Daikin EKHVWQ002AAV3, EKHHS200AA1V3, EKHHS260AA1V3 Operation manuals [pl]

Instrukcja obsługi

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

Instrukcja obsługi

Spis treści Strona

1. Definicje..................................................................................... 2

1.1. Znaczenie ostrzeżeń i symboli....................................................... 2

1.2. Znaczenie używanych terminów .................................................... 2

2. Ogólne środki ostrożności .........................................................2

3. Wstęp ........................................................................................ 3

3.1. Niniejsza instrukcja ........................................................................ 3

3.2. Informacje ogólne........................................................................... 3

4. Szybki rozruch urządzenia ........................................................ 3

4.1. Tryb ogrzewania wody na potrzeby gospodarstwa

domowego — szybkie uruchomienie ............................................. 3

5. Obsługa urządzenia................................................................... 4

5.1. Wstęp............................................................................................. 4

5.2. Obsługa cyfrowego panelu sterowania .......................................... 4

Cechy i funkcje............................................................................... 4

Podstawowe funkcje panelu sterowania ........................................ 4

Funkcja zegara............................................................................... 4

Funkcja włącznika czasowego....................................................... 4

Nazwy i funkcje przycisków i ikon .................................................. 5

5.3. Konfigurowanie panelu sterowania ................................................ 6

Ustawianie zegara.......................................................................... 6

Ustawianie włącznika czasowego.................................................. 6

5.4. Opis trybów pracy .......................................................................... 6

Podstawowa praca ogrzewania wody użytkowej ........................... 6

Pozostałe tryby pracy..................................................................... 8

5.5. Programowanie włącznika czasowego

i sprawdzanie wartości................................................................... 9

Rozpoczęcie pracy......................................................................... 9

Programowanie............................................................................ 10

Sprawdzanie zaprogramowanych działań.................................... 12

Wskazówki i stosowane techniki.................................................. 12

6. Konfiguracja w miejscu instalacji ............................................. 13

6.1. Procedura..................................................................................... 13

Szczegółowy opis......................................................................... 13

6.2. Tabela konfiguracji w miejscu instalacji........................................ 15

7. Konserwacja ............................................................................ 16

7.1. Ważne informacje dotyczące używanego czynnika

chłodniczego ................................................................................ 16

7.2. Czynności konserwacyjne............................................................ 16

7.3. Przerwa w pracy........................................................................... 16

8. Rozwiązywanie problemów .....................................................17

9. Wymagania dotyczące utylizacji.............................................. 17

PROSIMY O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. INSTRUKCJA ZAWIERA INFORMACJE NA TEMAT PRAWIDŁOWEGO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA I MOŻE BYĆ POMOCNA W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW. PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ, TAK ABY MOŻNA BYŁO DO NIEJ SIĘGNĄĆ W PRZYSZŁOŚCI.

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje w pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

Tego urządzenia nie powinny używać osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, ani osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba że nad ich bezpieczeństwem będzie czuwała osoba za nie odpowiedzialna. Dzieci należy pilnować, tak by nie bawiły się urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy upewnić się, że instalacja została wykonana przez specjalistyczną firmę będącą dealerem firmy Daikin.

W razie jakichkolwiek wątpliwości odnośnie eksploatacji należy skontaktować się z dealerem firmy Daikin w celu uzyskania porady i informacji.

■ Urządzenie zawiera części elektryczne, które mogą się nagrzewać.

■ Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy upewnić się, że instalacja została wykonana przez specjalistyczną firmę będącą dealerem firmy Daikin.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości odnośnie eksploatacji należy skontaktować się z dealerem firmy Daikin w celu uzyskania porady i informacji.

Instrukcja obsługi

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

4PW65343-1A – 10.2010

1. Definicje

1.1. Znaczenie ostrzeżeń i symboli

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji są sklasyfikowane według powagi i prawdopodobieństwa wystąpienia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje na sytuację niebezpieczną, której zaistnienie spowoduje zgon lub poważne obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na sytuację potencjalnie niebezpieczną, której zaistnienie może spowodować zgon lub poważne obrażenia ciała.

PRZESTROGA

Wskazuje na sytuację potencjalnie niebezpieczną, której zaistnienie mogłoby spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała. Ten symbol może być także stosowany jako ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sposobami postępowania.

