Daikin EHSXB04P30B, EHSXB08P30B, EHSXB08P50B, EHSXB16P50B, EHSX04P30B Operation manuals [nl]

Installatie- en

bedieningshandleiding

Daikin Altherma integrated solar unit V5.2

Daikin
Altherma
EHS(X/H)(B)

- 04P30B

- 08P30B

- 08P50B

- 16P50B

Installatie- en bedieningshandleiding
Daikin Altherma integrated solar unit

Nederlands

CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA

CE - ATBILSTƮBAS-DEKLARƖCIJA

CE - VYHLÁSENIE-ZHODY

CE - UYUMLULUK-BEYANI

Direktive z vsemi spremembami.20Direktiivid koos muudatustega.21Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɢ, ɫ ɬɟɯɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.22Direktyvose su papildymais.23DirektƯvƗs un to papildinƗjumos.24Smernice, v platnom znení.25Deۜiútirilmiú halleriyle Yönetmelikler.

19

.

CE - IZJAVA O SKLADNOSTI

CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON

CE - ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə-ɁȺ-௛ɔɈɌȼȿɌɋɌȼɂȿ

CE - IZJAVA-O-USKLAĈENOSTI

CE - MEGFELELėSÉGI-NYILATKOZAT

CE - DEKLARACJA-ZGODNOĝCI

CE - DECLARAğIE-DE-CONFORMITATE

CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR

CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA

CE - PROHLÁENÍ-O-SHODċ

deklaruje na wáasną i wyáączną odpowiedzialnoĞü, Īe urządzenia, których ta deklaracja dotyczy:

m

17

ɨɬɧɨɫɢ ɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ:
ɭ

ɤ ɤɨɬɨɪɨɦ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ,

declară pe proprie răspundere că echipamentele la care se referă această declaraĠie:

r

18

z vso odgovornostjo izjavlja, da je oprema naprav, na katero se izjava nanaa:

kinnitab oma täielikul vastutusel, et käesoleva deklaratsiooni alla kuuluv varustus:

o

x

19

20

ɞɟɤɥɚɪɢɪɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ, ɱɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ, ɡɚ ɤɨeɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɬɚɡɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ:

b

21

visika savo atsakomybe skelbia, kad Ƴranga, kuriai taikoma i deklaracija:

t

22

ar pilnu atbildƯbu apliecina, ka tƗlƗk aprakstƯtƗs iekƗrtas, uz kurƗm attiecas Ư deklarƗcija:

v

23

vyhlasuje na vlastnú zodpovednosĢ, e zariadenie, na ktoré sa vzĢahuje toto vyhlásenie:

k

24

tamamen kendi sorumluluۜunda olmak üzere bu bildirinin ilgili olduۜu donanmnn aúaۜdaki gibi olduۜunu beyan eder:

w

25

megfelelnek az alábbi szabvány(ok)nak vagy egyéb irányadó dokumentum(ok)nak, ha azokat elĘírás szerint használják:17speániają wymogi nastĊpujących norm i innych dokumentów normalizacyjnych, pod warunkiem Īe uĪywane są zgodnie z naszymi

16

instrukcjami:

sunt în conformitate cu următorul (următoarele) standard(e) sau alt(e) document(e) normativ(e), cu condiĠia ca acestea să fie utilizate în

conformitate cu instrucĠiunile noastre:19skladni z naslednjimi standardi in drugimi normativi, pod pogojem, da se uporabljajo v skladu z naimi navodili:20on vastavuses järgmis(t)e standardi(te)ga või teiste normatiivsete dokumentidega, kui neid kasutatakse vastavalt meie juhenditele:21ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ, ɱɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ɧɚɲɢɬɟ

18

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ:

atitinka emiau nurodytus standartus ir (arba) kitus norminius dokumentus su sąlyga, kad yra naudojami pagal mnjsǐ nurodymus:23tad, ja lietoti atbilstoi raotƗja norƗdƯjumiem, atbilst sekojoiem standartiem un citiem normatƯviem dokumentiem:24sú v zhode s nasledovnou(ými) normou(ami) alebo iným(i) normatívnym(i) dokumentom(ami), za predpokladu, e sa pouívajú v súlade

22

s naim návodom:25ürünün, talimatlarmza göre kullanlmas koúuluyla aúa÷daki standartlar ve norm belirten belgelerle uyumludur:

Direktiver, med senere ændringer.11Direktiv, med företagna ändringar.12Direktiver, med foretatte endringer.13Direktiivejä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina.14v platném znČní.15Smjernice, kako je izmijenjeno.16irányelv(ek) és módosításaik rendelkezéseit

10

Directives, as amended.02Direktiven, gemäß Änderung.03Directives, telles que modifiées.04Richtlijnen, zoals geamendeerd.05Directivas, según lo enmendado.06Direttive, come da modifica.07ȅįȘȖȚȫȞ, ȩʌȦȢ ȑȤȠȣȞ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ.08Directivas, conforme alteração em.09Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚɦɢ.

01

z póĨniejszymi poprawkami.18Directivelor, cu amendamentele respective.

17

ɡɚɹɜɥɹɟɬ, ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞ ɫɜɨɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ

erklærer under eneansvarlig, at udstyret, som er omfattet af denne erklæring:

erklærer et fullstendig ansvar for at det utstyr som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat laitteet:

prohlauje ve své plné odpovČdnosti, e zaĜízení, k nČmu se toto prohláení vztahuje:

izjavljuje pod iskljuþivo vlastitom odgovornoüu da oprema na koju se ova izjava odnosi:

j

13

c

14

y

15

teljes felelĘssége tudatában kijelenti, hogy a berendezések, melyekre e nyilatkozat vonatkozik:

h

16

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att utrustningen som berörs av denna deklaration innebär att:

u

q

n

s

09

10

11

12

CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE

CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE

CE - ɁȺəȼɅȿɇɂȿ-Ɉ-ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ

CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD

CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA

CE - ǻHȁȍȈǾ ȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ

estão em conformidade com a(s) seguinte(s) norma(s) ou outro(s) documento(s) normativo(s), desde que estes sejam utilizados de

acordo com as nossas instruções:09ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦ, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɢɯ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɚɲɢɦ

08

Electromagnetic Compatibility 204//E8

Low Voltage 20//E8

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ:

overholder følgende standard(er) eller andet/andre retningsgivende dokument(er), forudsat at disse anvendes i henhold til vore

instrukser:11respektive utrustning är utförd i överensstämmelse med och följer följande standard(er) eller andra normgivande dokument, under

förutsättning att användning sker i överensstämmelse med våra instruktioner:12respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at

disse brukes i henhold til våre instrukser:13vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme

10

mukaisesti:14za pĜedpokladu, e jsou vyuívány v souladu s naimi pokyny, odpovídají následujícím normám nebo normativním dokumentĤm:15u skladu sa slijedeüim standardom(ima) ili drugim normativnim dokumentom(ima), uz uvjet da se oni koriste u skladu s naim uputama:

ob upotevanju doloþb:20vastavalt nõuetele:21ɫɥɟɞɜɚɣɤɢ ɤɥɚɭɡɢɬɟ ɧɚ:22laikantis nuostatǐ, pateikiamǐ:23ievƝrojot prasƯbas, kas noteiktas:24odriavajúc ustanovenia:25bunun koúullarna uygun olarak:

19

under iagttagelse af bestemmelserne i:11enligt villkoren i:12gitt i henhold til bestemmelsene i:13noudattaen määräyksiä:14za dodrení ustanovení pĜedpisu:15prema odredbama:16követi a(z):17zgodnie z postanowieniami Dyrektyw:18în urma prevederilor:

10

Shigeki Morita

Director

Ostend, WKRI$SULO

CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE

CE - CONFORMITEITSVERKLARING

declares under its sole responsibility that the equipment to which this declaration relates:

erklärt auf seine alleinige Verantwortung daß die Ausrüstung für die diese Erklärung bestimmt ist:

déclare sous sa seule responsabilité que l'équipement visé par la présente déclaration:

verklaart hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de apparatuur waarop deze verklaring betrekking heeft:

declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que hace referencia la declaración:

dichiara sotto la propria responsabilità che gli apparecchi a cui è riferita questa dichiarazione:

