Daikin EKHVMRD50ABV1, EKHVMRD80ABV1, EKHVMYD50ABV1, EKHVMYD80ABV1 Operation manuals [tr]

Kullanım kılavuzu

Daikin Altherma iç ünitesi

EKHVMRD50ABV1 EKHVMRD80ABV1

EKHVMYD50ABV1 EKHVMYD80ABV1

■

EKHVMRD50+80ABV1 EKHVMYD50+80ABV1

İçindekiler

Daikin Altherma iç ünitesi

Sayfa

1. Tanımlar..................................................................................... 1

2. Giriş ........................................................................................... 2

2.1. Genel bilgiler .................................................................................. 2

2.2. Bu kılavuzun kapsamı.................................................................... 2

3. Ünitenin ilk çalıştırılmasına hızlı bakış....................................... 2

Hacim ısıtma işletimi ...................................................................... 2

Kullanım suyu ısıtma işletimi.......................................................... 3

4. Ünitenin işletimi ......................................................................... 3

4.1. Uzaktan kumanda düğmeleri ve simgeleri ..................................... 3

4.2. Saatin ayarlanması ........................................................................ 5

4.3. Hacim ısıtma işletimi ( )................................................................ 5

Oda sıcaklığı kontrolü .................................................................... 5

Çıkış suyu sıcaklık kontrolü............................................................ 6

4.4. Acil durum iţletimi........................................................................... 7

4.5. Hacim soğutma işlemi ( ) ............................................................. 7

Oda sıcaklığı kontrolü .................................................................... 7

Çıkış suyu sıcaklık kontrolü............................................................ 7

4.6. Kullanım suyu ısıtma işletimi (

Otomatik depolama........................................................................ 8

Manuel depolama........................................................................... 9

Yeniden ısıtma ............................................................................... 9

Dezenfekte etme işletimi................................................................ 9

4.7. Diğer işletim modları .................................................................... 10

İlk çalıştırma işletimi ( Buz çözme işletimi ( Sessiz mod işletimi (

4.8. Hacim ısıtma ve kullanım suyu ısıtma talebinin aynı

zamanda olması........................................................................... 10

4.9. Hacim soğutma ve kullanım suyu ısıtma talebinin aynı

zamanda olması........................................................................... 10

4.10. Sıcaklık okuma modu................................................................... 10

4.11. Program zamanlayıcı işletimi ....................................................... 11

Hacim ısıtma ................................................................................ 11

Hacim soğutma ............................................................................ 12

Kullanım suyu ısıtma.................................................................... 12

Sessiz mod................................................................................... 13

4.12. Program zamanlayıcının programlanması

ve değerlendirilmesi ..................................................................... 13

Hacim ısıtmanın programlanması ................................................ 14

Hacim soğutmanın programlanması ............................................ 15

Kullanım sıcak suyu ısıtma işleminin programlanması ................ 16

Sessiz modun programlanması.................................................... 17

Programlanan eylemlerin sorgulanması....................................... 18

İpuçları ve faydalı bilgiler.............................................................. 18

4.13. Uzaktan alarm opsiyonunun çalıştırılması ................................... 18

4.14. Opsiyonel uzaktan kumandanın kullanımı ................................... 18

4.15. Saha ayarları................................................................................ 19

Prosedür....................................................................................... 19

4.16. Saha ayarları tablosu ................................................................... 20

) .................................................. 8

)........................................................ 10

).......................................................... 10

) .............................................................. 10

5. Bakım ...................................................................................... 22

5.1. Bakım faaliyetleri.......................................................................... 22

5.2. Kullanılan soğutucuya ilişkin önemli bilgiler ................................. 22

6. Sorun giderme ......................................................................... 22

7. Bertaraf gereksinimleri............................................................. 22

Bu üniteyi satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Asıl kılavuz İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer tüm diller asıl talimatların çevirileridir.

ITHALATÇI FIRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Hürriyet Mah. D-100 Kuzey Yanol No: 49/1-2 Kartal-ISTANBUL / TÜRKİYE

ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİCE OKUYUN. KILAVUZDA ÜNİTENİN NASIL DOĞRU ŞEKİLDE KULLANILACAĞI AÇIKLANMIŞTIR. BU KILAVUZU, İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE KOLAY BULUNABİLECEK BİR YERDE SAKLAYIN.

Kullanım kılavuzu

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafından cihazın kullanımıyla ilgili nezaret veya talimat sağlanmadıkça çocuklar dahil düşük fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişilerin kullanımına yönelik değildir. Cihazla oynamadıklarının garantiye alınması açısından çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır.

Bu ünite elektrikli ve sıcak parçalar içerir. Üniteyi çalıştırmaya başlamadan önce, montaj

işleminin bir montör tarafından doğru şekilde gerçekleştirildiğinden emin olun. Kullanım hakkında emin olmadığınız hususlar hakkında öneri ve bilgi için montöre başvurun.

1. Tanımlar

Montaj kılavuzu:

Belirli bir ürün veya uygulama için hazırlanan ve montaj, yapılandırma ve bakım çalışmalarını açıklayan kılavuzdur.

Tehlike:

Derhal önlenmezse ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olacak tehlikeli durumları gösterir.

Uyarı:

Önlenmezse ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları gösterir.

Dikkat:

Önlenmezse küçük veya orta ciddiyette yaralanmalara neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları gösterir. Güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarı olarak da kullanılabilir.

Not:

Yalnızca cihaz arızalarına veya maddi hasarlı kazalara neden olabilecek durumları gösterir.

Satıcı:

Bu kılavuzun konusunu oluşturan ürünlerin satış dağıtıcısıdır.

Montör:

Ürünlerin bu kılavuza uygun olarak monte edilmesi konusunda deneyime ve teknik donanıma sahip kişidir.

Servis görevlisi:

Ünite için gerekli servisin gerçekleştirilmesini veya koordine edilmesini sağlayan uzman kişidir.