UWAGA

Wskazuje sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzeń lub innego mienia.

INFORMACJE

Ten symbol oznacza przydatne wskazówki lub informacje dodatkowe.

Niektóre rodzaje niebezpieczeństwa oznaczone są specjalnymi symbolami:

Prąd elektryczny.

Niebezpieczeństwo oparzeń.

Wyposażenie opcjonalne:

Urządzenia, które mogą zostać opcjonalnie używane wraz z produktami wymienionymi w tytule niniejszej instrukcji.

Nie należy do wyposażenia:

Wyposażenie wymagające montażu zgodnie z instrukcjami dołączonymi do tej instrukcji, lecz niedostarczonymi przez firmę Daikin.

2. Ogólne środki ostrożności

Wymienione poniżej środki ostrożności podzielono na cztery grupy. Wszystkie grupy dotyczą bardzo ważnych zagadnień, konieczne jest więc stosowanie się do nich.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

Przed zdjęciem panelu serwisowego skrzynki elektrycznej, wykonaniem jakichkolwiek połączeń lub dotknięciem części elektrycznych należy odłączyć zasilanie.

Nie należy dotykać żadnego z przełączników wilgotnymi rękoma. Dotykanie przełącznika wilgotnymi rękoma może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno dotykać części elektrycznych urządzenia bez wcześniejszego odłączenia wszystkich źródeł zasilania.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy odłączyć zasilanie urządzenia na co najmniej 1 minutę przed przystąpieniem do serwisowania podzespołów elektrycznych. Ponadto po upływie 1 minuty należy zmierzyć napięcie na stykach kondensatorów głównego obwodu lub podzespołów elektrycznych oraz, przed ich dotknięciem, upewnić się, że napięcie jest niższe od 50 V DC.

Gdy panele serwisowe są zdjęte, podzespoły pod napięciem mogą zostać przypadkowo dotknięte. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru w trakcie montażu lub serwisowania, gdy zdjęty jest panel serwisowy.

1.2. Znaczenie używanych terminów

Instrukcja montażu:

Instrukcja montażu przeznaczona specjalnie dla określonego produktu lub zastosowania, wyjaśniająca procedurę jego montażu, konfiguracji i konserwacji.

Instrukcja obsługi:

Instrukcja montażu przeznaczona specjalnie dla określonego produktu lub zastosowania, wyjaśniająca sposób jego obsługi.

Instrukcja konserwacji:

Instrukcja przeznaczona specjalnie dla określonego produktu lub zastosowania, wyjaśniająca (odpowiednio) procedurę jego montażu, konfiguracji, obsługi i/lub konserwacji danego produktu lub zastosowania.

Dealer:

Dystrybutor (sprzedawca) produktów wymienionych w tytule tej instrukcji.

Monter:

Osoba dysponująca odpowiednimi kwalifikacjami technicznymi, uprawniona do montażu produktów wymienionych w tytule tej instrukcji.

Użytkownik:

Osoba będąca właścicielem produktu i/lub użytkująca produkt.

Firma serwisowa:

Firma dysponująca odpowiednimi kwalifikacjami, uprawniona do prowadzenia lub koordynacji niezbędnego serwisu urządzenia.

Obowiązujące prawo:

Wszelkie dyrektywy europejskie, krajowe i lokalne, przepisy, uregulowania i/lub kodeksy obowiązujące dla danego produktu lub branży.

Akcesoria:

Sprzęt dostarczany wraz z urządzeniem i wymagający montażu zgodnie z instrukcjami zawartymi w dokumentacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: NIE NALEŻY DOTYKAĆ PRZEWODÓW RUROWYCH ANI PODZESPOŁÓW WEWNĘTRZNYCH

Nie dotykać przewodów rurowych czynnika chłodniczego, przewodów wodnych ani części wewnętrznych podczas pracy i niezwłocznie po zatrzymaniu urządzenia. Powierzchnie przewodów i podzespołów wewnętrznych mogą osiągać bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury, zależnie od warunków pracy urządzenia.

