Daikin EKHVMRD50AAV1, EKHVMRD80AAV1, EKHVMYD50AAV1, EKHVMYD80AAV1 Operation manuals [no]

DRIFTSHÅNDBOK

Daikin Altherma Innendørsanlegg

EKHVMRD50AAV1 EKHVMRD80AAV1

EKHVMYD50AAV1 EKHVMYD80AAV1

EKHVMRD50+80AAV1 EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

Driftshåndbok

INNHOLD Side

1. Deﬁnisjoner................................................................................ 1

2. Innledning.................................................................................. 2

2.1. Generell informasjon ......................................................................2

2.2. Håndboken omfatter følgende........................................................ 2

3. Hurtigoppstart av anlegget ........................................................ 2

Drift med romoppvarming .............................................................. 2

Drift med oppvarming av vann til husholdningsbruk ...................... 3

4. Betjene anlegget........................................................................ 3

4.1. Symboler og knapper på fjernkontrollen ........................................ 3

4.2. Innstilling av klokken ...................................................................... 5

4.3. Drift med romoppvarming (h)........................................................ 5

Styring av romtemperatur............................................................... 5

Styring av utløpsvanntemperatur ................................................... 6

4.4. Nøddrift .......................................................................................... 7

4.5. Drift med romkjøling (c) ................................................................7

Styring av romtemperatur............................................................... 7

Styring av utløpsvanntemperatur ................................................... 7

4.6. Drift med oppvarming av husholdningsvann (w) .......................... 8

Automatisk lagring.......................................................................... 8

Manuell lagring............................................................................... 9

Gjenoppvarming............................................................................. 9

Drift med desinﬁsering ................................................................... 9

4.7. Andre driftsmodi........................................................................... 10

Drift med oppstart (d) ........................................................... 10

Drift med avising (d)............................................................. 10

Drift i lyddempet modus (s) ....................................................... 10

4.8. Samtidig behov for romoppvarming og oppvarming av

husholdningsvann ........................................................................ 10

4.9. Samtidig behov for romkjøling og oppvarming

av husholdningsvann ................................................................... 10

4.10. Modus for temperaturavlesning.................................................... 10

4.11. Drift med planleggingstidsbryter .................................................. 11

Romoppvarming........................................................................... 11

Romkjøling ................................................................................... 12

Oppvarming av vann til husholdningsbruk................................... 12

Lyddempet modus........................................................................ 13

4.12. Programmere og se på planleggingstidsbryteren ........................ 13

Programmere romoppvarming ..................................................... 14

Programmere romkjøling.............................................................. 15

Programmering av oppvarming av husholdningsvann................. 16

Programmering av stille modus.................................................... 17

Se på programmerte handlinger .................................................. 18

Råd og tips................................................................................... 18

4.13. Betjene tilleggsutstyret fjernalarm................................................ 18

4.14. Betjene den valgfrie fjernkontrollen.............................................. 18

4.15. Innstillinger på installasjonsstedet ............................................... 19

Fremgangsmåte........................................................................... 19

4.16. Tabell for innstillinger på installasjonsstedet ................................ 20

5. Vedlikehold .............................................................................. 22

5.1. Vedlikeholdspunkter..................................................................... 22

5.2. Viktig informasjon om kjølemediet som brukes............................ 22

6. Feilsøking ................................................................................ 22

7. Krav ved avhending................................................................. 22

Takk for at du kjøpte dette anlegget. Originalinstruksjonene er skrevet på engelsk. Alle andre språk er

oversettelser av originalinstruksjonene.

LES DISSE INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU BRUKER ENHETEN. DE VIL FORTELLE DEG HVORDAN DU BRUKER ANLEGGET RIKTIG. OPPBEVAR DENNE HÅNDBOKEN PÅ ET LETT TILGJENGELIG STED FOR FREMTIDIG REFERANSE.

■ Dette anlegget inneholder elektriske og varme komponenter.

■ Før du bruker enheten, må du sørge for at installasjonen gjennomføres riktig av en installatør. Kontakt montøren for råd og informasjon hvis du er usikker på hvordan anlegget skal brukes.

1. DEFINISJONER

Installeringshåndbok:

Instruksjonshåndbok for et bestemt produkt eller bruksområde, som forklarer hvordan du installerer, konﬁgurerer og vedlikeholder det.

Fare:

Angir en umiddelbar farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

Advarsel:

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

Forsiktig:

Angir en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade. Det kan også brukes til å advare mot usikre arbeidsrutiner.

Merk:

Angir situasjoner som kan føre til uhell som bare fører til skade på utstyr eller eiendom.

Forhandler:

Salgsdistributør for produkter ifølge emnet for denne håndboken.

Installatør:

Teknisk kvaliﬁsert person som er kvaliﬁsert til å installere produkter ifølge emnet i denne håndboken.

Serviceagent:

Kvaliﬁsert person som kan utføre eller koordinere den påkrevde tjenesten for enheten.

Lovgivning:

Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og lokale direktiver, lover, forskrifter og/eller koder som er relevante og gjeldende for et bestemt produkt eller domene.

Tilbehør:

Utstyr som leveres med enheten og som må installeres i henhold til instruksjoner i dokumentasjonen.

