Daikin EKHVWQ002AAV3, EKHHS200AA1V3, EKHHS260AA1V3 Operation manuals [no]

DRIFTSHÅNDBOK

Varmepumpe for varmtvann for

husholdningsbruk

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3
EKHHS260AA1V3

EKHVWQ002AAV3

EKHHS200AA1V3 EKHHS260AA1V3

Varmepumpe for varmtvann for

husholdningsbruk

Driftshåndbok

INNHOLD Side

1. Definisjoner................................................................................ 2

1.1. Betydningen av advarsler og symboler ..........................................2

1.2. Betydningen av termer................................................................... 2

2. Generelle sikkerhetshensyn ...................................................... 2

3. Innledning.................................................................................. 3

3.1. Denne håndboken.......................................................................... 3

3.2. Generell informasjon ......................................................................3

4. Hurtigoppstart av anlegget ........................................................ 3

4.1. Oppvarming av husholdningsvann – hurtigoppstart....................... 3

5. Bruke enheten ........................................................................... 4

5.1. Innledning ...................................................................................... 4

5.2. Bruke den digitale kontrollenheten................................................. 4

Egenskaper og funksjoner ............................................................. 4

Grunnleggende funksjoner for kontrollenheten.............................. 4

Klokkefunksjon............................................................................... 4

Funksjonen for planleggingstidsbryter ........................................... 4

Navn og funksjon for knapper og ikoner ........................................ 5

5.3. Stille inn kontrollenheten ................................................................6

Innstilling av klokken ...................................................................... 6

Innstilling av planleggingstidsbryteren ........................................... 6

5.4. Beskrivelse av driftmodiene........................................................... 6

Grunnleggende oppvarming av husholdningsvann........................ 6

Andre driftsmodi............................................................................. 8

5.5. Programmere og se på planleggingstidsbryteren .......................... 9

Komme i gang................................................................................ 9

Programmere ............................................................................... 10

Se på programmerte handlinger .................................................. 12

Råd og tips................................................................................... 12

6. Innstillinger på installasjonsstedet........................................... 13

6.1. Fremgangsmåte ...........................................................................13

Detaljert beskrivelse..................................................................... 13

6.2. Tabell for innstillinger på installasjonsstedet................................ 15

7. Vedlikehold .............................................................................. 16

7.1. Viktig informasjon om kjølemediet som brukes............................ 16

7.2. Vedlikeholdspunkter..................................................................... 16

7.3. Stillstand ...................................................................................... 16

8. Feilsøking ................................................................................ 17

9. Krav ved avhending................................................................. 17

LES DENNE DRIFTSHÅNDBOKEN GRUNDIG FØR DU
TAR I BRUK ANLEGGET. DEN VIL FORTELLE OM RIKTIG
BRUK AV ANLEGGET OG GI DEG HJELP I TILFELLE DET
SKULLE OPPSTÅ PROBLEMER. TA VARE PÅ
HÅNDBOKEN TIL SENERE BRUK ETTER AT DU HAR
LEST DEN.

Den engelske teksten inneholder originalinstruksjonene. Andre språk
er oversettelser av originalinstruksjonene.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med
svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med
manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller
har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig
for deres sikkerhet.
Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

ADVARSEL

Kontroller at installeringen er riktig utført av en profesjonell
Daikin-forhandler før du betjener anlegget.

Kontakt en Daikin-forhandler for råd og informasjon hvis du
er usikker på hvordan anlegget skal betjenes.

■ Dette anlegget inneholder elektriske og varme
komponenter.

■ Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av
profesjonell forhandler før du betjener anlegget.

Kontakt nærmeste forhandler for råd og informasjon
hvis du er usikker på hvordan anlegget skal brukes.

Driftshåndbok

1

Varmepumpe for varmtvann for husholdningsbruk

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

4PW65343-1A – 10.2010

1. DEFINISJONER

1.1. Betydningen av advarsler og symboler

Advarslene i denne håndboken er klassifisert i henhold til alvorsgrad
og sannsynligheten for forekomst.

