OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÜZEMELTETÉSI
KÉZIKÖNYVET, MIELŐTT A BERENDEZÉST HASZNÁLATBA
VENNÉ. LEÍRJA AZ EGYSÉG RENDELTETÉSSZERŰ
HASZNÁLATÁT, ÉS SEGÍT AZ ESETLEG FELMERÜLŐ
PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁBAN. ELOLVASÁS UTÁN TEGYE
OLYAN HELYRE, AHOL KÉSŐBB IS MEGTALÁLJA.
Az útmutató eredeti szövege az angol nyelvű szöveg. A többi nyelvű
változat az útmutató eredeti szövegének a fordítása.
A berendezést felügyelet nélkül nem használhatják csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességű személyek és gyermekek,
illetve a kezeléshez megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem
rendelkező személyek, kivéve ha egy olyan személy felügyel rájuk,
aki felelni tud a berendezés biztonságos használatáért.
A gyermekekre felügyelni kell, mert hajlamosak játszani
a berendezéssel.
FIGYELMEZTETÉS
Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt egy
hivatalos Daikin márkaképviselet szakszerűen üzembe
helyezte.
Ha kételyei vannak a használattal kapcsolatban, kérjen
tanácsot vagy információt a Daikin márkaképviselettől.
■A berendezésnek elektromos és felmelegedő
alkatrészei vannak.
■Csak akkor vegye használatba a berendezést, ha azt
egy hivatalos forgalmazó szakszerűen üzembe helyezte.
Ha kételyei vannak a használattal kapcsolatban,
kérjen tanácsot vagy információt a forgalmazótól.
Üzemeltetési kézikönyv
1
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
1. Definíciók
1.1.A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése
Ezen kézikönyv figyelmeztetései a súlyosságuk és az előfordulási
valószínűségük alapján lettek osztályozva.
VIGYÁZAT
Közvetlen veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos
balesetet eredményez.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halálos
balesetet eredményezhet.
TUDNIVALÓK
Lehetséges veszélyre hívja fel a figyelmet, amelynek
figyelmen kívül hagyása kisebb vagy mérsékelt sérülést
eredményezhet. Nem biztonságos gyakorlatra is felhívhatja
a figyelmet.
TÁJÉKOZTATÁS
Olyan helyzetekre utal, amelyekben a berendezés
károsodhat, vagy anyagi károk keletkezhetnek.
INFORMÁCIÓ
Ez a szimbólum hasznos tippeket vagy további
információkat jelez.
Néhány veszélytípust speciális szimbólumok jeleznek:
Elektromos áram.
Megégés és leforrázás veszélye.
1.2.A használt kifejezések jelentése
Szerelési kézikönyv:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy készülékhez,
amely leírja a felszerelés, a beállítás és a karbantartás módját.
Üzemeltetési kézikönyv:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy
készülékhez, amely leírja az üzemeltetés módját.
Karbantartási utasítások:
Üzembe helyezési kézikönyv egy bizonyos termékhez vagy
készülékhez, amely leírja a termék vagy készülék felszerelésének,
beállításának, üzemeltetésének és/vagy karbantartásának módját.
Forgalmazó:
A kézikönyv tárgyát képező termék forgalmazója.
Szerelő:
A kézikönyv tárgyát képező termékek üzembe helyezésére képes,
szakképzett személy.
Felhasználó:
A termék tulajdonosa és/vagy a terméket üzemeltető személy.
Szervizvállalat:
Szakképzett vállalat, amely el tudja végezni vagy meg tudja
szervezni az egység szükséges szervizelését.
Vonatkozó jogszabályok:
Minden, egy adott termékre vagy tárgykörre vonatkozó nemzetközi,
európai, országos és helyi irányelv, törvény, szabályozás és/vagy
szabályzat.
Tartozékok:
Az egységgel együtt szállított berendezések, amelyeket
a dokumentáció útmutatásának megfelelően kell üzembe helyezni.
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Opcionális berendezések:
A kézikönyv tárgyát képező termékkel opcionálisan felhasználható
berendezések.
Nem tartozék:
Olyan berendezések, amelyeket a dokumentáció útmutatásának
megfelelően kell üzembe helyezni, de nem a Daikin biztosítja őket.
2.Általános biztonsági óvintézkedések
Az alábbiakban leírt biztonsági előírások négy kategóriába
sorolhatók. Ezek mindegyike nagyon fontos témákat fed le, ezért
pontosan kövesse azokat.
