sicurezza e di medicina del lavoro.
▪ Tenere i materiali infiammabili lontano dal serbatoio dell'acqua
calda.
Prima di eseguire lavori al serbatoio dell'acqua calda e
all'impianto di riscaldamento
▪ I lavori al serbatoio dell'acqua calda e all'impianto di
riscaldamento (come ad es. la collocazione, il collegamento e la
prima messa in funzione) devono essere eseguiti solo da
personale specializzato autorizzato e addestrato.
▪ Ogni volta che si interviene sul serbatoio di acqua calda e
sull'impianto di riscaldamento, spegnere l'interruttore generale e
bloccarlo in modo che non possa riaccendersi inavvertitamente.
▪ Le piombature non vanno né danneggiate né rimosse.
▪ Le valvole di sicurezza del collegamento al riscaldamento devono
soddisfare i requisiti della norma EN 12828 e quelle del
collegamento dell'acqua potabile devono soddisfare i requisiti
della norma EN12897.
▪ Si devono impiegare esclusivamente parti di ricambio originali.
1.2.2 Uso conforme
Utilizzare il prodotto esclusivamente come serbatoio dell'acqua
calda. Installare, collegare e utilizzare il serbatoio dell'acqua calda
solo in conformità ai dati del presente manuale.
In caso di collegamento a una pompa di calore, utilizzare solo gli
appositi set di allacciamento serbatoio (E-Pac).
È consentito impiegare solo resistenze elettriche offerte da noi.
Qualsiasi altro tipo di utilizzo diverso o esulante da quanto
specificato è da considerarsi non conforme. Per gli eventuali danni
derivanti è responsabile soltanto l'utente.
L'uso conforme prevede anche il rispetto delle indicazioni relative a
manutenzione e ispezione. I pezzi di ricambio devono soddisfare
almeno i requisiti tecnici specificati dal costruttore. Ciò si ottiene ad
esempio utilizzando pezzi di ricambio originali.
Manuale d'installazione e d'uso
4
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
1 Precauzioni generali di sicurezza
1.2.3 Locale di collocazione dell'apparecchio
Per un funzionamento sicuro e privo di anomalie è necessario che il
luogo di installazione del serbatoio dell'acqua calda soddisfi
determinati criteri. Per informazioni sul luogo di installazione del
serbatoio dell'acqua calda consultare "3.1Collocazione"[413].
Le indicazioni sul luogo di installazione di altri componenti sono
contenute nella documentazione corrispondente acclusa.
1.2.4 Installazione elettrica
▪ L'installazione elettrica deve essere effettuata soltanto da
elettrotecnici specializzati e qualificati nel rispetto delle direttive
vigenti in ambito elettrotecnico nonché delle disposizioni dell'ente
per l'erogazione dell'elettricità competente.
▪ Prima del collegamento alla rete di alimentazione elettrica
verificare che la tensione di rete indicata sulla targhetta
corrisponda a quella erogata nell'edificio.
▪ Prima di eseguire degli interventi su parti sotto tensione,
scollegarle dalla rete elettrica (spegnere l'interruttore principale,
disinserire il fusibile) e bloccarle in modo che non possano
riaccendersi inavvertitamente.
▪ Per ogni collegamento alla rete con cavo fisso, montare un
dispositivo di disconnessione separato a norma EN60335-1 per la
disconnessione multipolare dalla rete elettrica.
1.2.5 Requisiti dell'acqua di riscaldamento e di riempimento
Per evitare depositi e prodotti di corrosione, attenersi alle norme
tecniche relative.
Requisiti minimi per la qualità dell’acqua di riempimento e reintegro:
▪ Durezza dell’acqua (calcio e magnesio, calcolati come carbonato
di calcio): ≤3mmol/l
▪ Conduttività: ≤1500 (ideale ≤100) μS/cm
▪ Cloruro: ≤250mg/l
▪ Solfato: ≤250mg/l
▪ Valore pH (acqua di riscaldamento): 6,5 - 8,5
L'impiego di acqua di riempimento e rabbocco che non soddisfi i
requisiti di qualità indicati può ridurre notevolmente la durata
dell'apparecchio. La responsabilità è esclusivamente a carico del
gestore.
1.2.6 Collegamento al riscaldamento e ai
sanitari
▪ Realizzare l'impianto di riscaldamento conformemente ai requisiti
di sicurezza della norma UNI EN12828.
▪ Per il collegamento ai sanitari è necessario rispettare quanto
segue
▪ EN1717 – Protezione dall'inquinamento dell'acqua potabile e
requisiti generali dei dispositivi atti a prevenire l'inquinamento
da riflusso (Protection against pollution of potable water
installations and general requirements of devices to prevent
pollution by backflow).