Mevzuat:

Belirli bir ürün veya ürünün kullanıldığı ülke için geçerli ve yürürlükte olan tüm uluslararası, Avrupa, ulusal ve bölgesel direktifler, kanunlar, yönetmelikler ve/veya yasalardır.

Aksesuarlar:

Ünite ile birlikte verilen ve dokümanlarda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesi gereken ekipmanlardır.

Opsiyonel ekipmanlar:

Bu kılavuza uygun şekilde ürünlerle opsiyonel olarak kombine edilebilecek ekipmanlardır.

Sahada tedarik edilir:

Bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak monte edilmesi gereken, ancak Daikin tarafından tedarik edilmeyen ekipmanlardır.

Kullanım kılavuzu

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

2. Giriş

2.1. Genel bilgiler

Bu üniteyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ünite, hava su tipi EMRQ ısı pompasının iç mekan kısmıdır. Bu ünite,

yere monteli iç mekan kurulumu için tasarlanmıştır ve ısıtma uygulamaları için kullanılır. Ünite, hacim ısıtma radyatörleri (sahadan temin edilir) ve EKHTS* kullanım sıcak su deposu (opsiyon) ile birlikte kullanılabilir.

Kurulumunuzu kontrol etmek üzere oda termostatı işlevine sahip bir uzaktan kumanda bu üniteyle birlikte standart olarak verilir.

NOT

Opsiyonların listesi için montaj kılavuzuna bakın.

2.2. Bu kılavuzun kapsamı

Bu kılavuz, ünitenin çalıştırılmasını ve kapatılmasını, parametre ayarı yapılmasını ve kumanda vasıtasıyla program zamanlayıcının yapılandırılmasını, ünitenin bakımının yapılmasını ve işletimle ilgili sorunların çözülmesini açıklar.

Bir EKHVMRD ve EKHVMYD iç ünitesi yalnızca EMRQ dış ünitesine bağlanabilir.

İç ünitenin (ünitelerin) montajı, iç ünite montaj kılavuzunda açıklanmıştır.

3. Ünitenin ilk çalıştırılmasına hızlı bakış

Bu bölümde hem hacim ısıtma/soğutma hem de kullanım sıcak suyu ısıtmanın ilk çalıştırılmasına yönelik prosedür adım adım açıklanmıştır.

Ünitenin nasıl çalıştırılması gerektiğine dair daha ayrıntılı bilgi

"4. Ünitenin işletimi", sayfa 3 bölümünde açıklanmıştır.

İlk çalıştırmaya hızlı bakış, kullanıcının kılavuzun tamamını okumadan sistemi başlatılmasına imkan tanır.

Hacim ısıtma işletimi

Isıtma modu ( ) veya

soğutma modunu seçin

veya

Gösterge:

sönmeye başlar

İstenen oda sıcaklığını

ayarlayın (örn. 22°C)

88888888....88

yanıp

veya

basın

düğmesine

Gösterge:

düğmesine

Uzaktan kumanda

oda termostatı işlevi

kurulu değil

Sisteminizde "oda sıcaklığına dayalı"

kontrol imkanına

sahipsiniz (uzaktan

kumanda oda

termostatı kurulu)

İstediğiniz çıkış suyu sıcaklığını

ayarlayın (örn. ısıtma için 65°C

Gösterge boşsa, ısıtma işleminde

Daha fazla ayrıntı ve önerilen

ayarlar için bkz. "4.3. Hacim

ısıtma işletimi ( )", sayfa 5 ve

"4.5. Hacim soğutma işlemi ( )",

Sisteminizde "çıkış suyu

sıcaklığına dayalı" kontrol

imkanına sahipsiniz

veya soğutma için 18°C)

otomatik çıkış suyu sıcaklığı

etkindir

düğmesine basın

LED’i yanar ve ünite

çalışmaya başlar

sayfa 7.

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

Kullanım kılavuzu

■

Kullanım suyu ısıtma işletimi

Kullanım suyu ısıtma (sadece kullanım sıcak su deposu kurulu olduğunda)

Otomatik depolama (günlük su ısıtma, gece bir kez ve/veya gündüz bir kez) Saha ayarı [1-00] ve veya

[1-02] açık konuma getirilir ve ardından düğmesine basılır. Bkz. "Otomatik depolama",

sayfa 8.

Manuel depolama (bir seferlik su ısıtma)(aşağıdaki şemaya bakın)

düğmesine basın ve 5 saniye basılı tutun. Bkz. "Manuel depolama",

sayfa 9.

Yeniden ısıtma (minimum su sıcaklığını koruyacak tarzda sürekli)

düğmesine 1 kez basın. Bkz. "Yeniden ısıtma",

sayfa 9.

simgesi görüntülenir. Bir sonraki programlanmış eylemde sıcak su üretimi gerçekleşir. Su ısıtma başladığında, simgesi yanıp sönüyor olacaktır (1 saniye aralıkla).

simgesi yanıp sönmeye başlar (1 saniye aralıkla). Sıcak üretimi gerçekleşecektir.

Sıcak su depo sıcaklığı seçilen değerin altındaysa sıcak su üretimi yapılacaktır. Seçilen değere ulaşılana kadar su ısıtılacaktır.

Manuel depolama

düğmesine basın ve 5 saniye

basılı tutun

Gösterge: simgesi yanıp

sönmeye başlar

Depolama ayar noktasına kadar su

ısıtılacaktır (bir seferlik eylem)

Daha fazla ayrıntı ve önerilen

ayarlar için bkz. "4.6. Kullanım

suyu ısıtma işletimi ( )", sayfa 8

Gösterge: "

Kullanım sıcak su deposu

kurulu değil

4. Ünitenin işletimi

Uzaktan kumanda tesisatınız üzerinde tam kontrol imkanı tanır. Kapasite, elektrik kaynağı ve kurulu ekipman (opsiyon) olarak değişiklik gösteren tüm ısıtma uygulamalarını kontrol edebilir. EKHVMRD ve EKHVMYD ünitesinin işletimi uzaktan kumandanın kullanılması şeklinde sonuçlanır.