VESZÉLY: ÁRAMÜTÉS
Minden tápellátást kapcsoljon ki mielőtt a kapcsolódoboz
szervizlemezét eltávolítja, bármilyen alkatrészt csatlakoztat,
vagy megérinti valamelyik elektromos alkatrészt.
Nem szabad nedves kézzel nyúlni a kapcsolókhoz. Ha
nedves kézzel nyúlnak egy kapcsolóhoz, az áramütést
okozhat. Mielőtt az elektromos alkatrészekhez érne,
kapcsolja ki a megfelelő tápfeszültségeket.
Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról,
hogy az elektromos alkatrészek szervizelése előtt legalább
1 perccel eltávolította a tápkábelt. Még 1 perc után is mindig
mérje meg a feszültséget a főáramkör kondenzátorainak és
elektromos alkatrészeinek kivezetésein, és mielőtt hozzájuk
érne, győződjön meg arról, hogy az egyenáramú feszültség
legfeljebb 50 V DC.
Ha eltávolította a szervizlemezeket, könnyű véletlenül
megérinteni a feszültség alatt lévő alkatrészeket. Ne
hagyja a berendezést felügyelet nélkül üzembe helyezés
vagy szerelés közben, ha a szervizpanel le van véve.
VESZÉLY: NE ÉRINTSE MEG A CSŐVEZETÉKEKET ÉS
A BELSŐ ALKATRÉSZEKET
Működés közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg
a hűtő- és vízcsöveket vagy a belső alkatrészeket.
A csövek és a belső alkatrészek az egység működési
állapotától függően hidegek vagy forrók is lehetnek.
Ha megérinti a csöveket vagy a belső alkatrészeket, égési
vagy fagyási sérüléseket szenvedhet. A sérülés elkerülése
érdekében várja meg, amíg a belső alkatrészek és a csövek
normál hőmérsékletűek lesznek, vagy ha a megérintésük
szükséges, mindenképpen viseljen védőkesztyűt.
FIGYELMEZTETÉS
■Vigyázni kell, hogy az esetleg szivárgó hűtőközeg ne
érjen a bőrhöz. Ellenkező esetben súlyos fagyási
sérülés keletkezhet.
■Nem szabad működő rendszernél vagy a működés
után közvetlenül a hűtőközegcsövekhez érni, mert
a hűtőközegcsövek forrók vagy hidegek lehetnek –
a hűtőközegcsövekben áramló hűtőközeg,
a kompresszor és a hűtőközegkör más részeinek
állapotától függően.
A hűtőközegcsövek megérintése miatt a kézen égési
vagy fagyási sérülés keletkezhet. A sérülések
elkerülése érdekében meg kell várni, hogy a csövek
normál hőmérsékletre hűljenek, vagy – ha hozzájuk
kell mégis érni – megfelelő védőkesztyűt kell viselni.
TUDNIVALÓK
Az egységet nem szabad bő vízzel lemosni! Ez áramütést
vagy tüzet okozhat.
Üzemeltetési kézikönyv
2
3.Bevezetés
4.A berendezés használatba vétele
3.1.Ez a kézikönyv
Ez a kézikönyv leírja a berendezés be- és kikapcsolását,
a paraméterek és az időszabályzó beállítását a távirányítóval, továbbá
a berendezés karbantartását és az üzemzavarok elhárítását.
INFORMÁCIÓ
Az üzembe helyezési eljárást lásd az egység szerelési
kézikönyvében.
3.2.Általános információk
Köszönjük, hogy megvásárolta a használati meleg vízhez való
hőszivattyút.
Ez az egység két részből áll, egy hőszivattyú egységből
(EKHVWQ002AAV3) és egy használati melegvíz-tartályból
(EKHHS). A használati melegvíz-tartályok közül csak ez a típus
kombinálható a hőszivattyú egységgel.
A használati melegvíz-tartály két méretben kapható: 200 és
260 literes változatban, és a hőszivattyú egység tetejére szerelhető.
Ha a használati melegvíz-tartályt a hőszivattyú egység mellé,
a padlóra szeretné elhelyezni, szüksége lesz a kijelölt EKFMHHSAA
csatlakozási készletre.
A használati melegvíz-tartály 1,5 kW-os elektromos fűtőegységet
tartalmaz tartalék rendszerként.
Ez a fejezet a használativíz-melegítés indítási eljárását írja le
lépésről lépésre.
