Daikin D2CND024A1AA, D2CND024A4AA, D2TND012A4AA, D2TND018A4AA, D2TND024A4AA Operation manuals [cs]

Page 1

Návod kobsluze

Nástěnný kondenzační kotel

D2CND024A1AA D2CND024A4AA               D2TND012A4AA D2TND018A4AA D2TND024A4AA

Návod kobsluze

Nástěnný kondenzační kotel

čeština

Page 2

Obsah

1 Úvod 2

1.1 O jednotce ................................................................................. 2

1.2 O této dokumentaci ................................................................... 2

1.2.1 Význam varování a symbolů....................................... 2

2 Bezpečnostní pokyny 2

2.1 Instalace .................................................................................... 2

2.2 Zápach plynu............................................................................. 3

2.3 Úpravy jednotky......................................................................... 3

2.4 Změna plynu.............................................................................. 3

2.5 Pro uživatele.............................................................................. 3

3 Provoz 3

3.1 Uživatelské rozhraní.................................................................. 3

3.1.1 Tlačítka a otočné ovladače ......................................... 4

3.1.2 LCD obrazovka ........................................................... 4

3.1.3 Ukazatel stavu ............................................................ 4

3.2 Ovládání jednotky...................................................................... 4

3.2.1 Zapnutí jednotky ......................................................... 4

3.2.2 O funkci nízké teploty vody......................................... 4

3.2.3 O kalibraci systému elektronického nastavení plynu .. 4

3.3 Základní použití ......................................................................... 5

3.3.1 O domovské obrazovce .............................................. 5

3.3.2 Výběr provozního režimu............................................ 5

3.3.3 Možné provozní režimy............................................... 5

3.3.4 Změna nastavených teplot.......................................... 5

3.3.5 Možné provozní režimy ústředního vytápění .............. 6

3.3.6 O režimu EKO ústředního vytápění ............................ 6

3.3.7 O ohřevu teplé užitkové vody...................................... 6

3.3.8 O komfortním režimu ohřevu teplé užitkové vody....... 7

3.3.9 O ochraně proti zamrznutí kotle.................................. 7

3.4 Zacházení s chybami ................................................................ 7

3.5 Funkce nabídky ......................................................................... 7

3.5.1 Použití nabídky úrovně 1 ............................................ 7

3.5.2 Nabídka Informace...................................................... 8

3.5.3 Nabídka Nastavení uživatele ...................................... 8

3.5.4 Nabídka Nastavení technika....................................... 9

4 Údržba a čištění 9

4.1 Čištění vnějšího povrchu jednotky............................................. 9

5 Tipy pro úsporu energie 9 6 Kontakt 10 7 Chybové kódy 10

Model Typ Ohřev teplé

užitkové vody

D2TND012A4AA D2TND012 Zásobníková nádrž Vnější D2TND018A4AA D2TND018 Zásobníková nádrž Vnější D2TND024A4AA D2TND024 Zásobníková nádrž Vnější

Řídicí jednotka, která obsahuje uživatelské rozhraní, ovládá zapalování, bezpečnostní systémy a další ovladače. Interakce uživatele se provádí prostřednictvím tohoto uživatelského rozhraní, které obsahuje LCD obrazovku, tlačítka a dva otočné ovladače, a který je umístěn na předním krytu jednotky.

Plnicí

smyčka

1.2 O této dokumentaci

Pokyny obsažené v tomto dokumentu jsou určeny jako návod k obsluze jednotky. Za škody způsobené nedodržením těchto pokynů nenese odpovědnost Daikin.

▪ Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou

překlady.

▪ Bezpečnostní opatření popsaná v tomto dokumentu jsou určena

pro uživatele a zahrnují velmi důležitá témata. Pečlivě je dodržujte.

▪ Pro svou vlastní bezpečnost a zdraví si prosím pečlivě přečtěte

pokyny v návodu.

▪ Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití po celou

dobu používání zařízení.

▪ Požádejte technika, aby vás informoval o nastaveních, které

použil při konfiguraci vašeho systému.

1.2.1 Význam varování a symbolů

NEBEZPEČÍ

Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA

Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo střední zranění.

POZNÁMKA

Označuje situaci, která může mít za následek poškození zařízení nebo majetku.

1 Úvod

1.1 O jednotce

Tato jednotka Daikin je nástěnný plynový kondenzační kotel, který může zásobovat teplem systémy ústředního vytápění, a také zajišťovat ohřev teplé užitkové vody. V závislosti na uspořádání je možné jednotku používat výhradně na ohřev teplé vody nebo výhradně na ústřední topení. Typ zásobování teplou vodou může být buď okamžitý (průtokový) nebo pomocí nádrže na teplou užitkovou vodu. Typ kotle lze rozpoznat podle názvu modelu uvedeného na identifikačním štítku, který se nachází na pravém krytu jednotky. Viz níže uvedená tabulka:

Model Typ Ohřev teplé

užitkové vody

D2CND024A1AA D2CND024 Okamžitý Vnitřní D2CND024A4AA D2CND024 Okamžitý Vnější

Návod kobsluze

Plnicí

smyčka

INFORMACE

Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.

2 Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny a předpisy.

2.1 Instalace

VÝSTRAHA

Instalaci, servis, údržbu a opravy kotle mohou provádět pouze náležitě kvalifikované osoby dle platné legislativy, předpisů, pokynů a nařízení.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA

Nástěnný kondenzační kotel

3P469438-3D – 2017.07

Page 3

3 Provoz

e f g

VÝSTRAHA

Jednotka smí být provozována pouze s řádně namontovanými kryty. V opačném případě může při nepříznivých podmínkách dojít k materiálním škodám nebo dokonce zranění či úmrtí osob.

UPOZORNĚNÍ

Výstupní potrubí musí být připojeno k lapači kondenzátu, aby se zabránilo kontaktu s kondenzátem.

V případě kontaktu pokožky s kondenzátem musí být zasažené místo omyto velkým množstvím vody. Kondenzát se nikdy nesmí použít pro účely čištění, zavlažování rostlin nebo pití.

2.2 Zápach plynu

NEBEZPEČÍ

Toto je plynové zařízení. Úniky plynu mohou vést k otravám a výbuchům.

Jestliže ucítíte plyn: ▪ Nepoužívejte žádné elektrické spínače, včetně spínačů osvětlení. ▪ V zasažené oblasti nepoužívejte telefony. ▪ Nepoužívejte otevřený oheň, například zápalky nebo zapalovače. ▪ Nekuřte. ▪ Vypněte hlavní přívod plynu. ▪ Otevřete okna a dveře. ▪ Varujte ostatní osoby v budově. ▪ Vyjděte mimo budovu. ▪ Informujte svého dodavatele plynu, servisní službu nebo jinou

odpovědnou osobu.

2.3 Úpravy jednotky

NEBEZPEČÍ

Poruchy mohou vést k otravám a výbuchům. Nikdy nevřazujte z provozu bezpečnostní zařízení, nemanipulujte s nimi, aby nedošlo k narušení jejich funkce.

2.4 Změna plynu

VÝSTRAHA

Nikdy se nepokoušejte provést změnu nastavení plynu sami. Změnu na jiný plyn mohou provádět pouze kvalifikované osoby. Kontaktujte svého zástupce servisu.

Tato jednotka může být provozována na zemní plyn i LPG. Přednastavený typ plynu je uveden na identifikačním štítku jednotky. Pokud si přejete používat své zařízení s jiným typem paliva, kontaktujte svého servisního zástupce.

2.5 Pro uživatele

UPOZORNĚNÍ

Jakékoliv nesprávné použití je zakázáno. Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv poruchy a/nebo škody, k nimž dojde v důsledku nesprávného použití.

▪ Vaše jednotka je určena jako ohřívač pro systémy ústředního

vytápění a pro ohřev teplé užitkové vody. Jakékoliv jiné použití je považováno za nesprávné použití.

▪ Pokud si nejste jisti, jak jednotku ovládat, kontaktujte svého

servisního zástupce.

▪ Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly poskytnuty pokyny týkající se bezpečného použití tohoto spotřebiče a chápou možná nebezpečí. Děti si nesmí s tímto spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

UPOZORNĚNÍ

Jednotku neoplachujte. Vlhkost může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

POZNÁMKA

▪ Na horní stranu (horní desku) jednotky nepokládejte

žádné předměty ani přístroje.

▪ Na horní stranu jednotky nesedejte, nevylézejte, ani

nestoupejte.

UPOZORNĚNÍ

Nevhodná úprava může způsobit škody. Nikdy nemanipulujte s kotlem nebo jinými součástmi systému. Nikdy se nepokoušejte sami provádět údržbu nebo opravy. Volejte kvalifikovaného pracovníka servisu.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte v blízkosti jednotky spreje, rozpouštědla, čisticí prostředky s obsahem chlóru, laky a lepidla. Tyto látky mohou způsobit korozi, dokonce i v systému odtahu spalin.

NEBEZPEČÍ

Nepoškozujte ani neodstraňujte těsnění na součástech. Pouze kvalifikované osoby mohou manipulovat s utěsněnými součástmi.

Neprovádějte žádné úpravy na: ▪ kotli ▪ plynové, vodovodní nebo napájecí přípojce ▪ systému odtahu spalin

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA Nástěnný kondenzační kotel 3P469438-3D – 2017.07

3 Provoz

3.1 Uživatelské rozhraní

a Levý otočný ovladač

Návod kobsluze

Page 4

3 Provoz

b LCD obrazovka c Pravý otočný ovladač d Režim / Reset e Ukazatel stavu

f Zrušit / Zpět

g Nabídka / Výběr

3.1.1 Tlačítka a otočné ovladače

Na uživatelském rozhraní se nachází tři tlačítka a dva otočné ovladače, které mají různé funkce podle různých situací uvedených v tabulce níže:

Tlačítko/

Otočný

ovladač

Režim / Reset

Zrušit / Zpět Zrušit Zrušení změn.

Nabídka / Výběr

Levý otočný ovladač

Pravý otočný ovladač

Funkce Popis

Režim Změna režimu mezi letním režimem,

zimním režimem, pouze ústředním vytápěním, pohotovostním režimem a vypnuto.

Reset Resetování uzamykací chyby.

Zpět Přechod zpět do předchozí nabídky. Nabídka Přechod do funkce nabídky. Výběr Přechod do další úrovně ve struktuře

nabídky. Potvrdit Potvrzení změn. Úroveň

interakce uživatele

Úroveň nabídky

Úroveň interakce uživatele

Úroveň nabídky

Nastavení teploty ústředního

vytápění.

Jedná se buď o teplotu průtoku

ústředního vytápění, pokojovou

teplotu nebo virtuální pokojovou

teplotu, v závislosti na konfiguraci

systému.

Výběr informace, uživatele, servisní

nabídky.

Nastavení teploty teplé užitkové

vody.

▪ Výběr indexu parametru.

▪ Změna hodnot parametru.

3.1.2 LCD obrazovka

LCD obrazovka je monitorem uživatelského rozhraní. Na obrazovce můžete vidět provozní režim kotle, nastavené teploty, informace o ovladačích a parametry nabídky.

LCD obrazovka má funkci spánku. Po jedné minutě nečinnosti obrazovka ztmavne. Stisknutím jakéhokoliv tlačítka nebo otočením ovladače se displej probudí.

Když provádíte ovládání pomocí uživatelského rozhraní, na LCD obrazovce se zobrazí domovská obrazovka aktivního provozního režimu a související nastavená teplota, v závislosti na konfiguraci systému (viz "3.3.3Možné provozní režimy"na stránce5).

Stavové ikony

Význam ikon, které se zobrazují na LCD obrazovce:

Ikona Popis

EKO režim ústředního vytápění povolen

Síťové připojení

Nabídka Informace

Nabídka Nastavení uživatele

Nabídka Servisní nastavení

3.1.3 Ukazatel stavu

Ukazatel stavu dává první zpětnou vazbu o provozním režimu a stavu kotle.

Stav Popis

Pohotovostní režim

Plamen Jakmile dojde k zapálení plamene pro ústřední

Chyba Ukazatel stavu přejde do chybového režimu, když

POZNÁMKA

Při výstražné chybě se barva ukazatele stavu změní na modrou, když je kotel v provozu.

Pokud není žádný požadavek na teplo, ukazatel stavu to zobrazí pulzujícím rozsvěcováním LED modré a bílé barvy.

vytápění nebo ohřev teplé užitkové vody, začne na maximum blikat kruh, a poté bude během činnosti hořáku konstantně svítit.

dojde výstraze, uzamykací nebo blokující chybě (viz "3.4Zacházení s chybami"na stránce7). Během chybového stavu bude ukazatel stavu zobrazovat červenou blikající LED.

3.2 Ovládání jednotky

3.2.1 Zapnutí jednotky

1 Připojte jednotku k hlavnímu zdroji napájení. 2 Stiskněte tlačítko "Režim" na 5sekund. Tím se jednotka zapne. 3 Poté můžete vybrat provozní režim krátkým stisknutím tlačítka

"Režim".

Použití jednotky je vysvětleno v následujících částech tohoto návodu.

3.2.2 O funkci nízké teploty vody

Funkce nízké teploty vody je bezpečnostní funkce, která se spouští při prvním provozu ústředního vytápění vždy po přerušení dodávky napájení a při prvním spuštění ústředního vytápění vždy po 90 dnech Když je tato funkce aktivní, kotel pracuje dle definované nastavené hodnoty přibližně po dobu 15minut a ikona bliká. Po dokončení této funkce se spustí běžný provoz.

INFORMACE

Funkce nízké teploty vody je bezpečnostní funkcí a nelze ji vypnout.

Ikona Popis

Provozní režim: pohotovostní režim

Ohřev teplé užitkové vody povolen Komfortní režim teplé užitkové vody povolen

Provoz ústředního vytápění povolen

Pokojová teplota

Připojení venkovního snímače

Návod kobsluze

3.2.3 O kalibraci systému elektronického nastavení plynu

Systém elektronického nastavení plynu se sám kalibruje v předem stanovených časových intervalech. První kalibrace se provádí bezprostředně po první aktivaci hořáku po každém zapnutí. Doba trvání procesu kalibrace je přibližně 60sekund a bliká ikona . Po dokončení kalibrace provede kotel modulaci na požadovaný výkon. Proces kalibrace nemá žádný vliv na provoz kotle.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA

Nástěnný kondenzační kotel

3P469438-3D – 2017.07

Page 5

3 Provoz

(5 s)

3.3 Základní použití

3.3.1 O domovské obrazovce

Tato obrazovka je zobrazena po aktivaci LCD obrazovky některým z otočných ovladačů nebo tlačítek. Domovskou stránku můžete používat pro zjištění nastavení pro každodenní použití. Informace zobrazené na domovské obrazovce závisí na konfiguraci vašeho systému.

Mohou být zobrazeny následující domovské obrazovky: ▪ Pokojová teplota (připojený pokojový termostat Daikin) ▪ Nastavená teplota ústředního vytápění ▪ Virtuální pokojová teplota (s venkovním snímačem) ▪ Nastavená teplota teplé užitkové vody ▪ Tlak v systému (v pohotovostního režimu)

3.3.2 Výběr provozního režimu

Provozní režim lze změnit stisknutím tlačítka "Režim" ( ).

a Režim pouze ústřední vytápění b Pohotovostní režim c Letní režim d Zimní režim e Režim úplného vypnutí

3.3.3 Možné provozní režimy

Provozní režim Popis

Režim pouze ústřední vytápění

Pohotovostní režim ▪ Režim ústředního vytápění i ohřevu

▪ Je povolen pouze provozní režim

ústředního vytápění.

▪ Nastavená teplota ústředního

vytápění (to, jaká nastavená teplota je zobrazena, závisí na konfiguraci systému; viz "3.3.5Možné provozní

režimy ústředního vytápění" na stránce 6) a na domovské

obrazovce je zobrazena ikona .

▪ Ikona bliká, pokud je aktivní režim

ústřední vytápění.

teplé užitkové vody je zakázán.

▪ Ochranné funkce, například ochrana

proti zamrznutí, jsou v pohotovostním režimu stále aktivní.

▪ Na domovské obrazovce je

zobrazen tlak v systému a také ikona .

Provozní režim Popis

Letní režim ▪ Je povolen pouze režim ohřevu

teplé užitkové vody. Provozní režim ústředního vytápění je zakázán. Kotel bude zajišťovat pouze ohřev teplé užitkové vody.

▪ Na domovské obrazovce bude

zobrazena nastavená teplota teplé užitkové vody a ikona .

▪ Ikona bliká, pokud je aktivní režim

ohřevu teplé užitkové vody.

Zimní režim ▪ Režim ohřevu užitkové vody i režim

ústředního vytápění je povolen. Kotel může zajišťovat ohřev teplé užitkové vody a také dodávat teplo pro ústřední vytápění.

▪ Nastavená teplota ústředního

vytápění (to, jaká nastavená teplota je zobrazena, závisí na konfiguraci systému; viz "3.3.5Možné provozní

režimy ústředního vytápění" na stránce 6) a na domovské

obrazovce jsou zobrazeny ikony a

. Pokud je aktivní režim ohřevu teplé užitkové vody, je na domovské obrazovce zobrazena nastavená teplota teplé užitkové vody.

▪ Ikona bliká, pokud je aktivní režim

ohřevu teplé užitkové vody.

▪ Ikona bliká, pokud je aktivní režim

ústřední vytápění.

Režim úplného vypnutí ▪ Režim ústředního vytápění i ohřevu

teplé užitkové vody je zakázán.

▪ LCD displej bude tmavý a neaktivuje

se žádnou činností uživatele.

▪ Ochranné funkce, například ochrana

proti zamrznutí, jsou v režimu úplného vypnutí stále aktivní.

▪ Režim úplného vypnutí se aktivuje a

deaktivuje po stisknutí tlačítka "Režim" po dobu 5sekund, když je kotel v jakémkoliv režimu.

3.3.4 Změna nastavených teplot

Nastavené teploty lze změnit pomocí pravého/levého otočného ovladače.

Změna nastavené teploty ústředního vytápění

1 Na domovské obrazovce otočte levým otočným ovladačem.

Zobrazí se obrazovka s nastavenou teplotou, jak je znázorněno níže, a otočením levého otočného ovladače ji lze změnit. Poznámka: Ikona znamená, že se nacházíte na obrazovce pro nastavení teploty.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA Nástěnný kondenzační kotel 3P469438-3D – 2017.07

Návod kobsluze

Page 6

3 Provoz

2 Pro uložení změn vyčkejte 3 sekundy nebo stiskněte tlačítko

"Výběr". Stisknutím tlačítka "Zrušit" se provedené změny zruší.

Změna nastavení teploty teplé užitkové vody

1 Na domovské obrazovce otočte pravým otočným ovladačem.

Zobrazí se obrazovka s nastavenou teplotou, jak je znázorněno níže, a otočením pravého otočného ovladače ji lze změnit. Poznámka: Ikona znamená, že se nacházíte na obrazovce pro nastavení teploty.

Režim Popis

Kombinace s pokojovým termostatem Daikin Opentherm (DOTT )

Kotel + venkovní snímač (kompenzace dle počasí)

V případě, že je ke kotli připojen pokojový termostat Daikin Opentherm. Je zobrazena nastavená pokojová teplota. Nastavenou pokojovou teplotu lze změnit na uživatelském rozhraní pomocí levého otočného ovladače nebo na pokojovém termostatu Daikin.

Ikona je zobrazena na obrazovce místo ikony , pokud je povolen režim ústředního vytápění.

V případě, že je ke kotli připojen venkovní snímač. V takovém případě je teplota topné vody ústředního vytápění regulována podle venkovní teploty. Je zobrazena virtuální pokojová teplota. Nastavenou virtuální pokojovou teplotu lze změnit pomocí levého otočného ovladače. Zvýšení nebo snížení hodnoty nastavené teploty se odráží na teplotě topné vody ústředního vytápění, respektive na pokojové teplotě.

Pokud je povolen režim ústředního vytápění, je na obrazovce zobrazena ikona a .

2 Pro uložení změn vyčkejte 3 sekundy nebo stiskněte tlačítko

"Výběr". Stisknutím tlačítka "Zrušit" se provedené změny zruší.

POZNÁMKA

Aby bylo možné změnit nastavenou teplotu ústředního vytápění nebo teplé užitkové vody, musí být povolen odpovídající provozní režim. Pokud není, související otočný ovladač nemá žádnou funkci.

3.3.5 Možné provozní režimy ústředního vytápění

Režim Popis

Pouze kotel Případ, kdy systém obsahuje pouze

kotel. Není připojen žádný pokojový termostat ani venkovní snímač. Je zobrazena nastavená teplota topné vody ústředního vytápění. Nastavenou teplotu lze změnit pomocí levého otočného ovladače.

Ikona je zobrazena na obrazovce pokud je povolen režim ústředního vytápění.

POZNÁMKA

Pro povolení kompenzace dle počasí musí být hodnota topné křivky vyšší než "5" (viz "Nabídka Nastavení

uživatele: Parametry (krátké)"na stránce8).

INFORMACE

Pokud je ke kotli připojen venkovní snímač spolu s pokojovým termostatem Opentherm (DOTT nebo jiný), platí pravidla jako v případě "Kombinace s pokojovým termostatem Opentherm". Venkovní snímač pokojovému termostatu pouze poskytuje údaje o venkovní teplotě pro výpočet teploty vody.

3.3.6 O režimu EKO ústředního vytápění

Režim EKO ústředního vytápění poskytuje úspornější ústřední vytápění. Hlavním účelem režimu EKO je provozovat kotel v rozsahu kondenzačních teplot, aby se zvýšila jeho účinnost. Režim EKO lze aktivovat v jakémkoliv režimu ústředního vytápění vysvětleného výše.

Režim EKO lze povolit z nabídky Nastavení uživatele (viz "Nabídka

Nastavení uživatele: Parametry (krátké)"na stránce8).

INFORMACE

Režim EKO je určen pouze pro ústřední vytápění. Nemá vliv na ohřev teplé užitkové vody.

Pokud je povolen režim EKO ústředního vytápění, je na obrazovce zobrazena ikona .

3.3.7 O ohřevu teplé užitkové vody

Tato jednotka zajišťuje ohřev teplé užitkové vody pomocí deskového tepelného výměníku (okamžitý) nebo pomocí zásobníkové nádrže teplé užitkové vody v závislosti na modelu kotle.

Pokud se jedná o kotel s okamžitým ohřevem teplé užitkové vody, je provoz ohřevu teplé užitkové vody aktivován při otevření kohoutu s teplou vodou. Průtok vody musí být alespoň 2,5l/min.

Pokud se jedná o typ s nádrží na teplou užitkovou vodu, aktivuje se ohřev teplé užitkové vody prostřednictvím nastavení teploty v nádrži.

Pokud je aktivní režim ohřevu teplé užitkové vody bliká ikona .

Návod kobsluze

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA

Nástěnný kondenzační kotel

3P469438-3D – 2017.07

Page 7

3 Provoz

INFORMACE

Režim ohřevu teplé užitkové vody musí být na kotli povolen, aby bylo možné zajistit ohřev teplé užitkové vody. (Např. letní nebo zimní režim).

3.3.8 O komfortním režimu ohřevu teplé užitkové vody

Komfortní režim ohřevu teplé užitkové vody zahrnuje funkci předehřátí teplé vody a funkci následného ohřevu teplé užitkové vody. Když je povolen komfortní režim, jsou povoleny funkce předehřevu i následného ohřevu.

Funkce předehřevu je samoučicí algoritmus, podle kterého kotel ohřeje teplou užitkovou vodu ještě před požadavkem vody z kohoutu. Tento algoritmus je založen na modelu vašeho osobního využití teplé vody v uplynulých 24hodinách.

Poznámka: Nezávisle na modelu osobního využití lze funkci předehřevu komfortního režimu nastavit na uživatelském rozhraní tak, aby byla spuštěna nepřetržitě.

Funkce následného ohřevu ohřeje tepelný výměník teplé užitkové vody po otevření kohoutu s teplou vodou, pokud je průtočná teplota kotle nižší než nastavená teplota teplé užitkové vody.

Komfortní režim lze povolit z nabídky Nastavení uživatele (viz

"Nabídka Nastavení uživatele: Parametry (krátké)"na stránce8).

INFORMACE

Komfortní režim teplé užitkové vody platí pouze pro typy s okamžitým ohřevem teplé užitkové vody.

Pokud je povolen komfortní režim teplé užitkové vody, bude na obrazovce zobrazena ikona .

Pokud je hořák spuštěn v komfortním režimu, ikona bliká.

3.3.9 O ochraně proti zamrznutí kotle

Bezpečnostní systém ochrany proti zamrznutí: Tato funkce

chrání jednotku a topnou instalaci před poškozením mrazem. Tato ochrana aktivuje čerpadlo kotle, když teplota vody klesne pod 13°C a aktivuje hořák, když teplota vody klesne pod 8°C (tovární nastavení). Jednotka bude spuštěna, dokud teplota nedosáhne 30°C. Pro aktivaci této funkce musí být jednotka připojena ke zdroji napájení a musí být otevřený hlavní plynový ventil. Jakékoliv škody způsobené mrazen nejsou kryty zárukou. Ochrana proti zamrznutí je povolena ve všech režimech, včetně pohotovostního režimu a režimu úplného vypnutí.

VÝSTRAHA

Pokud kotel není připojen ke zdroji napájení, nebude ochrana proti zamrznutí aktivní. V důsledku toho může dojít k zamrznutí vody a prasknutí. Výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody, k nimž dojde nedodržením těchto pokynů.

POZNÁMKA

Pokud se kotel nepoužívá, důrazně doporučujeme neodpojovat elektrické napájení ke kotli.

Typ

chyby

Výstraha Pokračuje Ukazatel stavu se nepřepne do

BlokováníZablokováno,

BlokováníZablokováno a je

V případě výstrahy nebo blokující chyby uživatelské rozhraní opustí chybový režim a vrátí se na domovskou obrazovku, jakmile příčina chyby zmizí.

V případě uzamykací chyby se musí kotel resetovat. Jestliže byla chyba odstraněna, stiskněte tlačítko "Reset" pro vymazání chyby. Jestliže příčina chyby stále přetrvává, uživatelské rozhraní se znovu přepne do chybového režimu. Pokud je chyba vyřešena, uživatelské rozhraní se vrátí na domovskou obrazovku.

Pokud během chybového stavu otočíte kterýmkoliv ovladačem nebo stisknete jakékoliv tlačítko (kromě tlačítka "Reset"), na uživatelském rozhraní se zobrazí domovská obrazovka. Po uplynutí časového intervalu bez jakékoliv činnosti se uživatelské rozhraní namísto ztmavnutí vrátí do chybového režimu.

Provoz kotle Uživatelské rozhraní a ukazatel

stavu

chybového režimu, pokud je hořák spuštěn. Pokud je hořák vypnutý, změní barvu na červenou. LCD obrazovka zůstává aktivní a zobrazuje chybový kód.

Ukazatel stavu se přepne do pokud příčina zmizí, přepne se zpět do provozu.

nutný reset.

POZNÁMKA

Tabulka se všemi chybovými kódy, důvody jejich zobrazení, a možnými řešeními, se nachází na úplném konci tohoto návodu.

chybového režimu. LCD obrazovka

zůstává aktivní a zobrazuje chybový

kód.

Ukazatel stavu se přepne do

chybového režimu. LCD obrazovka

zůstává aktivní a zobrazuje chybový

kód. Také začne blikat ikona , což

označuje, že je nutný reset.

3.5 Funkce nabídky

3.5.1 Použití nabídky úrovně 1

1 Pro přechod na obrazovku nabídky stiskněte tlačítko "Nabídka"

na domovské obrazovce. Jedná se o obrazovku nabídky úrovně

2 Pro přepínání mezi informacemi, nastavení uživatele a

servisními nastaveními otáčejte levým otočný ovladačem.

3 Chcete-li opustit nabídku a vrátit se na domovskou obrazovku,

stiskněte tlačítko "Zpět" na dobu 2sekund.

Pokud s uživatelským rozhraním není provedena žádná operace po dobu jedné minuty, opustí uživatelské rozhraní nabídku a přepne se do prázdného zobrazení.

3.4 Zacházení s chybami

Pokud dojde k chybě, je normální chování uživatelského rozhraní přerušeno a změní se ukazatel stavu. Mějte však na paměti, že ne všechny chyby mají stejný vliv na uživatelské rozhraní a ukazatel stavu.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA Nástěnný kondenzační kotel 3P469438-3D – 2017.07

Návod kobsluze

Page 8

3 Provoz

3.5.2 Nabídka Informace

Nabídka Informace: Parametry

Nabídka Informace ( ) pokrývá všechny možné informace, které jsou k dispozici koncovému uživateli a technikovi. Tyto parametry jsou pouze pro čtení a nelze je změnit.

# Popis (krátký) Jednotk

a A00 Aktuální průtoková teplota °C A01 Aktuální zpětná teplota °C A02 Aktuální teplota teplé užitkové vody °C A03 Aktuální teplota spalin °C

(a)

A04

A05

A06 Aktuální teplota vody bar A07 Aktuální průtok teplé užitkové vody l/min

A08

A09

A10

A11 Stav zapnutí-vypnutí pokojového

A12 Aktuální chybový kód kotle — A13 Aktuální otáčky ventilátoru (ot/min/100) ot/min A14 Aktuální nastavená hodnota čerpadla

Použití nabídky Informace

1 Pokud je na obrazovce nabídky úrovně 1 zobrazena ikona ,

stiskněte tlačítko "Výběr".

2 Pomocí pravého otočného ovladače vyberte index mezi 00 a

14. Stisknutím tlačítka "Zpět" se vrátíte na obrazovku nabídky úrovně 1.

Aktuální venkovní teplota (pokud je připojen venkovní snímač, jinak "--")

(a)

Aktuální teplota solárního systému (pokud je připojen solární snímač, jinak "--")

(b)

Aktuální nastavená hodnota výkonu hořáku

(b)

Aktuální výkon kotle ve vztahu k jmenovitému výkonu

(c)

Aktuální fáze hořáku —

termostatu, označuje požadavek na teplo (HC1)

kotle

(a) Neplatí, pokud snímač není připojen. (b) Maximální hodnota pro ústřední vytápění = 91%

Maximální hodnota pro teplou užitkovou vodu = 100%

A10=1: Spouštění, příprava k zapálení A10=2: Fáze zapálení a stabilizace plamene A10=3: Kontrola uvolnění (hořák je zapnutý, provozní fáze) A10=4: Fáze po čištění

°C

—

a Index

3.5.3 Nabídka Nastavení uživatele

Nabídka Nastavení uživatele: Parametry (krátké)

Nabídka Nastavení uživatele ( ) obsahuje parametry, které mohou uživatelé změnit a upravit. Můžete zjistit a upravit parametry podle svých představ.

POZNÁMKA

Pokud si nejste jisti o funkci parametru, neměňte jej. Kontaktujte svého zástupce servisu.

# Popis Jed

Výchozí Rozsa

not

U00 Teplota přepnutí letního-

°C 20 10~30

zimního režimu

U01 Topná křivka — 0 0~40 U02 Režim EKO ústředního

— 0 0~1

vytápění

U03 Komfortní režim teplé užitkové

— 0 0~1

vody

U04 Nastavená teplota teplé

°C 50 35~60

užitkové vody

U05 Nastavená teplota pro pokojový

°C 21 10~30

termostat v denním režimu

U06 Nastavená teplota pro pokojový

°C 18 10~30

termostat v omezeném režimu

U07 Nastavená teplota průtoku v

°C 50 35~80

denním režimu

U08 Nastavená teplota průtoku v

°C 35 35~80

omezeném režimu

U09 Komfortní režim teplé užitkové

vody podle záznamu uživatele

— 1 1, 2

nebo

U10 Nastavená pokojová teplota

°C 18 10~30 použitá pokojovým termostatem Daikin Opentherm během noci

Nabídka Nastavení uživatele: Parametry (podrobné)

# Popis

U00 Při použití venkovního snímače, pokud je vyšší

venkovní teplota než tato hodnota parametru, kotel detekuje sezónu jako letní a neaktivuje ústřední vytápění, přestože existuje požadavek na dodávku tepla. Přepínání letního-zimního režimu má hysterezi ±1ºC.

Tj: pokud je tento parametr nastaven na 20ºC, kotel se přepne na letní režim při teplotě 21ºC a přepne zpět na zimní režim při teplotě 19ºC.

Návod kobsluze

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA

Nástěnný kondenzační kotel

3P469438-3D – 2017.07

Page 9

4 Údržba a čištění

a b c

# Popis

U01 Tato hodnota se používá pouze pokud je ke kotli

připojen venkovní snímač (ne s pokojovým termostatem Opentherm). Topná křivka je důležitý parametr pro přizpůsobení při kompenzaci dle počasí pro jednotlivý topný systém, budovu a tepelnou izolaci. Topnou

křivku lze nastavit od 0 do 40. Topná křivka musí být zvýšena, aby se zvýšila nastavená teplota ústředního vytápění kotle. V chladnějších oblastech je zapotřebí vyšší hodnoty topné křivky.

Poznámka: Pro aktivaci kompenzace dle počasí musí

být hodnota topné křivky vyšší než "5".

U02 Povolení/zakázání režimu EKO ústředního vytápění.

1 = povoleno, 0 = zakázáno

U03 Povolení/zakázání komfortního režimu ohřevu teplé

užitkové vody. 1 = povoleno, 0 = zakázáno

U04 Nastavení teploty teplé užitkové vody (stejná funkce,

kterou lze provést pomocí pravého otočného ovladače když je povolen režim ohřevu teplé užitkové vody).

U05 Pokud je připojen zapínací-vypínací pokojový termostat

i venkovní snímač, je tato hodnota parametru virtuální pokojovou teplotou, když existuje požadavek na přívod teplo.

U06 Pokud je připojen zapínací-vypínací pokojový termostat

i venkovní snímač, je tato hodnota parametru virtuální pokojovou teplotou, když není požadavek na přívod tepla.

Poznámka: Aby byl tento parametr aktivní, musí být vaším servisním zástupcem povolen omezený režim, v opačném případě nebude režim ústředního vytápění aktivován, pokud není požadavek na přívod tepla.

U07 Pokud je připojen zapínací-vypínací pokojový termostat

a není připojen venkovní snímač, je tato hodnota parametru teplotou vody ústředního vytápění, když existuje požadavek na přívod tepla.

U08 Pokud je připojen zapínací-vypínací pokojový termostat

a není připojen venkovní snímač, je tato hodnota parametru teplotou vody ústředního vytápění, když není požadavek na přívod tepla.

U09 Pokud je parametr 1, bude předehřev komfortního

režimu záviset na záznamech uživatele. Bude předehřívat vodu podle záznamů potřeby vody uživatele v předchozí den.

Jestliže je parametr 2, bude předehřev vody komfortního režimu nezávislý na záznamech uživatele a bude na nejvyšší komfortní úrovni (3hvězdičový komfort podle EN13302).

Pokud je parametr 24, bude předehřev komfortního režimu nezávislý na záznamech uživatele.

Poznámka: Pokud chcete zvýšit úroveň komfortu, zvýše se spotřeba energie.

U10 Nastavená pokojová teplota použitá pokojovým

termostatem Daikin Opentherm během nočního režimu. Zobrazí se pouze v případě, že je připojen pokojový termostat Daikin Opentherm.

Použití nabídky Nastavení uživatele

1 Pokud je na obrazovce nabídky úrovně 1 zobrazena ikona ,

stiskněte tlačítko "Výběr".

Výsledek: V nabídce úrovně 2 uvidíte hodnoty parametrů.

2 Pomocí pravého otočného ovladače vyberte index mezi "00" a

"10".

3 Jakmile se zobrazí parametr, který chcete změnit, stiskněte

tlačítko "Výběr". Výsledek: Uvidíte obrazovku nabídky úrovně 3. Zobrazí se

šipky nahoru a dolů.

4 Změňte parametr pomocí pravého otočného ovladače. 5 Stisknutím tlačítka "Výběr" potvrdíte nebo "Zrušit" zrušíte

vybranou hodnotu. Po stisknutí tlačítka "Výběr" nebo "Zpět" se vrátíte do nabídky úrovně 2.

a Úroveň nabídky 1 b Úroveň nabídky 2 c Úroveň nabídky 3

3.5.4 Nabídka Nastavení technika

Do nabídky Nastavení technika smí vstupovat pouze kvalifikované osoby.

4 Údržba a čištění

VÝSTRAHA

Údržbu kotle musí provádět autorizované osoby každý rok.

Roční cyklus údržby je velmi důležitý pro bezpečný provoz vašeho kotle a zajištění spolehlivého, účinného a dlouhodobého provozu.

Další informace získáte u svého servisního zástupce.

NEBEZPEČÍ

Nesprávná údržba a opravy mohou vést ke zranění osob a materiálním škodám.

▪ Nikdy se nepokoušejte sami provádět údržbu nebo

opravy kotle.

▪ Kontaktujte svého zástupce servisu.

4.1 Čištění vnějšího povrchu jednotky

Vnější povrch kotle čistěte vlhkým hadříkem a malým množstvím mýdla bez rozpouštědel.

UPOZORNĚNÍ

Spreje, rozpouštědla nebo čisticí prostředky s obsahem chlóru, mohou poškodit vnější části, přípojky nebo řídicí jednotku. Nepoužívejte je pro účely čištění.

5 Tipy pro úsporu energie

▪ Provoz kotle v režimu EKO ústředního vytápění poskytuje

nejúspornější podmínky ústředního vytápění.

▪ Nepoužívejte kotel v komfortním režimu ohřevu teplé užitkové

vody. Komfortní režim ohřevu teplé užitkové vody zahrnuje předběžný a následný ohřev, což je luxus, který není naprosto nezbytný.

▪ Při větrání v místnostech uzavřete termostatické ventily radiátorů.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA Nástěnný kondenzační kotel 3P469438-3D – 2017.07

Návod kobsluze

Page 10

6 Kontakt

▪ K největším ztrátám tepla dochází na oknech a venkovních

dveřích. Zkontrolujte, zda jsou okna a dveře vzduchotěsná. Na noc zavřete žaluzie.

▪ Neskrývejte radiátory za velké kusy nábytku (např. gauč, stůl

atd.). Musí zůstat zachován minimální volný prostor 50 cm. V opačném případě vyhřívaný vzduch nemůže cirkulovat a ohřev místnosti není efektivní.

▪ Nenechte místnost příliš přehřívat. Snížením pokojové teploty

během šetříte energii.

▪ Nechte na svém kombinovaném kotli provést nejméně každý rok

údržbu. ▪ Zajistěte dostatečnou tepelnou izolaci budovy. ▪ Měly by být použity termostatické ventily. Každá místnost by měla

být nastavena podle potřebných podmínek komfortu. V halách je

to 20°C, v obývacích pokojích 22°C, kuchyních 18°C a ložnicích

18°C. ▪ Dbejte, aby radiátory nebyly zakryty závěsy.

6 Kontakt

Pokud máte jakékoliv otázky týkající se údržby a oprav vašeho systému, kontaktujte příslušného místního servisního zástupce. Kontaktní údaje na naše servisní zastoupení můžete najít na stránkách www.daikin.com

7 Chybové kódy

# Problém Řešení

10-64 Chyba okruhu

plynového ventilu

10-65 Chyba proudu

plynového ventilu

11-64 Nedochází k zapálení Ujistěte se, že je ventil na plynovém

11-65 Závada stabilizace

plamene

11-66 Ztráta signálu

plamene v bezpečnostní době

11-67 Ztráta plamene

během provozu

12-64 Příliš vysoká

odchylka kontroly iontů

12-65 Závada ovladačů

zapalování SCOT není spuštěna

12-66 Základní hodnota

iontů překračuje dolní tovární limit

12-67 Základní hodnota

iontů překračuje horní tovární limit

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

potrubí otevřen. Po třetím neúspěšném pokusu o zapálení proveďte reset.

Vyčkejte na zkušební zapálení kotle.

Po třetím neúspěšném pokusu o zapálení proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Dočasná chyba. Vyčkejte, dokud kotel znovu nezapálí hořák.

V případě potřeby proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

# Problém Řešení

12-68 Základní hodnota

iontů se příliš liší od předchozí hodnoty

12-69 Adaptace trvalé

odchylky na mezní hodnotě

12-70 Adaptaci trvalé

odchylky není možné provést

13-64 Chyba otáček

ventilátoru

13-65 Chyba otáček

ventilátoru

16-64 Teplota spalin

signalizuje přehřátí

1J-64 Termostat vysokého

limitu signalizuje přehřátí

80-01 Závada snímače

teploty zpátečky

81-01 Závada snímače

průtokové teploty

81-65 Závada snímače

teploty teplé užitkové vody solárního systému

8A-46 Ochrana proti

zamrznutí

8H-64 Prudký nárůst teploty

průtoku

8H-65 Příliš velký rozdíl

teplot průtoku a zpátečky

E1-64 Detekce plamene

před spuštěním hořáku

E1-65 Interní systémová

chyba SCOT

V případě potřeby proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Kotel pokračuje v provozu, avšak kontaktujte svého servisního zástupce.

V případě potřeby proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Zkontrolujte cestu odvodu spalin. V případě potřeby proveďte reset.

Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

▪ Zkontrolujte ventily radiátory v

topném okruhu.

▪ Zkontrolujte tlak vody v

kombinovaném kotli. Pokud je nízký, doplňte systém vodou.

▪ Proveďte reset. Pokud se problém

vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Kotel pokračuje v provozu, avšak snímač solárního systému je vadný. Kontaktujte svého zástupce servisu.

Jednotka není v provozu pokud snímač teploty zjistí hodnotu nižší než 1°C. Vyčkejte, dokud chybový kód nezmizí z obrazovky.

Ujistěte se, že jsou ventily radiátorů dostatečně otevřeny, aby mohla voda obíhat. Váš kotel se po chvíli opět spustí. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Ujistěte se, že jsou ventily radiátorů dostatečně otevřeny, aby mohla voda obíhat. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

V případě potřeby proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Návod kobsluze

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA

Nástěnný kondenzační kotel

3P469438-3D – 2017.07

Page 11

7 Chybové kódy

# Problém Řešení

E1-66 Závada podmínek

kalibrace

E1-67 Chybějící kalibrace Proveďte reset. Pokud se problém

E1-68 Základní hodnota

iontů je mimo tovární limity nebo je nesprávně uložena

E1-69 Chyba parametru

CRC

E1-70 Chyba parametru

CRC

E1-71 Uzamykací chyba EK Permanentní chyba. Kontaktujte

E1-72 Zesilovač plamene

SCOT

E1-73 Porucha interní karty V případě potřeby proveďte reset.

H9-01 Závada venkovního

snímače

HC-01 Závada snímače

teploty teplé užitkové vody

HJ-08 Vysoký tlak v

systému

HJ-09 Nízký tlak v systému Zvyšte tlak v systému na 0,8bar HJ-10 Závada snímače

tlaku vody

J6-01 Přehřátí snímače

průtokové teploty (Může se jednat o

blokující chybu nebo uzamykací chybu)

J6-20 Přehřátí snímače

teploty zpátečky (Může se jednat o

blokující chybu nebo uzamykací chybu)

J6-21 Teplota zpátečky je

vyšší než teplota průtoku

JJ-64 Závada snímače

teploty spalin

U2-01 Napájecí napětí je

nižší než dolní limit

Není zapotřebí reset. Vyčkejte, dokud se hořák znovu nespustí. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

svého zástupce servisu. V případě potřeby proveďte reset.

Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Kotel pokračuje v provozu, avšak venkovní snímač je vadný. Kontaktujte svého zástupce servisu.

Kotel pokračuje v provozu, avšak musíte kontaktovat svého servisního zástupce.

Upusťte vodu pro dosažení tlaku 0,8bar. (Můžete odvzdušnit radiátory.)

Kontaktujte svého zástupce servisu.

▪ Zkontrolujte ventily radiátory v

topném okruhu.

▪ Zkontrolujte tlak vody v

kombinovaném kotli. Pokud je nízký, doplňte systém vodou.

▪ V případě potřeby proveďte reset.

Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

V případě potřeby proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Není zapotřebí reset, hořák se po určité době znovu zapálí. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Proveďte reset. Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Kontaktujte svého zástupce servisu.

# Problém Řešení

U2-01 Napájecí napětí je

vyšší než horní limit

U4-65 Vadné připojení

pokojového termostatu Opentherm

U4-66 Vypršení časového

limitu sběrnice CAN

U4-67 Dálkový reset Vypněte/zapněte zdroj napájení.

UA-64 Blokování během

procesu aktualizace BCC

UA-65 Karta vyžaduje

aktualizaci BCC

UA-66 BCC-ID interního

EEPROM je nekonzistentní

UA-67 BCC chybí Kontaktujte svého zástupce servisu. UA-68 BCC není

kompatibilní s kartou (BCC-ID)

UA-69 BCC není

kompatibilní s kartou (firmware)

UA-70 Chyba aktualizace

BCC

Váš kotel bude pokračovat v provozu, avšak musíte kontaktovat svého servisního zástupce.

Váš kotel bude pokračovat v provozu, avšak pokojový termostat Opentherm je mimo provoz. Kontaktujte svého zástupce servisu.

Pokud se problém vyskytuje opakovaně, kontaktujte svého servisního zástupce.

Kontaktujte svého zástupce servisu.

D2CND024A1/4AA + D2TND012~024A4AA Nástěnný kondenzační kotel 3P469438-3D – 2017.07

Návod kobsluze

Page 12

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

Küçükbakkalköy Mah. Kayışdağı Cad. No: 1 Kat: 21-22 34750 Ataşehir İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr

3P469438-3D 2017.07

Daikin D2CND024A1AA, D2CND024A4AA, D2TND012A4AA, D2TND018A4AA, D2TND024A4AA Operation manuals [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

1 Úvod 2

2 Bezpečnostní pokyny 2

1.2 O této dokumentaci

1.2.1 Význam varování a symbolů

1.1 O jednotce

2.1 Instalace

3 Provoz

2.2 Zápach plynu

2.3 Úpravy jednotky

2.4 Změna plynu

2.5 Pro uživatele

3.1 Uživatelské rozhraní

3.1.1 Tlačítka a otočné ovladače

3.1.2 LCD obrazovka

Stavové ikony

3.1.3 Ukazatel stavu

3.2 Ovládání jednotky

3.2.1 Zapnutí jednotky

3.2.2 O funkci nízké teploty vody

3.2.3 O kalibraci systému elektronického nastavení plynu

3.3 Základní použití

3.3.1 O domovské obrazovce

3.3.2 Výběr provozního režimu

3.3.3 Možné provozní režimy

3.3.4 Změna nastavených teplot

Změna nastavené teploty ústředního vytápění

Změna nastavení teploty teplé užitkové vody

3.3.5 Možné provozní režimy ústředního vytápění

3.3.6 O režimu EKO ústředního vytápění

3.3.7 O ohřevu teplé užitkové vody

3.3.8 O komfortním režimu ohřevu teplé užitkové vody

3.3.9 O ochraně proti zamrznutí kotle

3.5 Funkce nabídky

3.5.1 Použití nabídky úrovně 1

3.4 Zacházení s chybami

3.5.2 Nabídka Informace

Nabídka Informace: Parametry

Použití nabídky Informace

3.5.3 Nabídka Nastavení uživatele

Nabídka Nastavení uživatele: Parametry (krátké)

Nabídka Nastavení uživatele: Parametry (podrobné)

4 Údržba a čištění

Použití nabídky Nastavení uživatele

3.5.4 Nabídka Nastavení technika

4.1 Čištění vnějšího povrchu jednotky

5 Tipy pro úsporu energie

6 Kontakt

7 Chybové kódy