NOT

Üniteyle birlikte verilen, oda termostatı işlevine sahip uzaktan kumandanın kullanılması önerilir.

Bu şekilde gereksiz hacim ısıtması önlenecek ve oda sıcaklığı termostat ayar noktası üzerinde olduğunda dış ve iç ünite durdurulacaktır. Kullanıcının talebi doğrultusunda performansı optimize eden bir kompresör kumandasına anında geri besleme mevcuttur.

Daha fazla ayrıntı için, iç montaj kılavuzundaki tipik uygulama örneklerine bakın.

Hiçbir zaman uzaktan kumandanın ıslanmasına izin vermeyin. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Hiçbir zaman uzaktan kumanda düğmelerine sert, sivri bir cisimle bastırmayın. Bu, uzaktan kumandaya zarar verebilir.

Hiçbir zaman uzaktan kumanda üzerinde kendiniz muayene veya bakım yapmayın, bunun yapılmasını kalifiye bir servis personelinden isteyin.

İç üniteyi yıkamayın. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir.

Ünitenin üstüne çıkmayın, oturmayın ya da basmayın. Ünite üst plakası üzerine hiçbir cisim veya ekipman

koymayın.

4.1. Uzaktan kumanda düğmeleri ve simgeleri

135 6 238

21715

7 9

AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ AÇMA/KAPAMA düğmesi, hacim ısıtma/soğutmayı başlatır veya durdurur. AÇMA/KAPAMA düğmesine art arda defalarca basılması sistemin arızalı çalışmasına yol açabilir (saatte maksimum 20 kez).

NOT

ÇALIŞMA LED’i Çalışma LED’i hacim ısıtma/soğutma işletimi sırasında yanar. Bir arıza olduğunda LED yanıp söner. LED KAPALI olduğunda, başka işletim modlarının hala etkin olabilmesine karşın, hacim ısıtma/soğutma etkin değildir.

İŞLETİM MODU SİMGELERİ , , , Bu simgeler geçerli işletim modunu (modlarını) gösterir: hacim ısıtma ( ), hacim soğutma ( ), kullanım sıcak suyu ısıtma ( ) veya sessiz mod ( ). Sınırlar dahilinde farklı modlar birlikte kullanılabilir, örn. hacim ısıtma ve kullanım suyu ısıtma. İlgili mod simgeleri aynı anda gösterilecektir.

Kullanım sıcak su deposu kurulu değilse, simgesi hiçbir zaman gösterilmez.

HARİCİ KONTROL SİMGESİ Bu simge dış ünitenin zorunlu işletimde çalıştığını gösterir. Bu simge gösterildiği sürece uzaktan kumanda kullanılamaz.

HAFTANIN GÜNÜ GÖSTERGESİ Bu gösterge haftanın geçerli gününü gösterir.

Program zamanlayıcı okunurken veya programlanırken, gösterge ayarlanan günü gösterir.

SAAT EKRANI Saat ekranı geçerli zamanı gösterir.

Program zamanlayıcı okunurken veya programlanırken, saat ekranı eylem zamanını gösterir.

PROGRAM ZAMANLAYICI SİMGESİ Bu simge, program zamanlayıcının etkin olduğunu gösterir.

EYLEM SİMGELERİ Bu simgeler, program zamanlayıcının her bir günü için programlama eylemlerini gösterir.

KAPALI SİMGESİ Bu simge, program zamanlayıcı programlanırken KAPALI eyleminin seçildiğini gösterir.

10. MUAYENE GEREKLİ ve

Bu simgeler, tesisatta muayene gerektiğini gösterir. Satıcınıza başvurun.

düğmesine basılmasının kullanım suyu ısıtması üzerinde bir etkisi olmayacağına dikkat edin. Kullanım suyu ısıtması, yalnız düğmesi ile ve/veya depolama program zamanlayıcı devre dışı bırakılarak kapatılır ya da açılır.

1234

20 11

4 14

18 19

24 31 30 29

Kullanım kılavuzu

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

11. SICAKLIK GÖSTERGESİ

Bu gösterge tesisatın geçerli sıcaklığını gösterir, çıkış suyu ayar noktası sıcaklığı ya da gerçek oda sıcaklığı. Oda sıcaklığı ayar noktası değiştirilirken ayar noktası 5 saniye yanıp sönüyor olacaktır ve ardından gerçek oda sıcaklığına dönecektir.

12. AYAR

Saha ayar modunda saha ayarına girdiğinizde görüntülenir. Bkz.

"4.14. Opsiyonel uzaktan kumandanın kullanımı", sayfa 18.

13. KULLANILMIYOR

Bu simge, kurulu olmayan bir opsiyona başvurulduğunda veya bir fonksiyon kullanılamaz olduğunda gösterilir. Kullanılamaz işlev, yetersiz izin seviyesi veya bağımlı uzaktan kumandanın kullanılması anlamına gelebilir (montaj kılavuzuna bakın).

Ana Bağımlı

İşletim AÇMA/KAPAMA ✔✔✔✔ Kullanım sıcak suyu ısıtma işletimi

AÇMA/KAPAMA Çıkış suyu sıcaklığının ayarlanması ✔✔✔— Oda sıcaklığının ayarlanması ✔✔✔✔ Sessiz mod AÇIK/KAPALI ✔✔—— Hava durumuna bağlı ayar noktası

AÇIK/KAPALI Saatin ayarlanması ✔✔—— Program zamanlayıcının

programlanması Program zamanlayıcı işletimi

AÇIK/KAPALI Saha ayarları ✔ ——— Hata kodu gösterimi ✔✔✔✔ Test çalıştırması ✔✔——

✔ = çalıştırılabilir

✔✔✔✔

✔✔✔—

✔ ———

✔ — ✔✔

seviye 2 seviye 3

14. BUZ ÇÖZME/BAŞLATMA MODU SİMGESİ

Bu simge, buz çözme/başlatma modunun etkin olduğunu gösterir.