A berendezés kezelésével kapcsolatos részletes tájékoztatást
a következő fejezet tartalmazza: "A berendezés kezelése", 4. oldal.
A használatba vételről szóló fejezet lehetőséget ad a felhasználónak
arra, hogy elindítsa a rendszert anélkül, hogy befejezte volna
a kézikönyv kiolvasását.
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés az
alapértelmezett beprogramozott
időpontban és egy adott pont
elérésekor (lásd: "Időszabályzó
üzemmód", 7. oldal)
Az alapértelmezett értékek
módosításához lásd: "Az
időszabályzó beállítása",
6. oldal.
(a) A p ikon megjelenítéséhez vagy eltávolításához nyomja meg a pr gombot.
▼▼
▼▼
▼
(a)
▼
Nyomja meg a ba gombot
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés az
alapértelmezett
beprogramozott időpontban és
egy automatikusan igazodó
célhőmérséklet elérésekor
Az alapértelmezett értékek
módosításához lásd: "Az
időszabályzó beállítása",
6. oldal.
■Folyamatos működés
A p ikon nem jelenik meg
▼
Folyamatos működés
▼▼
Nyomja meg a wbi vagy
a wbj gombot
▼
Állítsa be a használati meleg
víz kívánt hőmérsékletét
(pl. 45°C)
▼▼
Nyomja meg a Y gombotNyomja meg a Y gombot
▼▼
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés folyamatos
működése a beállított pont
alapján
(a) A p ikon megjelenítéséhez vagy eltávolításához nyomja meg a pr gombot.
(a)
Nyomja meg a ba gombot
Kigyullad a 0 LED, és elindul
a berendezés folyamatos
működése az automatikusan
beállított célhőmérséklet alapján
■Erőteljes üzemeltetés
Nyomja meg a Y gombot
Megjelenik vagy nem jelenik meg a p ikon
Erőteljes (vízmelegítés egy alkalommal)
▼
▼
Üzemeltetési kézikönyv
3
Nyomja meg a P gombot.
Lásd "Nagy teljesítményű használativíz-melegítési üzemmód (P)",
8. oldal.
Villogni kezd a w ikon (0,2 másodperces időközzel).
A rendszer gyorsan állít elő meleg vizet.
▼
▼
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
5.A berendezés kezelése
5.1.Bevezetés
A hőszivattyús rendszer úgy lett kialakítva, hogy használati meleg
vizet biztosítson sok éven keresztül alacsony áramfogyasztás mellett.
Ahhoz, hogy a rendszerrel a legkényelmesebb használatot érje el
a legalacsonyabb működtetési költséggel, nagyon fontos figyelembe
venni az alábbi elemeket.
Minimálisra csökkentheti az áramfogyasztást, ha meghatározza
minden napra a lehetséges időszabályzó műveleteket, és kitölti
a kézikönyv legvégén lévő űrlapot. Ha szükséges, kérjen támogatást
a szerelőtől.
■Győződjön meg róla, hogy a hőszivattyús rendszer a használati
meleg víz igényekhez szükséges lehető legalacsonyabb
melegvíz-hőmérsékleten működik.
Ennek optimalizálásához győződjön meg róla, hogy az
automatikusan igazodó célhőmérsékletet használja. Lásd
■ Ha kézzel állítja be a célhőmérsékletet, ügyelni kell arra,
hogy a használati meleg víz csak annyira magas
hőmérsékletű legyen, amennyire valóban szükség van.
Érdemes először egy alacsonyabb célhőmérsékletet
beállítani (pl. 45°C-ot) a használati melegvíznek, és csak
akkor megemelni a használati meleg víz célhőmérsékletét,
ha a vízhőmérséklet tényleg alacsonynak tűnik.
INFORMÁCIÓ
Az automatikusan igazodó célhőmérsékletet
használja az optimalizáláshoz.
■ Érdemes a kedvezményes áramszolgáltatási időszakokat is
figyelembe venni.
Ehhez programozza be a használativíz-melegítés
időszabályozóját. Lásd: "Programozás" című rész, "Az
időszabályzó programozása és leolvasása", 9. oldal.
INFORMÁCIÓ
Be van állítva alapértelmezett időszabályozó
(lásd: "Időszabályzó üzemmód", 7. oldal).
5.2.A digitális vezérlőegység működtetése
A használati meleg víz hőszivattyújának kezelése tulajdonképpen
a digitális vezérlőegység kezelését jelenti.