įȘȜȫȞİȚ ȝİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ IJȘȢ İȣșȪȞȘ ȩIJȚ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ Ș ʌĮȡȠȪı Į įȒȜȦıȘ:

a

d

f

l

e

i

'DLNLQ(XURSH19

01

02

03

g

04

05

06

07

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os equipamentos a que esta declaração se refere:

p

08

(+6;3%(+6;%3%(+6+3%(+6+%3%(+6;3%(+6;%3%(+6+3%(+6+%3%

(+6;3%(+6;%3%(+6+3%(+6+%3%(+6;3%(+6;%3%(+6+3%(+6+%3%

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our

instructions:02der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung,

01

daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:03sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:04conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig

onze instructies:05están en conformidad con la(s) siguiente(s) norma(s) u otro(s) documento(s) normativo(s), siempre que sean utilizados de acuerdo con

nuestras instrucciones:

nostre istruzioni:

sono conformi al(i) seguente(i) standard(s) o altro(i) documento(i) a carattere normativo, a patto che vengano usati in conformità alle

06

ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȝĮȢ:

İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ(Į) ĮțȩȜȠȣșȠ(Į) ʌȡȩIJȣʌȠ(Į) Ȓ ȐȜȜȠ ȑȖȖȡĮijȠ(Į) țĮȞȠȞȚıȝȫȞ, ȣʌȩ IJȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ

07

EN60335-2-40,

EN55014-1: 2006 (+A1:200$),

EN55014-2: 1997 (+A1: 2001 +A2: 200),

EN61000-3-2: 20,

EN61000-3-3: 20,

EN61000-6-: 2007 (+A1: 2011),

following the provisions of:02gemäß den Vorschriften der:03conformément aux stipulations des:04overeenkomstig de bepalingen van:05siguiendo las disposiciones de:06secondo le prescrizioni per:07ȝİ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ:08de acordo com o previsto em:09ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ:

01



Inhoudsopgave

1 Algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 De handleiding in acht nemen . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1 Veiligheidsaanduidingen en verklaring van

symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.1 Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . 5

2.1.2 Geldigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.3 Taakoverzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Gevaren voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3 Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4.1 Voorafgaand aan werkzaamheden aan het

hydraulische systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4.2 Elektrische installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4.3 Werkzaamheden aan koelinstallaties (warmtepomp)7

2.4.4 Installatielokatie van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . 7

2.4.5 Vereisten voor het verwarmings- en opslagwater . . 8

2.4.6 Verwarmingssysteem en aansluiting op sanitair . . . 8

2.4.7 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.8 Gebruiker wegwijs maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1 Opbouw en onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.1.1 Bovenzijde apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1.2 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw

Daikin Altherma EHS(X/H)...P30B. . . . . . . . . . . . . 11

3.1.3 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw

Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30B . . . . . . . . . . . 12

3.1.4 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw

Daikin Altherma EHS(X/H)...P50B. . . . . . . . . . . . . 13

3.1.5 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw

Daikin Altherma EHS(X/H) B...P50B . . . . . . . . . . . 14

4.5.16 Aansluiting Daikin FWXV(15/20)AVEB . . . . . . . . . 35

4.5.17 Aansluiting schakelcontacten (AUX-uitgangen). . . 36

4.5.18 Netaansluiting voor spaarstroom (HT/NT) . . . . . . . 36

4.5.19 Aansluiting intelligente regelaar (Smart Grid - SG) 37

4.5.20 Symbolen en legenda-omschrijvingen voor

aansluit- en schakelschema's . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.6 Koelmiddelleidingen aanleggen . . . . . . . . . . . . . 40

4.7 Drukproef en koelmiddelcircuit vullen . . . . . . . . 40

4.8 Installatie aan de waterzijde vullen . . . . . . . . . . 41

4.8.1 Waterkwaliteit controleren en manometer bijstellen41

4.8.2 Warmwaterwarmtewisselaar vullen . . . . . . . . . . . . 41

4.8.3 Boilervat vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.8.4 Het vullen van de CV-installatie. . . . . . . . . . . . . . . 41

5 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1 Eerste Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1.1 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1.2 Start van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1.3 Inbedrijfstellingsparameters instellen. . . . . . . . . . . 43

5.1.4 Hydraulica ontluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.1.5 Minimumdebiet controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.1.6 Parameter Screed Program instellen

(alleen indien nodig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.2 Opnieuw in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.2.1 Voorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.2.2 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6 Buitenbedrijfstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.1 Tijdelijk stilleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.1 Aftappen van het voorraadvat . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.2 Leegmaken van het verwarming- en

warmwatercircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.2 Definitieve stillegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Montage en installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.1 Afmetingen en aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . .17

4.1.1 Daikin Altherma EHS(X/H)…P30B . . . . . . . . . . . . 17

4.1.2 Daikin Altherma EHS(X/H)…P50B . . . . . . . . . . . . 18

4.1.3 Leveringspakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Plaatsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.3 Afdekkap en warmte-isolatie afnemen . . . . . . . .21

4.4 Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.4.1 Aansluitingen van de verwarmingsaanvoer en

-retour uitlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4.2 Hydraulische leidingen aansluiten. . . . . . . . . . . . . 24

4.4.3 Montage DB connection kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4.4 Montage Biv connection kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.5.1 Volledig aansluitschema

Daikin Altherma EHS(X/H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.5.2 Positie van de printplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.3 Pintoewijzing schakelplaat A1P. . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.4 Aansluitingsbezetting schakelplaat RTX-EHS. . . . 28

4.5.5 Aansluitingsbezetting schakelplaat RoCon BM1. . 29

4.5.6 Netaansluiting Daikin Altherma EHS(X/H). . . . . . . 29

4.5.7 Regelingsbehuizing openen en elektrische

aansluitingen tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . 30

4.5.8 Aansluiting warmtepompbuitentoestel ERLQ . . . . 30

4.5.9 Aansluiting buitentemperatuursensor RoCon OT1 30

4.5.10 Aansluiting extern schakelcontact . . . . . . . . . . . . . 31

4.5.11 Externe behoefteaanvraag (EBA) . . . . . . . . . . . . . 31

4.5.12 Aansluiting elektrische Daikin aanjaagverwarmer

(EKBUxx). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.13 Aansluiting externe warmtegenerator . . . . . . . . . . 33

4.5.14 Aansluiting Daikin kamerthermostaat . . . . . . . . . . 34

4.5.15 Aansluiting optionele

RoCon-systeemcomponenten . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . .50

7.1 Algemeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.2 Jaarlijks uit te voeren activiteiten . . . . . . . . . . . . 51

7.3 Buffervat vullen of bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.4 Verwarmingsinstallatie vullen of bijvullen. . . . . . 54

8 Fouten, storingen en meldingen . . . . . . . . .56

8.1 Fouten herkennen, storingen verhelpen . . . . . . 56

8.1.1 Actuele storingsmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.1.2 Protocol uitlezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.1.3 Storing verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.2 Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.3 Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

8.4 Controle en configuratie DIP-schakelaar . . . . . . 67

8.5 Noodbedrijf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

9 Hydraulische systeemkoppeling . . . . . . . . .68

10 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.1 Apparaatgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

10.1.1 Daikin Altherma EHS(X/H)…P30B . . . . . . . . . . . . 71

10.1.2 Daikin Altherma EHS(X/H)…P50B . . . . . . . . . . . . 74

10.2 Karakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

10.2.1 Sensorkarakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

10.2.2 Pompkarakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

10.3 Draaimomenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

10.4 Schakelschema Daikin Altherma EHS(X/H). . . . 79

11 Notities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

12 Trefwoordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

3

1 x Algemene informatie

1 Algemene informatie

1.1 De handleiding in acht nemen

Originele gebruikshandleiding

Deze handleiding is een vertaling van de >> originele versie <<
naar het Nederlands.