Tilleggsutstyr:

Utstyr som valgfritt kan kombineres med produktene ifølge emnet for denne håndboken.

Kjøpes lokalt:

Utstyr som må installeres i henhold til instruksjonene i denne håndboken, men som ikke leveres av Daikin.

Dette anlegget er ikke ment brukt av personer, inkludert barn, med svekkede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av anlegget av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med anlegget.

Driftshåndbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

2. INNLEDNING

3. HURTIGOPPSTART AV ANLEGGET

2.1. Generell informasjon

Takk for at du kjøpte dette anlegget. Anlegget utgjør innendørsdelen av luft-til-vann-varmepumpen av typen

EMRQ. Anlegget er konstruert for innendørs stående gulvinstallasjon, og brukes til oppvarming. Anlegget kan kombineres med radiatorer til romoppvarming (kjøpes lokalt) samt med varmtvannstank for husholdningsbruk av typen EKHTS* (tilleggsutstyr).

Det følger med fjernkontroll med romtermostatfunksjon som standard for dette anlegget for å styre installasjonen.

Et innendørsanlegg av type EKHVMRD og EKHVMYD kan kobles til et utendørsanlegg av typen EMRQ.

Se installeringshåndboken for oversikt over tilleggsutstyr.

2.2. Håndboken omfatter følgende

Denne håndboken beskriver hvordan du starter og slår av anlegget, angir parametere og konﬁgurerer planleggingstidsbryteren via kontrollenheten, vedlikeholder anlegget og løser driftsproblemer.

Montering av innendørsanlegget/-ene er beskrevet i driftshåndboken for innendørsanlegget.

I dette kapittelet gis det en trinnvis fremgangsmåte for å starte opp både romoppvarming/-kjøling og oppvarming av vann til husholdningsbruk.

Mer omfattende informasjon om hvordan anlegget må betjenes, er forklart i kapittel "4. Betjene anlegget" på side 3.

Hurtigoppstart gir brukeren mulighet til å starte systemet før han/hun har lest gjennom hele håndboken.

Drift med romoppvarming

Velg modusen for oppvarming h

eller kjøling c

Trykk på bi- eller

bj-knappen

88888888,,,,88

Skjerm:

begynner

å blinke

Angi ønsket

romtemperatur

(f.eks. 22°C)

Trykk på ébi- eller

Skjerm: "n"

Romtermostatfunksjone

n på fjernkontrollen er

ikke installert

ébj-knappen

Du har

"romtemperaturbasert"

styring av systemet

(romtermostat på

fjernkontroll er installert)

Angi ønsket temperatur på

utløpsvannet (f.eks. 65°C for

oppvarming eller 18°C for kjøling)

Hvis skjermen er tom, er det

aktivert automatisk temperatur

i oppvarmingsoperasjonen

Lysdioden 0 vil tennes og anlegget

Du ﬁnner ﬂere detaljer og

anbefalte innstillinger under

"4.3. Drift med romoppvarming

hhhh)" på side 5 og "4.5. Drift med

(

romkjøling (

"utløpsvanntemperaturbasert"

Du har

styring av systemet

på utløpsvannet

Trykk på y-knappen

vil starte

cccc)" på side 7.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

Driftshåndbok

Drift med oppvarming av vann til husholdningsbruk

Oppvarming av vann til husholdningsbruk (kun hvis tilleggsutstyret varmtvannstank for husholdningsbruk er installert)

Automatisk lagring (daglig oppvarming av vann: én gang om natten og/eller én gang om dagen)

Aktiver innstillingen [1-00] og/eller [1-02], og trykk deretter på rp-knappen. Se "Automatisk lagring"

på side 8.

Manuell lagring (én gang med oppvarming av vann) (se diagrammet nedenfor)

Trykk på og hold nede wknappen i 5 sekunder. Se "Manuell lagring"

på side 9.

Gjenoppvarming (kontinuerlig, slik at minimumstemperaturen på vannet opprettholdes)

Trykk 1 gang på wknappen. Se "Gjenoppvarming"

på side 9.

Manuell lagring

Trykk på og hold nede w-knappen

Symbolet p vises. Varmtvann vil bli produsert ved neste planlagte handling. Når oppvarming av vann starter, vil symbolet w blinke (1 sekunds intervall).

Symbolet w vil begynne å blinke (1 sekunds intervall). Det vil bli produsert varmtvann.

Det produseres varmtvann hvis temperaturen i varmtvannstanken for husholdningsbruk er lavere enn valgt verdi. Vannet varmes opp inntil valgt verdi er nådd.

i 5 sekunder

4.1. Symboler og knapper på fjernkontrollen

135 6 238

21715

7 9

1. PÅ/AV-KNAPP y

PÅ/AV-knappen starter eller stanser romoppvarmingen. Hvis du trykker for mange ganger etter hverandre på PÅ/AVknappen, kan dette forårsake funksjonsfeil i systemet (maksimalt 20 ganger per time).