TUDNIVALÓK
■Vigyázzon, hogy a digitális vezérlőegységet ne érje
nedvesség. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
■Ne nyomja meg a digitális vezérlőegység gombjait
kemény, hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a digitális
vezérlőegység megsérülhet.
■Ne próbálja a digitális vezérlőegységet házilag
javítani, hanem a javítását bízza egy szakképzett
szerelőre.
■A beltéri egységet nem szabad bő vízzel lemosni!
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
■Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy
felállni.
■Ne tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket
a berendezés felső lemezére.
Szolgáltatások és funkciók
A digitális vezérlőegység egy korszerű, a rendszer vezérlését
biztosító vezérlő.
TÁJÉKOZTATÁS
■Ezen kézikönyv azon leírásai, amelyek adott
rendszerre érvényesek vagy a felszerelt
berendezéstől függnek, csillaggal lettek jelölve (*).
■Előfordulhat, hogy a kézikönyvben leírt néhány
funkció nem érhető el. A jogosultsági szintekről
további információt a szerelőtől vagy a helyi
márkaképviselettől kérhet.
A digitális vezérlőegység legfeljebb 2 órás áramkimaradást támogat.
Ha az automatikus újraindítás engedélyezett (lásd: szerelési kézikönyv,
"Helyszíni beállítások"), ez legfeljebb 2 órás áramkimaradást
engedélyez a felhasználó beavatkozása nélkül (pl. kedvezményes
díjszabású elektromos áram).
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Óra funkció
Az óra funkciók a következők:
■24 órás valós idejű óra.
■A hét napjának a kijelzése.
Időszabályzó funkció
Az időszabályzó funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó napi vagy
heti program alapján beprogramozza a rendszer működését.
Üzemeltetési kézikönyv
4
A gombok és ikonok elnevezése és funkciója
1163
56 238
7
9
12
10
22
21
30
26
31
27
25
1. HASZNÁLATIVÍZ-MELEGÍTÉS BE/KI GOMB Y
A BE/KI gomb elindítja vagy leállítja az egység normál
melegítési funkcióját.
A BE/KI gomb túl gyakori megnyomása a rendszer üzemzavarát
idézheti elő (maximum 20-szor szabad egy órán belül).
2. MŰKÖDÉSJELZŐ LED 0
A működésjelző LED ég, amikor lehetséges a használativízmelegítés. Üzemzavar esetén a LED villog. Ha a LED nem ég,
akkor nem lehet normál melegítést használni, de a biztonsági
üzemmódok ettől még aktívak lehetnek.
3. ÜZEMMÓD IKONOK ws
Ezek az ikonok az aktuális üzemmódo(ka)t mutatják:
használativíz-melegítés (w) vagy csendes üzemmód (s).
A két különböző mód bizonyos határokon belül kombinálható.
Ilyenkor az üzemmódok ikonjai egyidejűleg láthatók.
Amikor a w ikon jelenik meg, az egység aktív és használati vizet
melegít. Amikor a w ikon gyorsan villog, az erőteljes üzemmód
aktív. Amikor a w ikon lassan villog, a fertőtlenítési mód aktív.
Amikor a s ikon jelenik meg, az egység csendes üzemmódban
dolgozik.
4. KÜLSŐ VEZÉRLÉS IKON e
Amikor a kedvezményes díjszabású elektromos áram jelét az
elektromos szolgáltató elküldi, megjelenik a központi vezérlés e
kijelzése, jelezve, hogy a rendszer kedvezményes díjszabású
áramról üzemel.
5. "HÉT NAPJA" JELZŐ 1234567
Ez a kijelző az aktuális napot mutatja.
Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben a jelző
a beállított napot mutatja.
6. ÓRA 8
Az óra a pontos időt mutatja.
Az időszabályzó leolvasása vagy programozása közben az óra
a parancshoz beállított időpontot mutatja.
7. IDŐSZABÁLYZÓ IKON p
Ez az ikon jelzi, hogy az időszabályzó engedélyezett. Amikor ez
az ikon villog, a használati melegvíz-tartály nem melegedett fel
a célhőmérsékletre a beprogramozott időn belül (tekintse meg
a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni beállításokat).
8. PARANCS IKONOK q
Ezek az ikonok jelzik az időszabályzóban a napokra
beprogramozott parancsokat.
9. KIKAPCSOLÁS IKON
x
Az ikon azt mutatja, hogy az időszabályzó programozásakor
a kikapcsolás parancs lett kiválasztva.