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u begint te mon­teren en in bedrijf te stellen, of voorafgaand aan het uitvoeren van
werkzaamheden aan de verwarmingsinstallatie.

Doelgroep

Deze handleiding richt zich tot personen die gemachtigd zijn en
voor de betreffende handelingen een bevoegdheidstechnische of
bedrijfsmatige opleiding hebben genoten en aan vakkundige,
door de bevoegde instanties erkende vervolgopleidingen hebben
deelgenomen. Hiertoe worden in het bijzonder verwarmingsmon
teurs en koel- en klimaattechnici gerekend, die door hun op­leiding of vakkennis ervaring hebben opgedaan met het op des­kundige wijze installeren en onderhouden van verwarming-, koel­en klimaatinstallaties evenals van warmtepompen.

Deze handleiding beschrijft alle handelingen nodig voor het in­stalleren, inbedrijfstellen en onderhouden, en verschaft basisin­formatie over het bedienen en instellen. Alle parameters, welke
een comfortabel gebruik garanderen, zijn al in de fabriek inge
steld. Raadpleeg de meegeleverde documenten voor gedetail­leerde informatie over het bedienen en regelen.

-

-

Documenten die eveneens van toepassing zijn

– Daikin Altherma EHS(X/H):

– Handleiding voor de gebruiker

– Checklist voor inbedrijfstelling
– Gebruiksaanwijzingen van de regeling RoCon HP
– Buitentoestel voor Daikin Altherma EHS(X/H); de bijhorende

installatie- en bedieningshandleiding.
– Bij aansluiting van een -zonne-energiesysteem; de bijho-

rende installatie- en bedieningshandleiding.
– Bij aansluiting van een Daikin FWXV(15/20)AVEB; de bijho-

rende installatie- en bedieningshandleiding.
– Bij de aansluiting van een andere verwarming of van optio-

nele accessoires; de bijhorende installatie- en bedienings-

handleiding.

De handleidingen zijn met de desbetreffende toestellen meege­leverd.

Installatie- en bedieningshandleiding

4

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

2 Veiligheid

2 x Veiligheid

2.1 Veiligheidsaanduidingen en verklaring van symbolen

2.1.1 Betekenis van de

veiligheidsaanwijzingen

In deze installatie- en gebruiksaanwijzing
worden de veiligheidsaanduidingen ingedeeld
op basis van de ernst van het gevaar en de kans
dat het zich voordoet.

GEVAAR!

Wijst op een onmiddellijk dreigend
gevaar.

Wanneer u deze waarschuwing negeert,
loopt u gevaar op een zwaar en mogelijk
dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

Wijst op een mogelijk gevaarlijke si­tuatie.

Wanneer u deze waarschuwing negeert,
loopt u gevaar op een zwaar en mogelijk
dodelijk letsel.

LET OP!

Wijst op een mogelijk schadelijke si­tuatie.

Wanneer u deze waarschuwing negeert,
loopt het milieu gevaar of kan er zich ma­teriële schade voordoen.

Dit symbool wijst op een tip en erg nuttige
informatie voor de gebruiker. Het is dus
geen waarschuwing en wijst dus niet op
mogelijke gevaren.

Gevaar voor lokale bevriezingen

Schadelijke of irriterende stoffen

Voorgeschreven continugebruikstempera­tuur

Explosiegevaar

2.1.2 Geldigheid

Sommige informatie in deze handleiding heeft
een beperkte geldigheid. De geldigheid wordt
aan de hand van een symbool aangegeven.

Warmtepompbuitentoestel ERLQ

Warmtepompbinnentoestel EHS(X/H)

FWXV(15/20)AVEB

Alleen geldig voor Daikin Altherma
EHS(X/H) met koelfunctie (zie ook
paragraaf 2.3)

Voorgeschreven draaimoment respecte­ren (zie hoofdstuk 10.3

"Draaimomenten")

Geldt alleen voor het drukloze zonne­energiesysteem (DrainBack).

Geldt alleen voor het zonne-energiedruk­systeem.

2.1.3 Taakoverzichten

● Taakoverzichten worden in een lijst weerge­geven. Wanneer taken in een bepaalde
volgorde moeten worden uitgevoerd, worden
ze genummerd.



Resultaten van een handeling worden met
een pijl aangeduid.

Toegang tot een instelproces

Speciale waarschuwingssymbolen

Sommige gevaren worden door speciale sym­bolen aangegeven.

Elektrische stroom

Gevaar voor brandwonden

Gevaar voor schade aan het milieu

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Uitgang van een instelproces

2.2 Gevaren voorkomen

De Daikin Altherma EHS(X/H) is volgens de
laatste stand van de techniek en de erkende
technische regels gebouwd. Bij ondeskundig ge­bruik kan echter lichamelijk letsel en materiële
schade ontstaan.

Installatie- en bedieningshandleiding

5

2 x Veiligheid

Ter voorkoming van gevaren de Daikin Altherma
EHS(X/H) alleen installeren en bedienen:

– wanneer ze reglementair worden gebruikt,
– en wanneer ze in onberispelijke staat verke-

ren.

Dit veronderstelt dat u de inhoud van deze instal­latie- en gebruiksaanwijzing kent en toepast, dat
u alle geldende veiligheids- en arbeidsgenees­kundige voorschriften en alle voorschriften om
ongevallen te voorkomen naleeft.

WAARSCHUWING!

Dit apparaat mag enkel door kinderen
van 8 jaar en ouder en personen met be­perkte fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebrek aan er­varing of kennis worden gebruikt
wanneer ze onder toezicht staan of
worden geïnformeerd over het veilige
gebruik van het apparaat en de daaruit
voortvloeiende gevaren begrijpen. Kin-
deren mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging of onderhoud mag
niet door kinderen zonder toezicht
worden uitgevoerd.

Binnentoestel Buiteninstallatie

Verwarmen en
koelen (X)

EHSX04P30B EHSH04P30B

EHSXB04P30B EHSHB04P30B

EHSX08P30B EHSH08P30B

EHSXB08P30B EHSHB08P30B

EHSX08P50B EHSH08P50B

EHSXB08P50B EHSHB08P50B

EHSX16P50B EHSH16P50B ERLQ011CA(V3/W1)*

EHSXB16P50B

XB/HB - Extra warmtewisselaar voor de bivalente aansluiting

* Omwille van landspecifiek verschillende aansluitvoorwaarden worden in be-

paalde landen niet alle apparaten aangeboden.

Tab. 2-1 Toelaatbare combinaties van Daikin Altherma EHS(X/H)

binnentoestellen en Daikin warmtepompbuitentoestellen

Alleen verwarmen

(H)

EHSHB16P50B

ERLQ004CAV3

ERLQ006CAV3
ERLQ008CAV3

ERLQ014CA(V3/W1)*
ERLQ016CA(V3/W1)*

Ieder ander gebruik geldt als niet-reglementair.
In dat geval is de gebruiker zelf aansprakelijk
voor eventuele schade.

Het beoogde gebruik veronderstelt ook het na­leven van de vereisten ten aanzien van on­derhoud en inspectie. Reserveonderdelen
moeten aan de minimale technische vereisten
van de fabrikant beantwoorden. Dit is het geval
bij originele reserve-onderdelen.

2.3 Doelmatig gebruik

De Daikin Altherma EHS(X/H) mag uitsluitend
worden gebruikt voor de warmwaterbereiding,
als ruimteverwarmingssysteem en afhankelijk
van de uitvoering ook als ruimtekoelsysteem.

De Daikin Altherma EHS(X/H) mag alleen over­eenkomstig de instructies in deze handleiding
opgesteld, aangesloten en in bedrijf gesteld
worden.