20 11

4 14

24 31 30 29

Skjerm: Symbolet w begynner

innstillingsverdien for lagring

Du ﬁnner ﬂere detaljer og

anbefalte innstillinger under

"4.6. Drift med oppvarming av

husholdningsvann (

å blinke

Vannet varmes opp til

(engangshandling)

wwww)" på

side 8

Skjerm: "n"

Varmtvannstanken for

husholdningsbruk er ikke installert

4. BETJENE ANLEGGET

Fjernkontrollen gir full kontroll over installasjonen. Den kan styre alle typer oppvarming, som varierer i kapasitet, strømtilførsel og installert utstyr (tilleggsutstyr). Betjeningen av EKHVMRD- og EKHVMYDanlegget handler om å betjene fjernkontrollen.

Det anbefales å bruke fjernkontrollen som følger med anlegget. Den har en funksjon for romtermostat.

Dette vil forhindre overdreven romoppvarming, og stanser utendørs- og innendørsanlegget når romtemperaturen er over innstillingsverdien for termostaten. Basert på forespørsel fra brukeren, gis det umiddelbart tilbakemelding til kompressorkontrollen slik at ytelsen optimaliseres.

Se eksemplene på vanlige bruksområder i installeringshåndboken for innendørsanlegget hvis du vil vite mer.

■ Fjernkontrollen må aldri bli fuktig. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

■ Trykk aldri på knappene på fjernkontrollen med en hard og spiss gjenstand. Dette kan skade fjernkontrollen.

■ Du må aldri selv inspisere eller utføre service på fjernkontrollen, men overlat dette til kvaliﬁsert servicepersonell.

■ Innendørsanlegget må ikke spyles. Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.

■ Ikke klatre, sitt eller stå oppå anlegget.

■ Ikke plasser gjenstander eller utstyr på topplaten til

anlegget.

Vær oppmerksom på at oppvarmingen av vann til husholdningsbruk ikke berøres når du trykker på y-knappen. Oppvarming av vann til husholdningsbruk kan bare slås på eller av ved hjelp av w-knappen og/eller ved å deaktivere planleggingstidsbryteren for lagring.

2. DRIFTSDIODE 0

Driftsdioden lyser ved drift med romoppvarming/-kjøling. Lysdioden blinker hvis det oppstår en funksjonsfeil. Når lysdioden er slukket, er romoppvarming/-kjøling deaktivert, mens andre driftsmodi fremdeles kan være aktivert.

3. DRIFTSMODUSSYMBOLER h, c, w, s

Disse symbolene angir gjeldende driftsmodi: romoppvarming (h), romkjøling (c), oppvarming av husholdningsvann (w) eller lyddempet modus (s). Med visse begrensninger kan du kombinere ulike modi, f.eks. romoppvarming og oppvarming av vann til husholdningsbruk. De tilhørende modussymbolene vises samtidig.

Hvis varmtvannstanken for husholdningsbruk ikke er installert, vises aldri symbolet w.

4. SYMBOL FOR EKSTERN STYRING e

Dette symbolet angir at utendørsanlegget kjører med tvungen drift. Så lenge dette symbolet vises, kan ikke fjernkontrollen betjenes.

5. INDIKATOR FOR UKEDAG 1234567

Denne indikatoren viser gjeldende ukedag. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser indikatoren angitt dag.

6. KLOKKEVISNING 8

Klokkevisningen viser gjeldende klokkeslett. Når du leser av eller programmerer planleggingstidsbryteren,

viser klokkevisningen klokkeslettet for handlingen.

7. SYMBOL FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER p

Dette symbolet angir at planleggingstidsbryteren er aktivert.

8. SYMBOLER FOR HANDLING

1234

Disse symbolene angir de programmerte handlingene for hver dag for planleggingstidsbryteren.

9. AV-SYMBOL x

Dette symbolet angir at handlingen AV er valgt ved programmering av planleggingstidsbryteren.

10. INSPEKSJON PÅKREVD k og l

Disse symbolene angir at det er påkrevd med inspeksjon av installasjonen. Kontakt forhandleren.

Driftshåndbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

11. TEMPERATURANVISNING 9

Gjeldende temperatur for installasjonen vises på skjermen, enten innstilt temperatur på utløpsvann eller faktisk romtemperatur. Når du endrer innstillingsverdien for romtemperaturen, vil innstillingsverdien blinke i 5 sekunder og deretter gå tilbake til faktisk romtemperatur.

12. INNSTILLING $

Når du angir innstillingen i innstillingsmodus, vil dette vises. Se

"4.14. Betjene den valgfrie fjernkontrollen" på side 18.

13. IKKE TILGJENGELIG n

Dette symbolet vises når ikke-installert tilleggsutstyr adresseres eller en funksjon ikke er tilgjengelig. En funksjon som ikke er tilgjengelig, kan bety utilstrekkelig tillatelsesnivå eller det kan bety at en slavefjernkontroll brukes (se i installeringshåndboken).

Tillatelse

Master Slave

Drift PÅ/AV ✔✔✔✔ Drift med oppvarming av

husholdningsvann PÅ/AV Innstilling av utløpsvanntemperaturen ✔✔✔— Innstilling av romtemperaturen ✔✔✔✔ Lyddempet modus PÅ/AV ✔✔—— Drift med væravhengig

innstillingsverdi PÅ/AV Innstilling av klokken ✔✔—— Programmering av

planleggingstidsbryteren Drift med planleggingstidsbryter PÅ/AV ✔ — ✔✔ Innstillinger på installasjonsstedet ✔ ——— Visning av feilkode ✔✔✔✔ Prøvekjøring ✔✔——

✔ = anvendbar

✔✔✔✔

✔✔✔—

✔ ———

Nivå 2 Nivå 3

14. SYMBOL FOR AVISINGS-/OPPSTARTSMODUS d

Dette symbolet angir at avisings-/oppstartsmodusen er aktivert.