LIVSFARE

Angir en umiddelbar farlig situasjon som, hvis den ikke
unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås,
vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FARE

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås,
kan føre til mindre eller moderat personskade. Det kan
også brukes til å advare mot usikre arbeidsrutiner.

MERKNAD

Angir situasjoner som kan føre til uhell som bare fører til
skade på utstyr eller eiendom.

INFORMASJON

Dette symbolet identifiserer nyttige tips eller
tilleggsinformasjon.

Noen typer fare representeres av spesielle symboler:

Elektrisk støt.

Fare for forbrenninger og skolding.

1.2. Betydningen av termer

Installeringshåndbok:

Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller bruksområde, som
forklarer hvordan du installerer, konfigurerer og vedlikeholder det.

Driftshåndbok:

Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller
bruksområde. Forklarer bruken.

Vedlikeholdsinstruksjoner:

Instruksjonshåndbok beregnet på et bestemt produkt eller
bruksområde. Forklarer (hvis aktuelt) hvordan en installerer,
konfigurerer, bruker og/eller vedlikeholder det.

Forhandler:

Salgsdistributør for produkter ifølge emnet for denne håndboken.

Installatør:

Teknisk kvalifisert person som er kvalifisert til å installere produkter
ifølge emnet i denne håndboken.

Bruker:

Person som eier produktet og/eller bruker det.

Servicefirma:

Kvalifisert person som kan utføre eller koordinere nødvendig service
på enheten.

Aktuell lovgivning:

Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og lokale direktiver, lover,
forskrifter og/eller koder som er relevante og gjeldende for et bestemt
produkt eller domene.

Tilbehør:

Utstyr som leveres med enheten og som må installeres i henhold til
instruksjoner i dokumentasjonen.

Tilleggsutstyr:

Utstyr som valgfritt kan kombineres med produktene ifølge emnet for
denne håndboken.

Kjøpes lokalt:

Utstyr som må installeres i henhold til instruksjonene i denne
håndboken, men som ikke leveres av Daikin.

2. GENERELLE SIKKERHETSHENSYN

Forholdsreglene angitt her er inndelt i følgende fire typer. De omfatter
alle svært viktige temaer, så sørg for å følge dem nøye.

FARE: ELEKTRISK STØT

Slå av all strømforsyning før du fjerner servicepanelet på
bryterboksen eller før du kobler til/fra eller tar på elektriske
deler.

Berør ikke brytere med fuktige fingrer. Berøring av brytere
med fuktige fingrer kan forårsake elektrisk støt. Slå av all
aktuell strømtilførsel før du berører elektriske deler.

For å unngå elektriske støt, må du sørge for å slå av
strømforsyningen 1 minutt eller mer før du utfører
vedlikehold på de elektriske delene. Selv etter 1 minutt må
du alltid kontrollere spenningen ved terminalene på
hovedkretsens kondensatorer eller elektriske deler og, før
du tar på, sørge for at spenningen er 50 V DC eller lavere.

Dersom servicepaneler blir fjernet, kan det være enkelt
å komme borti elektrisk førende deler. Forlat aldri anlegget
uten tilsyn under installering eller ved service når
servicepanelet er fjernet.

FARE: IKKE TA PÅ RØRDELER OG INNVENDIGE DELER

Ikke ta på kjølerørene, vannrørene eller innvendige deler
under og rett etter bruk. Rørdelene og de innvendige
delene kan være varme eller kalde, avhengig av hvordan
anlegget brukes.

Hendene kan få brann- eller frostskader dersom du tar på
rørdeler eller innvendige deler. For å unngå skader, må du
la rørdelene og innvendige deler få tid til å gå tilbake til
normal temperatur eller bruke beskyttelseshansker,
dersom du må ta på dem.

ADVARSEL

■ Unngå all direkte kontakt med kjølemedium som har

lekket ut ved et uhell. Dette kan føre til store sår som
følge av frostskade.

