Daikin EKHWCH300PB, EKHWC500B, EKHWCH500PB, EKHWCB500PB, EKHWDH500B Operation manuals [el]

...

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και

λειτουργίας

Daikin Altherma ST

(Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHWCH300(P)B EKHWC500B EKHWCH500(P)B EKHWCB500(P)B

EKHWDH500B EKHWDB500B

EKHWP300(P)B EKHWP500(P)B EKHWP54419B

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

Ελληνικά

Περιεχόμενα

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 2

1.1 Ειδικές οδηγίες ασφαλείας......................................................... 2

1.1.1 Τήρηση οδηγιών ......................................................... 3

1.1.2 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των

συμβόλων ................................................................... 3

1.2 Οδηγίες ασφαλείας για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία ... 4

1.2.1 Γενικά.......................................................................... 4

1.2.2 Προβλεπόμενη χρήση................................................. 4

1.2.3 Χώρος τοποθέτησης συσκευής................................... 5

1.2.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση .............................................. 5

1.2.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και πλήρωσης...... 5

1.2.6 Σύνδεση στην πλευρά θέρμανσης και υδραυλικών .... 5

1.2.7 Λειτουργία ................................................................... 5

1.3 Παράδοση στον χρήστη και εγγύηση ........................................ 6

1.3.1 Ενημέρωση του ιδιοκτήτη ........................................... 6

1.3.2 Όροι εγγύησης ............................................................ 6

2 Περιγραφή προϊόντος 6

2.1 Δομή και στοιχεία ...................................................................... 6

2.2 Σύντομη περιγραφή................................................................... 11

2.3 Παραδοτέος εξοπλισμός............................................................ 12

2.4 Προαιρετικά αξεσουάρ............................................................... 12

2.4.1 Ηλεκτροθερμαντικές ράβδοι........................................ 12

2.4.2 Φρένα κυκλοφορίας .................................................... 12

2.4.3 Φίλτρο ρύπων............................................................. 12

2.4.4 Προστασία από εγκαύματα ......................................... 12

2.4.5 Σετ επέκτασης μπόιλερ ηλιακού συστήματος ............. 12

2.4.6 Σύνδεση πλήρωσης KFE ............................................ 13

3 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 13

3.1 Τοποθέτηση............................................................................... 13

3.1.1 Σημαντικές υποδείξεις................................................. 13

3.1.2 Τοποθέτηση μπόιλερ ζεστού νερού ............................ 13

3.2 Τοποθέτηση............................................................................... 14

3.2.1 Σημαντικές πληροφορίες (τοποθέτηση) ...................... 14

3.2.2 Υδραυλική σύνδεση συστήματος ................................ 14

3.3 Πλήρωση / Επαναπλήρωση...................................................... 15

3.3.1 Εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού ....................... 15

3.3.2 Ενδιάμεσο μπόιλερ ..................................................... 15

4 Έναρξη λειτουργίας 16

5 Θέση εκτός λειτουργίας 18

5.1 Προσωρινή διακοπή χρήσης ..................................................... 18

5.2 Εκκένωση δοχείου μπόιλερ ....................................................... 18

5.2.1 Με προεγκαταστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE ....... 18

5.2.2 Με εγκατεστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE εκ των

υστέρων ...................................................................... 18

5.2.3 Χωρίς σύνδεση πλήρωσης KFE ................................. 18

5.2.4 Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού νερού. 19

5.2.5 Εκκένωση κυκλώματος συλλέκτη (μόνο σύστημα

πίεσης) ........................................................................ 19

5.3 Οριστική διακοπή χρήσης ......................................................... 19

6 Υδραυλικά 20

6.1 Σχεδιαγράμματα σύνδεσης........................................................ 20

6.1.1 Λύση για αντλίες θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας 20

6.1.2 Λύση για συστήματα με υψηλές απαιτήσεις ζεστού

νερού........................................................................... 21

6.1.3 Λύση για λέβητες συμπύκνωσης πετρελαίου ή

αερίου.......................................................................... 22

6.1.4 Λύση για σύνδεση στην πλευρά υδραυλικών ............. 22

8 Τεχνικά στοιχεία 24

8.1 Στοιχεία στην πινακίδα τύπου .................................................... 24

8.2 Βασικά στοιχεία .......................................................................... 25

8.2.1 EKHWD........................................................................ 25

8.2.2 EKHWC........................................................................ 26

8.2.3 EKHWP........................................................................ 28

8.3 Διάγραμμα απόδοσης ................................................................ 30

8.3.1 EKHWD/EKHWC ......................................................... 30

8.3.2 EKHWP........................................................................ 30

8.4 Ροπές σύσφιξης ......................................................................... 31

Ευρετήριο λέξεων κλειδιών 32

1 Γενικές προφυλάξεις

ασφαλείας

1.1 Ειδικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι συσκευές που δεν ρυθμίζονται και δεν εγκαθίστανται σωστά μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής ή/και να προκαλέσουν σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό στο χρήστη.