15. KOMPRESÖR SİMGESİ

Bu simge, tesisatın iç ünitesinde bulunan kompresörün çalışır durumda olduğunu gösterir.

16.

ISITICI KADEMESİ Isıtıcı kit opsiyonu takılı olduğunda, simgesi ısıtıcının

çalıştığını gösterir.

17.

POMPA SİMGESİ Bu simge, ısıtma/soğutma sirkülasyon pompasının çalışır durumda olduğunu gösterir.

18. DIŞ SICAKLIK GÖSTERGESİ

Bu simge yanıp söndüğünde, dış ortam sıcaklığı görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz. "4.10. Sıcaklık okuma modu", sayfa 10.

19. HAVA DURUMUNA BAĞLI AYAR NOKTASI SİMGESİ

Bu simge, denetleyicinin dış ortam sıcaklığını esas alarak çıkış suyu sıcaklık ayar noktasını otomatik olarak uyarlayacağını gösterir.

20. SICAKLIK SİMGESİ

Bu simge, gerçek oda sıcaklığı veya oda sıcaklığı ayar noktası gösterildiğinde görüntülenir. Bu simge aynı zamanda, program zamanlayıcı programlama modunda sıcaklık ayar noktası ayarlanırken de görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz. "4.10. Sıcaklık okuma modu", sayfa 10.

21. TEST İŞLETİMİ SİMGESİ

Bu simge, ünitenin test modunda çalıştığını gösterir.

22. SAHA AYAR KODU

Bu kod, saha ayar listesindeki kodu temsil eder. Bkz. "4.16. Saha

ayarları tablosu", sayfa 20.

23. HATA KODU

Bu kod, hata kodu listesi ile ilgilidir ve yalnız servis amacına yöneliktir. Montaj kılavuzundaki hata kodu listesine bakın.

İzin

24. KULLANIM SUYU ISITMA DÜĞMESİ

Bu düğme program zamanlayıcı düğmesi ile birlikte değişik kullanım sıcak suyu modlarını etkinleştirir veya devre dışı yapar. Kullanım sıcak su deposu takılı olmadığı zaman bu düğme kullanılmaz.

NOT

25. HAVA DURUMUNA BAĞLI AYAR NOKTASI DÜĞMESİ

Hacim ısıtma işletiminde kullanılabilen bu düğme, hava durumuna bağlı ayar noktası fonksiyonunu etkinleştirir veya devre dışı yapar. Kumanda izin seviyesi 3’e ayarlanmışsa (montaj kılavuzunda "Saha ayarları" konusuna bakın), hava durumuna bağlı ayar noktası düğmesi çalışmayacaktır.

26. KONTROL/TEST İŞLETİMİ DÜĞMESİ

Bu düğme, montaj amacına yönelik olarak ve saha ayarlarının değiştirilmesi için kullanılır. Bkz. "4.15. Saha ayarları", sayfa 19.

27. PROGRAMLAMA DÜĞMESİ

Bu çok amaçlı düğme, denetleyiciyi programlamak için kullanılır. Bu düğmenin fonksiyonu, denetleyicinin gerçek statüsüne veya operatör tarafından gerçekleştirilen daha önceki eylemlere bağlıdır.

28. PROGRAM ZAMANLAYICI DÜĞMESİ /

Bu çok amaçlı düğmenin esas fonksiyonu program zamanlayıcıyı etkinleştirmek/devre dışı yapmaktır. Bu düğme aynı zamanda saati ayarlamak ve denetleyiciyi programlamak için de kullanılır. Bu düğmenin fonksiyonu, denetleyicinin gerçek statüsüne veya operatör tarafından gerçekleştirilen daha önceki eylemlere bağlıdır.

29. ZAMAN AYARLAMA DÜĞMELERİ /

Bu çok amaçlı düğmeler saatin ayarlanmasında, sıcaklıklar (iç ünitenin su giriş/çıkış sıcaklığı, dış ortam sıcaklığı, gerçek oda sıcaklığı ve kullanım suyu sıcaklığı) arasında geçiş yapmada ve program zamanlayıcı programlama modunda kullanılır.

30. ÇIKIŞ SUYU SICAKLIK AYARLAMA DÜĞMELERİ ve

Bu düğmeler, normal işletim modunda veya program zamanlayıcı programlama modunda çıkış suyu sıcaklık ayar noktasını belirlemek için kullanılır. Kumanda izin seviyesi 3’e ayarlanmışsa (montaj kılavuzunda "Saha ayarları" konusuna bakın), çıkış suyu sıcaklık ayar noktası düğmesi çalışmayacaktır. Hava durumuna bağlı ayar noktasının seçili olması halinde, ünite değişken bir ayar noktasına sahiptir. Bu durumda,

simgesinin yanı sıra öteleme değeri (sıfır olmaması halinde)

de görüntülenecektir.

31. ODA SICAKLIĞI AYARLAMA DÜĞMELERİ /

Bu çok amaçlı düğmeler, normal işletim modunda veya program zamanlayıcı programlama modunda geçerli oda sıcaklığı ayar noktasını belirlemek için kullanılır. Oda sıcaklığı ayar noktası değiştirilirken göstergedeki ayar noktası yanıp sönüyor olacaktır. 5 saniye sonra gösterge gerçek oda sıcaklığını gösterecektir.

32. SESSİZ MOD DÜĞMESİ

Bu düğme sessiz modu etkinleştirir veya devre dışı yapar. Kumanda yetki seviyesi 2 veya 3’e ayarlanmışsa (montaj kılavuzunda "Saha ayarları" konusuna bakın), sessiz mod düğmesi çalışmayacaktır.

33. düğmesi, çalışma modunun (hacim ısıtma ( ) veya hacim

soğutma ( )) seçilmesi için kullanılır.

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

Kullanım kılavuzu

4.2. Saatin ayarlanması

İlk kurulumdan sonra, kullanıcı saati ve haftanın gününü ayarlayabilir.