15. KOMPRESSORSYMBOL ç

Dette symbolet angir at kompressoren i innendørsanlegget i installasjonen er aktivert.

16. VARMETRINN

(

Hvis tilleggsutstyret med varmeapparat er installert, angir symbolet ( at varmeapparatet er i drift.

17. PUMPESYMBOL é

Dette symbolet angir at sirkulasjonspumpen for oppvarming/ kjøling er aktivert.

18. VISNING FOR UTENDØRSTEMPERATUR u

Når dette symbolet blinker, vises utendørs omgivelsestemperatur. Se "4.10. Modus for temperaturavlesning" på side 10 for mer informasjon.

19. SYMBOL FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI a

Dette symbolet angir at kontrollenheten vil tilpasse innstillingsverdien for utløpsvanntemperatur automatisk, basert på utendørs omgivelsestemperatur.

20. TEMPERATURSYMBOL b

Dette symbolet vises når den faktiske romtemperaturen eller innstillingsverdien for romtemperatur vises. Symbolet vises dessuten når innstillingsverdien for temperatur er innstilt i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren. Se "4.10. Modus for temperaturavlesning" på side 10 for mer informasjon.

21. SYMBOL FOR PRØVEKJØRING t

Dette symbolet angir at anlegget er i gang med prøvekjøring.

22. KODE FOR INNSTILLING PÅ STEDET ;

Denne koden tilsvarer koden fra listen med innstillinger på stedet. Se "4.16. Tabell for innstillinger på installasjonsstedet" på

side 20.

23. FEILKODE :

Denne koden henviser til listen med feilkoder, og skal kun brukes ved service. Se oversikten over feilkoder i installeringshåndboken.

24. KNAPP FOR OPPVARMING AV HUSHOLDNINGSVANN w

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer de ulike modiene for varmtvann for husholdningsbruk i kombinasjon med knappen for planleggingstidsbryteren. Denne knappen brukes ikke når varmtvannstanken for husholdningsbruk ikke er installert.

25. KNAPP FOR VÆRAVHENGIG INNSTILLINGSVERDI ba

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer funksjonen for væravhengig innstillingsverdi, som er tilgjengelig ved romoppvarming. Hvis kontrollenheten er innstilt til tillatelsesnivå 3 (se "Innstillinger på installasjonsstedet" i installeringshåndboken), vil ikke knappen for væravhengig innstillingsverdi være operativ.

26. KNAPP FOR INSPEKSJON/PRØVEKJØRING z

Denne knappen brukes ved installering samt til å endre innstillinger på stedet. Se "4.15. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 19.

27. PROGRAMMERINGSKNAPP <

Denne knappen har ﬂere funksjoner, og brukes til å programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren.

28. KNAPP FOR PLANLEGGINGSTIDSBRYTER r/p

Hovedfunksjonen til denne ﬂerfunksjonsknappen er å aktivere/ deaktivere planleggingstidsbryteren. Knappen brukes også til å stille klokken og programmere kontrollenheten. Knappens funksjon avhenger av den aktuelle statusen til kontrollenheten, eller av tidligere handlinger som er blitt utført av operatøren.

29. KNAPPER FOR TIDSJUSTERING pi og pj

Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere klokken, til å veksle mellom temperaturer (temperatur på inntaks-/ utløpsvann fra anlegget, utendørs omgivelsestemperatur, faktisk romtemperatur og temperatur på varmtvann for husholdningsbruk) og i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren.

30. KNAPPER FOR JUSTERING AV UTLØPSVANNTEMPERATUR

ébi og ébj Disse knappene brukes til å justere innstillingsverdien for utløpsvanntemperaturen i normal driftsmodus eller i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren. Hvis kontrollenheten er innstilt til tillatelsesnivå 3 (se "Innstillinger på installasjonsstedet" i installeringshåndboken), vil ikke knappen for justering av utløpsvanntemperatur være operativ. Hvis drift med væravhengig innstillingsverdi er valgt, har anlegget en ﬂytende innstillingsverdi. I så fall vises både symbolet a og forskyvningsverdien (hvis ikke null).

31. KNAPPER FOR JUSTERING AV ROMTEMPERATUR bi

og bj Disse ﬂerfunksjonsknappene brukes til å justere gjeldende innstillingsverdi for romtemperatur i normal driftsmodus eller i programmeringsmodusen til planleggingstidsbryteren. Når du endrer innstillingsverdien for romtemperatur, vil innstillingsverdien på skjermen blinke. Etter 5 sekunder vises faktisk romtemperatur på skjermen.

32. KNAPP FOR LYDDEMPET MODUS s

Denne knappen aktiverer eller deaktiverer lyddempet modus. Hvis kontrollenheten er innstilt til tillatelsesnivå 2 eller 3 (se "Innstillinger på installasjonsstedet" i installeringshåndboken), vil ikke knappen for lyddempet modus være operativ.

33. Knappen = brukes til å velge driftsmodus: romoppvarming

(h) eller romkjøling (c).