Dotknięcie rur lub podzespołów wewnętrznych może spowodować poparzenia lub odmrożenia dłoni. Aby uniknąć obrażeń, należy odczekać, aż temperatura tych przewodów i podzespołów wróci do normalnego poziomu, a jeśli konieczne jest ich dotykanie, należy założyć rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE

■ Nigdy nie należy dotykać bezpośrednio wyciekającego

czynnika chłodniczego. Może to spowodować poważne obrażenia w wyniku odmrożenia.

■ Nie należy dotykać rur z czynnikiem chłodniczym

w trakcie działania urządzenia ani bezpośrednio po wyłączeniu urządzenia — rury czynnika chłodniczego mogą być gorące lub zimne, w zależności od stanu czynnika przepływającego przez rurociąg, sprężarkę i inne części obiegu.

Dotknięcie rur z czynnikiem chłodniczym może spowodować poparzenia lub odmrożenia dłoni. Aby uniknąć obrażeń, należy odczekać, aż temperatura rur wróci do normalnego poziomu, a jeśli konieczne jest dotykanie rur, należy założyć odpowiednie rękawice.

PRZESTROGA

Urządzenia nie wolno zwilżać. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

4PW65343-1A – 10.2010

Instrukcja obsługi

3. Wstęp

4. Szybki rozruch urządzenia

3.1. Niniejsza instrukcja

W tym podręczniku opisano sposób rozruchu i wyłączania urządzenia, parametry dotyczące ustawień i konfiguracji włącznika czasowego za pośrednictwem panelu sterowania, konserwację urządzenia oraz sposób rozwiązywania problemów związanych z eksploatacją.

INFORMACJE

Szczegółowe informacje na temat procedury podłączania opisano w instrukcji montażu urządzenia.

3.2. Informacje ogólne

Dziękujemy za zakup pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej.

Niniejsze urządzenie składa się z dwóch części — pompy ciepła (EKHVWQ002AAV3) i zbiornika ciepłej wody użytkowej (EKHHS). Tylko ten typ zbiorników ciepłej wody użytkowej może być łączony z pompą ciepła.

Zbiornik na ciepłą wodę użytkową dostępny jest w dwóch rozmiarach: 200 i 260 litrów i może być montowany na wierzchu pompy ciepła. W przypadku instalacji zbiornika ciepłej wody użytkowej na podłodze obok pompy ciepła, wymagany jest dedykowany zestaw przyłączeniowy EKFMHHSAA.

Zbiornik ciepłej wody użytkowej zawiera grzałkę elektryczną o mocy 1,5 kW stanowiącą system zapasowy.

W tym rozdziale opisano procedury, jakie należy wykonywać krok po kroku w celu uruchomienia układu ogrzewania wody na potrzeby gospodarstwa domowego.

Bardziej szczegółowe informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w rozdziale "Obsługa urządzenia" na stronie 4.

Szybki rozruch daje użytkownikowi możliwość rozpoczęcia pracy z urządzeniem, zanim zapozna się on z całą treścią podręcznika.

4.1. Tryb ogrzewania wody na potrzeby gospodarstwa domowego — szybkie uruchomienie

■ Działanie włącznika czasowego

Wyświetlana jest ikona p

Działanie włącznika czasowego

Nacisnąć przycisk Y Nacisnąć przycisk Y

Dioda LED 0 zacznie świecić i urządzenie się włączy, stosownie do domyślnie zaplanowanego czasu i domyślnej nastawy (patrz "Działanie włącznika

czasowego" na stronie 7)

W przypadku zmiany wartości domyślnych, patrz "Ustawianie

włącznika czasowego" na stronie 6.

(a) Aby wyświetlić lub usunąć ikonę p, nacisnąć przycisk pr.

▼▼

▼

(a)

▼

Nacisnąć przycisk ba

Dioda LED 0 zacznie świecić i urządzenie się włączy, stosownie do domyślnie zaplanowanego czasu i automatycznej nastawy adaptacyjnej W przypadku zmiany wartości domyślnych, patrz "Ustawianie

włącznika czasowego" na stronie 6.

■ Praca ciągła

▼▼

Nacisnąć przycisk wbi

lub wbj

▼

Ustawić żądaną temperaturę

ciepłej wody użytkowej (np. 45°C)

▼▼

Nacisnąć przycisk Y Nacisnąć przycisk Y

▼▼

Dioda LED 0 zacznie świecić i urządzenie rozpocznie pracę

ciągłą stosownie do nastawy

(a) Aby wyświetlić lub usunąć ikonę p, nacisnąć przycisk pr.

■ Praca z pełną mocą

Ikona p jest lub nie jest wyświetlana

Pełna moc (jednorazowe podgrzanie wody)

Ikona p nie jest wyświetlana

▼

Praca ciągła

Nacisnąć przycisk ba

Dioda LED 0 zacznie świecić i urządzenie rozpocznie pracę

ciągłą stosownie do

automatycznej nastawy

Nacisnąć przycisk Y

▼

(a)

adaptacyjnej

Instrukcja obsługi

Naciśnij przycisk P. Patrz "Tryb ogrzewania wody użytkowej z pełną mocą (P)" na stronie 8.

Ikona w zacznie migać (co 0,2 sekundy). Zostanie szybko przygotowana ciepła woda.

▼

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

4PW65343-1A – 10.2010

5. Obsługa urządzenia

5.1. Wstęp

Układ pompy ciepła służy do zapewnienia ciepłej wody użytkowej przez wiele lat przy niskim zużyciu energii.

Aby uzyskać maksymalny komfort układu przy najniższych kosztach, należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zaleceń.

Określenie potencjalnego harmonogramu uruchamiania działań na każdy dzień i wypełnienie formularza na końcu tej instrukcji może pomóc w ograniczeniu zużycia energii. W razie potrzeby należy poprosić o pomoc instalatora.

■ Upewnić się, że układ pompy ciepła pracuje z najniższą możliwą temperaturą ciepłej wody wymaganą na potrzeby ciepłej wody użytkowej.

Aby to zoptymalizować, upewnij się, że ustawiona jest automatyczna nastawa adaptacyjna. Patrz "Działanie

automatycznej nastawy adaptacyjnej" na stronie 9.

■ Zalecenia

■ W przypadku ręcznego ustawiania nastawy należy upewnić

się, ze zbiornik ciepłej wody nie jest ogrzewany powyżej wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej. Rozpocząć od nastawy niskiej temperatury cwu (np. 45°C), a następnie ją zwiększyć, jeśli temperatura ciepłej wody jest niewystarczająca.

INFORMACJE

W celu optymalizacji należy użyć automatycznej nastawy adaptacyjnej.

■ Należy również uwzględnić godziny obowiązywania tańszej

taryfy na prąd elektryczny. Aby to osiągnąć, należy zaprogramować włącznik czasowy ogrzewania wody użytkowej. Patrz "Programowanie" w rozdziale "Programowanie włącznika czasowego

i sprawdzanie wartości" na stronie 9.

INFORMACJE

Dostępny jest ustawiony domyślnie włącznik czasowy (patrz "Działanie włącznika czasowego"

na stronie 7).

5.2. Obsługa cyfrowego panelu sterowania

Obsługa pompy ciepła do ciepłej wody użytkowej sprowadza się do obsługi kontrolera cyfrowego.

PRZESTROGA

■ Nie wolno dopuścić do zamoczenia cyfrowego panelu sterowania. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

■ Nie należy naciskać przycisków cyfrowego panelu sterowania twardymi, ostro zakończonymi przedmiotami. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

■ Nie należy dokonywać przeglądów ani napraw cyfrowego panelu sterowania samodzielnie; w tym celu należy skontaktować się z osobą wykwalifikowaną.

■ Urządzenia wewnętrznego nie wolno zwilżać. Nieodpowiednie postępowanie może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

■ Nie wolno stawać ani siadać na urządzeniu.

■ Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych

przedmiotów czy innego sprzętu.

Cechy i funkcje

Cyfrowy panel sterowania to nowoczesny sterownik, który umożliwia pełną kontrolę instalacji.

UWAGA

■ Opisy w niniejszej instrukcji dotyczące określonej instalacji lub uzależnione od zainstalowanego wyposażenia zostały zaznaczone gwiazdką (*).

■ Niektóre funkcje opisane w tej instrukcji mogą nie być dostępne. Dodatkowych informacji na temat poziomów dostępu może udzielić instalator lub lokalny dealer.

Podstawowe funkcje panelu sterowania

Podstawowe funkcje panelu sterowania to:

■ Włączanie/wyłączanie urządzenia.