■ Ikke berør kjølemedierørene under eller rett etter drift,

for kjølemedierørene kan være varme eller kalde,
avhengig av tilstanden til kjølemediet som strømmer
gjennom kjølemedierørene, kompressoren og andre
komponenter i kjølemediesyklusen.

Du kan få brannsår eller frostskader på hendene hvis
du berører kjølemedierørene. Unngå skade ved å vente
til rørene har fått tilbake normal temperatur, eller sørg
for å bruke vernehansker hvis du må ta på dem.

FARE

Anlegget må ikke spyles. Dette kan medføre elektrisk støt
eller brann.

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Varmepumpe for varmtvann for husholdningsbruk

4PW65343-1A – 10.2010

Driftshåndbok

2

3. INNLEDNING

4. HURTIGOPPSTART AV ANLEGGET

3.1. Denne håndboken

Denne håndboken beskriver hvordan du starter og slår av anlegget,
angir parametere og konfigurerer planleggingstidsbryteren via
kontrollenheten, vedlikeholder anlegget og løser driftsproblemer.

INFORMASJON

Se i installeringshåndboken for anlegget for installerings­prosedyrer.

3.2. Generell informasjon

Takk for kjøpet av varmepumpen for husholdningsvarmtvann.
Dette anlegget består av to deler, en varmepumpeenhet

(EKHVWQ002AAV3) og en varmtvannstank for husholdningsbruk
(EKHHS). Bare denne typen varmtvannstanker for husholdningsbruk
kan kombineres med varmepumpeanlegget.

Varmtvannstanken for husholdningsbruk er tilgjengelig i to størrelser,
200 og 260 liter, og kan monteres på toppen av varmepump­eenheten. Hvis du vil installere varmtvannstanken for hushold­ningsbruk på gulvet ved siden av varmepumpeenheten, er det
dedikerte EKFMHHSAA-tilkoblingssettet påkrevd.

Varmtvannstanken for husholdningsbruk inneholder et elektrisk
varmeapparat på 1,5 kW som reservesystem.

I dette kapitlet gis det en trinnvis fremgangsmåte for å starte opp
oppvarming av vann til husholdningsbruk.

Mer omfattende informasjon om hvordan anlegget må betjenes,
er forklart i kapittel "Bruke enheten" på side 4.

Hurtigoppstart gir brukeren mulighet til å starte systemet før han/hun
har lest gjennom hele håndboken.

4.1. Oppvarming av husholdningsvann –
hurtigoppstart

■ Drift med planleggingstidsbryter

Symbolet p vises

Drift med planleggingstidsbryter

Trykk på Y-knappen Trykk på Y-knappen

0-dioden vil tennes og anlegget
vil starte i henhold til standard
planlagt tid og standard
innstillingsverdi (se "Drift med

planleggingstidsbryter" på side 7)

For endring av standard­verdiene, se "Innstilling av

planleggingstidsbryteren" på
side 6.

(a) Hvis du vil vise eller fjerne symbolet p, trykker du på pr-knappen.

▼▼

▼▼

(a)

▼

▼

Trykk på ba-knappen

0-dioden vil tennes og anlegget

vil starte i henhold til standard
planlagt tid og automatisk
tilpasset innstillingsverdi
For endring av standard­verdiene, se "Innstilling av

planleggingstidsbryteren" på
side 6.

■ Kontinuerlig drift

▼▼

Trykk på wbi- eller

wbj-knappen

▼

Angi ønsket temperatur

på varmtvannet for

husholdningsbruk (f.eks. 45°C)

▼▼

Trykk på Y-knappen Trykk på Y-knappen

▼▼

0-dioden vil tennes og

anlegget vil starte kontinuerlig

drift i henhold til

innstillingsverdien

(a) Hvis du vil vise eller fjerne symbolet p, trykker du på pr-knappen.