Uzaktan kumandada kullanıcının işletimleri programlamasını sağlayan bir program zamanlayıcı vardır. Program zamanlayıcıyı kullanabilmek için saatin ve haftanın gününün ayarlanması gerekir.

1 düğmesini 5 saniye basılı tutun.

Saat göstergesi ve haftanın günü göstergesi yanıp sönmeye başlar.

2 Saati ayarlamak için ve düğmelerini kullanın.

veya düğmesine her basışta zaman 1 dakika artacak veya azalacaktır. veya düğmesinin basılı tutulması ise zamanı 10 dakikalık dilimlerle artıracak veya azaltacaktır.

3 Haftanın gününü ayarlamak için veya

düğmesine kullanın.

veya düğmesine her basışta bir sonraki veya

bir önceki gün görüntülenir.

4 Ayarlanan geçerli zamanı ve haftanın gününü onaylamak için

düğmesine basın.

düğmesine basarak kaydetmeden bu işlemden çıkabilirsiniz.

5 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa, saat ve haftanın günü önceki ayarlarına geri dönecektir.

NOT

■ Saatin manüel olarak ayarlanması gerekir. Yaz saatinden kış saatine ve tersine geçiş yaparken ayarı düzeltin.

■ Kumanda yetki seviyesi 2 veya 3’e ayarlanmışsa (montaj kılavuzunda "Saha ayarları" konusuna bakın), saatin ayarlanması mümkün olmayacaktır.

■ 1 saati geçen bir enerji kesintisi saati ve haftanın gününü sıfırlayacaktır. Program zamanlayıcı çalışmaya devam edecektir, ancak bu ayarsız bir saat ile olacaktır. Onun için saat ve haftanın gününün düzeltilmesi gerekecektir.

4.3. Hacim ısıtma işletimi ( )

Hacim ısıtma işletimi iki yolla kontrol edilebilir:

■ oda sıcaklığını esas alarak,

■ çıkış suyu sıcaklığını esas alarak.

Bu işletimlerden her birinin amacı ve konfigürasyonun nasıl yapılacağı aşağıda açıklanmıştır.

Hacim ısıtma işletiminin seçilmesi

1 Hacim ısıtmayı AÇIK/KAPALI konuma getirmek için düğmesini

kullanın ( ).

simgesiyle birlikte karşılık gelen gerçek oda sıcaklığı görüntülenir.

Çalışma LED’i yanar.

2 İstenen oda sıcaklığını ayarlamak için ve düğmesini

kullanın. Isıtma için sıcaklık aralığı: 16°C~32°C (oda sıcaklığı)

Aşırı ısıtmanın önüne geçmek için, dış ortam sıcaklığı belirli bir sıcaklığın üzerine çıktığında hacim ısıtma çalıştırılamaz (bkz. işletme aralığı). Program zamanlayıcı fonksiyonunun düzenlenmesi için bkz.

"4.12. Program zamanlayıcının programlanması ve değerlendirilmesi", sayfa 13.

3 Sisteminizin ısıtılmasında kullanılmasını istediğiniz çıkış suyu

sıcaklığını seçmek için ve düğmelerini kullanın (ayrıntılı bilgi için bkz. "Çıkış suyu sıcaklık kontrolü",

sayfa 6).

Otomatik gerileme fonksiyonu

Gerileme fonksiyonu oda sıcaklığının düşürülmesine imkan tanır. Gerileme fonksiyonu örneğin geceleyin etkinleştirilebilir çünkü sıcaklık gereksinimleri gece ve gündüz aynı değildir.

NOT

■ Gerileme işletimi sırasında simgesinin yanıp sönüyor olacağına dikkat edin.

■ Varsayılan olarak gerileme fonksiyonu etkin durumdadır.

■ Gerileme fonksiyonu otomatik hava durumuna bağlı ayar noktası işletimi ile birleştirilebilir.

■ Gerileme fonksiyonu, otomatik bir günlük programlanmış fonksiyondur.

Gerileme fonksiyonu saha ayarları vasıtasıyla düzenlenir. Bir veya daha çok saha ayarının nasıl yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama için "4.15. Saha ayarları", sayfa 19 bölümüne bakın.

■ [2-00] Durum: gerileme fonksiyonunun AÇIK (1) veya KAPALI

(0) olduğunu belirtir.

■ [2-01] Başlama zamanı: gerilemenin başlatılacağı saat

■ [2-02] Durdurma zamanı: gerilemenin durdurulacağı saat

■ [5-03] Oda gerileme sıcaklığı

21°C

Oda sıcaklığı kontrolü

Bu modda, oda sıcaklığı ayar noktasının gerektirdiği şekilde ısıtma devreye girecektir. Ayar noktası manüel olarak veya program zamanlayıcı vasıtasıyla ayarlanabilir.

NOT

Oda sıcaklığı kontrolü kullanıldığında oda sıcaklığına dayalı hacim ısıtma işletimi, çıkış suyu kontrolüne göre daha öncelikli olacaktır.

Ünite oda sıcaklığı tarafından kontrol ediliyorsa, çıkış suyu sıcaklığının ayar noktasından daha yüksek olabileceğine dikkat edin.

Kullanım kılavuzu

[5-03] 18°C

[2-01] [2-02]

A Normal oda sıcaklığı ayar noktası

t Zaman

T Sıcaklık

NOT

Oda sıcaklığı gerileme fonksiyonu etkin durumdayken, çıkış suyu gerileme işletimi de gerçekleştirilir (bkz.

"Çıkış suyu sıcaklık kontrolü", sayfa 6).

Gerileme değerini çok düşük ayarlamamaya dikkat edin, özellikle daha soğuk dönemlerde (örn. kış aylarında). Çok fazla sıcaklık farkından dolayı oda sıcaklığına ulaşılamaması ihtimali vardır (ya da çok daha uzun bir vakit isteyecektir).

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

Çıkış suyu sıcaklık kontrolü

Bu modda, su sıcaklığı ayar noktasının gerektirdiği şekilde ısıtma devreye girecektir. Ayar noktası manüel olarak veya program zamanlayıcı vasıtasıyla veya hava durumuna bağlı olarak (otomatik) belirlenebilir.