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

Driftshåndbok

4.2. Innstilling av klokken

Etter førstegangsinstallering kan brukeren stille klokken og angi ukedag.

Fjernkontrollen er utstyrt med en planleggingstidsbryter som gjør det mulig for brukeren å planlegge driften. Det er nødvendig å stille klokken og angi ukedag for å kunne bruke planleggingstidsbryteren.

1 Hold nede knappen pr i 5 sekunder.

Indikatoren for klokke og ukedag begynner å blinke.

2 Bruk knappene pi og pj til å justere klokken.

Hver gang du trykker på knappen pi eller pj, økes/ reduseres tiden med 1 minutt. Hvis du holder nede knappen pi eller pj, økes/reduseres tiden med 10 minutter.

3 Bruk knappen ébi eller ébj til å justere ukedag.

Hver gang du trykker på knappen ébi eller ébj, vises neste eller forrige dag.

4 Trykk på knappen < for å bekrefte innstilt klokkeslett og ukedag.

Hvis du vil avslutte denne prosedyren uten å lagre, trykker du på knappen pr.

Hvis du ikke trykker på en knapp innen 5 minutter, vil klokkeslettet og ukedagen tilbakestilles til forrige innstilling.

■ Klokken må stilles manuelt. Juster innstillingen når du bytter fra sommertid til vintertid, og omvendt.

■ Hvis kontrollenheten er innstilt til tillatelsesnivå 2 eller 3 (se "Innstillinger på installasjonsstedet" i installeringshåndboken), er det ikke mulig å stille klokken.

■ Strømstans på mer enn 1 time nullstiller klokke og ukedag. Planleggingstidsbryteren fortsetter driften, men med feil klokkeslett. Du må derfor korrigere klokke og ukedag.

4.3. Drift med romoppvarming (hhhh)

Drift med romoppvarming kan styres på to forskjellige måter:

■ Basert på romtemperatur

■ Basert på utløpsvanntemperatur

Formålet med hver enkelt drift og hvordan konﬁgurasjonen gjøres, er forklart nedenfor.

Velge drift med romoppvarming

1 Bruk knappen y til å slå PÅ/AV romoppvarming (h).

Symbolet h vises på skjermen, samt tilhørende faktisk romtemperatur. Driftsdioden 0 tennes.

2 Bruk knappene bi og bj til å angi ønsket romtemperatur.

Temperaturområde for oppvarming: 16°C~32°C (romtemperatur) For å unngå overoppheting kan ikke romoppvarming brukes når utendørs omgivelsestemperatur overstiger en bestemt temperatur (se driftsområde). Se "4.12. Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på

side 13 for oppsett av funksjonen for planleggingstidsbryter.

3 Bruk knappene ébi og ébj til å velge den

utløpsvanntemperaturen du vil skal brukes til å varme opp systemet (for detaljert informasjon kan du se "Styring av

utløpsvanntemperatur" på side 6).

Funksjon for automatisk tilbakeslag

Med tilbakeslagsfunksjonen kan romtemperaturen senkes. Tilbakeslagsfunksjonen kan for eksempel aktiveres om natten siden temperaturbehovene om natten og dagen ikke er de samme.

■ Merk at symbolet b vil blinke under drift med tilbakeslag.

■ Tilbakeslagsfunksjonen er aktivert som standard.

■ Tilbakeslagsfunksjonen kan kombineres med

automatisk drift med væravhengig innstillingsverdi.

■ Tilbakeslagsfunksjonen er en automatisk daglig planlagt funksjon.

Tilbakeslagsfunksjonen konﬁgureres ved hjelp av innstillinger på installasjonsstedet. Se kapitlet "4.15. Innstillinger på installasjonsstedet"

på side 19 for en detaljert beskrivelse av hvordan du angir én eller ﬂere

innstillinger.

■ [2-00] Status: fastsetter om tilbakeslagsfunksjonen er PÅ (1)

eller AV (0)

■ [2-01] Starttid: tidspunktet for når tilbakeslaget startes

■ [2-02] Stopptid: tidspunktet for når tilbakeslaget stanses

■ [5-03] Tilbakeslagstemperatur for rom

21°C

Styring av romtemperatur

I denne modusen aktiveres oppvarming i henhold til innstillingsverdien for romtemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt eller via planleggingstidsbryteren.

Når du bruker styring av romtemperatur, vil drift med romoppvarming basert på romtemperatur ha prioritet over styring av utløpsvann.

Merk at utløpsvanntemperaturen kan bli høyere enn innstillingsverdien hvis anlegget styres av romtemperatur.

Driftshåndbok

[5-03] 18°C

[2-01] [2-02]

A Innstillingsverdi for normal romtemperatur

t Tid

T Temperatur

Når tilbakeslagsfunksjonen for romtemperatur er aktivert, utføres også drift med tilbakeslag av utløpsvann (se "Styring av utløpsvanntemperatur" på side 6).

Pass på at du ikke setter tilbakeslagsverdien for lavt, spesielt i kaldere perioder (f.eks. på vinteren). Det kan hende at romtemperatur ikke kan nås (eller det vil ta mye lengre tid) på grunn av den store temperaturforskjellen.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

Styring av utløpsvanntemperatur

I denne modusen aktiveres oppvarming i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt, via planleggingstidsbryteren eller væravhengig (automatisk).