Alleen het gebruik van een door Daikin aanbe­volen, passend buitentoestel is toegestaan.
De volgende combinaties zijn daarbij toege­staan:

2.4 Veiligheidsaanwijzingen

2.4.1 Voorafgaand aan werkzaamheden aan het hydraulische systeem

● Werkzaamheden aan de Daikin Altherma

EHS(X/H) (zoals de opstelling, de aansluiting
en de eerste inbedrijfstelling) alleen laten
uitvoeren door personen die gemachtigd zijn
en voor de betreffende handelingen een
bevoegdheidstechnische of bedrijfsmatige
opleidinghebben genoten en aan vakkundige,
door de bevoegde instanties erkende vervolg­opleidingen hebben deelgenomen. Hiertoe
worden in het bijzonder verwarmingsmon­teurs en koel- en klimaattechnici gerekend,
die door hun opleiding of vakkennis ervaring
hebben opgedaan met het op deskundige
wijze installeren en onderhouden van
verwarming-, koel- en klimaatinstallaties
evenals van warmtepompen.

● Schakel bij alle werkzaamheden aan de

Daikin Altherma EHS(X/H) de hoofdscha­kelaar uit en vergrendel deze om het per
ongeluk opnieuw inschakelen te voorkomen.

Installatie- en bedieningshandleiding

6

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

2 x Veiligheid

● Loodverzegelingen mogen niet beschadigd of
verwijderd worden.

● Let er a.u.b. op dat de veiligheidsventielen bij
aansluiting aan de verwarmingszijde aan de
eisen conform EN 12828 en bij aansluiting
aan de drinkwaterzijde aan de eisen conform
EN 12897 voldoen.

● U mag uitsluitend originele vervangende
Daikin-onderdelen gebruiken.

● Bij werkzaamheden aan de hydraulica moet
vooraf het water of de druk via de interne
KFE-kraan worden afgelaten. Anders kan
warm water onder druk eruit spuiten en tot
letsels leiden.

2.4.2 Elektrische installatie

● De elektrische installatie mag uitsluitend
worden aangelegd door opgeleide elektri­ciens onder inachtneming van de toepasse­lijke elektrotechnische richtlijnen en de
voorschriften van de distributiemaatschappij
voor elektrische energie.

● Vergelijk voor het aansluiten van de stroom­toevoer de netspanning op het typeplaatje
(~230 V,

50 Hz c.q. ~400 V, 50 Hz) met de

voedingsspanning.

● Voor werken aan onder stroom staande
onderdelen, alle stroomkringen van de instal­latie van de stroomvoeding scheiden (externe
hoofdschakelaar uitschakelen, zekering
scheiden) en tegen onbedoeld opnieuw
inschakelen beveiligen.

● Breng - na het voltooien van de werkzaam­heden - toestelbekleding en onderhouds­roosters onmiddellijk weer aan.

2.4.3 Werkzaamheden aan koelinstallaties (warmtepomp)

De Daikin Altherma EHS(X/H) heeft voor zijn
functie fluor broeikasgas nodig.

Voor werkzaamheden aan plaatsge­bonden koelinstallaties (warmtepompen)
en airconditioning-installaties is voor
Europa de goedkeuring van een des­kundige conform de F-gassenbepaling
(EG) nr. 303/2008 noodzakelijk.

Totale vulhoeveelheid koelmiddel

–

tot 3 kg: deskundigheidsbewijs van
categorie II

– Totale vulhoeveelheid koelmiddel

vanaf 3 kg: deskundigheidsbewijs
van categorie I

● Draag altijd een veiligheidsbril en bescher-

mende handschoenen.

● Zorg bij werkzaamheden aan het koudemid-

delcircuit voor een goede ventilatie van de
werkplek.

● Voer nooit werkzaamheden aan het koude-

middelcircuit uit in gesloten ruimten of
werkputten.

● Laat koudemiddel niet met open vuur,

gloeiende of hete voorwerpen in contact
komen.

● Het koelmiddel nooit in de atmosfeer laten

ontsnappen (hoge druk aan de uitstroom­zijde).

● Wanneer serviceslangen worden losge-

koppeld van de vulaansluitingen, de aanslui­tingen nooit in de richting van het lichaam
laten wijzen. Er kunnen nog resten koelmiddel
ontsnappen.

● Componenten en reserveonderdelen moeten

aan de minimale technische vereisten van de
fabrikant beantwoorden.

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

2.4.4 Installatielokatie van het apparaat

Voor een veilige en storingsvrije werking is het
noodzakelijk, dat de installatielokatie van de
Daikin Altherma EHS(X/H) aan bepaalde criteria
voldoet. Informatie hierover vindt u in
hoofdstuk 4.2.

Aanwijzingen m.b.t. de installatielokatie van
andere componenten zijn in de bijbehorende,
meegeleverde documentatie opgenomen.

Installatie- en bedieningshandleiding

7

2 x Veiligheid

2.4.5 Vereisten voor het verwarmings- en opslagwater

Schade door afzettingen en corrosie vermijden:
om corrosieproducten en afzettingen te ver­mijden, moeten de relevante technische regels
in acht worden genomen.

Minimum eisen aan de kwaliteit van vul- en
bijvulwater:

● Waterhardheid (calcium- en magnesium,

berekend als calciumcarbonaat): ≤3 mmol/l

● Geleidbaarheid: ≤1500 (idealiter ≤100) μS/cm

● Chloride: ≤250 mg/l

● Sulfaat: ≤250 mg/l

● pH-waarde: 6,5 – 8,5

Bij vul- en bijvulwater met een hoge algehele
hardheid (>3 mmol/l – som van de calcium- en
magnesium-concentraties, berekend als calci­umcarbonaat) moeten er maatregelen voor ont­zilting, ontharding of hardheidsstabilisatie
worden genomen. Wij adviseren Fernox kalk- en
anticorrosiemiddel KSK. Bij andere van de mi­nimum eisen afwijkende eigenschappen zijn er
geschikte conditioneringsmaatregelen noodza­kelijk om aan de vereiste waterkwaliteit te
voldoen.

ble water installations and general
requirements of devices to prevent pollu­tion by backflow)

– EN 61770 – Elektrische toestellen verbon-

den met het waterleidingnet – Voorkomen
van terughevelen van nietdrinkbaar water
naar het net en het falen van slangstellen
(Electric appliances connected to the water
mains – Avoidance of backsiphonage and
failure of hose-sets)

– EN 806 – Eisen voor drinkwaterinstallaties

in gebouwen (Specifications for installati­ons inside buildings conveying water for
human consumption)

– en aanvullende de nationale wetten.

Bij gebruik van de binnenunit met een extra
warmtebron, vooral bij gebruik van zonne­energie, kan de opslagtemperatuur hoger zijn
dan 65 °C.

● Bij het installeren van het systeem moet
daarom een verbrandingsbescherming
(warmwatermengapparaat, bijv. VTA32)
worden ingebouwd.

De drinkwaterkwaliteit moet voldoen aan
de EU-richtlijn 98/83/EU en de regionaal
geldende voorschriften.

Het gebruik van vul- en bijvulwater dat niet aan
de genoemde kwaliteitseisen voldoet, kan een
aanzienlijk kortere levensduur van het apparaat
veroorzaken. De verantwoordelijkheid hiervoor
ligt alleen bij de gebruiker.

Als er een optionele externe warmtebron
wordt aangesloten, gelden deze mini­mumvereisten ook voor het vul- en sup­pletiewater voor dit verwarmingscircuit.

2.4.6 Verwarmingssysteem en aansluiting op sanitair

● Installeer het verwarmingssysteem aan de

hand van de veiligheidstechnische eisen van
EN 12828.