■ Kraftig drift

Symbolet p vises ikke

▼

Kontinuerlig drift

Trykk på Y-knappen

▼

Symbolet p vises eller vises ikke

(a)

Trykk på ba-knappen

0-dioden vil tennes og

anlegget vil starte kontinuerlig

drift i henhold til den

automatisk tilpassede

innstillingsverdien

Driftshåndbok

3

Kraftig (engangs vannoppvarming)

Trykk på P-knappen.
Se "Effektiv oppvarming av husholdningsvann (P)" på side 8.

Symbolet w vil begynne å blinke (0,2-sekunders intervall).
Det vil raskt bli produsert varmtvann.

Varmepumpe for varmtvann for husholdningsbruk

▼

▼

▼

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

4PW65343-1A – 10.2010

5. BRUKE ENHETEN

5.1. Innledning

Varmepumpesystemet er konstruert for å tilby varmtvann til
husholdningsbruk med lavt energiforbruk i mange år.

Det er viktig å overholde det som er nevnt nedenfor for å få optimal
komfort med lavest mulige driftskostnader ut av systemet.

Hvis du angir mulige handlinger for planleggingstidsbryteren for hver
dag og fyller ut skjemaet bakerst i denne håndboken, vil det hjelpe deg
med å minimere energiforbruket. Be om nødvendig montøren om hjelp.

■ Kontroller at varmepumpesystemet drives med den laveste
varmtvannstemperaturen som er nødvendig for å varme opp
boligen.

For å optimalisere dette må du sørge for å bruke automatisk
tilpasset innstillingsverdi. Se "Bruk for automatisk tilpasset

innstillingsverdi" på side 9.

■ Anbefaling

■ Hvis du angir innstillingsverdien manuelt, må du kontrollere

at varmtvannet for husholdningsbruk bare varmes opp til den
temperaturen på varmtvann for husholdningsbruk du trenger.
Start med lav innstillingsverdi for temperaturen på varmtvann
til husholdningsbruk (f.eks. 45°C), og øk den kun hvis du føler
at temperaturen på varmtvannet til husholdningsbruk ikke er
tilstrekkelig.

INFORMASJON

Bruk den automatisk tilpassede innstillingsverdien
for å optimalisere.

■ Husk også på å ta hensyn til timer med lav elektrisitetstariff.

For å gjøre dette må du programmere planleggingstidsbryteren
for oppvarming av husholdningsvann. Se "Programmere"
i kapitlet "Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på

side 9.

INFORMASJON

Det er stilt inn en standard planleggingstidsbryter
(se "Drift med planleggingstidsbryter" på side 7).

5.2. Bruke den digitale kontrollenheten

Bruk av den varmepumpen for varmtvann for husholdningsbruk
handler mye om å operere den digitale kontrollenheten.

FARE

■ Den digitale kontrollenheten må aldri bli fuktig. Dette
kan medføre elektrisk støt eller brann.

■ Trykk aldri på knappene på den digitale
kontrollenheten med en hard og spiss gjenstand.
Dette kan skade den digitale kontrollenheten.

■ Du må aldri selv inspisere eller utføre service på den
digitale kontrollenheten. Overlat dette til kvalifisert
servicepersonell.

■ Innendørsanlegget må ikke spyles. Dette kan medføre
elektrisk støt eller brann.

■ Ikke klatre, sitt eller stå oppå anlegget.

■ Ikke plasser gjenstander eller utstyr på topplaten til

anlegget.

Egenskaper og funksjoner

Den digitale kontrollenheten er det siste nye innen kontrollenheter og
gir deg full kontroll over installasjonen.

MERKNAD

■ Beskrivelsene i denne håndboken som gjelder for en
bestemt installasjon eller som er avhengige av det
installerte utstyret, er markert med en stjerne (*).

■ Noen av funksjonene som er beskrevet i denne
håndboken kan være utilgjengelige eller bør være
utilgjengelige. Spør montøren eller forhandleren hvis
du vil ha mer informasjon om tillatelsesnivåer.