Velge drift med romoppvarming

1 Bruk knappen y til å slå PÅ/AV romoppvarming (h).

Symbolet h vises på skjermen, samt tilhørende innstillingsverdi for vanntemperatur. Driftsdioden 0 tennes.

2 Bruk knappene ébi og ébj til å angi utløpsvann-

temperaturen. Temperaturområde for oppvarming: 25°C~80°C (utløpsvann-

temperatur) For å unngå overoppheting kan ikke romoppvarming brukes når utendørs omgivelsestemperatur overstiger en bestemt temperatur (se driftsområde).

Les om planleggingstidsbryter via fjernkontroll for oppsett av funksjonen for planleggingstidsbryter.

Velge drift med væravhengig innstillingsverdi

Når væravhengig drift er aktivert, fastsettes utløpsvanntemperaturen automatisk i forhold til utendørstemperaturen: Kaldere utendørstemperaturer vil føre til varmere vann, og omvendt. Anlegget har en ﬂytende innstillingsverdi. Aktiverer du denne driften, fører det til et lavere strømforbruk enn ved bruk av en manuelt fastsatt innstillingsverdi for utløpsvann.

Ved væravhengig drift kan brukeren forskyve ønsket vanntemperatur opp eller ned maksimalt 5°C. Denne forskyvningsverdien utgjør temperaturforskjellen mellom innstillingsverdien for temperatur som er beregnet av kontrollenheten, og den faktiske innstillingsverdien. En positiv forskyvningsverdi betyr for eksempel at den faktiske innstillingsverdien for temperatur vil være høyere enn beregnet innstillingsverdi.

Det anbefales å bruke den væravhengige innstillingsverdien fordi den regulerer vanntemperaturen etter de faktiske behovene for romoppvarming. Den vil forhindre at anlegget veksler for mye mellom drift med termostat PÅ og drift med termostat AV når du bruker fjernkontrollens romtermostat eller den eksterne romtermostaten.

■ Når det er installert en ekstern romtermostat, fastsettes termostatens PÅ/AV av den eksterne romtermostaten. Fjernkontrollen betjenes dermed i modus for utløpsstyring, og fungerer ikke som romtermostat.

■ Statusen PÅ/AV for fjernkontrollen har alltid prioritet over den eksterne romtermostaten!

Innstillinger på stedet fastsetter parameterne for væravhengig drift av anlegget. Se kapittelet "4.15. Innstillinger på installasjonsstedet" på

side 19 for en detaljert beskrivelse av hvordan du angir én eller ﬂere

innstillinger.

Lo_Ti

+ 05

Shift value

Hi_Ti

Lo_A Hi_A T

Shift value = Forskyvningsverdi

Ønsket vanntemperatur

Omgivelsestemperatur (utendørs)

– 05

■ [3-00] Lav omgivelsestemperatur (Lo_A): lav utendørstemperatur.

■ [3-01] Høy omgivelsestemperatur (Hi_A): høy utendørstemperatur.

■ [3-02] Innstillingsverdi ved lav omgivelsestemperatur (Lo_Ti):

ønsket temperatur på utløpsvann når utendørstemperaturen er tilsvarende eller lavere enn lav omgivelsestemperatur (Lo_A). Vær oppmerksom på at verdien Lo_Ti skal være høyere enn Hi_Ti, siden det kreves varmere vann ved kaldere utendørstemperaturer (dvs. Lo_A).

■ [3-03] Innstillingsverdi ved høy omgivelsestemperatur (Hi_Ti):

ønsket temperatur på utløpsvann når utendørstemperaturen er tilsvarende eller høyere enn høy omgivelsestemperatur (Hi_A).

Vær oppmerksom på at verdien Hi_Ti skal være lavere enn Lo_Ti, siden det kreves mindre varmt vann ved varmere utendørstemperaturer (dvs. Hi_A).

Hvis verdien for [3-03] ved en feiltakelse settes høyere enn verdien for [3-02], vil verdien for [3-03] alltid brukes.

Med denne driften viser kontrollenheten forskyvningsverdien, som kan stilles inn av brukeren, i stedet for å vise innstillingsverdien for vanntemperatur.

1 Trykk 1 gang på ba-knappen for å velge drift med væravhengig

innstillingsverdi (eller 2 ganger når fjernkontrollens funksjon for romtermostat brukes).

Symbolet a vises på skjermen, sammen med forskyvningsverdien. Forskyvningsverdien vises ikke hvis den er lik 0.

2 Bruk knappene ébi og ébj til å angi forskyvningsverdien.

Område for forskyvningsverdien: –5°C til +5°C Symbolet a vises så lenge driften med væravhengig

innstillingsverdi er aktivert.

3 Trykk på knappen ba for å deaktivere drift med væravhengig

innstillingsverdi. Knappene ébi og ébj brukes til å angi temperaturen

på utløpsvannet.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

Driftshåndbok

Funksjon for automatisk tilbakeslag

Med tilbakeslagsfunksjonen kan romtemperaturen senkes. Tilbakeslagsfunksjonen kan for eksempel aktiveres om natten siden temperaturbehovene om natten og dagen ikke er de samme.