▪ Οι εργασίες στη μονάδα (όπως η

εγκατάσταση, η συντήρηση, η σύνδεση και η αρχική θέση σε λειτουργία) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα τα οποία έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία

κατάλληλη τεχνική ή επαγγελματική εκπαίδευση και τα

οποία έχουν λάβει μέρος σε εκπαιδευτικά σεμινάρια ανώτερου επιπέδου, αναγνωρισμένα από τις υπεύθυνες αρχές για την εκάστοτε δραστηριότητα. Εδώ εντάσσονται κυρίως οι τεχνικοί εγκαταστάσεων θέρμανσης-ψύξης-κλιματισμού και ηλεκτρολόγοι, με τεχνική εκπαίδευση και γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσηςψύξης-κλιματισμού, καθώς και μπόιλερ ζεστού νερού.

7 Επιθεώρηση και συντήρηση 23

7.1 Περιοδικοί έλεγχοι ..................................................................... 23

7.2 Ετήσια επιθεώρηση ................................................................... 23

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B

008.1633099_00 – 06/2020

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η μη συμμόρφωση με τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

▪ Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να

χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8ετών και άνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσεων, μόνον εφόσον υπάρχει ανάλογη εποπτεία από έναν υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή αν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν γίνει κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να διενεργούνται από παιδιά χωρίς εποπτεία.

▪ Η σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου

πρέπει να δημιουργείται σύμφωνα με το IEC60335-1 μέσω μιας διάταξης αποσύνδεσης, η οποία διαθέτει μια αποσύνδεση για κάθε πόλο με ένα πλάτος ανοίγματος της επαφής ανάλογα με τις προϋποθέσεις της κατηγορίας υπέρτασης III για την πλήρη αποσύνδεση.

▪ Όλες οι ηλεκτροτεχνικές εργασίες

πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ηλεκτροτεχνικά καταρτισμένο τεχνικό προσωπικό και σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς, καθώς και τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο ηλεκτρικό κύκλωμα. Η ανεπαρκής φέρουσα ικανότητα του ηλεκτρικού κυκλώματος ή η δημιουργία συνδέσεων με εσφαλμένο τρόπο μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

▪ Μπορείτε να εκκενώσετε το δοχείο

μπόιλερ και το κύκλωμα ζεστού νερού. Οι οδηγίες πρέπει να τηρούνται.

1.1.1 Τήρηση οδηγιών

▪ Η πρωτότυπη τεκμηρίωση έχει γραφτεί στα Αγγλικά. Όλες οι

άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις.

▪ Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού ξεκινήσετε την

εγκατάσταση ή πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση στην εγκατάσταση θέρμανσης.

▪ Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών απευθύνεται σε εγκεκριμένο και

εκπαιδευμένο εξειδικευμένο προσωπικό συστημάτων θέρμανσης και υγιεινής, το οποίο χάρη στην τεχνική του κατάρτιση και τις ειδικές του γνώσεις είναι έμπειρο στην επαγγελματική τοποθέτηση και λειτουργία ηλιακών εγκαταστάσεων, αλλά και μπόιλερ ζεστού νερού.

▪ Όλες οι απαραίτητες ενέργειες για την εγκατάσταση, την έναρξη

λειτουργίας και τη συντήρηση, μαζί με βασικές πληροφορίες για τον χειρισμό και τη ρύθμιση, περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Διαβάστε τα προσαρτημένα έγγραφα για μια λεπτομερή περιγραφή της λειτουργίας και του ελέγχου.

Το παρόν εγχειρίδιο ισχύει για τα μοντέλα που παρατίθενται στο εξώφυλλο, εφεξής "μπόιλερ ζεστού νερού". Υπόκειται σε αλλαγές και διορθώσεις.