10. FELÜLVIZSGÁLAT SZÜKSÉGES k és l
Ezek az ikonok azt jelzik, hogy a rendszer felülvizsgálata
szükséges. Forduljon a forgalmazóhoz.
21715
4
14
20
18
11
19
13
24
29
28
11. BEÁLLÍTOTT HŐMÉRSÉKLET KIJELZŐJE 9
A kijelző a használati víz aktuális hőmérsékletét mutatja.
12. BEÁLLÍTÁS $
Ez az ikon az ütemezett program mentésekor jelenik meg.
13. NEM VÁLASZTHATÓ n
Ez az ikon akkor jelenik meg, amikor egy funkció korlátozva van
vagy nem választható ki.
14. JÉGMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD IKON d
Ez az ikon jelzi, hogy a jégmentesítési üzemmód aktív.
15. KOMPRESSZOR IKON ç
- Ez az ikon jelzi, hogy a hőszivattyú egységében aktív
a kompresszor.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
16. SEGÉDFŰTŐELEM IKON m
- Ez az ikon jelzi, hogy a segédfűtőelem aktív. A segédfűtőelem
kiegészítő fűtést biztosít a használati melegvíz-tartály
számára (ha 60°C-nál nagyobb hőmérsékletre van szükség)
(tekintse meg a szerelési kézikönyvben leírt helyszíni
beállításokat) vagy biztonsági fűtésként működik, amikor
a felszerelés helyén túl alacsonnyá válik a hőmérséklet.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
A segédfűtőelem a használati melegvíz-tartályban található.
17. SZIVATTYÚ IKON é
- Ez az ikon jelzi, hogy a keringtetőszivattyú aktív.
- Amikor aktív a fagyás elleni védelem üzemmódja, ez az ikon
villog.
18. KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET KIJELZÉSE u
Lásd a szerelési kézikönyvet.
19. AUTOMATIKUSAN IGAZODÓ CÉLHŐMÉRSÉKLET IKONJA a
Az ikon azt jelzi, hogy a vezérlőegység automatikusan korrigálja
a célhőmérsékletet a használt használati meleg víz előzményei
alapján. (Példa: amikor kevés használati meleg vizet
használtak, a célhőmérséklet automatikusan egy alacsonyabb
értékre áll.) (Lásd: "Automatikusan igazodó célhőmérséklet
működése", 9. oldal.)
20. HŐMÉRSÉKLET IKON b
Ez az ikon akkor jelenik meg, amikor a megjelenített érték
hőmérsékletet jelez.
Az ikon akkor is látható, ha az időszabályzó programozásakor
a célhőmérséklet megadják.
21. PRÓBAÜZEM ÜZEMMÓD IKON t
Ez az ikon nem használható ezzel az egységgel.
22. HELYSZÍNI BEÁLLÍTÁS KÓD ;
- Ez a kód mutatja, hogy a helyszíni beállítás listáról mi lett
kiválasztva. Lásd "Helyszíni beállítások táblázata", 15. oldal.
- A kódnak a hibakódlistában is utána lehet nézni, és csak
szervizcélokra szolgál. Lásd a szerelési kézikönyvben
a hibakódlistát.
23. HIBAKÓD :
A három számjeggyel jeleníthetők meg a jelzőkódok a tényleges
hőmérséklet megtekintésekor. Lásd a szerelési kézikönyvet.
24. AUTOMATIKUSAN IGAZODÓ CÉLHŐMÉRSÉKLET GOMB ba
A gombbal engedélyezhető vagy letiltható az automatikusan
igazodó célhőmérséklet funkció.
Ha a vezérlőegységet a 3. jogosultsági szintre állítják (lásd:
"Helyszíni beállítások", 13. oldal), az automatikusan igazodó
célhőmérséklet gomb nem működik.
25. VIZSGÁLAT/PRÓBAÜZEM GOMB z
Ez a gomb csak üzembe helyezési célokra és a helyszíni
beállítások módosítására használatos. Lásd "Helyszíni
beállítások", 13. oldal.
26. PROGRAMOZÁS GOMB <
Ez a többfunkciós gomb a vezérlőegység programozására
szolgál. A gomb funkciója a vezérlőegység aktuális állapotától
és a kezelő korábbi parancsaitól függ.
Üzemeltetési kézikönyv
5
EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3
Használati meleg víz hőszivattyúja
4PW65343-1A – 10.2010
Loading...
+ 14 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.