● De aansluiting op het sanitair moet aan de

eisen van EN 12897 voldoen. Bovendien
moeten de eisen van
– EN 1717 – Bescherming tegen verontreini-

ging van drinkwater in waterinstallaties en
algemene eisen voor inrichtingen ter voor­koming van verontreiniging door terugstro­ming (Protection against pollution of pota-

Als de binnenunit wordt aangesloten op een
verwarmingssysteem waarin stalen buizen of
radiatoren of niet-diffusiedichte vloerverwar­mingsbuizen worden gebruikt, kunnen er slib en
spaanders in het warmwaterreservoir terecht­komen en verstoppingen, plaatselijke overver­hitting of corrosieschade veroorzaken.

● Ter voorkoming van mogelijke schade moet
er een vuilfilter of slibafscheider in het retour­circuit van het systeem gemonteerd worden
(SAS 1 of SAS 2).

● Het vuilfilter moet met regelmatige tussen­pozen gereinigd worden.

Installatie- en bedieningshandleiding

8

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

2.4.7 Werking

De Daikin Altherma EHS(X/H):

● Pas gebruiken na het voltooien van de instal­latie. En aansluitwerkzaamheden.

● Uitsluitend met volledig gevuld voorraadvat
(indicatie vulniveau) en verwarmingcircuit
gebruiken.

● Met maximaal 3 bar installatiedruk gebruiken.

● Uitsluitend met drukregelaar aan de externe

watervoorziening (toevoerleiding) aansluiten.

● Uitsluitend met de voorgeschreven
hoeveelheid en soort koelmiddel gebruiken.

● Uitsluitend met gemonteerde afdekkap
gebruiken.

De voorgeschreven onderhoudsintervallen
moeten aangehouden en inspectiewerkzaam­heden uitgevoerd worden.

2 x Veiligheid

2.4.8 Gebruiker wegwijs maken

● Voordat u de Daikin Altherma EHS(X/H)
overdraagt, moet u de gebruiker uitleggen
hoe hij of zij de installatie moet bedienen en
controleren.

● Overhandig de gebruiker de technische
documenten (dit document en alle andere
geldige documenten) en wijs de gebruiker er
op, dat deze documenten altijd beschikbaar
en in de onmiddellijke omgeving van het
appararaat dienen te worden bewaard.

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

9

3 x Productbeschrijving

3 Productbeschrijving

3.1 Opbouw en onderdelen

3.1.1 Bovenzijde apparaat

1 Zonne-energie - aanvoer (1" IG)
2 Koudwateraansluiting (1" AG)
3 Warmwaterleiding (1" AG)
4 Verwarming-voedingleiding (1" AG)*
5 Verwarming-retourleiding (1" AG)*
6 Circulatiepomp
7 Veiligheid-overdrukklep (verwarmingcirculatie)
8 Automatische ontluchter
17 Vulniveau-indicatie (boilerwarmte)
18 Aansluiting elektrische aanjaagverwarmer EKBUxx

(R 1½" IG)

(optie)
30 Platenwarmtewisselaar (PWT)
31 Aansluiting koelmiddel-vloeistofleiding

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)04P30B/08PxxB:

Cu Ø 6,4 mm (1/4"),

Daikin Altherma EHS(X/H)(B)16P50B: Cu Ø 9,5 mm (3/8")
32 Aansluiting koelmiddel gasleiding

Cu Ø 15,9 mm (5/8")
34 Kogelkraan (verwarmingscircuit)*
35 Vul- en aftapkraan (verwarmingcircuit)
37 Buffertemperatuursensor t
38 Aansluiting membraanexpansievat
39 Regelingbehuizing met elektr. contactpunt

DHW1

en t

DHW2

3UVB1

3-wegs-omschakelventiel (intern warmtegeneratorcircuit)
3UV DHW

3-wegs-omschakelventiel (warm water / verwarmen)
DS Druksensor
FLS (t

tR2Retourtemperatuursensor
tV1Thermometer van de aanvoertemperatuur
t

AG Buitendraad (Außengewinde)
IG Binnendraad (Innengewinde)
* Kogelkraan (1" IG) wordt meegeleverd

Afb. 3-1 Opbouw en onderdelen Daikin Altherma EHS(X/H)

/ V1)

R1

Retourtemperatuur- en debietsensor

V, BH

Aanvoertemperatuursensor aanjaagverwarmer

Veiligheidsvoorzieningen

Draaimoment respecteren

(bovenzijde apparaat)

Installatie- en bedieningshandleiding

10

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

3 x Productbeschrijving

3.1.2 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw Daikin Altherma EHS(X/H)...P30B

Afb. 3-2 Opbouw en onderdelen Daikin Altherma EHS(X/H)...P30B (buitenaanzicht en binnenopbouw)

Legendaomschrijvingen zie tab. 3-1

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

11

3 x Productbeschrijving

3.1.3 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30B

Afb. 3-3 Opbouw en onderdelen Daikin Altherma EHS(X/H)B...P30B (buitenaanzicht en binnenopbouw)

Legendaomschrijvingen zie tab. 3-1

Installatie- en bedieningshandleiding

12

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

3 x Productbeschrijving

3.1.4

Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw Daikin Altherma EHS(X/H)...P50B

Afb. 3-4 Opbouw en onderdelen Daikin Altherma EHS(X/H)...P50B (buitenaanzicht en binnenopbouw)

Legendaomschrijvingen zie tab. 3-1

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

13

3 x Productbeschrijving

3.1.5 Buitenzijde van het apparaat en binnenopbouw Daikin Altherma EHS(X/H) B...P50B

Afb. 3-5 Opbouw en onderdelen Daikin Altherma EHS(X/H) B...P50B (buitenaanzicht en binnenopbouw)

Legendaomschrijvingen zie tab. 3-1

Installatie- en bedieningshandleiding

14

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

3 x Productbeschrijving

1 Zonne-energie - aanvoer of aanslui-

ting voor verdere warmtebron (1" IG)
2 Koudwateraansluiting (1" AG)
3 Warmwaterleiding (1" AG)
4 Verwarming-voedingleiding (1" AG)*
5 Verwarming-retourleiding (1" AG)*
6 Circulatiepomp
7a Aanbevolen accessoires:

Circulatieremmen (2 stuks)
9 Boiler (dubbelwandige mantel van poly-

propyleen met PUR-hardschuim warmte-

isolatie)
10 Vul- en ledigingsaansluiting of

zonne-energie - retouraansluiting

11 Opname voor regeling zonne-energiesy-

steem of handgreep
12 Roestvrijstalen warmtewisselaar voor de

verwarming van drinkwater
13 Roestvrijstalen warmtewisselaar voor de

bufferlading resp. verwarmingondersteu-

ning
14 Warmtewisselaar (roestvrij staal) voor ver-

warming van boilerwater via onder druk

staand zonne-energiesysteem
15 Aansluiting voor optionele elektrische aan-

jaagverwarmer EKBUxx (R 1½" IG)
16 Zonne-energiesysteem - aanvoer ge-

laagde buis
17 Vulniveau-indicatie (boilerwarmte)
18 Optie: Elektrische aanjaagverwarmer

(EKBUxx)

19 Sensordompelhuls voor boilertempera-

tuursensor t

DHW1

en t

DHW2

20 Drukloos boilerwater
21 Zonne-energiezone
22 Warmwaterzone
23 Aansluiting van de veiligheidsoverloop
24 Opname voor handgreep
25 Typeplaatje
26 Afdekkap
27 Zonne-energiesysteem - retour
28 Zonne-energiesysteem - aanvoer

(3/4" IG + 1" AG)
(enkel type Daikin Altherma EHS(X/H)B...)