Hacim ısıtma işletiminin seçilmesi

1 Hacim ısıtmayı AÇIK/KAPALI konuma getirmek için düğmesini

kullanın ( ).

simgesiyle birlikte uygun gelen su sıcaklığı ayar noktası ekranda görünür. Çalışma LED’i yanar.

2 İstediğiniz çıkış suyu sıcaklığını ayarlamak için ve

düğmelerini kullanın.

Isıtma için sıcaklık aralığı: 25°C~80°C (çıkış suyu sıcaklığı) Aşırı ısıtmanın önüne geçmek için, dış ortam sıcaklığı belirli bir sıcaklığın üzerine çıktığında hacim ısıtma çalıştırılamaz (bkz. işletme aralığı).

Program zamanlayıcı fonksiyonunun düzenlenmesi için "Uzaktan kumanda program zamanlayıcı" konusuna bakın.

NOT

Hava durumuna bağlı ayar noktası işletiminin seçilmesi

Hava durumuna bağlı işletim etkin olduğunda, çıkış suyu sıcaklığı dış hava sıcaklığına bağlı olarak otomatikman belirlenir: daha soğuk dış hava sıcaklıkları, daha yüksek su sıcaklığı ile sonuçlanacaktır ya da tersi olacaktır. Ünitenin değişken bir ayar noktası vardır. Bu işletimin etkinleştirilmesi sonucunda güç tüketimi, manüel olarak tespit edilen çıkış suyu ayar noktasına göre daha düşük olacaktır.

Hava durumuna bağlı işletim sırasında, kullanıcı hedef su sıcaklığını maksimum 5°C yukarıya veya aşağıya değiştirme imkanına sahiptir. Bu öteleme değeri, denetleyici tarafından hesaplanan sıcaklık ayar noktası ile gerçek ayar noktası arasındaki sıcaklık farkıdır. Yani pozitif bir öteleme değeri, gerçek sıcaklık ayar noktasının hesaplanan ayar noktasından daha yüksek olacağı anlamına gelir.

Su sıcaklığını hacim ısıtmanın gerçek ihtiyacına göre ayarladığından dolayı hava durumuna bağlı ayar noktasının kullanılması önerilir. Uzaktan kumanda oda termostatı veya harici oda termostatı kullanılırken ünitenin termik AÇMA işletimi ile termik KAPAMA işletimi arasında çok sayıda geçiş yapmasının önüne geçecektir.

■ Harici bir oda termostatı takılı olduğunda termik AÇMA/KAPAMA oda termostatı tarafından belirlenir. Bu durumda uzaktan kumanda terk kontrolü tarzında kullanılır ve oda termostatı olarak görev yapmaz.

■ Uzaktan kumandanın AÇIK/KAPALI durumu, harici oda termostatına göre daima önceliklidir!

Saha ayarları ünitenin hava durumuna bağlı işletim parametrelerini tanımlar. Bir veya daha çok saha ayarının nasıl yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama için bkz. "4.15. Saha ayarları", sayfa 19.

Lo_Ti

+ 05

Shift value

Hi_Ti

Lo_A Hi_A T

Shift value = Öteleme değeri

Hedef su sıcaklığı

Ortam (dış) sıcaklığı

– 05

■ [3-00] Düşük ortam sıcaklığı (Lo_A): düşük dış hava sıcaklığı.

■ [3-01] Yüksek ortam sıcaklığı (Hi_A): yüksek dış hava sıcaklığı.

■ [3-02] Düşük ortam sıcaklığında ayar noktası (Lo_Ti): dış hava

sıcaklığı, düşük ortam sıcaklığına (Lo_A) eşit veya onun altında olduğunda hedef çıkış suyu sıcaklığı.

Daha soğuk dış hava sıcaklıklarında (yani, Lo_A) daha sıcak su gerektiğinden, Lo_Ti değerinin Hi_Ti değerinden daha yüksek olması gerektiğini unutmayın.

■ [3-03] Yüksek ortam sıcaklığında ayar noktası (Hi_Ti): dış hava

sıcaklığı, yüksek ortam sıcaklığına (Hi_A) eşit veya onun üstünde olduğunda hedeflenen çıkış suyu sıcaklığı.

Daha sıcak dış hava sıcaklıklarında (yani, Hi_A) daha düşük sıcaklıktaki su yeterli olacağından, Hi_Ti değerinin Lo_Ti değerinden daha düşük olması gerektiğini unutmayın.

NOT

Eğer [3-03] değeri yanlışlıkla [3-02] değerinden daha yüksek ayarlanırsa, her zaman [3-03] değeri kullanılacaktır.

NOT

Bu işletim sırasında, kumanda su sıcaklık ayar noktasını göstermek yerine, kullanıcı tarafından ayarlanabilen öteleme değerini gösterir.

1 Hava durumuna bağlı ayar noktası işletimini seçmek için

düğmesine 1 kez (ya da uzaktan kumanda oda termostatı fonksiyonu kullanılırken 2 kez) basın.

Ekranda öteleme değeri ile birlikte simgesi görünür. 0 olması halinde öteleme değeri gösterilmez.

2 Öteleme değerini belirlemek için ve düğmelerini

kullanın. Öteleme değeri aralığı: –5°C ila +5°C Hava durumuna bağlı ayar noktası işletimi etkin olduğu sürece

görüntülenir.

3 Hava durumuna bağlı ayar noktası işletimini devre dışı bırakmak

için düğmesine basın.

ve düğmeleri çıkış suyu sıcaklığını ayarlamak

için kullanılır.

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

Kullanım kılavuzu

Otomatik gerileme fonksiyonu

NOT

■ Gerileme işletimi sırasında simgesinin yanıp sönüyor olacağına dikkat edin.

■ Varsayılan olarak gerileme fonksiyonu etkin durumdadır.