Σύνολο τεκμηρίωσης

Το παρόν έγγραφο είναι μέρος ενός συνόλου τεκμηρίωσης. Το πλήρες σύνολο αποτελείται από:

▪ Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χειρισμού (μορφή: έντυπη –

περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό)

▪ Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

▪ Εγχειρίδιο χειρισμού για τον χρήστη

▪ Σε περίπτωση σύνδεσης ενός εξωτερικού συστήματος

παραγωγής θερμότητας

▪ το σχετικό εγχειρίδιο εγκατάστασης και χειρισμού.

▪ Σε περίπτωση σύνδεσης μιας ηλιακής εγκατάστασης

▪ το σχετικό εγχειρίδιο εγκατάστασης και χειρισμού.

Τα εγχειρίδια οδηγιών περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό της εκάστοτε συσκευής.

Τα ψηφιακά έγγραφα και οι πιο πρόσφατες εκδόσεις της παρεχόμενης τεκμηρίωσης διατίθενται στον τοπικό ιστότοπο της Daikin ή, κατόπιν αιτήματος, από τον αντιπρόσωπο με τον οποίο συνεργάζεστε. Μπορείτε να αποκτήσετε εύκολα πρόσβαση στον ιστότοπο της Daikin μέσω του κωδικού QR πάνω στη συσκευή σας.

1.1.2 Σημασία των προειδοποιητικών ενδείξεων και των συμβόλων

Στο παρόν εγχειρίδιο έχουν συστηματοποιηθεί οι υποδείξεις προειδοποίησης σχετικά με το μέγεθος του κινδύνου και την πιθανότητα εμφάνισης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υποδεικνύει άμεσο κίνδυνο.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση.

Η παράβλεψη της προειδοποίησης μπορεί να συνεπάγεται σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επιβλαβή κατάσταση.

Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και ζημιές στο περιβάλλον.

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

008.1633099_00 – 06/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει συμβουλή προς τον χρήστη και συγκεκριμένα χρήσιμες πληροφορίες, δεν αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση για κίνδυνο.

Ειδικά προειδοποιητικά σύμβολα

Ορισμένοι τύποι κινδύνων υποδεικνύονται με συγκεκριμένα σύμβολα.

Ηλεκτρικό ρεύμα

Κίνδυνος εγκαύματος

Εγκυρότητα

Ορισμένες πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν περιορισμένη ισχύ. Η ισχύς υποδηλώνεται με ένα σύμβολο.

Τηρείτε την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης (βλέπε κεφ."8.4Ροπές σύσφιξης"[431])

Ισχύει μόνο για το σύστημα χωρίς πίεση (ανοιχτού κυκλώματος)

Ισχύει μόνο για το σύστημα με πίεση.

Οδηγίες χειρισμού

1 Οι οδηγίες χειρισμού περιγράφονται ως λίστα. Οι χειρισμοί, των

οποίων η σειρά πρέπει να τηρείται αυστηρά, εμφανίζονται αριθμημένοι.

1.2 Οδηγίες ασφαλείας για τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία

1.2.1 Γενικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ Οι εργασίες στη μονάδα (όπως η

κατάλληλη τεχνική ή επαγγελματική εκπαίδευση και τα

εκπαίδευση και γνώσεις και εμπειρία στη σωστή εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων θέρμανσηςψύξης-κλιματισμού, καθώς και μπόιλερ ζεστού νερού.

▪ Σε όλες τις εργασίες στην εσωτερική

μονάδα φροντίστε να έχετε κλείσει τον εξωτερικό κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

▪ Μην αφήνετε κανένα εργαλείο ή

κάποιο άλλο αντικείμενο κάτω από το κάλυμμα της μονάδας, αφότου ολοκληρώσετε τις εργασίες εγκατάστασης ή συντήρησης.

Αποφεύγετε τον κίνδυνο

Το μπόιλερ ζεστού νερού είναι υπερσύγχρονο και έχει κατασκευαστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε να πληροί όλες τις αναγνωρισμένες τεχνικές απαιτήσεις. Ωστόσο, η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο, καθώς και να προκαλέσει υλικές ζημιές.

Για την αποτροπή αυτών των κινδύνων, πρέπει να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτε το μπόιλερ ζεστού νερού μόνο:

▪ σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση,

▪ με επίγνωση της ασφάλειας και των εμπλεκόμενων κινδύνων.

Αυτό προϋποθέτει γνώση και χρήση των περιεχομένων αυτού του εγχειριδίου, των σχετικών κανονισμών πρόληψης ατυχημάτων και των αναγνωρισμένων ιατρικών κανόνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και την εργασία.