29 Zonne-energiesysteem - retour

(3/4" IG + 1" AG)

(enkel type Daikin Altherma EHS(X/H)B…)
30 Platenwarmtewisselaar
31 Aansluiting koelmiddel vloeistofleiding

Daikin Altherma

EHS(X/H)…04P30B/08PxxB:

Cu Ø 6,4 mm (1/4"),

Daikin Altherma EHS(X/H)…16P50B:

Cu Ø 9,5 mm (3/8")
32 Aansluiting koelmiddel gasleiding

Cu Ø 15,9 mm (5/8")

3UVB1

3-wegs-omschakelventiel

(intern warmtegeneratorcircuit)
3UV DHW

3-wegs-omschakelventiel

(warm water/verwarming)

DS Druksensor
FLS (t

R1

/ V1)

Retourtemperatuur- en debietsensor

t

, t

DHW1

DHW2

Temperatuursensor boiler

t

Retourtemperatuursensor

R2

tV1Thermometer van de

aanvoertemperatuur

t

V, BH

Aanvoertemperatuursensor aanjaagver­warmer

RoCon B1

Bedieningsdeel Daikin Altherma
EHS(X/H) regeling

EKSRPS4A

Optie: Daikin Regel- en pompmodule
zonne-energiesysteem

Veiligheidsvoorzieningen

Draaimoment respecteren!
AG Buitendraad (Außengewinde)
IG Binnendraad (Innengewinde)
* Kogelkraan (1" IG) wordt meegeleverd

Tab. 3-1 Legende bij afb. 3-2 tot afb. 3-5

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

15

4 x Montage en installatie

4 Montage en installatie

WAARSCHUWING

Ondeskundig opgestelde en geïnstalleerde koelinstallaties (warmtepompen), airco's en ver­warmingsinstallaties kunnen het leven en de gezondheid van personen in gevaar brengen
en de werking ervan kan worden beïnvloed.

● Werkzaamheden aan de Daikin Altherma EHS(X/H) (zoals de opstelling, herstelling,
aansluiting en eerste inbedrijfstelling) enkel laten uitvoeren door personen die
gemachtigd zijn en voor de betreffende handelingen een bevoegdheidstechnische of
bedrijfsmatige opleidinghebben genoten en aan vakkundige, door de bevoegde
instanties erkende vervolgopleidingen hebben deelgenomen. Hiertoe behoren met name
verwarmingsmonteurs, elektriciens en koelinstallatie/aircomonteurs, die op grond
van hun technische opleiding en hun kennis, ervaring met de deskundige installatie van
verwamings- en koelinstallaties en airco's, evenals met warmtepompen hebben
opgedaan.

Installatie- en bedieningshandleiding

16

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

4.1 Afmetingen en aansluitingen

4.1.1 Daikin Altherma EHS(X/H)…P30B

4 x Montage en installatie

1 Zonne-energie - aanvoer
2 Koudwater
3 Warmwater
4 Verwarming aanvoer
5 Verwarming retour
6 Aansluiting koelmiddel-gasleiding

Afb. 4-1 Aansluitingen en afmetingen Daikin Altherma EHS(X/H)...P30B (algemeen)

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

7 Aansluiting koelmiddel-vloeistofleiding
8 Zonne-energiesysteem - aanvoer

(alleen type Daikin Altherma EHS(X/H)B ...)

9 Zonne-energiesysteem - retour

(alleen type Daikin Altherma EHS(X/H)B ...)

A Voor
B Achter

Installatie- en bedieningshandleiding

17

4 x Montage en installatie

4.1.2 Daikin Altherma EHS(X/H)…P50B

1 Zonne-energie - aanvoer
2 Koudwater
3 Warmwater
4 Verwarming aanvoer
5 Verwarming retour
6 Aansluiting koelmiddel-gasleiding

Afb. 4-2 Aansluitingen en afmetingen Daikin Altherma EHS(X/H)...P50B (algemeen)

7 Aansluiting koelmiddel-vloeistofleiding
8

(alleen type Daikin Altherma EHS(X/H)B ...)

9 Zonne-energiesysteem - retour

(alleen type Daikin Altherma EHS(X/H)B ...)

A Voor
B Achter

Zonne-energiesysteem - aanvoer

Installatie- en bedieningshandleiding

18

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

4 x Montage en installatie

4.1.3 Leveringspakket

– Daikin Altherma EHS(X/H)
– Zak met toebehoren (zie afb. 4-3)

4.2 Plaatsing

LET OP!

● De Daikin Altherma EHS(X/H) alleen
plaatsen indien een voldoende

draagkrachtige ondergrond, van
1050 kg/m² te vermeerderen met een

veiligheidstoeslag, is gegarandeerd.
De ondergrond moet vlak en glad zijn.

● Opstelling in open lucht is niet toege­staan.

● De opstelling in explosieve
omgevingen is niet toegelaten.

● De elektronische regeling mag in
geen geval blootstaan aan weersin­vloeden.

● De boiler mag niet permanent aan
direct zonlicht worden blootgesteld,

omdat UV-stralen en weersinvloeden
het kunststof aantasten.

● De Daikin Altherma EHS(X/H) moet
tegen vorst beschermd worden
geplaatst.

● Garanderen dat door het waterlei­dingbedrijf geen agressief drink-
water wordt geleverd.
– Eventueel is een geschikter water-

voorbereiding vereist.

A Handgrepen (alleen nodig

voor transport)
B Afdekplaat
C Slang-aansluitstuk voor vei-

ligheidsoverloop
D Montagesleutel

Afb. 4-3 Inhoud zak met toebehoren

E Kogelkraan
F Vlakke afdichting
G O-ring
H Kabelbinder
I Steekbeugel
J Ontluchtingsslang

WAARSCHUWING!

De kunststofwand van de Daikin
Altherma EHS(X/H) kan door externe
warmte (>80 °C) smelten en in extreme
gevallen vuur vatten.

● De Daikin Altherma EHS(X/H) alleen
met een minimale afstand van 1 m tot
andere warmtebronnen (>80 °C)
(bijv. elektrische verwarming, gasver­warming, schoorsteen) en brandbaar
materiaal plaatsen.

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

19

4 x Montage en installatie

LET OP!

Als de Daikin Altherma EHS(X/H) niet
voldoende ver onder de vlakplaatcol-

lectoren wordt geplaatst (bovenkant van
boiler ligt boven onderkant van de collec­toren), kan het drukloze zonne-energie­systeem buiten niet volledig leeglopen.

● De Daikin Altherma EHS(X/H) bij
aansluiting van de DrainBack-zonne­energie-installatie voldoende diep ten
opzichte van de vlakplaatcollectoren
opstellen (letten op het minimale
verval van de verbindingsleidingen
van de zonne-energie-installatie).

● Verpakking verwijderen en volgens voorschrift afvoeren.

● De afdekplaten (afb. 4-4, pos. B) aan de boiler aftrekken en

de draadstukken (afb. 4-4, pos. F) uit de openingen draaien
waaraan de handgrepen moeten worden gemonteerd
(afb. 3-2 tot afb. 3-5, pos. 24).

● Handgrepen (afb. 4-4, pos. A) in de vrijgekomen draadope­ningen schroeven.

Installatie- en bedieningshandleiding

20

A Handgreep
B Afdekplaat

Afb. 4-4 Handgrepen monteren

F Draadstuk

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

4 x Montage en installatie

● De Daikin Altherma EHS(X/H) plaatsen op de beoogde

locatie.
– Aanbevolen afstanden (afb. 4-5):

vanaf de wand: (s1) ≥ 100 mm, (s2) ≥ 500 mm.
vanaf het plafond (X): ≥1200 mm, minstens 480 mm.

– De Daikin Altherma EHS(X/H) voorzichtig transporteren,

handgrepen gebruiken.

– Bij de opstelling in kasten, achter kratten of in andere

kleine ruimtes, moet er voldoende verluchting (bv. via een
verluchtingsrooster) gewaarborgd worden.

● Indien nodig de optionele aanjaagverwarmer (EKBUxx) in de

Daikin Altherma EHS(X/H) inbouwen (afb. 4-5).
De montage- en bedieningshandleiding bij de accessoires in
acht nemen (

draaimoment zie hoofdstuk 10.3).

4.3 Afdekkap en warmte-isolatie afnemen

● Afdekkapp achteraan optillen en naar voor afnemen.

Afb. 4-6 Afdekkap afnemen

A

Afb. 4-5 Opstelling (weergegeven op Daikin Altherma

EHS(X/H)...P50B met inbouw van de optionele aanjaagver­warmer)

Afb. 4-7 Daikin Altherma EHS(X/H) zonder afdekkap

LET OP!

De warmte-isolatie (afb. 4-7, pos. A) be­staat uit drukgevoelige EPP-vormdelen
die bij een ondeskundige hantering licht
kunnen worden beschadigd.

● De afname van de warmte-isolatie
enkel in de hierna aangegeven
volgorde en de aangegeven
richtingen uitvoeren.

● Geen geweld gebruiken.

● Geen gereedschap gebruiken.

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

21

4 x Montage en installatie

● Bovenste warmte-isolatie in de volgende volgorde afnemen:
– Zijdelings isolatie-element (afb. 4-8, pos. A) horizontaal

aftrekken.

– Achterste isolatie-element (afb. 4-8, pos. B) horizontaal

aftrekken.

– Voorste isolatie-element (afb. 4-8, pos. C) horizontaal

aftrekken.

C

B

Afb. 4-8 Bovenste warmte-isolatie afnemen

● Indien nodig: Onderste warmte-isolatie in de volgende
volgorde afnemen:
– Zijdelings isolatie-element (afb. 4-9, pos. A) verticaal

aftrekken.

– Achterste isolatie-element (afb. 4-9, pos. B) verticaal

aftrekken.

B

A

A

4.4 Wateraansluiting

LET OP!

Als de Daikin Altherma EHS(X/H) op een
verwarmingssysteem wordt aangesloten

waarin buizen, stalen verwarmings­elementen of niet tegen diffusie bevei-

ligde buizen voor vloerverwarming voor­komen, is het mogelijk dat slib,
spaanders of vijlsel in de warmwater­boiler terechtkomen en verstopping,
plaatselijke oververhitting en corrosie-
schade veroorzaken.

● Toevoerleidingen voor het vullen van
de warmtewisselaar spoelen.

● Het warmtedistributienet doorspoelen
(in een bestaand verwarmingssy­steem).

● Vuilfilter of slibafscheider in de
verwarmingsleiding inbouwen
(zie hoofdstuk 2.4.6).

LET OP!

Als de Daikin Altherma EHS(X/H) op een
toevoerleiding voor koud water wordt
aangesloten waarin buisleidingen uit
staal zijn gebruikt, kunnen vijlselresten
in de roestvrij stalen ribbelpijpen van de
warmtewisselaar terechtkomen en
daarin blijven liggen Rohrleitungen.
Dit leidt tot contact-corrosieschade en
zodoende tot lekken.

Afb. 4-9 Onderste warmte-isolatie afnemen

De montage van de warmte-isolatie gebeurt in de
omgekeerde volgorde.

Installatie- en bedieningshandleiding

22

● Toevoerleidingen voor het vullen van
de warmtewisselaar spoelen.

● Vuilfilter in de toevoerleiding voor
koud water inbouwen
(zie hoofdstuk 2.4.6).

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

4 x Montage en installatie

Alleen Daikin Altherma EHS(X/H)B…

LET OP!

Als er op de warmtewisselaar voor het
vullen van de boiler van het onder druk
staande zonne-energiesysteem
(afb. 4-1 / afb. 4-2, pos. 8+9) een extern
verwarmingsapparaat (vb. houtketel)
wordt aangesloten, kan door een te hoge
aanvoertemperatuur aan deze aanslui­tingen de Daikin Altherma EHS(X/H)B...
beschadigd of vernietigd worden.

● De aanvoertemperatuur van het
externe verwarmingsapparaat op
max. 95 °C begrenzen.

Volgens EN 12828 moet een veiligheidsventiel op de,
of in de onmiddellijke omgeving van de warmtegenera­tor worden gemonteerd, waarmee de maximale toege­stane bedrijfsdruk in de CV-installatie kan worden
begrensd. Tussen warmtegenerator en veiligheidsven­tiel mag zich geen hydraulische vergrendeling bevin­den.

Eventueel uitstromende damp of of eventueel uitstro­mend verwarmingswater moet via een geschikte, met
permanente hellingen uitgevoerde aflaatleiding vorst­bestendig, gevaarloos en waarneembaar kunnen wor­den afgevoerd.

Op de Daikin Altherma EHS(X/H) moet een membraan­expansievat met voldoende afmetingen en voor de CV­installatie vooraf ingesteld membraanexpansievat wor­den aangesloten. Tussen warmtegenerator en mem­braanexpansievat mag zich geen hydraulische ver­grendeling bevinden.

Daikin beveelt voor de vulling van de verwarmingsin­stallatie aan om een mechanische manometer in te
bouwen.

● Voor drinkwaterleidingen de bepalingen van EN 806 en
DIN

1988 in acht nemen.

● Daikin Altherma EHS(X/H) Vlakbij de plaats van gebruik
installeren, zodat geen circulatieleiding nodig is. Als deson­danks een circulatieleiding nodig is, moet deze overeen­komstig het schema in hoofdstuk 9 "Hydraulische systeem­koppeling" geïnstalleerd worden.

4.4.1 Aansluitingen van de verwarmingsaanvoer en ­retour uitlijnen

De aansluitingen van de verwarmingsaanvoer en -retour kunnen
naar boven of naar achter uit het apparaat worden gevoerd, om
het optimaal aan te passen aan de bouwgegevens van de in­bouwplaats.

Het apparaat wordt standaard met naar boven uitgelijnde aan­sluitingen geleverd. Om de aansluitingen achteraan uit het ap­paraat te voeren, zijn de volgende ombouwstappen nodig:

● Afdekkap en bovenste warmte-isolatie afnemen

(zie hoofdstuk 4.3).

Afb. 4-10 Aansluitingen verwarmingsaanvoer en -retour naar boven uit-

gericht

● Beide steekbeugels van de aansluitkoppelingen (afb. 4-10,

pos. C) aftrekken.

● Beide aansluitkoppelingen (afb. 4-10, pos. B) aftrekken.

LET OP!

Bij werkzaamheden aan de hydraulica
moet er op de montagepositie van de
O-ringen worden gelet om beschadi­gingen van de O-ringen en de bijbeho­rende lekken te vermijden.

● O-ringen na de demontage resp. voor
de montage van een insteekver­binding altijd op het onderdeel
plaatsen dat ingestoken moet
worden.

● De aansluiting van de verwarmings­leidingen met de insteekverbindingen
moet spanningsvrij zijn. Met name bij
de aansluiting met flexibele leidingen
(niet open voor diffusie!) moet er voor
een geschikte trekontlasting worden
gezorgd.

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

Installatie- en bedieningshandleiding

23

4 x Montage en installatie

● Houdplaat (afb. 4-10, pos. A) afnemen.

● Steekbeugel van de afsluitdop (afb. 4-10, pos. D) aftrekken.

● Afsluitdop (afb. 4-10, pos. E) eruit trekken.

● Hoekstuk (afb. 4-10, pos. H) met 90° naar achter draaien.

● Steekbeugel van de kromming (afb. 4-10, pos. G) aftrekken.

● Kromming (afb. 4-10, pos. F) voorzicht zo ver naar achter uit

zijn horizontale opname trekken dat de houdplaat (afb. 4-11,
pos. A) er verticaal tussen kan worden geschoven.

Afb. 4-11 Aansluitingen verwarmingsaanvoer en -retour naar achter uit-

gericht

● Houdplaat tussen de kromming en zijn horizontale opname
schuiven en de kromming (afb. 4-11, pos. F) door de
middelste opening van de houdplaat opnieuw in zijn opname
steken.

LET OP!

Als steekbeugels niet reglementair
worden opgestoken, kunnen er koppe­lingen uit hun opnamen loskomen
waardoor een zeer sterke of constante
vloeistoflek kan ontstaan.