Grunnleggende funksjoner for kontrollenheten

Dette er de grunnleggende funksjonene for kontrollenheten:

■ Slå anlegget PÅ/AV

■ Planleggingstidbryter / kontinuerlig modus

■ Valg av egenskaper:

- Lyddempet modus (se side 8)

- Automatisk tilpasset innstillingsverdikontroll (se side 9).

■ Justering av innstillingsverdi for temperatur (se side 6)

■ Kraftig modus

Den digitale kontrollenheten støtter et strømbrudd på maksimalt
2 timer. Når automatisk omstart er aktivert (se "Feltinnstillinger"
i installeringshåndboken), kan strømtilførselen være stengt i 2 timer
uten at brukeren trenger å gjøre noe (f.eks. strømtilførsel til gunstig
kWh-pris).

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

Varmepumpe for varmtvann for husholdningsbruk

4PW65343-1A – 10.2010

Klokkefunksjon

Det er følgende klokkefunksjoner:

■ 24-timers sanntidsklokke.

■ Indikator for ukedag

Funksjonen for planleggingstidsbryter

Funksjonen for planleggingstidsbryter gjør det mulig for brukeren
å planlegge driften av installasjonen etter et daglig eller ukentlig
program.

Driftshåndbok

4

Navn og funksjon for knapper og ikoner

1163

5 6 238

7

9

12
10

22
21

30
26

31
27

25

1. PÅ/AV-KNAPP FOR OPPVARMING AV HUSHOLDNINGS-

VANN Y
PÅ/AV-knappen starter og stopper anleggets normale

oppvarmingsfunksjon.
Hvis du trykker for mange ganger etter hverandre på PÅ/AV-

knappen, kan dette forårsake funksjonsfeil i systemet
(maksimalt 20 ganger per time).

2. DRIFTSDIODE 0

Driftsdioden tennes når oppvarming av husholdningsvann er
mulig. Lysdioden blinker hvis det oppstår en funksjonsfeil. Når
lysdioden er AV, er romoppvarming ikke mulig, mens
sikkerhetsmodi fremdeles kan være aktive.

3. SYMBOLER FOR DRIFTSMODUS ws

Disse symbolene angir gjeldende driftsmodi: oppvarming av
husholdningsvann (w) eller lyddempet modus (s).

Innenfor visse grenser kan de to forskjellige modiene kombineres,
og da vil modussymbolene vises samtidig.
Når symbolet w vises, aktiveres anlegget og husholdningsvannet
varmes opp. Når symbolet w blinker raskt, er kraftig modus aktiv.
Når symbolet w blinker sakte, er desinfiseringsmodus aktiv.
Når symbolet s vises, arbeider enheten i lyddempet modus.

4. SYMBOL FOR EKSTERN STYRING e

Når signalet for gunstig kWh-pris sendes, vil indikatoren for
sentralisert styring e blinke for å angi at gunstig kWh-pris er
gjeldende.

5. INDIKATOR FOR UKEDAG 1234567

Denne indikatoren viser gjeldende ukedag.
Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser indikatoren angitt dag.

6. KLOKKEVISNING 8

Klokkevisningen viser gjeldende klokkeslett.
Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser klokkevisningen klokkeslettet for handlingen.

7. SYMBOL FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER p

Dette symbolet angir at planleggingstidsbryteren er aktivert. Når
dette symbolet blinker, betyr det at varmtvannstanken for
husholdningsbruk ikke ble varmet opp til innstillingsverdien
innen det fastsatte tidspunktet (se feltinnstillingene som
forklares i installeringshåndboken).

8. SYMBOLER FOR HANDLING q

Disse symbolene angir de programmerte handlingene for hver
dag for planleggingstidsbryteren.

9. AV-SYMBOL

x

Dette symbolet angir at handlingen AV er valgt ved
programmering av planleggingstidsbryteren.

10. INSPEKSJON PÅKREVD k og l

Disse symbolene angir at det er påkrevd med inspeksjon av
installasjonen. Kontakt forhandleren.

