Daikin EKHVWQ002AAV3, EKHHS200AA1V3, EKHHS260AA1V3 Operation manuals [sv]

ANVÄNDARHANDBOK

Värmepump för hushållsvarmvatten

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

Användarhandbok

INNEHÅLL Sida

1. Deﬁnitioner ................................................................................ 2

1.1. Varningars och symbolers betydelse ............................................. 2

1.2. Använda termers betydelse ........................................................... 2

2. Allmänna säkerhetsföreskrifter.................................................. 2

3. Introduktion................................................................................ 3

3.1. Denna handbok.............................................................................. 3

3.2. Allmän information ......................................................................... 3

4. Snabbstart av enheten .............................................................. 3

4.1. Uppvärmningsfunktion för vatten i hushållet – snabbstart ............. 3

5. Drift av enheten ......................................................................... 4

5.1. Introduktion .................................................................................... 4

5.2. Använda den digitala styrenheten.................................................. 4

Möjligheter och funktioner.............................................................. 4

Grundläggande styrenhetsfunktioner............................................. 4

Klockfunktion.................................................................................. 4

Programtimerfunktion..................................................................... 4

Namn och funktion för knappar och ikoner .................................... 5

5.3. Inställning av styrenheten .............................................................. 6

Ställa in klockan ............................................................................. 6

Inställning av programtimer............................................................ 6

5.4. Beskrivning av driftslägen.............................................................. 6

Grundläggande varmvattenberedning ........................................... 6

Andra driftslägen............................................................................ 8

5.5. Programmering och kontroll av programtimern.............................. 9

Komma igång................................................................................. 9

Programmering ............................................................................ 10

Kontrollera programmerade händelser......................................... 12

Tips och trick................................................................................ 12

6. Inställningar ............................................................................. 13

6.1. Procedur ...................................................................................... 13

Detaljerad beskrivning ................................................................. 13

6.2. Inställningar, tabell ....................................................................... 15

7. Underhåll ................................................................................. 16

7.1. Viktig information om det använda köldmedlet ............................ 16

7.2. Underhållsarbeten........................................................................ 16

7.3. Driftuppehåll................................................................................. 16

8. Felsökning ............................................................................... 17

9. Avfallshantering....................................................................... 17

LÄS NOGA DESSA ANVISNINGAR INNAN ENHETEN ANVÄNDS. HÄR FÖRKLARAR VI HUR DU ANVÄNDER AGGREGATET PÅ RÄTT SÄTT, OCH VAD SOM BÖR GÖRAS IFALL DET SKULLE BLI NÅGRA PROBLEM. SPARA DENNA MANUAL FÖR EV REFERENS.

Den engelska texten är originalinstruktionerna. Övriga språk är översättningar av originalinstruktionerna.

Denna utrustning är inte avsedd att användas av personer, inklusive barn, med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte har fått överinseende eller instruktioner gällande användning av utrustningen av någon person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med utrustningen.

VARNING

Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en professionell Daikinleverantör.

Om du har frågor om användningen kan du kontakta närmaste Daikinåterförsäljare för råd och information.

■ Enheten innehåller elektriska delar och delar som blirheta.

■ Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en professionell leverantör.

Om du har frågor om användningen kan du kontakta närmaste återförsäljare för råd och information.

Användarhandbok

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

4PW65343-1A – 10.2010

1. DEFINITIONER

1.1. Varningars och symbolers betydelse

Varningar i denna handbok är klassiﬁcerade efter hur allvarliga de är och efter hur troligt det är att de inträffar.

FARA

Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

FÖRSIKTIGT

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre eller medelstor skada. Kan också användas för att varna för osäkra metoder.

NOTERING

Indikerar situationer som kan resultera i skador på utrustning eller egendom.

INFORMATION

Denna symbol identiﬁerar användbara tips eller extra information.

Vissa typer av faror representeras av speciella symboler:

Elektrisk ström.

Valfri utrustning:

Utrustning som valfritt kan kombineras med produkterna som omfattas av den här handboken.

