Daikin D2CND028A1AA, D2CND028A4AA, D2CND035A1AA, D2CND035A4AA, D2TND028A4AA Operation manuals [sk]

Návod na obsluhu

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

D2CND028A1AA
D2CND028A4AA
D2CND035A1AA
D2CND035A4AA


D2TND028A4AA
D2TND035A4AA

Návod na obsluhu

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

slovenčina

Obsah

Obsah

1 Úvod 2

1.1 Informácie o jednotke ................................................................ 2

1.2 O dokumentácii ......................................................................... 2

1.2.1 Význam varovaní a symbolov..................................... 2

2 Bezpečnostné pokyny 2

2.1 Inštalácia ................................................................................... 3

2.2 Zápach plynu............................................................................. 3

2.3 Úprava jednotky ........................................................................ 3

2.4 Zmena používaného plynu ........................................................ 3

2.5 Pre používateľa ......................................................................... 3

3 Prevádzka 4

3.1 Používateľské rozhranie............................................................ 4

3.1.1 Tlačidlá a otočné voliče............................................... 4

3.1.2 Obrazovka LCD .......................................................... 4

3.1.3 Indikátor stavu............................................................. 4

3.2 Obsluha jednotky....................................................................... 4

3.2.1 ZAPNUTIE jednotky.................................................... 4

3.2.2 Funkcia nízkej teploty vody......................................... 5

3.2.3 Kalibrácia elektronického plynového adaptívneho

systému....................................................................... 5

3.3 Základné používanie ................................................................. 5

3.3.1 Domovská obrazovka ................................................. 5

3.3.2 Výber prevádzkového režimu ..................................... 5

3.3.3 Možné prevádzkové režimy ........................................ 5

3.3.4 Zmena menovitých hodnôt teploty.............................. 6

3.3.5 Možné režimy prevádzky ústredného kúrenia ............ 6

3.3.6 Režim ECO ústredného kúrenia ................................. 7

3.3.7 Prevádzka teplej vody pre domácnosť........................ 7

3.3.8 Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre

domácnosť .................................................................. 7

3.3.9 Ochrana bojlera pred zamrznutím .............................. 7

3.4 Riešenie chýb............................................................................ 7

3.5 Funkcie ponuky ......................................................................... 8

3.5.1 Použite ponuky úrovne 1 ............................................ 8

3.5.2 Ponuka informácií ....................................................... 8

3.5.3 Ponuka používateľských nastavení ............................ 8

3.5.4 Ponuka inštalatérskych nastavení .............................. 9

4 Údržba a čistenie 9

4.1 Čistenie vonkajších plôch jednotky ........................................... 10

Model Typ Dodávka teplej

vody pre

domácnosť

D2CND028A1AA D2CND028 Okamžitá dodávka Vnútorná
D2CND028A4AA D2CND028 Okamžitá dodávka Vonkajšia
D2CND035A1AA D2CND035 Okamžitá dodávka Vnútorná
D2CND035A4AA D2CND035 Okamžitá dodávka Vonkajšia
D2TND028A4AA D2TND028 Zásobná nádrž Vonkajšia
D2TND035A4AA D2TND035 Zásobná nádrž Vonkajšia

Riadiaca jednotka, ktorá obsahuje používateľské rozhranie, riadi
zapaľovanie, bezpečnostné systémy a ďalšie aktivátory. Interakciu s
používateľom zabezpečuje používateľské rozhranie, ktoré sa skladá
z obrazovky LCD, tlačidiel a dvoch otočných voličov. Používateľské
rozhranie sa nachádza na prednom kryte jednotky.

Plniaca

slučka

1.2 O dokumentácii

Pokyny uvedené v tomto dokumente majú slúžiť ako návod na
obsluhu jednotky. Spoločnosť Daikin nezodpovedá za škody
spôsobené nedodržiavaním týchto pokynov.

▪ Jazykom pôvodnej dokumentácie je angličtina. Všetky ostatné

jazyky sú preklady.

▪ Bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto dokumente sú určené

pre používateľov a týkajú sa veľmi dôležitých tém, dôsledne ich
dodržiavajte.

▪ Kvôli vlastnej bezpečnosti a ochrane zdravia si dôkladne prečítajte

pokyny v návode.

▪ Návod si odložte na neskoršie použitie počas obdobia používania

jednotky.

▪ Požiadajte inštalátora, aby vás informoval o nastaveniach, ktoré

vykonal na konfiguráciu systému.

1.2.1 Význam varovaní a symbolov

NEBEZPEČENSTVO

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.

VAROVANIE

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k úmrtiu alebo
vážnemu zraneniu.

5 Tipy na úsporu energie 10
6 Kontakt 10
7 Kódy chýb 10

1 Úvod

1.1 Informácie o jednotke

Táto jednotka Daikin je plynový kondenzačný bojler s montážou na
stenu, ktorý môže dodávať teplo do systémov ústredného kúrenia,
ako aj dodávať teplú voda pre domácnosť. V závislosti od
nastavenia sa bojler môže používať len na dodávku teplej vody
alebo len pre ústredné kúrenie. Teplá voda sa môže dodávať
okamžite alebo prostredníctvom zásobnej nádrže na teplú vodu. Typ
bojlera sa môže rozpoznať podľa názvu modelu, ktorý je uvedený na
identifikačnom štítku umiestnenom na pravom kryte jednotky. Pozrite
si tabuľku nižšie:

Návod na obsluhu

2

UPOZORNENIE

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k menšiemu alebo
menej vážnemu zraneniu.

VÝSTRAHA

Označuje situáciu, ktorá by mohla viesť k poškodeniu
vybavenia alebo majetku.

INFORMÁCIE

Označuje užitočné tipy alebo doplňujúce informácie.

2 Bezpečnostné pokyny

Vždy dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny a predpisy.

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

3P469438-5D – 2017.06

2 Bezpečnostné pokyny

2.1 Inštalácia

VAROVANIE

Inštaláciu, servis, údržbu a opravy bojlera smú vykonávať
len vhodne kvalifikované osoby v súlade s platnou
legislatívou, predpismi, pravidlami a pokynmi.

VAROVANIE

Jednotka sa môže obsluhovať, len keď je správne
namontovaná skriňa. V opačnom prípade môžu vzniknúť
nepriaznivé podmienky, môže dôjsť k poškodeniu
materiálu alebo dokonca zraneniu alebo usmrteniu.

UPOZORNENIE

Vypúšťacie potrubie musí pripojené do nádoby na zber
kondenzátu, aby sa zabránilo kontaktu s kondenzátom.