21715

4

14
20

18
11

19
13

24

29
28

11. VISNING AV INNSTILT TEMPERATUR 9

Displayet viser gjeldende temperatur på vann for husholdningsbruk.

12. INNSTILLING $

Dette symbolet vises når det fastsatte programmet lagres.

13. IKKE TILGJENGELIG n

Dette symbolet vises hver gang en funksjon er begrenset eller
en funksjon ikke er tilgjengelig.

14. SYMBOL FOR AVVISINGSMODUS d

Dette symbolet angir at avisingsmodusen er aktivert.

15. KOMPRESSORSYMBOL ç

- Dette symbolet angir at kompressoren til
varmepumpeenheten er aktivert.

- Når frostvernmodus er aktivert, blinker dette symbolet.

16. IKON FOR VARMEAPPARAT MED FORSTERKER m

- Dette symbolet angir at varmeapparatet med forsterker er
aktivert. Varmeapparatet med forsterker tilbyr ekstraoppvarming
av varmtvannstanken for husholdningsbruk (hvis en høyere
temperatur enn 60°C er påkrevd) (se feltinnstillingene som
forklares i installeringshåndboken) eller fungerer som
ekstraoppvarming når temperaturen i installasjonsrommet
blir for lav.

- Når frostvernmodus er aktivert, blinker dette symbolet.

Varmeapparatet med forsterker er plassert i varmtvannstanken
for husholdningsbruk.

17. PUMPESYMBOL é

- Dette symbolet angir at sirkulasjonspumpen er aktivert.

- Når frostvernmodus er aktivert, blinker dette symbolet.

18. VISNING AV OMGIVELSESTEMPERATUR u

Se installeringshåndboken.

19. SYMBOL FOR AUTOMATISK TILPASSET INNSTILLINGS-

VERDI a
Dette symbolet angir at kontrollenheten automatisk vil tilpasse

innstillingsverdien for temperaturen basert på historikken for bruk
av varmtvann for husholdningsbruk. (Eksempel: Når det er lite
bruk av varmtvann for husholdningsbruk, vil innstillingsverdien
automatisk tilpasses for en lavere innstillingsverdi.) (Se "Bruk for

automatisk tilpasset innstillingsverdi" på side 9.)

20. TEMPERATURSYMBOL b

Dette symbolet vises når den viste verdien representerer en
temperatur.

Symbolet vises dessuten når innstillingsverdien for temperatur er
innstilt i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren.

21. SYMBOL FOR PRØVEKJØRING t

Dette symbolet kan ikke brukes sammen med anlegget.

22. KODE FOR INNSTILLING PÅ STEDET ;

- Denne koden tilsvarer koden fra listen med innstillinger på
stedet. Se "Tabell for innstillinger på installasjonsstedet" på

side 15.

- Denne koden henviser også til listen med feilkoder, og skal
kun brukes ved service. Se oversikten over feilkoder
i installeringshåndboken.

23. FEILKODE :

De tre sifrene brukes til å vise indikasjonskodene ved oppslag
på de faktiske temperaturene. Se installeringshåndboken.

24. KNAPP FOR AUTOMATISK TILPASSET INNSTILLINGSVERDI ba

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer funksjonen for
automatisk tilpasset innstillingsverdi.

Hvis kontrollenheten er innstilt til tillatelsesnivå 3 (se "Innstillinger

på installasjonsstedet" på side 13), er det ikke mulig å bruke

knappen for automatisk tilpasset innstillingsverdi.

25. KNAPP FOR INSPEKSJON/PRØVEKJØRING z

Denne knappen brukes ved installering samt til å endre
innstillinger på stedet. Se "Innstillinger på installasjonsstedet" på

side 13.

Driftshåndbok

5

Varmepumpe for varmtvann for husholdningsbruk

EKHVWQ002AAV3 + EKHHS200+260AA1V3

4PW65343-1A – 10.2010