■ Gerileme fonksiyonu otomatik hava durumuna bağlı ayar noktası işletimi ile birleştirilebilir.

■ Gerileme fonksiyonu, otomatik bir günlük programlanmış fonksiyondur.

Gerileme fonksiyonu saha ayarları vasıtasıyla düzenlenir. Bir veya daha çok saha ayarının nasıl yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama için bkz. "4.15. Saha ayarları", sayfa 19.

■ [2-00] Durum: gerileme fonksiyonunun AÇIK (1) veya KAPALI

(0) olduğunu belirtir.

■ [2-01] Başlama zamanı: gerilemenin başlatılacağı saat

■ [2-02] Durdurma zamanı: gerilemenin durdurulacağı saat

■ [5-02] Çıkış suyu gerileme sıcaklığı (sıcaklık düşüşü)

65°C

5°C [5-02]

60°C

[2-01] [2-02]

A Normal çıkış suyu sıcaklık ayar noktası B Çıkış suyu gerileme sıcaklığını kapsayan çıkış suyu sıcaklığı.

t Zaman

T Sıcaklık

4.4. Acil durum iţletimi

■ [8-02] Acil durum iţletimi

Acil durum modu sırasında, ısıtma işlemi ısı pompası tarafından değil sadece ısıtıcı kit tarafından yapılır.

Acil durum modunun etkinleştirilmesi saha ayarı [8-02]=1 şeklinde değiştirilerek yapılır.

Acil durum modunun etkinleştirilmesi ısı pompası işletimini durdurur. İç ünitenin pompası çalıştırılır, ancak ısıtma işleminin kendisi ısıtıcı kit tarafından yapılır. Çıkış ve dönüş suyu termistörlerinde hata durumu yoksa ısıtıcı kit, acil durum işletimini sürdürmek üzere çalışmaya baţlayabilir.

NOT

Acil durum işletimini etkinleştirmeden önce, ısıtıcı kiti etkinleştirdiğinizden emin olun. Saha ayarı [8-02]=0 varsayılan değerine geri ayarlanıncaya kadar ısıtıcı acil durum modunda kalacaktır.

4.5. Hacim soğutma işlemi ( )

Hacim soğutma işletimi iki yolla kontrol edilebilir:

■ oda sıcaklığını esas alarak,

■ çıkış suyu sıcaklığını esas alarak.

Bu işletimlerden her birinin amacı ve konfigürasyonun nasıl yapılacağı aşağıda açıklanmıştır.

Oda sıcaklığı kontrolü

Bu modda, oda sıcaklığı ayar noktasının gerektirdiği şekilde soğutma devreye girecektir. Ayar noktası manüel olarak veya program zamanlayıcı vasıtasıyla ayarlanabilir.

NOT

Oda sıcaklığı kontrolü kullanıldığında oda sıcaklığına dayalı hacim soğutma işletimi, çıkış suyu kontrolüne göre daha öncelikli olacaktır.

Ünite oda sıcaklığı tarafından kontrol ediliyorsa, çıkış suyu sıcaklığının ayar noktasından daha düşük olabileceğine dikkat edin.

Hacim soğutma işletiminin seçilmesi

1 Hacim soğutmayı ( ) AÇIK/KAPALI konuma getirmek için

düğmesini kullanın.

simgesiyle birlikte karşılık gelen gerçek oda sıcaklığı görüntülenir.

Çalışma LED’i yanar.

2 İstenen oda sıcaklığını ayarlamak için ve düğmesini

kullanın. Soğutma için sıcaklık aralığı: 16°C~32°C (oda sıcaklığı)

Program zamanlayıcı fonksiyonunun düzenlenmesi için bkz.

"4.12. Program zamanlayıcının programlanması ve değerlendirilmesi", sayfa 13.

3 Sisteminizin soğutulmasında kullanılmasını istediğiniz çıkış suyu

sıcaklığını seçmek için ve düğmelerini kullanın (ayrıntılı bilgi için bkz. "Çıkış suyu sıcaklık kontrolü",

sayfa 6).

Çıkış suyu sıcaklık kontrolü

Bu modda, su sıcaklığı ayar noktasının gerektirdiği şekilde soğutma devreye girecektir. Ayar noktası manüel olarak veya program zamanlayıcı vasıtasıyla ayarlanabilir.

Hacim soğutma işletiminin seçilmesi

1 Hacim soğutmayı ( ) AÇIK/KAPALI konuma getirmek için

düğmesini kullanın.

simgesiyle birlikte uygun gelen su sıcaklığı ayar noktası ekranda görünür. Çalışma LED’i yanar.

2 İstediğiniz çıkış suyu sıcaklığını ayarlamak için ve

düğmelerini kullanın.

Soğutma için sıcaklık aralığı: 20°C~5°C (çıkış suyu sıcaklığı)

Program zamanlayıcı fonksiyonunun düzenlenmesi için bkz. "Hacim

ısıtmanın programlanması", sayfa 14, "Hacim soğutmanın programlanması", sayfa 15, "Kullanım sıcak suyu ısıtma işleminin programlanması", sayfa 16 ve "Sessiz modun programlanması", sayfa 17.

Kullanım kılavuzu

NOT

■ Uzaktan kumandanın AÇIK/KAPALI durumu, harici oda termostatına göre daima önceliklidir!

■ Gerileme işletimi ve hava durumuna bağlı ayar noktası soğutma modunda mevcut değildir.

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

4.6. Kullanım suyu ısıtma işletimi ( )

NOT

Kullanım suyu ısıtma modunda birkaç işletim gerçekleştirilebilir:

■ depolama işletimi (otomatik veya manüel ayarlı)

■ yeniden ısıtma işletimi

■ dezenfekte etme işletimi

Bu işletimlerin her birinin amacı ve konfigürasyonun nasıl yapılacağı aşağıda açıklanmıştır.

Kullanım suyu ısıtma modları

E F

Kullanım sıcak su deposu takılı olmadığında, hiçbir kullanım suyu ısıtma işletimi yerine getirilemez.