Ak sa vaša pokožka dostane do kontaktu s kondenzátom,
zasiahnuté miesto sa musí umyť veľkým množstvom vody.
Kvapalina kondenzátu sa nikdy nesmie používať na čistenie,
zalievanie rastlín ani na pitie.

2.2 Zápach plynu

NEBEZPEČENSTVO

Toto je plynová jednotka. Úniky plynu môžu viesť k otrave
a výbuchom.

Ak cítite plyn:
▪ Nepoužívajte elektrické vypínače vrátane vypínačov svetiel.
▪ Na zasiahnutom mieste nepoužívajte telefóny.
▪ Nepoužívajte otvorené plamene, ako sú zápalky alebo

zapaľovače.
▪ Nefajčite.
▪ Uzatvorte hlavný prívod plynu.
▪ Otvorte okná a dvere.
▪ Upozornite ostatných ľudí v budove.
▪ Opustite budovu.
▪ Informujte dodávateľa plynu, servisného technika alebo inú

kompetentnú osobu.

2.3 Úprava jednotky

▪ bojleri,
▪ prívodoch plynu, vody a elektrickej energie,
▪ systéme odťahu.

2.4 Zmena používaného plynu

VAROVANIE

Nikdy sa nepokúšajte samostatne meniť druh používaného
plynu. Zmenu používaného plynu smú vykonávať len
kvalifikované osoby. Obráťte sa na servisného technika.

V tejto jednotke sa môže používať zemný plyn aj LPG. Nastavený
druh plynu je vyznačený na identifikačnom štítku vašej jednotky. Ak
chcete používať jednotku s iným druhom paliva, obráťte sa na
servisného technika.

2.5 Pre používateľa

UPOZORNENIE

Akékoľvek nesprávne používanie je zakázané. Výrobca
nezodpovedá za žiadne poruchy ani škody, ktoré môžu
vzniknúť v dôsledku nesprávneho používania.

▪ Jednotka je určená na ohrev systémov ústredného kúrenia a

prípravu teplej vody pre domácnosť. Každé iné používanie sa
považuje za "nesprávne používanie".

▪ Ak si nie ste istí, ako jednotku používať, obráťte sa na servisného

technika.

▪ Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú
pod dozorom alebo dostávajú pokyny týkajúce sa bezpečného
používania spotrebiča a chápu možné hroziace nebezpečenstvá.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Deti nesmú čistiť ani robiť
údržbu spotrebiča bez dozoru.

UPOZORNENIE

Jednotku nevyplachujte. Taký postup by mohol spôsobiť
zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

VÝSTRAHA

▪ Na hornú časť jednotky neklaďte žiadne predmety

alebo zariadenia.

▪ Nesadajte, nevyliezajte ani nestúpajte na jednotku.

NEBEZPEČENSTVO

Poruchy môžu viesť k otrave a výbuchom. Nikdy
nevypínajte bezpečnostné zariadenia ani s nimi
nedovolene nemanipulujte, aby sa neporušila ich funkcia.

UPOZORNENIE

Nevhodná úprava môže spôsobiť poškodenie. Nikdy
svojvoľne nezasahujte do bojlera ani iných častí systému.
Nikdy sa nepokúšajte samostatne vykonávať údržbu ani
opravy. Zavolajte kvalifikovaného servisného technika.

UPOZORNENIE

V blízkosti jednotky nepoužívajte rozprašovače,
rozpúšťadlá, čistiace prostriedky s obsahom chlóru, nátery
ani lepidlá. Tieto látky môžu spôsobiť koróziu, a to aj v
odťahovom systéme.

NEBEZPEČENSTVO

Nepoškodzujete a neodstraňujte tesnenia zo systému.
Utesnené súčasti smú upravovať len kvalifikované osoby.

Nerobte žiadne úpravy na:

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Kondenzačný bojler s montážou na stenu
3P469438-5D – 2017.06

Návod na obsluhu

3

3 Prevádzka

a

e f g

cb

d

3 Prevádzka

3.1 Používateľské rozhranie

a Ľavý otočný volič
b Obrazovka LCD
c Pravý otočný volič
d Režim/Resetovať
e Indikátor stavu

f Zrušiť/Späť

g Ponuka/Enter

3.1.1 Tlačidlá a otočné voliče

Tri tlačidlá a dva otočné voliče na používateľskom rozhraní majú
rôzne funkcie v rôznych situáciách, ktoré sú uvedené v nasledujúcej
tabuľke:

Tlačidlo/

otočný

volič

Režim/
Resetovať

Zrušiť/Späť Zrušiť Zrušenie zmien.

Ponuka/
Enter

Ľavý otočný
volič

Pravý otočný
volič

Funkcia Opis

Režim Zmena medzi letným režimom,

zimným režimom, samostatným
režimom ústredného kúrenia,
pohotovostným režimom a úplným
vypnutím.

Resetovať Resetovanie zablokovanej chyby.

Späť Návrat do nadradenej ponuky.
Ponuka Otvorenie funkcie ponúk.
Enter Prechod na nasledujúcu úroveň v

štruktúre ponuky.
Potvrdiť Potvrdenie zmien.
Úroveň

interakcie
používateľa

Úroveň ponuky Výber ponuky informácií,

Úroveň
interakcie
používateľa

Úroveň ponuky ▪ Výber indexu parametra.

Menovitá hodnota teploty ústredného

kúrenia.

Podľa konfigurácie systému je to

teplota prietoku ústredného kúrenia,

izbová teplota alebo virtuálna izbová

teplota.

používateľskej ponuky alebo

servisnej ponuky.

Menovitá hodnota teploty teplej vody

pre domácnosť.

▪ Zmena hodnoty parametra.

3.1.2 Obrazovka LCD

Obrazovka LCD je monitor používateľského rozhrania. Na tejto
obrazovke sa zobrazuje prevádzkový režim bojlera, menovité
hodnoty, informácie o aktivátoroch a parametre ponuky.

Obrazovka LCD je vybavená funkciou spánku. Po jednej minúte bez
interakcie s používateľským rozhraním obrazovka stmavne.
Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla alebo otočením ktoréhokoľvek
otočného voliča sa zobrazenie na obrazovke obnoví.

Pri interakcii s používateľským rozhraním sa na obrazovke LCD
zobrazuje domovská obrazovka aktívneho prevádzkového režimu a
súvisiaca menovitá hodnota v závislosti od konfigurácie (pozrite si
časť "3.3.3Možné prevádzkové režimy"na strane5).