▪ EN806–Specifiche relative agli impianti all'interno di edifici per
il convogliamento di acque destinate al consumo umano
(Specifications for installations inside buildings conveying water
for human consumption).
▪ e, a titolo integrativo, attenersi anche alle disposizioni legali
nazionali.
INFORMAZIONI
La qualità dell'acqua potabile deve corrispondere alla
Direttiva UE 98/83 CE e alle prescrizioni valide a livello
regionale.
Mediante il collegamento di un impianto solare, di un riscaldatore
elettrico a immersione o di un generatore termico alternativo, è
possibile superare la temperatura di 60°C nel serbatoio.
▪ Utilizzare pertanto per l'installazione una protezione dalle ustioni
(ad es VTA32 + set di collegamenti a vite1")
▪ Se la pressione di allacciamento dell'acqua fredda è superiore a
>6bar, utilizzare un riduttore di pressione.
Se il serbatoio dell'acqua calda viene collegato a un sistema di
riscaldamento in cui sono utilizzate tubazioni o caloriferi in acciaio o
tubi di riscaldamento sotto pavimento non coibentati, nel serbatoio
potrebbero arrivare fanghiglia e frammenti di metallo, causando
intasamenti, surriscaldamenti locali o danni da corrosione.
▪ Per evitare possibili danni, montare un filtro depuratore o un
separatore di fango nel ritorno riscaldamento dell'impianto.
▪ SAS 1
INFORMAZIONI
Per evitare perdite di calore causate dalla circolazione per
gravità, è necessario installare delle valvole di ritegno SKB
nei collegamenti.
1.2.7 Esercizio
Utilizzare il serbatoio dell'acqua calda solo
▪ dopo aver concluso tutti i lavori di installazione e collegamento.
▪ con le coperture degli apparecchi completamente montate.
▪ in presenza di un riduttore di pressione regolato (max. 6bar) dal
lato dei sanitari.
▪ in presenza di un riduttore di pressione regolato (max. 3bar) dal
lato del riscaldamento.
▪ con il serbatoio completamente pieno (indicatore di livello).
Rispettare gli intervalli di manutenzione ed eseguire i lavori di
ispezione prescritti.
1.3 Consegna all'utente e garanzia
1.3.1 Formazione del proprietario
▪ Prima di consegnare il dispositivo, occorre spiegare all'utente
come utilizzarlo e controllarlo.
▪ Fornire all'utente la documentazione tecnica (almeno il manuale di
istruzioni e il manuale utente) e assicurarsi che tali documenti
siano sempre disponibili e conservati nelle immediate vicinanze
del dispositivo a cui si riferiscono.
▪ Documentare la consegna dell'impianto compilando e firmando
insieme all'utente il modulo di installazione e di istruzioni allegato.
1.3.2 Condizioni di garanzia
In generale sono valide le condizioni di garanzia secondo i termini di
legge. Le nostre ulteriori condizioni di garanzia si trovano su
Internet. Se necessario, rivolgersi al proprio fornitore.
Il diritto alle prestazioni in garanzia è riconosciuto solo se è
dimostrata l’esecuzione regolare dei lavori di manutenzione annuali.
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuale d'installazione e d'uso
5
2 Descrizione del prodotto
2 Descrizione del prodotto
La legenda degli elementi grafici seguenti in questo capitolo è
riportata in " 2‒1 Legenda"[46].
Gli elementi grafici seguenti mostrano i collegamenti e le dimensioni.