■ Merk at symbolet b vil blinke under drift med tilbakeslag.

■ Tilbakeslagsfunksjonen er aktivert som standard.

■ Tilbakeslagsfunksjonen kan kombineres med

automatisk drift med væravhengig innstillingsverdi.

■ Tilbakeslagsfunksjonen er en automatisk daglig planlagt funksjon.

Tilbakeslagsfunksjonen konﬁgureres ved hjelp av innstillinger på installasjonsstedet. Se kapittelet "4.15. Innstillinger på

installasjonsstedet" på side 19 for en detaljert beskrivelse av

hvordan du angir én eller ﬂere innstillinger.

■ [2-00] Status: fastsetter om tilbakeslagsfunksjonen er PÅ (1)

eller AV (0)

■ [2-01] Starttid: tidspunktet for når tilbakeslaget startes

■ [2-02] Stopptid: tidspunktet for når tilbakeslaget stanses

■ [5-02] Tilbakeslagstemperatur for utløpsvann (temperatur synker)

65°C

5°C [5-02]

60°C

[2-01] [2-02]

A Innstillingsverdi for normal utløpsvanntemperatur B Utløpsvanntemperatur, inkludert tilbakeslagstemperatur

for utløpsvann

t Tid

T Temperatur

4.4. Nøddrift

■ [8-02] Nøddrift

I nødmodus foregår oppvarming kun via settet med varmeapparat, og ikke med varmepumpen.

Nødmodus aktiveres ved å endre innstilling [8-02]=1. Aktivering av nødmodus vil stanse driften med varmepumpen.

Pumpen for innendørsanlegget vil bli startet, men selve oppvarmingen utføres av settet med varmeapparat. Hvis det ikke er noe feil på termistorene for utløps- eller returvann, kan settet med varmeapparat starte i henhold til nøddrift.

Sørg for å aktivere settet med varmeapparat før du aktiverer nøddrift. Varmeapparatet vil være i nødmodus inntil innstillingen er tilbakestilt til standard [8-02]=0.

4.5. Drift med romkjøling (cccc)

Drift med romkjøling kan styres på to forskjellige måter:

■ Basert på romtemperatur

■ Basert på utløpsvanntemperatur

Formålet med hver enkelt drift og hvordan konﬁgurasjonen gjøres, er forklart nedenfor.

Styring av romtemperatur

I denne modusen aktiveres kjøling i henhold til innstillingsverdien for romtemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt eller via planleggingstidsbryteren.

Når du bruker styring av romkjøling, vil drift med romoppvarming basert på romtemperatur ha prioritet over styring av utløpsvann.

Merk at utløpsvanntemperaturen kan bli lavere enn innstillingsverdien hvis anlegget styres av romtemperatur.

Velge drift med romkjøling

1 Bruk knappen y til å slå PÅ/AV romkjøling (c).

Symbolet c vises på skjermen, samt tilhørende faktisk romtemperatur. Driftsdioden 0 tennes.

2 Bruk knappene bi og bj til å angi ønsket romtemperatur.

Temperaturområde for kjøling: 16°C~32°C (romtemperatur) Se "4.12. Programmere og se på planleggingstidsbryteren" på

side 13 for oppsett av funksjonen for planleggingstidsbryter.

3 Bruk knappene ébi og ébj til å velge

utløpsvanntemperaturen du vil skal brukes til å kjøle ned systemet (for detaljert informasjon kan du se "Styring av

utløpsvanntemperatur" på side 6).

Styring av utløpsvanntemperatur

I denne modusen aktiveres kjøling i henhold til innstillingsverdien for vanntemperatur. Innstillingsverdien kan angis manuelt eller via planleggingstidsbryteren.

Velge drift med romkjøling

1 Bruk knappen y til å slå PÅ/AV romkjøling (c).

Symbolet c vises på skjermen, samt tilhørende innstillingsverdi for vanntemperatur. Driftsdioden 0 tennes.

2 Bruk knappene ébi og ébj til å angi utløpsvann-

temperaturen. Temperaturområde for kjøling: 20°C~5°C (utløpsvanntemperatur)

Se "Programmere romoppvarming" på side 14, "Programmere

romkjøling" på side 15, "Programmering av oppvarming av husholdningsvann" på side 16 og "Programmering av stille modus" på side 17 for oppsett av funksjonen for planleggingstidsbryter.

■ Statusen PÅ/AV for fjernkontrollen har alltid prioritet over den eksterne romtermostaten!

■ Tilbakeslagsoperasjon og væravhengig innstillingsverdi er ikke tilgjengelig i kjølingsoperasjonen.

Driftshåndbok

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

4.6. Drift med oppvarming av husholdningsvann (wwww)

Flere driftsmodi er mulige for modusen for oppvarming av husholdningsvann:

■ drift med lagring (enten automatisk eller angitt manuelt)

■ drift med gjenoppvarming

■ drift med desinﬁsering

Formålet med hver enkelt operasjon hvordan konﬁgurasjonen gjøres, er forklart nedenfor.

Modi for oppvarming av vann til husholdningsbruk

Drift med oppvarming av husholdningsvann er ikke mulig når varmtvannstanken for husholdningsbruk ikke er installert.