Ikony stavu

Význam ikon, ktoré sa zobrazujú na obrazovke LCD:

Ikona Opis

Prevádzkový režim: pohotovostný režim

Prevádzka teplej vody pre domácnosť zapnutá
Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre domácnosť

zapnutý
Prevádzka ústredného kúrenia zapnutá

Izbová teplota

Pripojenie vonkajšieho snímača

Režim ECO ústredného kúrenia zapnutý

Sieťové pripojenie

Ponuka informácií

Ponuka používateľských nastavení

Ponuka servisných nastavení

3.1.3 Indikátor stavu

Indikátor poskytuje spätnú väzbu prvej úrovne o prevádzkovom
režime a stave bojlera.

Stav Opis

Pohotovostný Keď nie je požiadavka na ohrev, indikátor stavu

túto situáciu signalizuje pulzovaním modrého a
bieleho indikátora LED.

Plameň V momente zapálenia plameňa ústredného

kúrenia alebo teplej vody pre domácnosť prstenec
bliká maximálnou intenzitou, potom počas
prevádzky horáka nepretržite svieti.

Chyba Indikátor stavu prechádza do režimu chyby, keď

sa vyskytne chyba varovania, uzamknutia alebo
blokujúca chyba (pozrite si časť "3.4Riešenie

chýb"na strane7). Počas stavu chyby

nepretržite červeno bliká indikátor stavu LED.

VÝSTRAHA

V prípade chyby varovania sa farba indikátora stavu zmení
na modrú, kým je bojler v prevádzke.

3.2 Obsluha jednotky

3.2.1 ZAPNUTIE jednotky

1 Pripojte jednotku k hlavnému zdroju elektrického napájania.
2 Jednotka sa ZAPNE stlačením tlačidla "Režim" na 5sekúnd.
3 Potom môžete vybrať prevádzkový režim krátkym stlačením

tlačidla "Režim".

Návod na obsluhu

4

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

3P469438-5D – 2017.06

3 Prevádzka

(5 s)

(5 s)

a

c

b

d

e

Používanie jednotky je vysvetlené v nasledujúcich častiach návodu.

3.2.2 Funkcia nízkej teploty vody

Funkcia nízkej teploty vody je bezpečnostná funkcia, ktorá sa
aktivuje pri prvom používaní ústredného kúrenia po každom
prerušení napájania a pri prvom používaní ústredného kúrenia po
každých 90 dňoch. Keď je táto funkcia aktívna, bojler pracuje podľa
definovanej nastavenej hodnoty približne 15minút a ikona bliká.
Po skončení tejto funkcie sa spustí normálna prevádzka.

INFORMÁCIE

Funkcia nízkej teploty vody je bezpečnostná funkcia a
nedá sa vypnúť.

3.2.3 Kalibrácia elektronického plynového adaptívneho systému

Elektronický plynový adaptívny systém sa kalibruje automaticky vo
vopred definovaných časových intervaloch. Prvá kalibrácia sa
uskutoční hneď po prvom aktivovaní horáka po každom ZAPNUTÍ.
Kalibračný proces trvá približne 60 sekúnd a ikona bliká. Po
skončení kalibrácie sa upraví požadovaná kapacita bojlera.
Kalibračný proces nemá žiaden vplyv na prevádzku bojlera.

3.3 Základné používanie

3.3.1 Domovská obrazovka

Táto obrazovka sa zobrazuje po aktivovaní obrazovky LCD jedným z
otočných voličov alebo tlačidiel. Domovskú obrazovku môžete
používať na odčítanie nastavení, ktoré sú určené na každodenné
používanie. Obsah, ktorý sa zobrazuje na domovskej obrazovke,
závisí od konfigurácie systému.

Možné sú nasledujúce domovské obrazovky:
▪ Izbová teplota (pripojený izbový termostat Daikin)
▪ Nastavená teplota ústredného kúrenia
▪ Virtuálna izbová teplota (s vonkajším snímačom)
▪ Nastavená teplota teplej vody pre domácnosť
▪ Tlak v systéme (v pohotovostnom režime)

3.3.2 Výber prevádzkového režimu

Prevádzkový režim sa môže zmeniť stlačením tlačidla "Režim" ( ).

a Samostatný režim ústredného kúrenia
b Pohotovostný režim
c Letný režim
d Zimný režim
e Režim úplného vypnutia

3.3.3 Možné prevádzkové režimy

Režim prevádzky Opis

Samostatný režim
ústredného kúrenia

Pohotovostný režim ▪ Prevádzkový režim ústredného

Letný režim ▪ Zapnutý je len prevádzkový režim

Zimný režim ▪ Zapnutý je prevádzkový režim teplej

▪ Zapnutý je len režim ústredného

kúrenia.

▪ Na domovskej obrazovke sa

zobrazuje menovitá hodnota teploty
ústredného kúrenia (menovitá
hodnota, ktorá sa zobrazuje, závisí
od konfigurácie systému, pozrite si
časť "3.3.5Možné režimy prevádzky

ústredného kúrenia" na strane 6)

a ikona .

▪ Ikona bliká, keď je ústredné

kúrenie aktívne.

kúrenia aj prevádzkový režim teplej
vody pre domácnosť sú vypnuté.

▪ Ochranné funkcie, ako je ochrana

pred zamrznutím, zostávajú v
pohotovostnom režime aktívne.

▪ Na domovskej obrazovke sa

zobrazuje tlak v systéme, ako aj
ikona .

teplej vody pre domácnosť.
Prevádzkový režim ústredného
kúrenia je vypnutý. Bojler bude
poskytovať teplo len pre teplú vodu
pre domácnosť.

▪ Na domovskej obrazovke sa

zobrazuje menovitá hodnota teplej
vody pre domácnosť a ikona .

▪ Ikona bliká, keď je prevádzka

teplej vody pre domácnosť aktívna.

vody pre domácnosť aj prevádzkový
režim ústredného kúrenia. Bojler
môže poskytovať teplú vodu pre
domácnosť, ako aj teplo pre
ústredné kúrenie.

▪ Na domovskej obrazovke sa

zobrazuje menovitá hodnota teploty
ústredného kúrenia (menovitá
hodnota, ktorá sa zobrazuje, závisí
od konfigurácie systému, pozrite si
časť "3.3.5Možné režimy prevádzky

ústredného kúrenia" na strane 6)

a ikona , ako aj ikona . Keď je
aktívna prevádzka teplej vody pre
domácnosť, na domovskej
obrazovke sa zobrazuje menovitá
hodnota teplej vody pre domácnosť.

▪ Ikona bliká, keď je prevádzka

teplej vody pre domácnosť aktívna.

▪ Ikona bliká, keď je ústredné

kúrenie aktívne.

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Kondenzačný bojler s montážou na stenu
3P469438-5D – 2017.06

Návod na obsluhu

5

3 Prevádzka

Režim prevádzky Opis

Režim úplného vypnutia ▪ Prevádzkový režim ústredného

kúrenia aj prevádzkový režim teplej
vody pre domácnosť sú vypnuté.

▪ Displej LCD stmavne a neaktivuje

sa žiadnou interakciou používateľa.

▪ Ochranné funkcie, ako je ochrana

pred zamrznutím, zostávajú v
režime úplného vypnutia aktívne.

▪ Režim úplného vypnutia sa aktivuje

a vypína stlačením tlačidla "Režim"
na 5 sekúnd, keď je bojler v
ktoromkoľvek režime.

3.3.4 Zmena menovitých hodnôt teploty

Menovité hodnoty teploty sa môžu meniť pomocou pravého a ľavého
otočného voliča.

Zmena menovitej hodnoty teploty ústredného kúrenia

1 Keď sa zobrazuje domovská obrazovka, otočte ľavým otočným

voličom. Zobrazí sa obrazovka menovitej hodnoty, ako je
znázornené nižšie, a menovitá hodnota sa môže upraviť
otáčaním ľavého otočného voliča. Poznámka: Ikona
signalizuje, že ste na obrazovke menovitej hodnoty.

2 Ak chcete aplikovať vykonané zmeny, počkajte 3 sekundy a

stlačte tlačidlo "Enter". Ak stlačíte tlačidlo "Zrušiť", vykonané
zmeny sa zrušia.

Zmena menovitej teploty teplej vody pre domácnosť

1 Keď sa zobrazuje domovská obrazovka, otočte pravým

otočným voličom. Zobrazí sa obrazovka menovitej hodnoty, ako
je znázornené nižšie, a menovitá hodnota sa môže upraviť
otáčaním pravého otočného voliča. Poznámka: Ikona
signalizuje, že ste na obrazovke menovitej hodnoty.

2 Ak chcete aplikovať vykonané zmeny, počkajte 3 sekundy a

stlačte tlačidlo "Enter". Ak stlačíte tlačidlo "Zrušiť", vykonané
zmeny sa zrušia.

VÝSTRAHA

Menovité hodnoty ústredného kúrenia alebo teplej vody
pre domácnosť sa dajú zmeniť, len ak je zapnutý príslušný
prevádzkový režim. V opačnom prípade príslušný otočný
volič nefunguje.

3.3.5 Možné režimy prevádzky ústredného kúrenia

Režim Opis

Len bojler V tomto prípade systém obsahuje len

bojler. Nie je pripojený žiaden izbový
termostat ani vonkajší snímač.
Zobrazuje sa menovitá hodnota teploty
vody ústredného kúrenia. Menovitá
hodnota sa môže upraviť pomocou
ľavého otočného voliča.

Keď je zapnutý prevádzkový režim
ústredného kúrenia, na obrazovke sa
zobrazuje ikona .

Kombinácia s izbovým
termostatom Daikin
Opentherm (DOTT)

Bojler + vonkajší snímač
(kompenzácia podľa
počasia)

V tomto prípade je k bojleru pripojený
izbový termostat Daikin. Zobrazuje sa
menovitá hodnota izbovej teploty.
Menovitá hodnota izbovej teploty sa
môže upraviť z používateľského
rozhrania pomocou ľavého otočného
voliča alebo na izbovom termostate
Daikin.

Keď je zapnutý prevádzkový režim
ústredného kúrenia, na obrazovke sa
zobrazuje ikona namiesto ikony .

V tomto prípade je k bojleru pripojený
vonkajší snímač. Teplota vody
ústredného kúrenia sa reguluje podľa
vonkajšej teploty. Zobrazuje sa
virtuálna menovitá hodnota izbovej
teploty. Virtuálna menovitá hodnota
izbovej teploty sa môže upraviť
pomocou ľavého otočného voliča.
Zvýšenie alebo zníženie menovitej
hodnoty ovplyvňuje teplotu vody
ústredného kúrenia a izbovú teplotu.

Keď je zapnutý prevádzkový režim
ústredného kúrenia, na obrazovke sa
zobrazujú ikony a .

Návod na obsluhu

6

VÝSTRAHA

Kompenzácia podľa počasia je aktívna, len ak je hodnota
gradientu ohrevu väčšia ako "5" (pozrite si časť "Ponuka

používateľských nastavení: parametre (krátko)" na
strane8).

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

3P469438-5D – 2017.06

3 Prevádzka

INFORMÁCIE

Ak je vonkajší snímač pripojený k bojleru spolu s izbovým
termostatom Opentherm (DOTT alebo nie), platia pravidlá
prípadu "Kombinácia s izbovým termostatom Opentherm".
Vonkajší snímač poskytuje izbovému termostatu údaje o
vonkajšej teplote len na výpočet teploty vody.

3.3.6 Režim ECO ústredného kúrenia

Režim ECO ústredného kúrenia zabezpečuje úspornejšie ústredné
kúrenie. Hlavnou úlohou režimu ECO je prevádzka bojlera v rozsahu
kondenzačnej teploty, čím sa zvýši účinnosť. Režim ECO sa môže
aktivovať v ktoromkoľvek prevádzkovom režime ústredného kúrenia
vysvetlenom vyššie.

Režim ECO sa môže aktivovať z ponuky používateľských nastavení
(pozrite si časť "Ponuka používateľských nastavení: parametre

(krátko)"na strane8).

INFORMÁCIE

Režim ECO sa týka len ústredného kúrenia, na ohrev vody
pre domácnosť nemá vplyv.

Keď je režim ECO ústredného kúrenia aktívny, na obrazovke sa
zobrazuje ikona , keď je zapnutý prevádzkový režim ústredného
kúrenia.

3.3.7 Prevádzka teplej vody pre domácnosť

Podľa modelu bojlera táto jednotka dodáva teplú vodu pre
domácnosť prostredníctvom doskového výmenníka tepla (okamžitá
dodávka) alebo prostredníctvom zásobnej nádrže na teplú vodu.

V prípade typu bojlera s okamžitou dodávkou sa prevádzka teplej
vody pre domácnosť aktivuje, keď sa otvorí vodovodný kohútik.
Prietok vody musí byť najmenej 2,5l/min.