ABC

■ [1-03] Başlama zamanı: kullanım sıcak suyunun ısıtılması gereken

günün saati.

Otomatik depolamanın önceden-programlanmış bir program zamanlayıcı olmasına karşın, sadece program zamanlayıcı geçerli kılındığında etkin olacağına dikkat edin. Yani otomatik depolamanın çalışacağından emin olmak için düğmesine basarak görüntülendiğini onaylamanız gerekir.

■ [b-03] ayar noktası: depolama sıcaklığı (bkz. Şekil "Kullanım

suyu ısıtma modları", sayfa 8) yalnızca [b-02]=0 için geçerlidir.

■ [b-02] Durum: hava durumuna bağlı kullanım suyu ısıtmanın

AÇIK (1) veya KAPALI (0) konuma getirilip getirilmediğini belirtir. Etkin kılınmışsa, depolama ayar noktası hava durumuna bağlı olarak belirlenecektir. Daha yüksek bir ortam sıcaklığı olması halinde (örn. yaz aylarında), kullanım sıcak su deposuna giden besleme suyunun sıcaklığı da daha yüksek olacaktır, onun için genel eşdeğer sıcak su miktarını yıl boyunca aynı tutmak amacıyla depolama sıcaklığı ayar noktası daha düşük ayarlanabilir. Bu nedenle bu fonksiyonun kullanılması önerilir.

■ [b-04] Otomatik maksimum kullanım sıcak suyu depolama

sıcaklığı: varsayılan = 70°C.

A Depolama işletimi (etkinleştirilmiş ise) B Yeniden ısıtma işletimi (etkinleştirilmiş ise) C Dezenfekte etme işletimi (etkinleştirilmiş ise)

Saha ayarları

D Dezenfekte etme işletim sıcaklığı [5-00] (örn. 70°C) E Sıcak su depolama sıcaklığı [b-03] (örn. 60°C) F Yeniden ısıtma maksimum su sıcaklığı [b-01] (örn. 45°C) G Yeniden ısıtma minimum su sıcaklığı [b-00] (örn. 35°C)

t Zaman

T Kullanım sıcak su deposu sıcaklığı

Otomatik depolama

Bu modda, iç ünite kullanım sıcak su deposuna günlük olarak kararlaştırılan düzende sıcak su verecektir. Bu mod, depolama sıcaklığı ayar noktasına ulaşılana kadar devam edecektir. Bu modun işletimi sırasında, simgesi 1 saniye aralıklarla yanıp sönüyor olacaktır.

Otomatik depolama, önerilen kullanım sıcak suyu modudur. Bu modda, depolama sıcaklığı ayar noktasına ulaşılana kadar su gece (hacim ısıtma ihtiyacı daha düşükken) ısıtılır. Kullanım sıcak su talebini gün boyu karşılayabilmek için ısıtılmış su, kullanım sıcak su deposunda daha yüksek bir sıcaklıkta saklanır.

NOT

Depolama sıcaklığı ayar noktası ve zamanlaması saha ayarlarıdır. Bir veya daha çok saha ayarının nasıl yapılacağına dair ayrıntılı bir açıklama için bkz. "4.15. Saha ayarları", sayfa 19.

■ [1-00] Durum: gece kullanım suyu ısıtmanın (depolama modu)

etkin olup (1) olmadığını (0) belirtir.

■ [1-01] Başlama zamanı: kullanım sıcak suyunun ısıtılması gereken

gecenin saati.

■ [1-02] Durum: gündüz kullanım suyu ısıtmanın (depolama modu)

etkin olup (1) olmadığını (0) belirtir.

simgesinin sadece yürürlükte olan otomatik depolama işletimi sırasında yanıp sönüyor olacağına dikkat edin. Sürekli biçimde yanan simgesinin varlığı otomatik depolamanın etkin kılındığı anlamına değil sadece yeniden ısıtmanın etkin kılındığı anlamına gelir.

İşletim sırasında düğmesine bir kez basarak işletimin iptal edilmesi her zaman mümkündür.

düğmesine bastıktan sonra, sürekli yanan simgesinin hala görüntüleniyor olması mümkündür.

[b-04]

55°C

15°C25°C

A Ortam sıcaklığı T Kullanım sıcak suyu depolama sıcaklığı

NOT

Ortam sıcaklığına bağlı kullanım suyu ısıtma sıcaklıkları (bkz. şekil) sabittir ve değiştirilemez.

Hava durumuna bağlı kullanım suyu ısıtma değeri [b-02] etkin kılınmışsa, depolama sıcaklığı otomatik olarak ayarlanacak ve saha ayarı [b-03] değerinin hiçbir önemi olmayacaktır.

■ Kullanım sıcak suyunun ancak ihtiyaç duyduğunuz su sıcaklığına kadar ısıtıldığından emin olun. Düşük bir kullanım sıcak suyu depolama sıcaklığı ayar noktası ile başlayın ve sadece kullanım sıcak suyunun temin sıcaklığının ihtiyaçlarınız için yeterli olmadığını anladığınızda (bu sizin su kullanım düzeninize bağlıdır) artırın.

■ Kullanım sıcak suyunun gereksiz yere ısıtılmadığından emin olun. Otomatik depolamayı gece etkin hale getirmekle başlayın (varsayılan ayar). Kullanım sıcak suyu gece depolama işletiminin ihtiyaçlarınız için yeterli olmadığı anlaşılırsa, gün düz saatlerinde ilave bir depolama ayarlanabilir.

■ Enerji tasarrufu amacıyla hava durumuna bağlı kullanım suyu ısıtmanın etkinleştirilmesi önerilir.

EKHVMRD50+80ABV1 + EKHVMYD50+80ABV1

Daikin Altherma iç ünitesi

4P404418-3 – 2015.04

Kullanım kılavuzu

+ 19 hidden pages

Daikin EKHVMRD50ABV1, EKHVMRD80ABV1, EKHVMYD50ABV1, EKHVMYD80ABV1 Operation manuals [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual