Daikin D2CND028A1AB, D2CND028A4AB, D2CND035A1AB, D2CND035A4AB, D2TND028A4AB Operation manuals [ba]

Priručnik za rad

Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid

D2CND028A1AB
D2CND028A4AB
D2CND035A1AB
D2CND035A4AB
D2TND028A4AB
D2TND035A4AB

Priručnik za rad

Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid

Bosanski

Sadržaj

Sadržaj

1 Uvod 2

1.1 Informacije o jedinici.................................................................. 2

1.2 Informacije o dokumentaciji....................................................... 2

1.2.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 2

2 Sigurnosna uputstva 2

2.1 Instalacija .................................................................................. 3

2.2 Miris plina .................................................................................. 3

2.3 Izmjene na jedinici..................................................................... 3

2.4 Konvertovanje plina................................................................... 3

2.5 Smjernice za korisnika .............................................................. 3

3 Rad 4

3.1 Korisnički interfejs ..................................................................... 4

3.1.1 Dugmad i kotačići za biranje....................................... 4

3.1.2 LCD ekran................................................................... 4

3.1.3 Indikator statusa.......................................................... 4

3.2 Korištenje jedinice ..................................................................... 4

3.2.1 Uključivanje jedinice.................................................... 4

3.2.2 Informacije i funkciji niske temperature vode.............. 5

3.2.3 Informacije o kalibraciji elektronskog prilagodljivog

sistema plina ............................................................... 5

3.3 Osnovni način upotrebe ............................................................ 5

3.3.1 Informacije o početnom ekranu................................... 5

3.3.2 Biranje režima rada..................................................... 5

3.3.3 Mogući režimi rada...................................................... 5

3.3.4 Promjena podešenih vrijednosti temperature ............. 6

3.3.5 Mogući režimi rada centralnog grijanja ....................... 6

3.3.6 Informacije o ECO režimu centralnog grijanja ............ 7

3.3.7 Informacije o radu s toplom vodom za domaćinstvo... 7

3.3.8 Informacije o režimu komfora s toplom vodom za

domaćinstvo................................................................ 7

3.3.9 Informacije o zaštiti bojlera od smrzavanja................. 7

3.3.10 Informacije o funkciji mjerenja energije....................... 7

3.4 Rješavanje grešaka................................................................... 7

3.5 Funkcije menija ......................................................................... 8

3.5.1 Upotreba prvog nivoa menija...................................... 8

3.5.2 Meni s informacijama.................................................. 8

3.5.3 Meni korisničkih postavki ............................................ 9

3.5.4 Meni instalaterskih postavki........................................ 10

4 Održavanje i čišćenje 10

4.1 Čišćenje vanjske površine jedinice............................................ 10

5 Savjeti za uštedu energije 10
6 Kontakt 11
7 Šifra grešaka 11

Kategorija uređaja i pritiska napajanja ...................................... 000

Model Tip Snabdijevanje tople

vode za

domaćinstvo

D2CND028A1AB D2CND028 Trenutna Interna
D2CND028A4AB D2CND028 Trenutna Vanjska
D2CND035A1AB D2CND035 Trenutna Interna
D2CND035A4AB D2CND035 Trenutna Vanjska
D2TND028A4AB D2TND028 Rezervoar Vanjski
D2TND035A4AB D2TND035 Rezervoar Vanjski

Kontrolna jedinica koja sadrži korisnički interfejs kontroliše paljenje,
sigurnosne sisteme i druge startere. Interakcija korisnika omogućena
je preko korisničkog interfejsa koji se sastoji od LCD ekrana,
dugmadi i dva kotačića za biranje koja se nalaze na prednjem
poklopcu jedinice.

Petlja za
punjenje

1.2 Informacije o dokumentaciji

Uputstva koja sadrži ovaj dokument su namijenjena kao smjernice
za rad ove jedinice. Daikin ne odgovara za štetu uzrokovanu
nepridržavanjem ovih uputstava.

▪ Originalna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi

ostali dostupni jezici su prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu napisane su za

korisnike i obrađuju vrlo važne teme, pa im treba pokloniti punu
pažnju.

▪ Pažljivo pročitajte uputstva u priručniku zbog vaše sigurnosti i

zdravlja.

▪ Čuvajte ovaj priručnik jer bi vam mogao zatrebati u budućem radu

ove jedinice.

▪ Od instalatera zatražite da vas informiše o podešavanjima za

konfiguraciju vašeg sistema.

1.2.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označava situaciju koja dovodi do smrti ili ozbiljne ozljede.

UPOZORENJE

Označava situaciju koja može dovesti do smrti ili ozbiljne
ozljede.

OPREZ

Označava situaciju koja može dovesti do lakše ili umjerene
ozljede.

OBAVJEŠTENJE

Označava situaciju koja može dovesti do oštećenja
opreme ili imovine.

1 Uvod

1.1 Informacije o jedinici

Ova jedinica Daikin je zidni kondenzacijski bojler na plin koji
toplinom može napajati sisteme centralnog grijanja, i snabdijevati
toplu vodu za domaćinstvo. Zavisno od podešavanja, jedinica se
može koristiti samo za toplu vodu ili centralno grijanje. Tip
snabdijevanja toplom vodom može biti instantni ili uz pomoć
rezervoara tople vode. Bojleri samo za grijanje ne snabdijevaju
toplu vodu za domaćinstvo. Tip bojlera se prepoznaje po nazivu
modela koji je ispisan na identifikacionoj pločici na desnom poklopcu
jedinice. Pogledajte tabelu ispod:

Priručnik za rad

2

INFORMACIJA

Označava korisne savjete ili dodatne informacije.

2 Sigurnosna uputstva

Uvijek slijedite sigurnosna uputstva i propise.

D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB

Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid

3P469438-5M – 2019.11

2 Sigurnosna uputstva

2.1 Instalacija

UPOZORENJE

Instalaciju, servisiranje, održavanje i popravke smiju
obavljati isključivo odgovarajuće kvalifikovana stručna lica
u skladu s mjerodavnim zakonima, propisima, pravilima i
smjernicama.

UPOZORENJE

Jedinica se smije koristiti samo s pravilno montiranim
kućištem. U suprotnom bi, u nepovoljnim uslovima, moglo
doći do oštećenja materijala, pa čak i ozljede ili smrti.

OPREZ

Cijev za pražnjenje mora se priključiti na odvajač
kondenzata da bi se spriječio kontakt s kondenzatom.

Ako vaša koža dođe u kontakt s kondenzatom, mjesto kontakta
treba se dobro isprati vodom. Tečnost kondenzata se NIKADA ne
smije koristiti za čišćenje, zalijevanje biljaka niti za piće.

2.2 Miris plina

OPASNOST

Ovo je plinska jedinica. Curenja plina mogla bi dovesti do
trovanja i eksplozija.

Ako osjetite miris plina:
▪ Nemojte koristiti električne prekidače, uključujući prekidače

svjetla.
▪ Nemojte koristiti telefone u zahvaćenom području.
▪ Nemojte koristiti otvoreni plamen šibica ili upaljača.
▪ Nemojte pušiti.
▪ Isključite glavni dovod plina.
▪ Otvorite prozore i vrata.
▪ Upozorite druge ljude u objektu.
▪ Izađite iz objekta.
▪ Obavijestite svojeg distributera plina, servisera ili drugo stručno

lice.

▪ dovodu plina, vode ili električne energije
▪ dimovodnom sistemu

2.4 Konvertovanje plina

UPOZORENJE

Nikada ne pokušavajte samo izvršiti konvertovanje plina.
Samo kvalifikovano lice smije izvršiti konvertovanje plina.
Kontaktirajte servisera.

Jedinica može da radi s prirodnim i ukapljenim plinom. Podešeni tip
plina je naveden na identifikacionoj pločici na vašoj jedinici. Ako
želite koristiti svoju jedinicu s drugim tipom plina, kontaktirajte
servisera.

2.5 Smjernice za korisnika

OPREZ

Zabranjena je svaka pogrešna upotreba. Proizvođač ne
snosi odgovornost za pogrešnu upotrebu i/ili oštećenje
zbog pogrešne upotrebe.

▪ Vaša jedinica služi kao grijač sistema centralnog grijanja, i za

generiranje tople vode za domaćinstvo. Svaka drugačija upotreba
se smatra "pogrešnom upotrebom".

▪ Ako niste sigurni kako treba upotrebljavati jedinicu, kontaktirajte

servisera.

▪ Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od navršene 8. godine života, i

osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima, ili oni koji nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod
uslovom da su pod nadzorom ili da su primile uputstva za siguran
način rada uređaja i da jasno razumiju opasnosti koje
podrazumijeva njegova upotreba. Djeca se NE smiju igrati ovim
uređajem. Djeca NE smiju čistiti ni održavati uređaj bez nadzora.

OPREZ

NEMOJTE ispirati jedinicu. To bi moglo izazvati strujne
udare ili požar.

OBAVJEŠTENJE

▪ Ne stavljajte nikakve predmete ni opremu na uređaj.
▪ Nemojte sjediti, penjati se ni stajati na jedinici.

2.3 Izmjene na jedinici

OPASNOST

Kvarovi mogu izazvati trovanje i eksplozije. Nikada
nemojte deaktivirati sigurnosne uređaje i ne manipulišite
njima tako da se ugrozi njihova funkcija.

OPREZ

Neodgovarajuća izmjena može izazvati štetu. Nikada ne
manipulišite bojlerom ni drugim dijelovima sistema. Nikada
ne pokušavajte sami izvršavati održavanje niti popravke.
Nazovite kvalifikovanog servisera.

OPREZ

Blizu jedinice nemojte koristiti sprejeve, rastvarače,
hlorinisana sredstva za čišćenje, boju ni ljepila. Te tvari
mogu uzrokovati koroziju, čak i u dimovodnom sistemu.

OPASNOST

Ne oštećujte i ne uklanjajte zaptivke na komponentama.
Samo kvalifikovana lica smiju mijenjati zaptivene
komponente.

Nemojte vršiti nikakve izmjene na:
▪ bojleru

D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid
3P469438-5M – 2019.11

UPOZORENJE

Ako je kabal za napajanje oštećen, MORA ga zamijeniti
proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slične stručne osobe
kako bi se izbjegle opasnosti.

Priručnik za rad

3

3 Rad

a

e f g

cb

d

3 Rad

3.1 Korisnički interfejs

a Lijevi kotačić za biranje
b LCD ekran
c Desni kotačić za biranje
d Režim / Resetuj
e Indikator statusa

f Poništi / Nazad

g Meni / Unos

3.1.1 Dugmad i kotačići za biranje

Tri dugmeta i dva kotačića za biranje na korisničkom interfejsu
sadrže razne funkcije koje pokrivaju različite situacije navedene u
donjoj tabeli:

Dugme/

kotačić za

biranje

Režim /
Resetuj

Poništi /
Nazad

Meni / Unos Meni Uđi u meni.

Lijevi kotačić
za biranje

Desni
kotačić za
biranje

Funkcija Opis

Režim Promjena režima između ljeta, zime,

samo centralno grijanje, pripravnost

ili potpuno isključivanje.
Resetuj Resetuj grešku zaključavanja.
Otkaži Poništi promjene.
Nazad Vrati na nadređeni meni.

Uđi Prelaz na sljedeći nivo unutar

strukture menija.
Potvrdi Potvrda promjena.
Nivo interakcije

korisnika

Nivo menija Odabir informacija, korisnika, menija

Nivo interakcije
korisnika

Nivo menija ▪ Indeks parametara za biranje.

Postavljena temperatura centralnog

grijanja.

To je ili temperatura protoka

centralnog grijanja, sobna

temperatura ili virtualna sobna

temperatura zavisno od konfiguracije

sistema.

servisa.

Postavljena temperatura tople vode

za domaćinstvo.

▪ Mijenjanje vrijednosti parametara.

3.1.2 LCD ekran

LCD ekran je monitor korisničkog interfejsa. Možete vidjeti režime
rada bojlera, postavljene vrijednosti, informacije o starterima i
parametre menija na ovom ekranu.

LCD ekran ima funkciju mirovanja. Nakon jedne minute bez
interakcije s korisničkim interfejsom ekran postaje taman. Pritiskanje
bilo kojeg dugmeta ili okretanje bilo kojeg kotačića za biranje aktivira
ekran.

Tokom vaše interakcije s korisničkim interfejsom, LCD ekran će
pokazati početni ekran aktivnog režima rada i povezanu podešenu
vrijednost zavisno od konfiguracije sistema (pogledajte

"3.3.3Mogući režimi rada"[45]).

Ikone statusa

Značenje ikona koje se pojavljuju se na LCD ekranu:

Ikona Opis

Režim rada: pripravnost

Aktiviran rad s toplom vodom za domaćinstvo
Aktiviran je režim komfora s toplom vodom za

domaćinstvo
Aktiviran je rad centralnog grijanja

Sobna temperatura

Priključak vanjskog senzora

Aktiviran je ECO režim centralnog grijanja

Plamen
Meni s informacijama

Meni korisničkih postavki

Meni Servisna podešavanja

3.1.3 Indikator statusa

Indikator statusa daje povratne informacije prvog nivoa o režimu
rada i statusu bojlera.

Status Opis

Pripravnost Kada nema zahtjeva za toplotu, indikator statusa

to pokazuje načinom pulsiranja plave i bijele LED
lampice.

Plamen Sada se plamen pali za centralno grijanje ili toplu

vodu za domaćinstvo, prsten bljeska do
maksimalnog intenziteta, a zatim neprekidno
nastavlja blago svijetliti tokom rada gorionika.

Greška Indikator statusa preći će u režim greške kada se

pojavi greška s upozorenjem, zaključavanjem ili
blokadom (pogledajte "3.4Rješavanje

grešaka"[47]). Tokom stanja greške indikator

statusa će neprekidno pokazivati crveni bljeskajući
LED.

OBAVJEŠTENJE

Kod greške s upozorenjem indikator statusa će postati plav
tokom rada bojlera.

3.2 Korištenje jedinice

3.2.1 Uključivanje jedinice

1 Spojite jedinicu na glavno električno napajanje.
2 Pritisnite dugme "Režim" i zadržite 5sekundi da bi se jedinica

uključila.

Priručnik za rad

4

D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB

Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid

3P469438-5M – 2019.11

3 Rad

(5 s)

(5 s)

a

c

b

d

e

3 Nakon toga možete izabrati režim rada tako da nakratko

pritisnete dugme "Režim".

Upotreba jedinice objašnjena je u sljedećim dijelovima ovog
priručnika.

3.2.2 Informacije i funkciji niske temperature vode

Funkcija niske temperature vode je sigurnosna funkcija koja se
izvršava kod prvog rada centralnog grijanja nakon svakog prekida
napajanja i kod prvog rada centralnog grijanja nakon svakih 90
dana. Kada je ova funkcija aktivna, bojler radi prema definisanoj
vrijednosti otprilike 15 minuta, a ikona trepće. Kada završi ova
funkcija, uključuje se normalni režim rada.

INFORMACIJA

Funkcija niske temperature vode je sigurnosna funkcija
koja se ne može deaktivirati.

3.2.3 Informacije o kalibraciji elektronskog prilagodljivog sistema plina

Elektronski prilagodljivi sistem plina kalibriše se sam u zadatim
intervalima. Prva kalibracija se sprovodi nakon prve aktivacije
gorionika nakon svakog uključivanja. Proces kalibracije traje otprilike
60sekundi, a ikona trepće. Nakon kalibracije, bojler se prebacuje
na traženi kapacitet. Kalibracija ne utiče na rad bojlera.

Kalibracija se također izvršava u ljetnom režimu rada bez instaliranja
česme za vodu, ako su ispunjeni odgovarajući uslovi. Drugim
riječima, bojler može raditi sam kratko vrijeme u ljetnom režimu rada
čak i ako nema zahtjeva za toplom vodom za domaćinstvo. To je
očekivan način rada.

3.3 Osnovni način upotrebe

3.3.1 Informacije o početnom ekranu

To je ekran prikazan nakon aktiviranja LCD ekrana jednim kotačićem
za biranje ili dugmetom. Početni ekran možete iskoristiti za pregled
postavki predviđenih za svakodnevnu upotrebu. Prikaz na početnom
ekranu zavisi od konfiguracije vašeg sistema.

Mogući su sljedeći početni ekrani:
▪ Sobna temperatura (Daikin priključen sobni termostat)
▪ Podešena temperatura centralnog grijanja
▪ Virtualna sobna temperatura (s vanjskim senzorom)
▪ Podešena temperatura tople vode za domaćinstvo
▪ Pritisak sistema (u stanju pripravnosti)

3.3.2 Biranje režima rada

Režim rada može se mijenjati pritiskom na dugme "Režim" ( ).

3.3.3 Mogući režimi rada

Režim rada Opis

Samo režim centralnog
grijanja

Režim pripravnosti ▪ Deaktivirani su i centralno grijanje i

Ljetni režim ▪ Aktiviran je režim rada s toplom

Zimski režim ▪ Aktivirani su režim rada s toplom

▪ Aktiviran je samo režim rada za

centralno grijanje.

▪ Postavljena vrijednost temperature

centralnog grijanja (prikazana
podešena vrijednost zavisi od
konfiguracije sistema; pogledajte

"3.3.5 Mogući režimi rada
centralnog grijanja" [4 6]) i na

početnom ekranu je prikazana ikona

.

▪ Ikona trepće ako je centralno

grijanje aktivno.

režim tople vode za domaćinstvo.

▪ Funkcije zaštite kao što je zaštita od

leda i dalje su aktivne u stanju
pripravnosti.

▪ Početni ekran pokazuje pritisak

sistema i ikonu .

vodom za domaćinstvo. Deaktiviran
je režim rada za centralno grijanje.
Bojler će proizvoditi toplotu samo za
toplu vodu za domaćinstvo.

▪ Podešena vrijednost tople vode za

domaćinstvo i ikona prikazani su
na početnom ekranu.

▪ Ikona trepće ako je topla voda za

domaćinstvo aktivna.

vodom za domaćinstvo i rad
centralnog grijanja. Bojler može
proizvoditi toplu vodu za
domaćinstvo i toplotu za centralno
grijanje.

▪ Postavljena vrijednost temperature

centralnog grijanja (prikazana
podešena vrijednost zavisi od
konfiguracije sistema; pogledajte

"3.3.5 Mogući režimi rada
centralnog grijanja" [4 6]), a na

početnom ekranu su prikazane
ikone i . Kada je topla voda za
domaćinstvo aktivna, na početnom
ekranu prikazana je postavljena
vrijednost tople vode za
domaćinstvo.

▪ Ikona trepće ako je topla voda za

domaćinstvo aktivna.

▪ Ikona trepće ako je centralno

grijanje aktivno.

a Samo režim centralnog grijanja
b Režim pripravnosti
c Ljetni režim
d Zimski režim

D2CND028+035A1/4AB + D2TND028+035A4AB
Kondenzacijski bojler za ugradnju na zid
3P469438-5M – 2019.11

e Potpuno isključeni režim

Priručnik za rad

5