V prípade typu bojlera so zásobnou nádržou sa prevádzka teplej
vody pre domácnosť aktivuje podľa teploty v zásobnej nádrži.

Ikona bliká, keď je prevádzka teplej vody pre domácnosť aktívna.

INFORMÁCIE

Bojler môže pripravovať teplú vodu pre domácnosť, len ak
je zapnutý režim prevádzky teplej vody pre domácnosť.
(t.j. letný režim alebo zimný režim).

3.3.8 Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre domácnosť

Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre domácnosť zahŕňa
funkciu predhrievania teplej vody pre domácnosť a funkciu
následného ohrevu teplej vody pre domácnosť. Keď je režim
pohodlnej prevádzky aktivovaný, funkcia predhrievania aj funkcia
následného ohrevu sú zapnuté.

Funkcia predhrievania je adaptívny algoritmus, podľa ktorého bojler
ohrieva teplú vodu pre domácnosť pred otvorením kohútika.
Algoritmus je založený na spôsobe vášho osobného používania
počas posledných 24hodín.

Poznámka: Nezávisle od spôsobu osobného používania sa funkcia
predhrievania režimu pohodlnej prevádzky môže v používateľských
nastaveniach upraviť tak, aby fungovala nepretržite.

Funkcia následného ohrevu ohrieva výmenník tepla teplej vody pre
domácnosť po odbere, keď je teplota prietoku bojlera nižšia ako
menovitá hodnota teploty teplej vody pre domácnosť.

Režim pohodlnej prevádzky sa môže aktivovať z ponuky
používateľských nastavení (pozrite si časť "Ponuka používateľských

nastavení: parametre (krátko)"na strane8).

INFORMÁCIE

Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre domácnosť je
aktuálny len pre typy s okamžitou dodávkou teplej vody.

Keď je režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre domácnosť
aktívny, na obrazovke sa zobrazuje ikona .

Ikona bliká, keď je v režime pohodlnej prevádzky zapálený horák.

3.3.9 Ochrana bojlera pred zamrznutím

Systém zabezpečenia ochrany pred zamrznutím: Táto funkcia

chráni jednotku a inštaláciu kúrenia od poškodenia mrazom. Táto
ochrana aktivuje čerpadlo bojlera, keď teplota vody klesne pod
13°C, a aktivuje horák, keď teplota vody klesne pod 8°C (nastavenie
z výroby). Jednotka zostáva v prevádzke, kým teplota vody
nedosiahne 30°C. Ak chcete túto funkciu aktivovať, jednotka musí
byť pripojená k zdroju napájania a hlavný plynový ventil musí byť
otvorený. Záruka sa netýka žiadnych škôd spôsobených mrazom.
Ochrana pred zamrznutím je zapnutá vo všetkých režimoch vrátane
pohotovostného režimu a režimu úplného vypnutia.

VAROVANIE

Ak bojler nie je pripojený k zdroju napájania, ochrana pred
zamrznutím nebude aktívna. V dôsledku toho voda môže
zamrznúť a spôsobiť trhliny. Výrobca nezodpovedá za
žiadne škody, ktoré môžu vzniknúť týmto spôsobom.

VÝSTRAHA

Dôrazne odporúčame nevypínať elektrické napájanie
bojlera, keď sa bojler nepoužíva.

3.4 Riešenie chýb

Keď sa vyskytne chyba, normálny režim používateľského rozhrania
sa preruší a zmení sa indikátor stavu. Upozorňujeme však, že nie
všetky chyby rovnako ovplyvňujú používateľské rozhranie a indikátor
stavu.

Druh

chyby

VarovaniePokračuje Ak je horák zapnutý, indikátor stavu

BlokovanieZablokovaná,

Uzamkn
utie

V prípade chyby varovania alebo blokovania sa po odstránení
príčiny chyby režim chyby používateľského rozhrania zruší a obnoví
sa domovská obrazovka.

V prípade chyby uzamknutia sa bojler musí resetovať. Po odstránení
príčiny chyby sa chyba zruší stlačením tlačidla "Resetovať". Ak
príčina chyby pretrváva, znovu sa obnoví režim chyby
používateľského rozhrania. Keď sa chyba vyrieši, obnoví sa
domovská obrazovka používateľského rozhrania.

Ak počas chyby otočíte ktorýmkoľvek otočným voličom alebo stlačíte
ktorékoľvek tlačidlo (s výnimkou tlačidla "Resetovať"), na
používateľskom rozhraní sa zobrazí domovská obrazovka. Po
určitom časovom limite bez interakcie sa používateľské rozhranie
namiesto stmavnutia prepne do režimu chyby.

Prevádzka bojlera Používateľské rozhranie a

indikátor stavu

sa neprepne do režimu chyby. Ak je
horák vypnutý, indikátor začne
svietiť červeno. Obrazovka LCD
zostáva aktívna a zobrazuje sa na
nej kód chyby.

Stavový indikátor sa prepne do
prevádzka sa
obnoví po
odstránení príčiny

Zablokovaná a je
potrebné
resetovanie

režimu chyby. Obrazovka LCD

zostáva aktívna a zobrazuje sa na

nej kód chyby.

Stavový indikátor sa prepne do

režimu chyby. Obrazovka LCD

zostáva aktívna a zobrazuje sa na

nej kód chyby. Okrem toho ikona

začne blikať, čím signalizuje potrebu

resetovania.

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Kondenzačný bojler s montážou na stenu
3P469438-5D – 2017.06

Návod na obsluhu

7

3 Prevádzka

a

VÝSTRAHA

Tabuľka so všetkými kódmi chýb, dôvodmi ich zobrazenia
a možnými riešeniami sa nachádza na konci tohto návodu.

3.5 Funkcie ponuky

3.5.1 Použite ponuky úrovne 1

1 Ak chcete otvoriť obrazovku ponuky, na domovskej obrazovke

stlačte tlačidlo "Ponuka". Toto je obrazovka ponuky úrovne 1.

2 Medzi informáciami, používateľskými nastaveniami a

servisnými nastaveniami sa prepína otáčaním ľavého otočného
voliča.

3 Ak chcete opustiť ponuku a vrátiť sa na domovskú obrazovku,

stlačte tlačidlo "Späť" na 2sekundy.

Po jednej minúte bez interakcie používateľa používateľské rozhranie
ukončí ponuku a zobrazí sa prázdna obrazovka.