▪ Διατηρείτε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από το μπόιλερ ζεστού

νερού.

Πριν από τις εργασίες στο μπόιλερ ζεστού αέρα και την εγκατάσταση θέρμανσης

▪ Οι εργασίες στο μπόιλερ ζεστού νερού και στην εγκατάσταση

θέρμανσης (όπως π.χ. τοποθέτηση, σύνδεση και πρώτη θέση σε λειτουργία) πρέπει να εκτελούνται μόνο σε εξουσιοδοτημένο και εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό συστημάτων θέρμανσης.

▪ Σε όλες τις εργασίες στο μπόιλερ ζεστού νερού και την

εγκατάσταση θέρμανσης απενεργοποιείτε τον κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ακούσιας προειδοποίησης.

▪ Οι στεγανώσεις δεν πρέπει να υφίστανται ζημιές ή να

αφαιρούνται.

▪ Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες ασφαλείας στη σύνδεση από την

πλευρά θέρμανσης ικανοποιούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 12828 και στη σύνδεση από την πλευρά νερού χρήσης τις απαιτήσεις του προτύπου EN12897.

▪ Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

1.2.2 Προβλεπόμενη χρήση

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως μπόιλερ ζεστού νερού. Η εγκατάσταση, η σύνδεση και ο χειρισμός του μπόιλερ ζεστού νερού πρέπει να γίνεται αποκλειστικά σύμφωνα με τις πληροφορίες στο παρόν εγχειρίδιο.

Στη σύνδεση σε μια αντλία θερμότητας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα σχετικά προβλεπόμενα σετ σύνδεσης μπόιλερ (E-Pac).

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B

008.1633099_00 – 06/2020

1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο οι ηλεκτροθερμαντικές ράβδοι που διατίθενται από μας.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μη συμμόρφωση θεωρείται ότι αντιβαίνει στις οδηγίες χρήσης. Την ευθύνη για τυχόν προκύπτουσες βλάβες/φθορές αναλαμβάνει ο φορέας εκμετάλλευσης.

Στη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες περιλαμβάνεται επίσης η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές συντήρησης και ελέγχου. Τα ανταλλακτικά πρέπει να πληρούν τουλάχιστον τις τεχνικές απαιτήσεις που έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Κάτι τέτοιο παρέχεται π.χ. από τα γνήσια ανταλλακτικά.

1.2.3 Χώρος τοποθέτησης συσκευής

Για την ασφαλή και απροβλημάτιστη λειτουργία είναι απαραίτητο η θέση τοποθέτησης του μπόιλερ ζεστού νερού να πληροί ορισμένες κριτήρια. Πληροφορίες σχετικά με τη θέση τοποθέτησης του μπόιλερ ζεστού νερού μπορούν να βρεθούν στην ενότητα

"3.1Τοποθέτηση"[413].

Υποδείξεις για τη θέση εγκατάστασης άλλων εξαρτημάτων υπάρχουν στο σχετικό υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν.

1.2.4 Ηλεκτρική εγκατάσταση

▪ Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από

ηλεκτροτεχνικά καταρτισμένο ειδικό προσωπικό και τηρώντας τις ισχύουσες ηλεκτροτεχνικές οδηγίες, καθώς και τις προδιαγραφές της αρμόδιας επιχείρησης παροχής ηλεκτρισμού.

▪ Πριν από τη σύνδεση δικτύου, συγκρίνετε την τάση δικτύου που

αναφέρεται στην πινακίδα τύπου με την τάση τροφοδοσίας.

▪ Πριν από εργασίες σε ηλεκτροφόρα τμήματα, αποσυνδέστε τα

από την τροφοδοσία ρεύματος (απενεργοποίηση ασφάλειας, κεντρικού διακόπτη) και ασφαλίστε τα από ακούσια επανενεργοποίηση.

▪ Για κάθε σταθερή σύνδεση ενσύρματη σύνδεση δικτύου

τοποθετήστε μια ξεχωριστή διάταξη αποσύνδεσης σύμφωνα με το EN60335-1 για ολοπολική αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1.2.5 Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και πλήρωσης

Για αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς.

Ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης:

▪ Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνήσιο, υπολογισμένα ως

ανθρακικό ασβέστιο): ≤3mmol/l

▪ Αγωγιμότητα: ≤1500 (ιδανικά ≤100) μS/cm

▪ Χλωριούχο άλας: ≤250mg/l

▪ Θειική ένωση: ≤250mg/l

▪ Τιμή pH (νερό θέρμανσης): 6,5 - 8,5

Η χρήση νερού πλήρωσης και επαναπλήρωσης που δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφόμενες απαιτήσεις ποιότητας, μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Την ευθύνη για αυτό φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

1.2.6 Σύνδεση στην πλευρά θέρμανσης και υδραυλικών

▪ Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις

απαιτήσεις τεχνικής ασφάλειας του προτύπου EN12828.

▪ Στη θέρμανση υδραυλικών πρέπει να τηρούνται τα

▪ EN 1717 – Προστασία από τη μόλυνση εγκαταστάσεων

πόσιμου νερού και γενικές απαιτήσεις από μηχανισμούς προστασίας από τη μόλυνση λόγω επιστροφής (Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow).

▪ EN 806 – Προδιαγραφές εγκαταστάσεων μεταφοράς πόσιμου

νερού εντός των κτιρίων (Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption).

▪ επίσης, η ισχύουσα νομοθεσία κάθε χώρας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η ποιότητα του νερού οικιακής χρήσης πρέπει να συμμορφώνεται με την Οδηγία ΕΕ 98/83 ΕΚ και τους τοπικά ισχύοντες κανονισμούς.

Η σύνδεση μιας ηλιακής εγκατάστασης, μιας ηλεκτρικής ράβδου θέρμανσης ή ενός εναλλακτικού συστήματος παραγωγής θερμότητας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η θερμοκρασία να ξεπεράσει τους 60°C.

▪ Για τον λόγο αυτό θα πρέπει να τοποθετήσετε προστασία από

εγκαύματα (π.χ. VTA32 + βιδωτή σύνδεση1")

▪ Αν υπάρχει πίεση σύνδεσης κρύου νερού >6bar, χρησιμοποιήστε

μειωτήρα πίεσης.

Αν το μπόιλερ ζεστού νερού έχει συνδεθεί σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο υπάρχουν τοποθετημένες σωληνώσεις από χάλυβα, θερμαντικά σώματα ή μη αδιαπερατοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ ζεστού νερού και να προκληθούν εμφράξεις, τοπικές υπερθερμάνσεις ή βλάβες από διάβρωση.

▪ Για αποφυγή ενδεχόμενων ζημιών, τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή

συλλέκτη λάσπης στην επιστροφή θέρμανσης της εγκατάστασης.

▪ SAS 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για την αποφυγή απωλειών θερμότητας εξ αιτίας βαρυτικής κυκλοφορίας, πρέπει να εγκατασταθούν φρένα κυκλοφορίας SKB στις συνδέσεις.

1.2.7 Λειτουργία

Χρησιμοποιείτε το μπόιλερ ζεστού νερού αποκλειστικά

▪ Μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών εγκατάστασης

και σύνδεσης.

▪ Με πλήρως εγκατεστημένα καλύμματα συσκευών.

▪ Στην πλευρά πόσιμου νερού με ρυθμισμένο μειωτήρα πίεσης

(μέγ. 6bar).

▪ Στην πλευρά θέρμανσης με ρυθμισμένο μειωτήρα πίεσης (μέγ.

3bar).

▪ Με πλήρως πληρωμένο δοχείο μπόιλερ (ένδειξη στάθμης

πλήρωσης).

Τηρείτε τα προδιαγραφόμενα διαστήματα συντήρησης και εκτελείτε τις εργασίες τεχνικού ελέγχου.

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

008.1633099_00 – 06/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2 Περιγραφή προϊόντος

1.3 Παράδοση στον χρήστη και εγγύηση

1.3.2 Όροι εγγύησης

Γενικά ισχύουν οι νόμιμοι όροι εγγύησης. Οι λεπτομερείς όροι εγγύησης υπάρχουν στο διαδίκτυο. Ρωτήστε σχετικά τον

1.3.1 Ενημέρωση του ιδιοκτήτη

▪ Πριν την παράδοση της συσκευής, εξηγήστε στον ιδιοκτήτη πώς

να χρησιμοποιεί και να ελέγχει τη συσκευή.

προμηθευτή σας.

Υφίσταται δικαίωμα για υπηρεσίες εγγύησης μόνο όταν μπορεί να πιστοποιηθεί ότι ολοκληρώνονταν κανονικά οι ετήσιες εργασίες συντήρησης.

▪ Παραδώστε στον χρήστη τα τεχνικά έντυπα (τουλάχιστον τις

οδηγίες χρήσης και το συνοδευτικό εγχειρίδιο) και ενημερώστε τον ότι αυτά τα έντυπα πρέπει να είναι διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή και να φυλάσσονται κοντά στη συσκευή.

2 Περιγραφή προϊόντος

▪ Τεκμηριώστε την παράδοση, συμπληρώνοντας και υπογράφοντας

μαζί με τον χρήστη το παρεχόμενο έντυπο εγκατάστασης και

2.1 Δομή και στοιχεία

ενημέρωσης.

Ο προσδιορισμός του υπομνήματος για τα παρακάτω γραφικά αυτού του κεφαλαίου αναφέρεται στην ενότητα "  2‒1 Υπόμνημα"[46].

Τα παρακάτω γραφικά παρουσιάζουν τις συνδέσεις και τις διαστάσεις.

 2‒1 Υπόμνημα

Θέση Ερμηνεία Ισχύει για μοντέλο

a Δοχείο μπόιλερ (διπλό τοίχωμα από πολυπροπυλένιο με θερμομόνωση αφρώδους υλικού PUR) όλα

b Βάση για λαβή ή ηλιακό ελεγκτή R4 όλα

c Πινακίδα τύπου όλα

d Ένδειξη στάθμης πλήρωσης όλα

e Σύνδεση υπερχείλισης ασφαλείας (1¼"AG(εξωτερικό σπείρωμα), 1"IG(εσωτερικό σπείρωμα)) όλα

f Νερό μπόιλερ χωρίς πίεση όλα

g Ζώνη ζεστού νερού όλα

h Ζώνη ηλιακού συστήματος S#A/ S#B/ S#F/ S#L/ S#K

i Σύνδεση για ηλεκτροθερμαντική ράβδο (R 1½"IG(εσωτερικό σπείρωμα)) όλα

j Προαιρετικό: Ηλεκτροθερμαντική ράβδος (στα συστήματα αντλίας θέρμανσης περιγράφεται ως

όλα

θερμαντήρας Booster.)

o Θερμομονωτικό κέλυφος για εναλλάκτη θερμότητας για την παροχή υποστήριξης θέρμανσης (WT5) S#A/ S#B/ S#F/ S#H/

S#I/ S#L/ S#K

q Θερμομονωτικό κέλυφος για εναλλάκτη θερμότητας ηλιακού συστήματος με πίεση (WT4) S#F/ S#K/ S#L

r Ηλιακό σύστημα - Σωλήνας παροχής με στρώσεις S#A/ S#B/ S#D/ S#H/

S#I/ S#J/ S#Q

s Περίβλημα εμβύθισης αισθητήρα για αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ όλα

t Ηλιακό σύστημα ανοιχτού κυκλώματος - Επιστροφή S#A/ S#B/ S#D/

S#H‑S#J/ S#Q

Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης για νερό μπόιλερ όλα

u Ηλιακό σύστημα ανοιχτού κυκλώματος - Παροχή S#A/ S#B/ S#D/

S#H‑S#J/ S#Q

v Ηλιακό σύστημα με πίεση - Επιστροφή S#F/ S#G/ S#K‑S#M

w Ηλιακό σύστημα με πίεση - Παροχή S#F/ S#G/ S#K‑S#M

x Σύνδεση ζεστού νερού

y Σύνδεση κρύου νερού

z Επιστροφή για φόρτιση μπόιλερ (μέσω της 1ηςπηγής θερμότητας)

(1)

S#A/ S#B/ S#D/ S#F/

όλα

S#G/ S#H‑S#M/ S#O/

S#P

aa Παροχή για φόρτιση μπόιλερ (μέσω της 1ηςπηγής θερμότητας)

(1)

S#A/ S#B/ S#D/ S#F/

S#G/ S#H‑S#M/ S#O/

S#P

ab Επιστροφή για φόρτιση μπόιλερ (μέσω της 2ηςπηγής θερμότητας)

ac Παροχή για φόρτιση μπόιλερ (μέσω της 2ηςπηγής θερμότητας)

ad Εξαίρεση Altherma RW και Altherma 3RW: Εξαγωγή υποστήριξης θέρμανσης↓

θέρμανσης!)

(1)

(σύνδεση σε επιστροφή

S#I/ S#L/ S#P

S#A/ S#B/ S#F/ S#H/

S#I/ S#K/ S#L

Μόνο Altherma RW και Altherma 3RW: Ροή επιστροφής υποστήριξης προσαρμογής θερμοκρασίας/ θέρμανσης μπόιλερ↑ (σύνδεση σε ροή για θέρμανση)

(1)

Συνιστώμενα αξεσουάρ (SKB (2 στον αριθμό))

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B

008.1633099_00 – 06/2020

2 Περιγραφή προϊόντος

Θέση Ερμηνεία Ισχύει για μοντέλο

ae Εξαίρεση Altherma RW και Altherma 3RW: Εισαγωγή υποστήριξης θέρμανσης↑

θερμότητας ροής επιστροφής!)

(1)

(σύνδεση σε γεννήτρια

S#A/ S#B/ S#F/ S#H/

S#I/ S#K/ S#L

Μόνο Altherma RW και Altherma 3RW: Ροή υποστήριξης προσαρμογής θερμοκρασίας/θέρμανσης μπόιλερ↓ (σύνδεση σε ροή Altherma RW ή Altherma 3RW)

af Αυτοκόλλητο κωδικού QR – πρόσβαση σε λεπτομερή έγγραφα στον ιστότοπο Daikin

WT1 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για οικιακό ζεστό νερό με τη χρήση

όλα

νερού μπόιλερ χωρίς πίεση για τη θέρμανση

WT2 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για φόρτιση μπόιλερ μέσω

1ηςπηγής θερμότητας

S#A/ S#B/ S#D/ S#F/

S#G/ S#H‑S#M/ S#P/

S#Q

WT3 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για φόρτιση μπόιλερ μέσω

S#I/ S#L/ S#P

2ηςπηγής θερμότητας

WT4 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για φόρτιση του μπόιλερ ζεστού

S#F/ S#G/ S#K‑S#M

νερού μέσω ηλιακής εγκατάστασης με πίεση

WT5 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για υποστήριξη της θέρμανσης S#A/ S#B/ S#F/ S#H/

S#I/ S#L/ S#K

S#A Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP54419Bx

S#B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP500Bx

S#D Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP300Bx

S#F Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP500PBx

S#G Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP300PBx

S#Q Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWC500Bx

S#H Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH500Bx

S#I Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCB500Bx

S#J Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH300Bx

S#K Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH500PBx

S#L Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCB500PBx

S#M Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH300PBx

S#O Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWDH500Bx

S#P Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWDB500Bx

X Προτεινόμενη απόσταση από τον τοίχο 200mm όλα

 2‒1 Μπόιλερ ζεστού νερού – γενικά

(1)

Συνιστώμενα αξεσουάρ (SKB (2 στον αριθμό))

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

008.1633099_00 – 06/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2 Περιγραφή προϊόντος

Σύστημα χωρίς πίεση - Ανοιχτού κυκλώματος

 2‒2 Μοντέλα 500l

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B

008.1633099_00 – 06/2020

2 Περιγραφή προϊόντος

 2‒3 Μοντέλα 300l

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

008.1633099_00 – 06/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

2 Περιγραφή προϊόντος

Σύστημα με πίεση

 2‒4 Μοντέλα P 500l

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B

008.1633099_00 – 06/2020

2 Περιγραφή προϊόντος

 2‒5 Μοντέλα P 300l

2.2 Σύντομη περιγραφή

Το μπόιλερ ζεστού νερού είναι ένας συνδυασμός μπόιλερ θέρμανσης και στιγμιαίου θερμαντήρα νερού.

Το νερό μπόιλερ χωρίς πίεση χρησιμεύει ως μέσο μπόιλερ ζεστού νερού. Ο ανθεκτικός στη διάβρωση, ελικοειδής εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα (1.4404) που είναι ολόκληρος βυθισμένος εντός του μπόιλερ παρέχει και εξάγει χρήσιμη θερμότητα. Στον εναλλάκτη θερμότητας για τη θέρμανση πόσιμου νερού αποθηκεύεται πόσιμο νερό στο επίπεδο θερμοκρασίας της ζώνης ετοιμότητας.

Το κρύο νερό που εισέρχεται όταν εξέρχεται το ζεστό νερό οδηγείται αρχικά μέσα στο μπόιλερ στο κατώτερο μέρος του εναλλάκτη θερμότητας (WT1), όπου ψύχει όσο γίνεται περισσότερο την κάτω ζώνη του μπόιλερ. Η ζώνη ετοιμότητας θερμαίνεται μέσω εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας (θερμολέβητας, αντλία θέρμανσης, ηλιακή εγκατάσταση, ηλεκτροθερμαντική ράβδος). Το νερό κυλάει μέσα από τον εναλλάκτη θερμότητας για τη φόρτιση του μπόιλερ (WT2) από επάνω προς τα κάτω.

Το πόσιμο νερό απορροφά διαρκώς, καθοδόν προς τα επάνω, τη θερμότητα του νερού του μπόιλερ. Η κατεύθυνση εισροής βάσει της αρχής της αντίθετης ροής και το ελικοειδές σχήμα του εναλλάκτη θερμότητας, αποφέρουν μια έντονη επένδυση θερμοκρασίας στο μπόιλερ. Επειδή το επάνω μέρος του μπόιλερ μπορεί να παραμείνει σε υψηλή θερμοκρασία για μεγάλο χρονικό διάστημα, επιτυγχάνεται υψηλή απόδοση ζεστού νερού ακόμα και μετά από παρατεταμένη λήψη.

Το μπόιλερ ζεστού νερού που αναφέρεται στην ενότητα "2.1Δομή

και στοιχεία" [4 6] μπορεί να θερμανθεί μέσω ηλιακού συστήματος

επιπρόσθετα στο εξωτερικό σύστημα παραγωγής θερμότητας. Ανάλογα με την παρεχόμενη θερμότητα από τον ήλιο θερμαίνεται ολόκληρο το μπόιλερ ζεστού νερού.

Η αποθηκευμένη θερμότητα χρησιμοποιείται τόσο για τη θέρμανση ζεστού νερού, όσο και για υποστήριξη της θέρμανσης. Χάρη στην υψηλή συνολική δυνατότητα αποθήκευσης, καλύπτονται ακόμα και χρονικά διαστήματα χωρίς ηλιοφάνεια.

Αν χρησιμοποιείται ένα σύστημα αντλίας θέρμανσης ως εξωτερικό σύστημά παραγωγής θερμότητας, το κύριο μπόιλερ ζεστού νερού μπορεί να είναι μόνο ένα από τα μοντέλα EKHWP.

Βέλτιστη υγιεινή νερού

Με το μπόιλερ ζεστού νερού αποτρέπονται πλήρως η χαμηλή ροή και οι μη θερμαινόμενες ζώνες στην πλευρά του οικιακού νερού. Επικαθίσεις λάσπης, σκουριάς ή άλλα κατάλοιπα που μπορούν για παράδειγμα να εμφανιστούν σε δοχεία μεγάλου όγκου, δεν επιτρέπεται να υπάρχουν. Το νερό που τροφοδοτείται πρώτα, είναι αυτό που μετά λαμβάνεται πρώτα (αρχή first-in-first-out).

Δεν απαιτεί συντήρηση και είναι ανθεκτικό στη διάβρωση

Το μπόιλερ ζεστού νερού είναι κατασκευασμένο από πλαστικό και δεν υφίσταται διαβρώσεις. Δεν απαιτείται προστατευτικό ανόδιο ή παρόμοιες προστατευτικές διατάξεις από τη διάβρωση. Αυτό σημαίνει ότι οι σχετικές εργασίες συντήρησης, π.χ. αλλαγή των προστατευτικών ανοδίων ή ο καθαρισμός του μπόιλερ, δεν χρειάζεται να εκτελούνται στο μπόιλερ ζεστού νερού. Μόνο η στάθμη πλήρωσης του νερού μπόιλερ πρέπει να ελέγχεται.

Οι εναλλάκτες θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα στην πλευρά θέρμανσης και πόσιμου νερού είναι κατασκευασμένοι από υψηλής ποιότητας ανοξείδωτο χάλυβα (1.4404).

Χαμηλή ασβεστοποίηση

Στην πλευρά του μπόιλερ χωρίς πίεση μόνο όταν είναι δυνατή η εναπόθεση αλάτων. Η θερμαντική ράβδος παραμένει, συνεπώς, καθαρή, όπως και όλοι οι σωλήνες από ανοξείδωτο χάλυβα του εναλλάκτη θερμότητας στο νερό του μπόιλερ. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να σχηματιστούν εναποθέσεις αλάτων, οι οποίες θα

EKHW(D/C/P)(300/500)(P)B Daikin Altherma ST (Μπόιλερ ζεστού νερού)

008.1633099_00 – 06/2020

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

+ 25 hidden pages