Anskaffas lokalt:

Utrustning som måste installeras enligt instruktionerna i den här handboken, men som inte levereras av Daikin.

2. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Följande säkerhetsföreskrifterna är uppdelade i fyra typer. De omfattar alla mycket viktiga ämnen så följ dem noggrant.

FARA: ELEKTRISKA STÖTAR

Stäng av strömmen innan du tar bort kopplingsboxens servicepanel, ansluter något eller vidrör elektriska delar.

Vidrör ingen strömbrytare med fuktiga ﬁngrar. Detta kan leda till elektriska stötar. Stäng av all strömförsörjning till enheten innan du vidrör några strömförande delar.

Var noga med att stänga av strömmen 1 minut eller mer innan du utför service på elektriska delar för att undvika elektriska stötar. Mät alltid spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska delar och, innan beröring, säkerställ att denna spänning är 50 V DC eller mindre även efter att det har gått 1 minut.

När servicepanelerna har tagits bort kan strömförande delar lätt vidröras av misstag. Lämna aldrig enheten obevakad under installation eller service när servicepanelen är borttagen.

Fara för brännskador eller skållning.

1.2. Använda termers betydelse

Installationshandbok:

Bruksanvisning för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konﬁgurerar och underhåller den.

Användarhandbok:

Bruksanvisning för en speciﬁk produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Underhållsanvisningar:

Bruksanvisning för en speciﬁk produkt eller applikation som beskriver (om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras, konﬁgureras, används och/eller underhålls.

Återförsäljare:

Försäljningsdistributör för produkter som omfattas av denna bruksanvisning.

Installatör:

Tekniskt kunnig person som är kvaliﬁcerad att installera produkter som omfattas av denna handbok.

Användare:

Person som äger och/eller använder produkten.

Serviceföretag:

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Gällande lagstiftning:

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, regleringar och/eller koder som är relevanta och tillämpliga för en särskild produkt eller domän.

Tillbehör:

Utrustning som levereras tillsammans med enheten och som behöver installeras enligt instruktionerna i dokumentationen.

FARA: RÖR INTE VID RÖR OCH INTERNA DELAR

Rör inte köldmedierör, vattenrör eller interna delar under eller omedelbart efter drift. Rören och interna delar kan vara heta eller kalla beroende på enhetens skick.

Din hand kan drabbas av bränn- eller köldskador om du vidrör rörsystemet eller interna delar. Låt rör och interna svalna till normal temperatur för att undvika skador eller använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

VARNING

■ Vidrör aldrig utläckt köldmedium. Detta kan orsaka

allvarliga köldskador.

■ Vidrör aldrig köldmedierör under och omedelbart efter

drift eftersom dessa kan vara heta eller kalla, beroende på tillståndet för det köldmedium som ﬂyter genom rören, kompressorn och andra delar i köldmediecykeln.

Du kan få bränn- eller frostskador om du vidrör köldmedierören. För att undvika skador ska du låta rören svalna till normal temperatur. Om du måste vidröra dem ska du ha på dig skyddshandskar.

FÖRSIKTIGT

Spola inte av enheten. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

4PW65343-1A – 10.2010

Användarhandbok

3. INTRODUKTION

4. SNABBSTART AV ENHETEN

3.1. Denna handbok

I den här handboken beskrivs hur du startar och stänger av enheten, ställer in parametrar och konﬁgurerar programtimern med kontrollen, underhåller enheten och löser driftproblem.

INFORMATION

Du kan läsa mer om installationsmetoderna i enhetens installationshandbok.

3.2. Allmän information

Tack för att du köpt värmepumpen för hushållsvatten. Enheten består av två delar, en värmepump (EKHVWQ002AAV3)

och en varmvattenberedare (EKHHS). Endast denna typen av varmvattenberedare kan kombineras med värmepumpen.

Varmvattenberedaren ﬁnns i två storlekar: 200 och 260 liter och kan monteras ovanpå värmepumpen. Om varmvattenberedaren ska installeras på golvet bredvid värmepumpen krävs tillhörande anslutningssats EKFMHHSAA.

Varmvattenberedaren har en elvärmare på 1,5 kW som reservsystem.

I det här kapitlet beskrivs stegvis metoden för att starta uppvärmning av vatten i hushållet.

Mer detaljerad information om hur enheten ska användas ﬁnns i kapitlet "Drift av enheten" på sid 4.

Snabbstartmetoden innebär att användaren kan starta systemet utan att läsa hela instruktionsboken.

4.1. Uppvärmningsfunktion för vatten i hushållet – snabbstart

■ Drift med programtimer

Ikonen p visas

Drift med programtimer

▼▼

Tryck på Y-knappen Tryck på Y-knappen

▼▼

Lampan 0 tänds och enheten startar enligt standardprogrammerad tid och inställningspunkt (se "Drift med

programtimer" på sid 7)

Se "Inställning av

programtimer" på sid 6 för att

ändra standardvärden.

(a) För att visa eller ta bort ikonen p trycker du på knappen pr.

(a)

▼

Tryck på ba-knappen

Lampan 0 tänds och enheten startar enligt standardprogrammerad tid och automatisk anpassningsbar inställningspunkt Se "Inställning av

programtimer" på sid 6 för att

ändra standardvärden.

■ Kontinuerlig drift

▼▼

Tryck på knappen wbi

eller wbj

▼

Ställ in den

varmvattentemperatur som

önskas (t.ex. 45°C)

▼▼

Tryck på Y-knappen Tryck på Y-knappen

▼▼

Lampan 0 tänds och enheten

startar kontinuerlig drift enligt

inställningspunkt

(a) För att visa eller ta bort ikonen p trycker du på knappen pr.

■ Kraftfull funktion

Ikonen p visas inte

▼

Kontinuerlig drift

Tryck på Y-knappen

▼

Ikonen p visas eller visas inte

▼

Kraftfull (enstaka uppvärmning)

(a)

Tryck på ba-knappen

Lampan 0 tänds och enheten

startar kontinuerlig drift enligt

automatisk anpassningsbar

inställningspunkt

Användarhandbok

Tryck på P-knappen. Se i "Kraftfull varmvattenberedning (P)" på sid 8.

w-ikonen börjar blinka (0,2-sekunds intervall). Varmvatten produceras snabbt.

▼

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

4PW65343-1A – 10.2010

5. DRIFT AV ENHETEN

5.1. Introduktion

Värmepumpssystemet har konstruerats för att ge dig varmvatten i hushållet i många år med en låg energiförbrukning.

För att du ska få så mycket komfort som möjligt från ditt system till den lägsta energiförbrukningen, är det viktigt att observera punkterna som anges i listan nedan.

Att ange möjliga dagliga programhändelser för programtimern och att fylla i formuläret i slutet av den här handboken kan hjälpa dig att minimera energiförbrukningen. Be montören om hjälp vid behov.

■ Se till så att värmepumpssystemet drivs med den lägsta möjliga vattentemperaturen som krävs för att tillgodose ditt varmvattenbehov.

Se till att automatisk anpassningsbar inställningspunkt används för optimal inställning. Se i "Automatisk anpassningsbar

temperaturinställningsdrift" på sid 9.

■ Rekommendation

■ Kontrollera att hushållsvarmvattnet endast värms upp till den

varmvattentemperatur som behövs om du ställer in inställningspunkten manuellt. Starta med låg temperatur på varmvattnet (t.ex. 45°C), och öka den bara om du tycker att varmvattentemperaturen inte är tillräcklig för dina behov.

INFORMATION

Använd automatisk anpassningsbar inställningspunkt för optimal inställning.

■ Tänk också på under vilka tider eltariffen är lägre.

För att göra det programmerar du programmeringstimern för varmvattenberedning. Se "Programmering" i kapitel

"Programmering och kontroll av programtimern" på sid 9.

INFORMATION

En förinställd programmeringstimer har ställts in (se "Drift med programtimer" på sid 7).

5.2. Använda den digitala styrenheten

För att manövrera värmepumpen måste du använda den digitala styrenheten.

FÖRSIKTIGT

■ Låt aldrig den digitala styrenheten bli fuktig. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

■ Tryck aldrig på den digitala styrenhetens knappar med ett hårt, spetsigt föremål. Detta kan skada den digitala styrenheten.

■ Inspektera eller reparera aldrig den digitala styrenheten själv, låt en behörig servicetekniker göra detta.

■ Spola inte av inomhusenheten. Det kan leda till elektriska överslag eller brand.

■ Klättra inte på enheten och sitt eller stå inte på den.

■ Placera inga föremål eller utrustning på enhetens

topplatta.

Möjligheter och funktioner

Den digitala styrenheten är en toppmodern styrenhet som ger full kontroll över anläggningen.

NOTERING

■ Beskrivningar i den här handboken som gäller en speciell anläggning eller som är beroende av den monterade utrustningen, markeras med en asterisk (*).

■ En del funktioner som beskrivs i den här handboken kanske inte är tillgängliga eller ska inte vara tillgängliga. Be montören eller din lokala leverantör om mer information angående behörighetsnivåer.

Grundläggande styrenhetsfunktioner

De grundläggande funktionerna för styrenheten är:

■ Slå PÅ/AV enheten.

■ Programmerad timer/kontinuerligt läge

■ Funktionsval:

- tyst drift (se sid 8),

- kontroll av automatisk anpassningsbar inställningspunkt (se sid 9).

■ Justering av temperaturinställning (se sid 6).

■ Kraftfullt läge

Den digitala styrenheten har stöd för avstängning av strömmen i högst 2 timmar. När automatisk återstart har aktiverats (se "Lokala

inställningar" i denna installationshandbok) möjliggör detta en

avstängning av strömmen i 2 timmar utan användaringripande (d.v.s. strömförsörjning med differentierad eltariff).

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

4PW65343-1A – 10.2010

Klockfunktion

Klockfunktionerna är:

■ 24-timmars realtidsklocka.

■ Veckodagsindikator.

Programtimerfunktion

Med programtimerfunktionen kan användaren programmera anläggningen för dags- eller veckoprogram.

Användarhandbok

Namn och funktion för knappar och ikoner

1163

5 6 238

12 10

22 21

30 26

31 27

1. PÅ-/AVKNAPP FÖR UPPVÄRMNING AV VATTEN Y

Knappen PÅ/AV startar eller stänger enhetens normala uppvärmningsfunktion.

Om du trycker på PÅ/AV-knappen för många gånger i snabb följd kan driftproblem uppstå i systemet (max 20 gånger per timme).

2. DRIFTLAMPA 0

Driftslampan lyser när vattnet går att värma upp. Lampan blinkar om ett fel uppstår. När lampan är AV fungerar inte normal uppvärmning men säkerhetslägena kan fortfarande vara aktiva.

3. DRIFTLÄGESIKONER ws

Dessa ikoner indikerar aktuellt driftsläge: uppvärmning av vatten (w) eller tyst läge (s).

De två olika lägena kan kombineras inom vissa begränsningar, då visas lägesikonerna samtidigt. När ikonen w visas, aktiveras enheten och vattnet värms upp. När ikonen w blinkar snabbt, är kraftfullt läge aktivt. När ikonen w blinkar långsamt, är desinfektionsläget aktivt. När ikonen s visas, fungerar enheten i tyst läge.

4. IKON FÖR EXTERN STYRNING e

När signalen för differentierad eltariff skickas kommer den centraliserade styrningsindikatorn e att visas för att indikera att differentierad eltariff är aktiv.

5. VECKODAGSINDIKATOR 1234567

Denna indikator visar aktuell veckodag. Vid avläsning eller programmering av programtimern visar

indikatorn inställd dag.

6. KLOCKVISNING 8

Klockvisningen visar aktuell tid. Vid avläsning eller programmering av programtimern visar

klockvisningen händelsetidpunkten.

7. PROGRAMTIMERIKON p

Denna ikon indikerar att programtimern är aktiverad. När denna ikon blinkar betyder det att varmvattenberedaren inte värmdes upp till inställningspunkten inom programmerad tid (se lokala inställningar som beskrivs i installationshandboken).

8. HÄNDELSEIKONER q

Dessa ikoner indikerar dagliga programhändelser för programtimern.

9. AV-IKON

Denna ikon indikerar att händelsen AV valts vid programmering av programtimern.

10. INSPEKTION KRÄVS k och l

Dessa ikoner indikerar att anläggningen behöver inspekteras. Kontakta leverantören.

21715

14 20

18 11

19 13

29 28

11. VISNING AV INSTÄLLD TEMPERATUR 9

Aktuell vattentemperatur visas på skärmen.

12. INSTÄLLNING $

Denna ikon visas när programmerat program sparas.

13. EJ TILLGÄNGLIG n

Denna ikon visas när en funktion är begränsad eller när en funktion inte är tillgänglig.

14. IKON FÖR AVFROSTNINGSLÄGET d

Denna ikon indikerar att avfrostningsläget är aktiverat.

15. KOMPRESSORIKON ç

- Denna ikon indikerar att värmepumpens kompressor är aktiv.

- Denna ikon blinkar när frysskyddsläget är aktivt.

16. IKON FÖR ELPATRON m

- Denna ikon indikerar att elpatronen är aktiverad. Elpatronen hjälper till att värma upp varmvattenberedaren (om det behövs en högre temperatur än 60°C) (se de lokala inställningarna som beskrivs i installationshandboken) eller fungerar som reservuppvärmning när temperaturen i installationsrummet är för låg.

- Denna ikon blinkar när frysskyddsläget är aktivt.

Elpatronen ﬁnns i varmvattenberedaren.

17. PUMPIKON é

- Denna ikon indikerar att cirkulationspumpen är aktiverad.

- Denna ikon blinkar när frysskyddsläget är aktivt.

18. OMGIVNINGSTEMPERATURVISNING u

Se installationshandboken.

19. IKON FÖR AUTOMATISK ANPASSNINGSBAR

INSTÄLLNINGSPUNKT a Denna ikon indikerar att styrenheten anpassar temperatur-

inställningen automatiskt, baserat på historiken över varmvattenbehovet. (Exempel: när lite varmvatten används, anpassar sig inställningen automatisk till en lägre inställningspunkt.) (Se "Automatisk anpassningsbar

temperaturinställningsdrift" på sid 9.)

20. TEMPERATURIKON b

Denna ikon visas när värdet som visas representerar en temperatur.

Ikonen visas även när temperaturinställningen angivits i programtimerns programmeringsläge.

21. IKON FÖR TESTDRIFT t

Denna ikon fungerar inte med denna enhet.

22. INSTÄLLNINGSKOD ;

- Denna kod representerar koden från inställningslistan. Se "Inställningar, tabell" på sid 15.

- Denna kod hänvisar också till felkodlistan och är endast avsedd för servicesyften. Se listan med felkoder i installationshandboken.

23. FELKOD :

De tre siffrorna används för att visa indikationskoderna när de faktiska temperaturerna kontrolleras. Se installationshandboken.

24. KNAPP FÖR AUTOMATISK ANPASSNINGSBAR

INSTÄLLNINGSPUNKT ba Denna knapp aktiverar eller avaktiverar funktionen automatisk

anpassningsbar inställningspunkt. Om styrenheten är inställd på behörighetsnivå 3

(se "Inställningar" på sid 13), kan knappen för automatisk anpassningsbar inställningspunkt inte användas.

25. KNAPPEN INSPEKTION/TESTDRIFT z

Denna knapp används för installationssyften och för ändring av lokala inställningar. Se i "Inställningar" på sid 13.

26. PROGRAMMERINGSKNAPP <

Denna knapp har ﬂer

a funktioner och används för programmering av styrenheten. Knappens funktion beror på styrenhetens aktuella status eller tidigare händelser som användaren utfört.

Användarhandbok

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Värmepump för hushållsvarmvatten

4PW65343-1A – 10.2010

+ 14 hidden pages