ABC

A Drift med lagring (hvis aktivert) B Drift med gjenoppvarming (hvis aktivert) C Drift med desinﬁsering (hvis aktivert)

Innstillinger på installasjonsstedet

D Temperatur for drift med desinﬁsering [5-00] (f.eks. 70°C) E Temperatur for lagring av varmtvann [b-03] (f.eks. 60°C) F Maksimum vanntemperatur for gjenoppvarming [b-01] (f.eks. 45°C) G Minimum vanntemperatur for gjenoppvarming [b-00] (f.eks. 35°C)

t Tid

T Temperatur for varmtvannstank for husholdningsbruk

Automatisk lagring

I denne modusen leverer innendørsanlegget varmtvann til varmtvannstanken for husholdningsbruk basert på det daglig faste forbruket. Denne modusen fortsetter helt til innstillingsverdien for lagringstemperatur er nådd. Ved drift i denne modusen vil symbolet w blinke med 1 sekunds intervall.

Automatisk lagring er anbefalt modus for varmtvann for husholdningsbruk. I denne modusen varmes vannet opp i løpet av natten (når behovet for romoppvarming er mindre) helt til innstillingsverdien for lagringstemperatur er nådd. Det oppvarmede vannet lagres i varmtvannstanken for husholdningsbruk ved en høyere temperatur, slik at det kan dekke behovet for varmtvann for husholdningsbruk gjennom hele dagen.

Innstillingsverdien for lagringstemperatur og tidsinnstilling er innstillinger som gjøres på installasjonsstedet. Se kapittelet

"4.15. Innstillinger på installasjonsstedet" på side 19 for en detaljert

beskrivelse av hvordan du angir én eller ﬂere innstillinger.

■ [1-00] Status: angir om oppvarming av husholdningsvann

Merk at symbolet w bare vil blinke ved effektiv drift med automatisk lagring. Hvis symbolet w lyser kontinuerlig, så betyr ikke dette at automatisk lagring er aktivert. Det betyr bare at gjenoppvarming er aktivert.

Under drift er det alltid mulig å kansellere driften ved å trykke én gang på w-knappen.

Husk at når du har trykket på w-knappen, kan det hende at symbolet w, som lyser kontinuerlig, fremdeles vises.

(lagringsmodus) om natten er aktivert (1) eller ikke (0).

■ [1-01] Starttid: tidspunktet om natten når husholdningsvannet

skal varmes opp.

■ [1-02] Status: angir om oppvarming av husholdningsvann

(lagringsmodus) om dagen er aktivert (1) eller ikke (0).

■ [1-03] Starttid: tidspunktet på dagen når husholdningsvannet

skal varmes opp.

Vær oppmerksom på at selv om automatisk lagring er en forhåndsprogrammert planleggingstidsbryter, er den bare aktiv når planleggingstidsbryteren er aktivert. Det betyr at du må trykke på rp-knappen og bekrefte at p vises for å sikre at automatisk lagring vil fungere.

■ [b-03] Innstillingsverdi: lagringstemperatur (se ﬁgur "Modi for

oppvarming av vann til husholdningsbruk" på side 8) gjelder kun

hvis [b-02]=0.

■ [b-02] Status: angir om væravhengig oppvarming av

husholdningsvann er slått PÅ (1) eller AV (0). Hvis den er aktivert, vil innstillingsverdien for lagring bli væravhengig angitt. Ved høyere omgivelsestemperaturer (f.eks. om sommeren) vil temperaturen på tilførselsvannet til varmtvannstanken for husholdningsbruk også være høyere, slik at innstillingsverdien for lagringstemperatur kan stilles lavere for å holde den totale tilsvarende mengden varmtvann lik gjennom hele året. Det anbefales derfor å bruke denne funksjonen.

■ [b-04] Automatisk maksimal lagringstemperatur for varmtvann

for husholdningsbruk: standard = 70°C.

[b-04]

55°C

15°C25°C

A Omgivelsestemperatur T Lagringstemperatur på varmtvann for husholdningsbruk

Omgivelsestemperaturene for væravhengig oppvarming av husholdningsvann (se ﬁguren) er faste og kan ikke endres.

Hvis væravhengig oppvarming av husholdningsvann er aktivert [b-02], angis lagringstemperaturen automatisk og feltinnstillingen [b-03] vil ikke ha noen betydning.

■ Kontroller at varmtvannet for husholdningsbruk

bare varmes opp til den temperaturen på varmtvann for husholdningsbruk du trenger. Start med en lav innstillingsverdi for lagringstemperatur for varmtvann for husholdningsbruk, og øk bare hvis du mener at temperaturen på varmtvannet ikke dekker behovet fullstendig (dette avhenger av generelt vannforbruk).

■ Pass på at varmtvannet for husholdningsbruk ikke

varmes opp unødig. Start med å aktivere automatisk lagring om natten (standardinnstilling). Hvis det virker som drift med nattlagring for varmtvann for husholdningsbruk ikke dekker behovet, kan du angi en ekstra lagring på dagtid.

■ Som energisparingstiltak bør du aktivere

væravhengig oppvarming av husholdningsvann.

EKHVMRD50+80AAV1 + EKHVMYD50+80AAV1

Daikin Altherma Innendørsanlegg

4PW61264-3A – 10.2010

Driftshåndbok

+ 19 hidden pages