■ Włącznik czasowy/tryb ciągły

■ Wybór cech:

- tryb pracy cichej (patrz stronie 8),

- sterowanie automatyczną nastawą adaptacyjną (patrz stronie 9).

■ Regulacja nastawy temperatury (patrz stronie 6).

■ Tryb pełnej mocy

W razie awarii zasilania, cyfrowy panel sterowania będzie działać maksymalnie przez 2 godziny. Włączenie funkcji automatycznego restartu (patrz "Konfiguracja w miejscu instalacji" w instrukcji montażu) umożliwia wyłączenie zasilania na 2 godziny bez ingerencji użytkownika (np. zasilanie z taryfą o korzystnej stawce za kWh).

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

4PW65343-1A – 10.2010

Funkcja zegara

Zegar ma następujące funkcje:

■ 24-godzinny zegar czasu rzeczywistego.

■ Wskazanie dnia tygodnia.

Funkcja włącznika czasowego

Funkcja włącznika czasowego umożliwia użytkownikowi programowanie działania instalacji według programu dziennego lub tygodniowego.

Instrukcja obsługi

Nazwy i funkcje przycisków i ikon

1163

5 6 238

12 10

22 21

30 26

31 27

21715

14 20

18 11

19 13

29 28

1. PRZYCISK WŁ./WYŁ. OGRZEWANIA WODY UŻYTKOWEJ Y

Przycisk WŁ./WYŁ. włącza lub wyłącza funkcję normalnego ogrzewania w urządzeniu.

Ustawiczne naciskanie przycisku WŁ./WYŁ. może doprowadzić do uszkodzenia układu (maksymalna liczba włączeń to 20 razy na godzinę).

2. KONTROLKA PRACY 0

Kontrolka pracy świeci się, gdy możliwe jest ogrzewanie wody użytkowej. Miganie kontrolki oznacza usterkę. Gdy kontrolka jest wyłączona, normalne ogrzewanie nie jest możliwe, natomiast aktywne mogą być tryby bezpieczeństwa.

3. IKONY TRYBÓW PRACY ws

Ikony te oznaczają bieżący tryb pracy: ogrzewanie wody użytkowej (w) lub tryb pracy cichej (s).

Można, z pewnymi ograniczeniami, połączyć dwa różne tryby, w którym to przypadku jednocześnie wyświetlane będą ikony trybów. Gdy wyświetlana jest ikona w, urządzenie jest aktywne i grzeje wodę użytkową. Gdy ikona w szybko miga, aktywny jest tryb pełnej mocy. Gdy ikona w miga powoli, aktywny jest tryb dezynfekcji. Gdy ikona s jest wyświetlana, urządzenie pracuje w trybie cichym.

4. IKONA STEROWANIA ZEWNĘTRZNEGO e

W chwili nadawania sygnału zasilania z taryfą o korzystnej stawce za kWh, wskaźnik scentralizowanego sterowania e zostanie wyświetlony, wskazując aktywność zasilania z taryfą o korzystnej stawce za kWh.

5. WSKAřNIK DNIA TYGODNIA 1234567

Wskaźnik pokazuje bieżący dzień tygodnia. Podczas odczytu oraz programowania włącznika czasowego

wskaźnik pokazuje ustawiony dzień.

6. WYŚWIETLACZ ZEGARA 8

Wyświetlacz zegara wskazuje bieżący czas. Podczas odczytu oraz programowania włącznika czasowego

wyświetlacz zegara pokazuje czas działania.

7. IKONA WŁĄCZNIKA CZASOWEGO p

Ikona ta oznacza, że włącznik czasowy jest aktywny. Gdy ta ikona miga, oznacza to, że zbiornik ciepłej wody użytkowej nie został ogrzany do nastawy w zaplanowanym czasie (patrz ustawienia opisane w instrukcji montażu).

8. IKONY DZIAŁAŃ q

Ikony te oznaczają zaprogramowane dla włącznika czasowego działania na każdy dzień.

9. IKONA WYŁĄCZENIA x

Ikona ta oznacza wybrane działanie WYŁĄCZENIA i jest wyświetlana podczas programowania włącznika czasowego.