● Voor het opsteken van een steek­beugel verzekeren dat de steek­beugel in de groef van de koppeling
grijpt. Hiervoor de koppeling zo ver in
de opname steken dat de groef door
de steekbeugelopname zichtbaar
wordt.

● De steekbeugel tot aan de aanslag
opsteken.

● De kromming met de steekbeugel (afb. 4-11, pos. G)
opnieuw in de opname borgen.

● Beide aansluitkoppelingen (afb. 4-11, pos. B) door de
houdplaat in de zijdelingse opnamen steken.

● Beide aansluitkoppelingen met steekbeugels (afb. 4-11,
pos. C) in hun opnamen borgen.

● Afsluitdop (afb. 4-11, pos. E) in de bovenste opname steken.

● Afsluitdop met steekbeugel (afb. 4-11, pos. D) borgen.

● Zijdelingse doorlaten van de warmte-isolatie (afb. 4-12,

pos. A) met een geschikt werktuig uitsnijden.

A

A

Afb. 4-12 Uitsnijding warmte-isolatie

4.4.2 Hydraulische leidingen aansluiten

Voorwaarden: Optioneel accessoire (bijv. Solar, Backup-Heater)
is volgens de meegeleverde handleidingen Daikin Altherma
EHS(X/H) gemonteerd.

● Koudwateraansluitdruk controleren (maximaal 6 bar).
– Bij hogere drukken in de drinkwaterleiding moet een druk-

regelaar worden gemonteerd.

● Hydraulische aansluitingen aan de Daikin Altherma
EHS(X/H) aansluiten.
– Positie en afmetingen van de verwarmingsaansluitingen

vindt u in afb. 4-1 / afb. 4-2 en in tab. 3-1.

–

Voorgeschreven draaimoment respecteren

(zie hoofdstuk 10.3 "Draaimomenten").

– De leidingen zodanig plaatsen dat na montage de geluid-

dempende kap eenvoudig kan worden geplaatst.

– Wateraansluiting voor het vullen of navullen van het ver-

warmingssysteem volgens EN 1717 uitvoeren, om ver­ontreiniging van het drinkwater door terugstroming te ver­hinderen.

● Aflaatleiding aan de veiligheidsoverdrukklep en membraan­expansievat volgens EN 12828 aansluiten.
– Zitting van de afvoerslang aan de overdrukklep controle-

ren.

– Indien nodig een eigen slang aansluiten en plaatsen.

● Buisleidingen zorgvuldig afdammen tegen warmteverlies en
ter vermijding van condensatievorming (dam minstens 20 mm
dik)

– Beveiliging tegen watertekort: De druk- en temperatuurbe-

waking van de regeling schakelt de Daikin Altherma
EHS(X/H) bij watertekort veilig uit. Op de bouwplaats is ver­der geen beveiliging voor watertekort vereist.

– Schade door afzettingen en corrosie vermijden: Ter ver-

mijding van corrosieproducten en afzettingen, de desbetref­fende regels van de techniek in acht nemen.
Mininumvereisten voor de kwaliteit van vul- en aanvulwater:
– Waterhardheid (calcium en magnesium, berekend als cal-

ciumcarbonaat): ≤ 3 mmol/l
– Geleidingsvermogen: ≤ 1500 (ideaal ≤ 100) μS/cm
– Chloride: ≤ 250 mg/l
– Sulfaat: ≤ 250 mg/l
– pH-waarde (verwarmingswater): 6,5 - 8,5

Bij vul- en aanvulwater met een hoge totale hardheid of andere
eigenschappen die afwijken van de minimumvereisten, moeten
er maatregelen voor het ontzouten, ontharden, stabiliseren van
de hardheid of andere gepaste conditioneringsmaatregelen
worden genomen om de vereiste waterkwaliteit te behouden.

Installatie- en bedieningshandleiding

24

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

WAARSCHUWING!

Bij warmwatertemperaturen boven 60 °C
bestaat gevaar voor brandwonden.
Dit kan optreden bij zonne-energie, bij
een aangesloten externe verwarming,
wanneer de legionella-beveiliging is ge­activeerd, of als de ingestelde tempe­ratuur van het warme water op hoger
dan 60 °C staat.

4 x Montage en installatie

A

B

C

● Verbrandingsbescherming (warmwa­termenger (vb. VTA32) inbouwen.

● Afvoerslang met het slangaansluitstuk voor veiligheids­overloop (afb. 3-2 tot afb. 3-5, pos. 23) verbinden.
– Transparante afvoerslang gebruiken (uittredend water

moet zichtbaar zijn).

– Afvoerslang op een afvoerinstallatie met voldoende

inhoud aansluiten.

– Afvoer mag niet afsluitbaar zijn.

D

A Aansluiting DB-leiding

(zonne-energieaanvoer)

B FlowSensor (geen onderdeel

van de DB-aansluitkit, maar
bij EKSRPS4A inbegrepen)

Afb. 4-14 DB connection kit

C Debietbegrenzer

pazartesiye(FlowGuard)

D Aansluiting zonne-energie-

aanvoer op de boiler

4.4.4 Montage Biv connection kit

De optionele P-aansluitkit voor Daikin Altherma EHS(X/H)B...­apparaattypes maakt een betere toegankelijkheid mogelijk voor
het aansluiten van de aanvoer- en retourleiding van een onder
druk staande zonne-energie-installatie of een andere externe
warmteopwekker aan de boiler. De kit bevat twee warmtegeïso­leerde buizen die met een dopmoer op de aansluitingen van de
boiler worden aangesloten. Aan het andere uiteinde van de
buizen bevindt zich telkens een adapter voor verschillende aan­sluitgrootten van de aanvoer- en retourleiding.

Afb. 4-13 Montage afvoerslang aan de veiligheidsoverloop

4.4.3 Montage DB connection kit

De optionele DB-aansluitkit maakt een betere toegankelijkheid
voor het aansluiten van de DrainBack-leiding mogelijk (zonne­energieaanvier).

Daikin Altherma EHS(X/H)
Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL

A Aansluiting voor aanvoer

(rood)

B Aansluiting voor retour

(blauw)

Afb. 4-15 Biv connection kit voor Daikin Altherma EHS(X/H)B…

Installatie- en bedieningshandleiding

25

4 x Montage en installatie

4.5 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Stroomgeleidende onderdelen kunnen
bij aanraking tot een elektrische schok
leiden en zo levensgevaarlijk letsel en
brandwonden veroorzaken.

● Voor werken aan onder stroom
staande onderdelen, alle stroom­kringen van de installatie van de
stroomvoeding scheiden (externe
hoofdschakelaar uitschakelen,
zekering scheiden) en tegen
onbedoeld opnieuw inschakelen
beveiligen.

● Uitsluitend elektrotechnisch gekwa-
lificeerde vakmensen mogen de

aansluitingen op het elektriciteitsnet
realiseren en werkzaamheden aan
elektrotechnische onderdelen
uitvoeren onder het inachtnemen van
de toepasselijke normen en richt­lijnen, evenals van de aanwijzingen
van het elektriciteitsdistributiebedrijf.

● Breng toestelkappen en onder­houdluiken na voltooiing van de
werkzaamheden onmiddellijk weer
aan.

LET OP!

In de regelingsbehuizing van de

Daikin Altherma EHS(X/H) kunnen bij
een draaiend systeem hoge tempera-

turen optreden. Dit kan ertoe leiden dat
stroom voerende draden door op-

warming hogere temperaturen kunnen
bereiken tijdens werking. Deze lei-

dingen moeten daarom een continue
gebruikstemperatuur van 90 °C

hebben.

● Voor volgende aansluitingen alleen
kabels met een continue gebruiks­temperatuur van ≥90 °C gebruiken:
– Warmtepompbuitentoestel
– Optie: Elektrische aanjaagverwar-

mer (EKBUxx)

Installatie- en bedieningshandleiding

26

Daikin Altherma EHS(X/H)

Daikin Altherma integrated solar unit

008.1441399_02 – 01/2021 – NL