2.1 Struttura e componenti
2‒1 Legenda
Pos. Spiegazione Applicabile al modello
a Serbatoio ad accumulo (involucro a doppia parete di polipropilene con coibentazione in poliuretano
espanso rigido)
b Supporto per maniglia o centralina solare R4 tutti
c Targhetta identificativa tutti
d Indicazione del livello tutti
e Collegamento troppopieno di sicurezza (1¼"AG(filettatura esterna), 1"IG(filettatura interna)) tutti
f Serbatoio dell'acqua senza pressione tutti
g Zona acqua calda tutti
h Zona solare S#A/ S#B/ S#F/ S#L/ S#K
i Collegamento per resistenza elettrica (R 1½"IG(filettatura interna)) tutti
j Opzionale: Resistenza elettrica (in sistemi con pompa di calore denominati booster-heater.) tutti
o Involucro di coibentazione per scambiatore di calore per integrazione del riscaldamento (WT5) S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
q Involucro di coibentazione per scambiatore di calore Drucksolar (WT4) S#F/ S#K/ S#L
r Solar - Tubo di stratificazione mandata S#A/ S#B/ S#D/ S#H/
s Pozzetto porta-sonde per sonda di temperatura serbatoio tutti
t Drain-back solar - ritorno S#A/ S#B/ S#D/
Collegamento di riempimento e scarico per l'acqua del serbatoio tutti
u Drain-back solar - mandata S#A/ S#B/ S#D/
v Drucksolar - Ritorno S#F/ S#G/ S#K‑S#M
w Drucksolar - Mandata S#F/ S#G/ S#K‑S#M
x Collegamento acqua calda
y Collegamento acqua fredda
z Ritorno caricamento del serbatoio (tramite primafonte di calore)
(1)
(1)
(1)
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
S#G/ S#H‑S#M/ S#O/
aa Mandata caricamento serbatoio (tramite primafonte di calore)
(1)
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
S#G/ S#H‑S#M/ S#O/
ab Ritorno caricamento del serbatoio (tramite secondafonte di calore)
ac Mandata caricamento serbatoio (tramite secondafonte di calore)
ad Esclusione Altherma RW e Altherma 3RW: Uscita integrazione del riscaldamento↓
(1)
(1)
(1)
(collegamento al
S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
ritorno riscaldamento!)
Solo Altherma RW e Altherma 3RW: Ritorno condizionamento serbatoio/integrazione del riscaldamento↑
(collegamento alla mandata per riscaldamento)
ae Esclusione Altherma RW e Altherma 3RW: Ingresso integrazione del riscaldamento↑
(1)
(collegamento al
S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
ritorno generatore di calore!)
Solo Altherma RW e Altherma 3RW: Mandata condizionamento serbatoio/integrazione del
riscaldamento↓ (collegamento alla mandata Altherma RW e Altherma 3RW)
af Etichetta codice QR – accesso a documenti dettagliati sul sito web Daikin
WT1 Scambiatore di calore con tubo corrugato in acciaio inox per il riscaldamento dell'acqua potabile tramite
l'acqua del serbatoio privo di pressione per il riscaldamento
WT2 Scambiatore di calore con tubo corrugato in acciaio inox per il caricamento del serbatoio tramite la
primafonte di calore
S#A/ S#B/ S#D/ S#F/
S#G/ S#H‑S#M/ S#P/
WT3 Scambiatore di calore con tubo corrugato in acciaio inox per il caricamento del serbatoio tramite la
secondafonte di calore
WT4 Scambiatore di calore con tubo corrugato in acciaio inossidabile per il caricamento del serbatoio
S#F/ S#G/ S#K‑S#M
dell'acqua calda mediante l'impianto solare pressurizzato
(1)
Accessori consigliati (SKB (2 in numero))
tutti
S#I/ S#L/ S#K
S#I/ S#J/ S#Q
S#H‑S#J/ S#Q
S#H‑S#J/ S#Q
tutti
tutti
S#P
S#P
S#I/ S#L/ S#P
S#I/ S#L/ S#P
S#I/ S#K/ S#L
S#I/ S#K/ S#L
tutti
S#Q
S#I/ S#L/ S#P
Manuale d'installazione e d'uso
6
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Descrizione del prodotto
Pos. Spiegazione Applicabile al modello
WT5 Scambiatore di calore con tubo corrugato in acciaio inox per l'integrazione riscaldamento S#A/ S#B/ S#F/ S#H/
S#I/ S#L/ S#K
S#A Serbatoio dell'acqua calda EKHWP54419Bx
S#B Serbatoio dell'acqua calda EKHWP500Bx
S#D Serbatoio dell'acqua calda EKHWP300Bx
S#F Serbatoio dell'acqua calda EKHWP500PBx
S#G Serbatoio dell'acqua calda EKHWP300PBx
S#Q Serbatoio dell'acqua calda EKHWC500Bx
S#H Serbatoio dell'acqua calda EKHWCH500Bx
S#I Serbatoio dell'acqua calda EKHWCB500Bx
S#J Serbatoio dell'acqua calda EKHWCH300Bx
S#K Serbatoio dell'acqua calda EKHWCH500PBx
S#L Serbatoio dell'acqua calda EKHWCB500PBx
S#M Serbatoio dell'acqua calda EKHWCH300PBx
S#O Serbatoio dell'acqua calda EKHWDH500Bx
S#P Serbatoio dell'acqua calda EKHWDB500Bx
X Distanza raccomandata dalla parete 200mm tutti
2‒1 Serbatoio dell'acqua calda – generale
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuale d'installazione e d'uso
7
2 Descrizione del prodotto
Sistema senza pressione - DrainBack
2‒2 Modelli 500l
Manuale d'installazione e d'uso
8
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Descrizione del prodotto
2‒3 Modelli 300l
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuale d'installazione e d'uso
9
2 Descrizione del prodotto
Sistema a pressione
2‒4 Modelli P 500l
Manuale d'installazione e d'uso
10
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
008.1633099_00 – 06/2020
2 Descrizione del prodotto
2‒5 Modelli P 300l
2.2 Descrizione breve
Il serbatoio dell'acqua calda è una combinazione di accumulatore di
calore e riscaldatore di acqua corrente.
L'acqua del serbatoio senza pressione funge da mezzo di accumulo
del calore. Il calore disponibile viene alimentato e prelevato tramite
lo scambiatore tubolare in acciaio inox corrugato (1.4404)
anticorrosione completamente immerso nell'acqua del serbatoio.
Nello scambiatore di calore per il riscaldamento dell'acqua potabile,
l'acqua potabile viene accumulata al livello di temperatura della zona
di disponibilità.
L'acqua fredda che circola nello scambiatore termico (WT1) durante
il prelievo dell'acqua calda viene in un primo momento condotta
verso il basso dentro il serbatoio ad accumulo, in modo da
raffreddare al massimo la zona inferiore del serbatoio stesso. La
zona di disponibilità viene riscaldata da generatori termici esterni
(caldaia a condensazione, pompa di calore, impianto solare,
resistenza elettrica). Lo scambiatore termico per caricamento del
serbatoio (WT2) viene attraversato dall'acqua dall'alto verso il basso.
L'acqua sanitaria assorbe il calore dell'acqua di accumulo dall'alto in
maniera continua. La direzione del flusso nel principio della corrente
contraria e la forma dello scambiatore di calore creano una distinta
stratificazione delle temperature nel serbatoio dell'acqua calda.
Poiché nell'area più elevata del serbatoio, le alte temperature
possono mantenersi a lungo, persino nei lunghi procedimenti di
prelievo viene raggiunta un'elevata produzione di acqua calda.
Il serbatoio dell'acqua calda elencato in "2.1 Struttura e
componenti"[4 6] può essere riscaldato mediante impianto solare in
aggiunta al generatore termico esterno. A seconda dell'offerta
termica da parte del sole, viene scaldato l'intero serbatoio dell'acqua
calda.
Il calore accumulato viene così utilizzato sia per il riscaldamento
dell'acqua sia a integrazione del riscaldamento. L'elevata capacità
totale del serbatoio permette inoltre di sopperire a brevi periodi di
assenza del sole.
Se si utilizza una pompa di calore come generatore termico esterno,
il serbatoio dell'acqua calda primario può essere solo uno dei
modelli EKHWP.
Ottime caratteristiche igieniche per l'acqua
Zone prive di flusso o non riscaldate dal lato dell'acqua potabile
sono escluse completamente con il serbatoio dell'acqua calda.
L'accumulo di fango, ruggine o altri sedimenti, che può verificarsi nei
serbatoi di grosso volume, qui non si verifica. L'acqua entrata per
prima sarà anche la prima ad essere prelevata (principio del First In
First Out).
Esente da manutenzione e corrosione
Il serbatoio dell'acqua calda è composto da plastica ed è
assolutamente esente dalla corrosione. Non sono necessari anodi
anticorrosione né dispositivi anticorrosione analoghi. Non è
necessario attuare interventi di manutenzione, come il cambio di
anodi di protezione o la pulizia del serbatoio dell'acqua calda. È
necessario solo controllare il livello dell'acqua accumulata.
Gli scambiatori termici con tubo corrugato in acciaio inox del lato
riscaldamento e acqua potabile sono realizzati in acciaio inox di alta
qualità (1.4404).
Bassa calcificazione
Dal lato del serbatoio dell'acqua calda senza pressione, il calcare
può formarsi una sola volta. Pertanto, la resistenza elettrica rimane
pulita, così come tutti i tubi dello scambiatore di calore in acciaio
inox all'interno dell'acqua del serbatoio. In pratica, non può formarsi
il calcare che ridurrebbe costantemente l'efficienza del trasferimento
di calore durante il funzionamento (come accade con altri tipi di
serbatoio).
EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B
Daikin Altherma ST (Serbatoio dell'acqua calda)
008.1633099_00 – 06/2020
Manuale d'installazione e d'uso
11
Loading...