10. WYMAGANY PRZEGLĄD k i l

Ikony te oznaczają konieczność przeprowadzenia przeglądu instalacji. Należy skontaktować się z dealerem.

Instrukcja obsługi

11. WYŚWIETLACZ USTAWIONEJ TEMPERATURY 9

Wyświetlacz wskazuje bieżącą temperaturę wody użytkowej.

12. USTAWIENIE $

Ta ikona wyświetlana jest, gdy zapisany zostanie zaprogramowany program.

13. ELEMENT NIEDOSTĘPNY n

Ta ikona wyświetlana jest, gdy funkcja jest ograniczona, lub gdy nie jest ona dostępna.

14. IKONA TRYBU ODSZRANIANIA d

Ikona ta oznacza, że tryb odszraniania jest aktywny.

15. IKONA SPRĘŻARKI ç

- Ta ikona oznacza, że sprężarka pompy ciepła jest aktywna.

- Gdy tryb zabezpieczenia przed zamarznięciem jest aktywny, ta ikona miga.

16. IKONA GRZAŁKI WSPOMAGAJĄCEJ m

- Ikona ta oznacza, że aktywna jest grzałka wspomagająca. Grzałka wspomagająca oferuje dodatkowe grzanie zbiornika ciepłej wody użytkowej (jeśli potrzebna jest temperatura przekraczająca 60°C) (patrz ustawienia opisane w instrukcji montażu) lub działa jako dodatkowe ogrzewanie, gdy temperatura w pomieszczeniu montażu jest za niska.

- Gdy tryb zabezpieczenia przed zamarznięciem jest aktywny, ta ikona miga.

Grzałka wspomagająca znajduje się w zbiorniku ciepłej wody użytkowej.

17. IKONA POMPY é

- Ikona ta oznacza, że aktywna jest pompa obiegowa.

- Gdy tryb zabezpieczenia przed zamarznięciem jest aktywny, ta ikona miga.

18. WSKAřNIK TEMPERATURY OTOCZENIA u

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji montażu.

19. IKONA AUTOMATYCZNEJ NASTAWY ADAPTACYJNEJ a

Ikona ta wskazuje, że panel sterowania dokona automatycznie nastawy temperatury na podstawie historii użycia ciepłej wody użytkowej. (Przykład: gdy zużycie ciepłej wody użytkowej jest niskie, nastawa zostanie automatycznie zmieniona na niższą.) (Patrz

"Działanie automatycznej nastawy adaptacyjnej" na stronie 9.)

20. IKONA TEMPERATURY b

Ikona ta jest wyświetlana, gdy wyświetlana wartość oznacza temperaturę.

Ikona jest również wyświetlana, gdy nastawa temperatury jest ustawiana w trybie programowania włącznika czasowego.

21. IKONA PRACY TESTOWEJ t

Ta ikona nie ma zastosowania do tego urządzenia.

22. USTAWIENIA KONFIGURACJI ;

- Kod ten reprezentuje kod z listy ustawień konfiguracyjnych. Patrz "Tabela konfiguracji w miejscu instalacji" na stronie 15.

- Kod ten odnosi się również do listy kodów błędów i jest przeznaczony wyłącznie do celów serwisowych. Patrz do listy kodów błędów w instrukcji montażu.

23. KOD BŁĘDU :

Trzy cyfry używane są do wyświetlania kodów wskazania podczas sprawdzania temperatur rzeczywistych. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji montażu.

24. PRZYCISK AUTOMATYCZNEJ NASTAWY ADAPTACYJNEJ ba

Ten przycisk włącza lub wyłącza funkcję automatycznej nastawy adaptacyjnej.

Jeśli dla panelu sterowania ustawiono poziom dostępu 3 (patrz

"Konfiguracja w miejscu instalacji" na stronie 13), przycisk

automatycznej nastawy adaptacyjnej nie będzie działał.

25. PRZYCISK PRACY W TRYBIE KONTROLI/TESTOWANIA z

Przycisk ten służy do montażu oraz dokonywania zmian konfiguracji w miejscu instalacji. Patrz "Konfiguracja w miejscu

instalacji" na stronie 13.

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Pompa ciepła do ciepłej wody użytkowej

4PW65343-1A – 10.2010

+ 14 hidden pages