č. Opis (krátky) Jednotk

a
A12 Kód aktuálne chyby bojlera —
A13 Aktuálne otáčky ventilátora (ot./min/100) ot./min
A14 Aktuálna menovitá hodnota čerpadla

%

bojlera

(a) Nepoužíva sa, ak nie je pripojený snímač.
(b) Maximálna hodnota ústredného kúrenia = 91%

Maximálna hodnota teplej vody pre domácnosť = 100%

(c) A10=0: pohotovostný režim, horák nie je aktívny

A10=1: spúšťanie, príprava na zapálenie
A10=2: fáza zapálenia a stabilizácie plameňa
A10=3: regulácia uvoľnenia (horák je zapálený,

prevádzková fáza)
A10=4: fáza po odvzdušnení

Používanie ponuky informácií

1 Stlačte tlačidlo "Enter", keď sa na obrazovke ponuky úrovne 1

zobrazuje ikona .

2 Pomocou pravého otočného voliča vyberte index medzi 00 a

14. Stlačením tlačidla "Späť" sa vrátite na obrazovku ponuky
úrovne 1.

3.5.2 Ponuka informácií

Ponuka informácií: parametre

Ponuka informácií ( ) sa týka všetkých možných informácií, ktoré sú
k dispozícii koncovému používateľovi a inštalátorovi. Tieto
parametre sú určené len na čítanie a nedajú sa meniť.

č. Opis (krátky) Jednotk

a
A00 Aktuálna teplota prietoku °C
A01 Aktuálna teplota spätného prívodu °C
A02 Aktuálna teplota teplej vody pre

domácnosť

A03 Aktuálna teplota odťahu °C

(a)

A04

Aktuálna vonkajšia teplota (ak je pripojený
vonkajší snímač, v opačnom prípade "--")

(a)

A05

Aktuálna solárna teplota (ak je pripojený
solárny snímač, v opačnom prípade "--")

A06 Aktuálny tlak vody bar
A07 Aktuálny prietok teplej vody pre

domácnosť

(b)

A08

Aktuálna menovitá hodnota kapacity
horáka

(b)

A09

Aktuálna kapacita bojlera vo vzťahu k
menovitej kapacite

(c)

A10

Aktuálna fáza horáka —

A11 Stav spínacieho izbového termostatu,

signalizuje požiadavku na ohrev (HC1)

°C

°C

°C

l/min.

%

%

—

a Index

3.5.3 Ponuka používateľských nastavení

Ponuka používateľských nastavení: parametre (krátko)

Ponuka používateľských nastavení ( ) obsahuje parametre, ktoré
môžu používatelia meniť a upravovať. Parametre môžete odčítať a
upraviť podľa svojich preferencií.

VÝSTRAHA

Nemeňte parameter, ak si nie ste istí, akú má funkciu.
Obráťte sa na servisného technika.

č. Opis Jed

U00 Prepínač teploty leto – zima °C 20 10~30
U01 Gradient ohrevu — 0 0~40
U02 Režim ECO ústredného kúrenia — 0 0 – 1
U03 Režim pohodlnej prevádzky

teplej vody pre domácnosť

U04 Nastavená hodnota teplej vody

pre domácnosť

U05 Nastavená hodnota izbového

termostatu v dennom režime

U06 Nastavená hodnota izbového

termostatu v redukovanom
režime

U07 Nastavená hodnota teploty

prietoku v dennom režime

U08 Nastavená hodnota teploty

prietoku v redukovanom režime

U09 Režim pohodlnej prevádzky

teplej vody podľa záznamu
používateľa

Predvol

not

ené

Rozsa

h

ka

— 0 0 – 1

°C 50 35~60

°C 21 10~30

°C 18 10~30

°C 50 35~80

°C 35 35~80

— 1 1, 2

alebo

24

Návod na obsluhu

8

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

3P469438-5D – 2017.06

4 Údržba a čistenie

a b c

č. Opis Jed

U10 Menovitá hodnota používaná

izbovým termostatom
Opentherm Daikin počas noci

Predvol

not

ené

ka

°C 18 10~30

Ponuka používateľských nastavení: parametre (podrobne)

č. Opis

U00 Keď sa používa vonkajší snímač, bojler vníma

vonkajšiu teplotu, ktorá je vyššia ako hodnota tohto
parametra, ako letnú teplotu a neaktivuje ústredné
kúrenie ani v prípade požiadavky. Prepínanie leto –
zima má hysterézu ±1ºC.

T. j. keď je nastavená hodnota parametra 20ºC, bojler
prepne do letného režimu pri teplote 21ºC a prepne
späť do zimného režimu pri teplote 19ºC.

U01 Táto hodnota sa používa, len keď je k bojleru pripojený

vonkajší snímač (nie je pripojený izbový termostat
Opentherm). Parameter gradientu ohrevu je dôležitý na
adaptáciu kompenzácie jednotlivých systémov kúrenia
podľa počasia, budovy a tepelnej izolácii. Gradient

ohrevu sa môže upraviť v intervale 0 až 40.
Gradient ohrevu sa musí zväčšiť, ak sa má zvýšiť
nastavená teplota ústredného kúrenia. V
chladnejších oblastiach je potrebná väčšia hodnota
gradientu ohrevu.

Poznámka: Ak chcete aktivovať kompenzáciu podľa

počasia, hodnota gradientu ohrevu musí byť väčšia ako
"5".

U02 Zapnutie/vypnutie režimu ECO ústredného kúrenia.

1 = zapnutý, 0 = vypnutý

U03 Zapnutie/vypnutie režimu pohodlnej prevádzky teplej

vody pre domácnosť.
1 = zapnutý, 0 = vypnutý

U04 Nastavená hodnota teplej vody pre domácnosť

(rovnakú funkciu má pravý otočný volič, keď je zapnutý
režim teplej vody pre domácnosť).

U05 Keď je pripojený spínací izbový termostat spolu s

vonkajším snímačom, hodnota tohto parametra je
menovitá hodnota virtuálne izbovej teploty v prípade
požiadavky na ohrev.

U06 Keď je pripojený spínací izbový termostat spolu s

vonkajším snímačom, hodnota tohto parametra je
menovitá hodnota virtuálnej izbovej teploty v prípade
bez požiadavky na ohrev.

Poznámka: Hodnota tohto parametra bude aktívna, len
ak servisný technik aktivoval redukovaný režim, v
opačnom prípade sa režim ústredného kúrenia nebude
v prípade bez požiadavky na ohrev aktivovať.

U07 Keď je pripojený spínací izbový termostat a vonkajší

snímač nie je pripojený, hodnota tohto parametra je
menovitá hodnota teploty vody ústredného kúrenia v
prípade požiadavky na ohrev.

U08 Keď je pripojený spínací izbový termostat a vonkajší

snímač nie je pripojený, hodnota tohto parametra je
menovitá hodnota teploty vody ústredného kúrenia v
prípade bez požiadavky na ohrev.

Poznámka: Hodnota tohto parametra bude aktívna, len
ak servisný technik aktivoval redukovaný režim, v
opačnom prípade sa režim ústredného kúrenia nebude
v prípade bez požiadavky na ohrev aktivovať.

Rozsa

h

č. Opis

U09 Ak je hodnota parametra 1, predhrievanie režimu

pohodlnej prevádzky bude závisieť od záznamu
používateľa. Voda sa bude predhrievať podľa
záznamov používateľa z predchádzajúceho dňa.

Ak je hodnota parametra 2, predhrievanie režimu
pohodlnej prevádzky nebude závisieť od záznamu
používateľa a bude nastavené na najvyššiu úroveň
pohodlia (3-hviezdičkové pohodlie podľa normy
EN13302).

Ak je hodnota parametra 24, predhrievanie režimu
pohodlnej prevádzky nebude závisieť od záznamu
používateľa.

Poznámka: Ak zvýšite úroveň pohodlia, zvýši sa
spotreba energie.

U10 Menovitá hodnota používaná izbovým termostatom

Opentherm Daikin v nočnom režime. Zobrazuje sa len v
prípade, keď je pripojený izbový termostat Opentherm
Daikin.

Používanie ponuky používateľských nastavení

1 Stlačte tlačidlo "Enter", keď sa na obrazovke ponuky úrovne 1

zobrazuje ikona .

Výsledok: Zobrazujú sa hodnoty parametrov ponuky úrovne 2.

2 Pomocou pravého otočného voliča vyberte index medzi "00" a

"10".

3 Keď sa zobrazí parameter, ktorý chcete zmeniť, stlačte tlačidlo

"Enter".
Výsledok: Otvorí sa obrazovka ponuky úrovne 3. Zobrazia sa

šípky nahor a nadol.

4 Pomocou pravého otočného voliča zmeňte parameter.
5 Stlačením tlačidla "Enter" potvrďte zmenu alebo zmenu zrušte

stlačením tlačidla "Zrušiť". Po stlačení tlačidla "Enter" alebo
"Späť" sa vrátite do ponuky úrovne 2.

a Ponuka úrovne 1
b Ponuka úrovne 2
c Ponuka úrovne 3

3.5.4 Ponuka inštalatérskych nastavení

Ponuku inštalatérskych nastavení smú otvoriť len kvalifikované
osoby.

4 Údržba a čistenie

VAROVANIE

Údržbu bojlera musia vykonávať kvalifikované osoby každý
rok.

Ročný cyklus údržby je veľmi dôležitý pre bezpečnú prevádzku
bojlera a zaručenie spoľahlivého, účinného a dlhodobého
používania.

Podrobné údaje vám poskytne servisný technik.

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Kondenzačný bojler s montážou na stenu
3P469438-5D – 2017.06

Návod na obsluhu

9

5 Tipy na úsporu energie

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávna údržba a opravy môžu viesť k zraneniam a
materiálovým škodám.

▪ Nikdy sa nepokúšajte samostatne vykonávať údržbu

ani opravy jednotky.

▪ Obráťte sa na servisného technika.

4.1 Čistenie vonkajších plôch jednotky

Vonkajšie plochy bojlera čistite navlhčenou tkaninou a malým
množstvom mydla, ktoré neobsahuje rozpúšťadlá.

UPOZORNENIE

Spreje, rozpúšťadlá a iné čistiace prostriedky s obsahom
chlóru môžu poškodiť vonkajšie časti, armatúry alebo
riadiacu jednotku. Nepoužívajte ich na čistenie.

5 Tipy na úsporu energie

▪ Prevádzka jednotky v režime ECO ústredného kúrenia

predstavuje najúspornejšie podmienky prevádzky ústredného
kúrenia.

▪ Nepoužívajte bojler v režime pohodlnej prevádzky teplej vody pre

domácnosť. Režim pohodlnej prevádzky teplej vody pre
domácnosť zahŕňa predhrievanie a následný ohrev, čo je prepych,

nie nevyhnutnosť.
▪ Pri vetraní miestností zatvárajte termostatické ventily radiátorov.
▪ K najväčším stratám tepla dochádza cez okná a vonkajšie dvere.

Skontrolujte vzduchotesnosť okien a dverí. Na noc zaťahujte

rolety.
▪ Nezakrývajte radiátory veľkými kusmi nábytku (napr. gaučom,

pracovným stolom atď.). Musí zostať medzera aspoň 50 cm, v

opačnom prípade zohriaty vzduch nemôže cirkulovať a miestnosť

sa účinne nevyhreje.
▪ Nedovoľte, aby sa miestnosť veľmi zohriala. Znížením teploty v

miestnosti počas dňa sa šetrí energia.
▪ Najmenej raz ročne nechajte vykonať údržbu kombinovaného

bojlera.
▪ Zabezpečte dostatočnú tepelnú izoláciu budovy.
▪ Používajte termostatické ventily. Kúrenie každej miestnosti sa

musí upraviť tak, aby v nej bolo príjemné prostredie. Pre

prijímacie miestnosti je to 20°C, pre obývacie miestnosti 22°C, pre

kuchyne 18°C a spálne 18°C.
▪ Radiátor nezakrývajte závesmi.

6 Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa údržby a opravy
systému sa obráťte na kompetentného servisného technika.
Kontaktné adresy našich kompetentných servisov nájdete na stránke
www.daikin.com

7 Kódy chýb

č. Problém Riešenie

10-64 Chyba okruhu

plynového ventilu

10-65 Chyba prúdu

plynového ventilu

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

č. Problém Riešenie

11-64 Neprebehne

zapaľovanie

11-65 Porucha stabilizácie

plameňa

11-66 Strata signálu

plameňa v
bezpečnom čase

11-67 Zhasnutie plameňa

počas prevádzky

12-64 Odchýlka ionizačnej

kontroly je veľmi
veľká

12-65 Porucha –

neprebehlo
zapaľovanie
aktivátorov SCOT

12-66 Základná ionizačná

hodnota prekročila
dolný limit z výroby

12-67 Základná ionizačná

hodnota prekročila
horný limit z výroby

12-68 Základná ionizačná

hodnota sa nadmerne
líši od
predchádzajúcej
hodnoty

12-69 Adaptácia odchýlky

dosiahla hraničnú
hodnotu

12-70 Adaptácia odchýlky

sa nedá vykonať

13-64 Chyba otáčok

ventilátora

13-65 Chyba otáčok

ventilátora

16-64 Teplota odťahu

signalizuje prehriatie

1J-64 Horná hranica

termostatu signalizuje
prehrievanie

80-01 Porucha snímača

teploty spätného
prívodu

81-01 Porucha snímača

prietoku

Skontrolujte, či je otvorené plynové
vedenie. Po treťom neúspešnom
pokuse o zapálenie vykonajte
resetovanie.

Počkajte na pokus bojlera o
zapálenie.

Po treťom neúspešnom pokuse o
zapálenie vykonajte resetovanie. Ak
sa problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Dočasná chyba. Počkajte na
opätovné zapálenie bojlera.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
obráťte sa na servisného technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
obráťte sa na servisného technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Skontrolujte dráhu vypúšťania
spalinových plynov.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

▪ Skontrolujte ventily radiátorov v

okruhu kúrenia.

▪ Skontrolujte tlak vody v

kombinovanom bojleri. Ak je nízky,
naplňte okruh kúrenia vodou.

▪ Vykonajte resetovanie. Ak sa

problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Návod na obsluhu

10

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA

Kondenzačný bojler s montážou na stenu

3P469438-5D – 2017.06

7 Kódy chýb

č. Problém Riešenie

81-65 Porucha snímača

solárnej teploty teplej
vody pre domácnosť

8A-46 Ochrana pred

zamrznutím

8H-64 Prudký nárast teploty

prietoku

8H-65 Veľký rozdiel teploty v

prietoku a spätnom
prívode

E1-64 Detekcia plameňa

pred zapnutím horáka

E1-65 Vnútorná chyba

systému SCOT

E1-66 Porucha stavu

kalibrácie

E1-67 Chýbajúca kalibrácia Vykonajte resetovanie. Ak sa

E1-68 Základná ionizačná

hodnota je mimo
limitov z výroby alebo
bola nesprávne
uložená

E1-69 Chyba parametra

CRC

E1-70 Chyba parametra

CRC

E1-71 Porucha uzamknutiaEKTrvalá chyba. Obráťte sa na

E1-72 Zosilňovač plameňa

SCOT

E1-73 Vnútorná chyba karty

PCB

H9-01 Porucha vonkajšieho

snímača

HC-01 Porucha snímača

teploty teplej vody pre
domácnosť

HJ-08 Vysoký tlak v

systéme

HJ-09 Nízky tlak v systéme Zvýšte tlak v systéme na 0,8baru
HJ-10 Porucha snímača

tlaku vody

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
solárny snímač má poruchu. Obráťte
sa na servisného technika.

Jednotka nefunguje, ak snímač
teploty prietoku udáva hodnotu
menšiu ako 1°C. Počkajte, kým sa
kód chyby nestratí z obrazovky.

Skontrolujte, či sú ventily radiátorov
dostatočne otvorené, aby mohla
cirkulovať voda. Po chvíli sa obnoví
prevádzka bojlera. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Skontrolujte, či sú ventily radiátorov
dostatočne otvorené, aby mohla
cirkulovať voda. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Resetovanie nie je potrebné.
Počkajte na reštartovanie horáka. Ak
sa problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

servisného technika.
V prípade potreby vykonajte

resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
vonkajší snímač má poruchu.
Obráťte sa na servisného technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
musíte sa obrátiť na servisného
technika.

Vypustite vodu, kým sa nedosiahne
tlak 0,8baru. (Môžete odvzdušniť
radiátory.)

Obráťte sa na servisného technika.

č. Problém Riešenie

J6-01 Prehrievanie snímača

teploty prietoku
(Môže to byť

blokujúca chyba
alebo chyba
uzamknutia)

J6-20 Prehrievanie snímača

teploty spätného
prítoku

(Môže to byť
blokujúca chyba
alebo chyba
uzamknutia)

J6-21 Teplota spätného

prítoku je vyššia ako
teplota prietoku

JJ-64 Porucha snímača

teploty prietoku

U2-01 Napätie napájania je

nižšie ako dolná
hranica

U2-01 Napätie napájania je

vyššie ako horná
hranica

U4-65 Porucha pripojenia

izbového termostatu
Opentherm

U4-66 Uplynul časový limit

zbernice CAN

U4-67 Kontrola diaľkového

resetovania

UA-64 Blokovanie počas

procesu aktualizácie
karty BCC

UA-65 Karta PCB vyžaduje

aktualizáciu karty
BCC

UA-66 Identifikátor BCC-ID

vnútornej pamäte
EEPROM je
nekonzistentný

UA-67 Chýba karta BCC Obráťte sa na servisného technika.
UA-68 Karta BCC nie je

kompatibilná s kartou
PCB (BCC-ID)

UA-69 Karta BCC nie je

kompatibilná s kartou
PCB (firmvér)

UA-70 Chyba aktualizácie

karty BCC

▪ Skontrolujte ventily radiátorov v

okruhu kúrenia.

▪ Skontrolujte tlak vody v

kombinovanom bojleri. Ak je nízky,
naplňte okruh kúrenia vodou.

▪ V prípade potreby vykonajte

resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

V prípade potreby vykonajte
resetovanie. Ak sa problém
zopakuje, obráťte sa na servisného
technika.

Resetovanie nie je potrebné,
prevádzka horáka sa samostatne
obnoví po krátkej chvíli. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Vykonajte resetovanie. Ak sa
problém zopakuje, obráťte sa na
servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
musíte sa obrátiť na servisného
technika.

Prevádzka bojlera pokračuje, ale
izbový termostat Opentherm
nefunguje. Obráťte sa na servisného
technika.

Ak sa problém zopakuje, obráťte sa
na servisného technika.

Vypnite a zapnite sieťové napájanie.
Ak sa problém zopakuje, obráťte sa
na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

Obráťte sa na servisného technika.

D2CND028+035A1/4AA + D2TND028+035A4AA
Kondenzačný bojler s montážou na stenu
3P469438-5D – 2017.06

Návod na obsluhu

11

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

Küçükbakkalköy Mah. Kayışdağı Cad. No: 1 Kat: 21-22 34750 Ataşehir
İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: [phone]
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr

Copyright 2017 Daikin

3P469438-5D 2017.06