Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [hu]

Üzemeltetési kézikönyv

Falra szerelt kondenzációs kazán

D2CND024A1AB
D2CND024A4AB
D2TND012A4AB
D2TND018A4AB
D2TND024A4AB

Üzemeltetési kézikönyv

Falra szerelt kondenzációs kazán

magyar

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés 2

1.1 Az egység bemutatása.............................................................. 2

1.2 A dokumentum bemutatása ...................................................... 2

1.2.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése............ 2

2 Biztonsági utasítások 2

2.1 Felszerelés ................................................................................ 2

2.2 Gázszag .................................................................................... 3

2.3 Az egység módosításai ............................................................. 3

2.4 Gázátállító készlet ..................................................................... 3

2.5 A felhasználónak ....................................................................... 3

3 Üzemeltetés 4

3.1 Felhasználói felület.................................................................... 4

3.1.1 Gombok és tekerőkapcsolók....................................... 4

3.1.2 LCD képernyő............................................................. 4

3.1.3 Állapotjelző.................................................................. 4

3.2 Az egység működtetése ............................................................ 4

3.2.1 Az egység BEKAPCSOLÁSA ..................................... 4

3.2.2 Az alacsony vízhőmérséklet funkció ismertetése ....... 5

3.2.3 Az elektronikus gázbeállító rendszer kalibrációjának

ismertetése ................................................................. 5

3.3 Egyszerű felhasználási módok.................................................. 5

3.3.1 A kezdőképernyő ismertetése..................................... 5

3.3.2 Az üzemmód kiválasztása .......................................... 5

3.3.3 Lehetséges üzemmódok............................................. 5

3.3.4 Célhőmérsékletek módosítása.................................... 6

3.3.5 Lehetséges központi fűtési üzemmódok..................... 6

3.3.6 A gazdaságos központi fűtés mód ismertetése .......... 6

3.3.7 A használati meleg víz üzemmód ismertetése............ 7

3.3.8 A használati meleg víz kényelmi üzemmódjának

ismertetése ................................................................. 7

3.3.9 A kazán fagyásvédelmének ismertetése .................... 7

3.3.10 Az energiamérés funkció ............................................ 7

3.4 Hibakezelés............................................................................... 7

3.5 Menüfunkciók ............................................................................ 8

3.5.1 1. menüszint használata ............................................. 8

3.5.2 Információ menü ......................................................... 8

3.5.3 Felhasználói beállítások menü.................................... 9

3.5.4 Szerelői beállítások menü........................................... 10

Modell Típus Használatimelegvíz-

ellátás

D2CND024A1AB D2CND024 Azonnali Belső
D2CND024A4AB D2CND024 Azonnali Külső
D2TND012A4AB D2TND012 Tárolótartály Külső
D2TND018A4AB D2TND018 Tárolótartály Külső
D2TND024A4AB D2TND024 Tárolótartály Külső

Vezérlőegység, amely biztosítja a felhasználói felületet, valamint
szabályozza a gyújtást, a biztonsági rendszereket és az egyéb
működtető egységeket. A felhasználói beavatkozás az egység elülső
borítóján található felhasználói felületen keresztül lehetséges, amely
egy LCD-képernyőt, nyomógombokat és két tekerőkapcsolót
tartalmaz.

Körtöltő

1.2 A dokumentum bemutatása

A jelen dokumentumban foglalt utasítások célja, hogy végigvezessék
az egység működtetésének folyamatán. Az utasítások be nem
tartásából következő károkért a Daikin nem vállal felelősséget.

▪ Az eredeti dokumentum angol nyelven íródott. A más nyelvű

kiadások ennek fordításai.

▪ A dokumentumban leírt óvintézkedések mindegyike a

felhasználók részére szól, és nagyon fontos témákat fed le, ezért
pontosan kövesse azokat.

▪ Kérjük, a saját biztonsága és testi épsége érdekében gondosan

olvassa el a kézikönyv utasításait.

▪ Kérjük, tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra az

egység használatának ideje alatt.

▪ Kérdezze meg a szerelőt, hogy milyen beállításokat végzett a

rendszer üzembe állításakor.

1.2.1 A figyelmeztetések és szimbólumok jelentése

VESZÉLY

Súlyos vagy halálos sérülést okozó helyzet.

FIGYELEM

Súlyos vagy halálos sérülés veszélye.

4 Karbantartás és szerelés 10

4.1 Az egység külső felületének tisztítása....................................... 10

5 Energiatakarékossági tippek 10
6 Kapcsolatfelvétel 10
7 Hibakódok 11

Készülék kategóriája és gáznyomás ......................................... 000

1 Bevezetés

1.1 Az egység bemutatása

Jelen Daikin egység egy falra szerelt, gáztüzelésű kondenzációs
kazán, amely képes hőt leadni a központi fűtési rendszereknek,
valamint biztosítani a használatimelegvíz-ellátást. A megfelelő
beállítással az egység használható csak melegvízellátásra és csak
központi fűtésre is. A melegvízellátás lehet azonnali, vagy történhet
melegvíztároló tartályon keresztül. A csak fűtési célú kazánok
használati meleg vizet nem szolgáltatnak. A kazán típusa az egység
jobb oldali fedőlapján található azonosítócímkén látható modellnév
alapján azonosítható. Lásd az alábbi táblázatot:

Üzemeltetési kézikönyv

2

VIGYÁZAT

Enyhe vagy közepesen súlyos sérülés veszélye.

MEGJEGYZÉS

Berendezések vagy vagyontárgyak sérülésének veszélye.

INFORMÁCIÓ

Hasznos tipp vagy további információ.

2 Biztonsági utasítások

Mindig tartsa be a következő biztonsági utasításokat és előírásokat.

2.1 Felszerelés

FIGYELEM

A kazán telepítését, szervizelését, karbantartását és
javítását csak megfelelően képesített személyek hajthatják
végre a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak,
szabályoknak és irányelveknek megfelelően.

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Falra szerelt kondenzációs kazán

3P469438-3M – 2019.11

2 Biztonsági utasítások

FIGYELEM

Az egység csak akkor működtethető, ha a készülékház
megfelelően rögzítve lett. Máskülönben kedvezőtlen
esetben a használat anyagi károkat vagy akár sérülést
vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT

A kondenzációs csapdához a kondenzvízzel való
érintkezés megelőzése érdekében egy elvezetőcsövet kell
csatlakoztatni.

Ha kondenzvíz éri a bőrét, az érintkezés helyét mossa le bő vízzel.
A kondenzvizet SOHA ne használja takarításhoz vagy növények
locsolásához, és soha ne igya meg.

2.2 Gázszag

VESZÉLY

Az egység gázüzemű. A gázszivárgás mérgezést vagy
robbanást okozhat.

Ha gázszagot érez:
▪ Ne használjon semmilyen elektromos kapcsolót, köztük a

villanykapcsolót sem.
▪ Ne használjon telefont az érintett területen.
▪ Ne használjon nyílt lángot, például gyufát vagy öngyújtót.
▪ Ne dohányozzon.
▪ Zárja el a gázellátást.
▪ Nyissa ki az ablakokat és ajtókat.
▪ Figyelmeztesse az épületben tartózkodó személyeket.
▪ Hagyja el az épületet.
▪ Értesítse a gázszolgáltatót, szerelőt vagy egyéb szakembert.

2.3 Az egység módosításai

VESZÉLY

Az üzemzavarok mérgezést vagy robbanást okozhatnak.
Soha ne kapcsolja ki a biztonsági eszközöket, illetve ne
állítsa el őket, mert ez megzavarhatja a működésüket.

VIGYÁZAT

Az illetéktelen módosítás károsodást okozhat. Soha ne
állítsa el a kazánt vagy a rendszer egyéb részeit. Soha ne
próbáljon saját kezűleg karbantartást vagy javítást
elvégezni. Hívjon egy képzett szerelőt.

2.4 Gázátállító készlet

FIGYELEM

Soha ne próbálkozzon saját maga a gázátállítással. A
gázátállítást csak szakképzett személy végezheti el.
Lépjen kapcsolatba a szerelőjével.

Az egység földgázzal és cseppfolyós földgázzal (LPG) is
működtethető. A beállított gáztípust az egység azonosítócímkéje
jelzi. Ha a másik típusú tüzelőanyaggal szeretné használni az
egységet, lépjen kapcsolatba a szerelőjével.

2.5 A felhasználónak

VIGYÁZAT

Bármilyen helytelen használat tilos. A helytelen
használatból eredő károkért és/vagy sérülésekért a gyártó
nem vállal felelősséget.

▪ Az egység rendeltetési célja az, hogy fűtést biztosítson központi

fűtési rendszereknek, vagy használati meleg vizet állítson elő.
Bármilyen egyéb felhasználás "helytelen használatnak" minősül.

▪ Ha nem biztos abban, miként kell működtetni az egységet, lépjen

kapcsolatba szerelőjével.

▪ A csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű

személyek és 8 év alatti gyermekek, illetve a kezeléshez
megfelelő alapismeretekkel és gyakorlattal nem rendelkező
személyek csak olyan személy felügyelete mellett használhatják,
aki ügyel rájuk, vagy ellátja őket a berendezés biztonságos
használatára vonatkozó utasításokkal és ismeri a használattal járó
kockázatokat. Gyermekek NEM játszhatnak a készülékkel.
Tisztítást és karbantartást NEM végezhet el gyermek felnőtt
felügyelete nélkül.

VIGYÁZAT

Az egységet NEM szabad bő vízzel lemosni! Ez áramütést
vagy tüzet okozhat.

MEGJEGYZÉS

▪ Ne tegyen semmilyen tárgyat vagy készüléket a

berendezés tetejére.

▪ Nem szabad a berendezésre felmászni, felülni vagy

felállni.

FIGYELEM

Ha a tápkábel sérült, a balesetek elkerülése érdekében a
gyártóra, a márkaszervizre vagy egy hasonlóan képzett
szakemberre KELL bízni a cseréjét.

VIGYÁZAT

Ne használjon az egység közelében szpréket,
oldószereket, klórozott tisztítószereket, festéket vagy
ragasztószereket. Ezek az anyagok korróziót okozhatnak,
akár még a kéményrendszerben is.

VESZÉLY

Ne rongálja meg vagy távolítsa el az alkatrészeken
található tömítéseket. A tömített alkatrészeket csak
szakképzett személyek módosíthatják.

Ne végezzen semmilyen módosítást a következőkön:
▪ Vízmelegítő
▪ Gáz-, víz- vagy áramellátás
▪ Kéményrendszer

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-3M – 2019.11

Üzemeltetési kézikönyv

3

3 Üzemeltetés

a

e f g

cb

d

3 Üzemeltetés

3.1 Felhasználói felület

a Bal oldali tekerőkapcsoló
b LCD képernyő
c Jobb oldali tekerőkapcsoló
d Mód / Visszaállítás
e Állapotjelző

f Mégse / Vissza

g Menü / Bevitel

3.1.1 Gombok és tekerőkapcsolók

A felhasználói felületen található három gomb és két tekerőkapcsoló
különböző funkciókkal rendelkezik a különböző helyzetekben,
amelyeket az alábbi táblázat ismertet:

Gomb/

tekerőkapc

soló

Mód /
Visszaállítás

Mégse /
Vissza

Menü /
Bevitel

Bal oldali
tekerőkapcs
oló

Jobb oldali
tekerőkapcs
oló

Funkció Leírás

Mód Váltás a nyári, téli, központi fűtés,

készenléti és teljesen kikapcsolt

üzemmódok között.
Visszaállítás A zárolási hiba visszaállítása.
Mégse A módosítások elvetése.
Vissza Visszatérés a szülő menübe.
Menü Belépés a menüfunkció.
Bevitel Továbblépés a menüszerkezet

következő szintjére.
Megerősítés A módosítások megerősítése.
Felhasználói

beavatkozási
szint

Menüszint Az információ, felhasználói vagy

Felhasználói
beavatkozási
szint

Menüszint ▪ A paraméterindex kiválasztása.

A központi fűtés célhőmérséklete.

Ez a rendszer konfigurációjától

függően lehet a központi fűtés

áramlási hőmérséklete, a

szobahőmérséklet vagy a virtuális

szobahőmérséklet.

szervizelés menü kiválasztása.

A használati meleg víz

célhőmérséklete.

▪ A paraméterértékek módosítása.

3.1.2 LCD képernyő

Az LCD képernyő a felhasználói felület kijelzője. Ezen látható a
kazán üzemmódja, célhőmérséklete, a működtető egységek adatai
és a menüparaméterek.

Az LCD képernyőnek rendelkezik alvás funkcióval. Ha egy percig
nem használja a felhasználói felületet, a képernyő elsötétül. Bármely
gomb megnyomására vagy tekerőkapcsoló elforgatására a kijelző
felébred.

A felhasználói felület használatakor az LCD képernyőn az aktív
üzemmód kezdőképernyője és a vonatkozó célhőmérséklet jelenik
meg, a rendszer konfigurációjától függően (lásd: "3.3.3 Lehetséges

üzemmódok"[45]).

Állapotikonok

Az LCD képernyőn megjelenő ikonok jelentései:

Ikon Leírás

Üzemmód: Készenlét

Használati meleg víz üzemmód engedélyezve
Használati meleg víz kényelmi üzemmódja engedélyezve

Központi fűtés üzemmód engedélyezve

Szobahőmérséklet

Kültéri érzékelő csatlakoztatása

Gazdaságos központi fűtés mód engedélyezve

Láng
Információ menü

Felhasználói beállítások menü

Szervizbeállítások menü

3.1.3 Állapotjelző

Az állapotjelző első szintű visszajelzést nyújt az üzemmódról és a
kazán állapotáról.

Állapot Leírás

Készenlét Ha nincs fűtési igény, azt az állapotjelző a kék és

fehér LED pulzáló villogásával jelzi.

Láng Amint a láng begyullad a központi fűtés vagy a

használati meleg víz biztosításához, a gyűrű a
legnagyobb fényen felvillan, és az égő működése
közben folyamatosan világít.

Hiba Az állapotjelző hibát jelez, ha figyelmeztetési,

zárolási vagy blokkolási hiba lép fel (lásd:

"3.4Hibakezelés"[47]). A hibaállapot fennállása

alatt az állapotjelző folyamatosan a vörös villogó
LED-et jelzi.

MEGJEGYZÉS

A figyelmeztetési hiba esetén az állapotjelző színe kékre
vált, amíg a kazán működik.

3.2 Az egység működtetése

3.2.1 Az egység BEKAPCSOLÁSA

1 Csatlakoztassa az egységet a tápellátáshoz.
2 Nyomja meg a "Mód" gombot 5 másodpercig az egység

BEKAPCSOLÁSÁHOZ.

3 Ezután a "Mód" gomb rövid megnyomásával kiválaszthatja az

üzemmódot.

Az egység használatát a kézikönyv következő szakaszai ismertetik.

Üzemeltetési kézikönyv

4

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Falra szerelt kondenzációs kazán

3P469438-3M – 2019.11

3 Üzemeltetés

(5 s)

(5 s)

a

c

b

d

e

3.2.2 Az alacsony vízhőmérséklet funkció ismertetése

Az alacsony vízhőmérséklet funkció egy biztonsági funkció, amely
az áramellátás minden megszakadása utáni első központi fűtési
műveletnél, valamint minden 90 nap utáni első központ fűtési
műveletnél lép életbe. Amikor a funkció aktív, a kazán körülbelül
15percig egy meghatározott célérték szerint működik, és az ikon
villog. A funkció lejárta után a normál működés folytatódik.

INFORMÁCIÓ

Az alacsony vízhőmérséklet funkció egy biztonsági
funkció, amelyet nem lehet letiltani.

3.2.3 Az elektronikus gázbeállító rendszer kalibrációjának ismertetése

Az elektronikus gázbeállító rendszer előre meghatározott
időközönként kalibrálja saját magát. Az első kalibráció minden
BEKAPCSOLÁS után közvetlenül az égő első aktiválását követően
történik meg. A kalibrációs folyamat körülbelül 60másodpercet vesz
igénybe, ami alatt a ikon villog. A kalibráció befejeztével a kazán
átvált a szükséges kapacitásra. A kalibrációs folyamat nincs
hatással a kazán működésére.

A kalibráció a megfelelő körülmények teljesülése esetén nyári
üzemmódban vízhasználat nélkül is végrehajtható. Vagyis a kazán
képes nyári üzemmódban rövid ideig önállóan működni akkor is, ha
nincs szükség használati meleg vízre. Ez rendeltetésszerű
működés.

3.3 Egyszerű felhasználási módok

3.3.1 A kezdőképernyő ismertetése

Ez a képernyő jelenik meg, miután valamelyik gombbal vagy
tekerőkapcsolóval aktiválták az LCD képernyőt. A kezdőképernyőn
leolvashatók a napi használatra szánt beállítások. A
kezdőképernyőn látható tartalmak a rendszer konfigurációjától
függenek.

A következő kezdőképernyők lehetségesek:
▪ Szobahőmérséklet (Daikin szobatermosztát csatlakoztatva)
▪ Központi fűtés célhőmérséklete
▪ Virtuális szobahőmérséklet (kültéri érzékelővel)
▪ Használati meleg víz célhőmérséklete
▪ Rendszer nyomása (készenlét módban)

3.3.2 Az üzemmód kiválasztása

Az üzemmód a "Mód" gomb ( ) megnyomásával módosítható.

a Csak központi fűtés mód
b Készenléti üzemmód
c Nyári üzemmód
d Téli üzemmód
e Teljesen kikapcsolt üzemmód

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Falra szerelt kondenzációs kazán
3P469438-3M – 2019.11

3.3.3 Lehetséges üzemmódok

Üzemmód Leírás

Csak központi fűtés mód ▪ Csak a központi fűtés üzemmódja

van engedélyezve.

▪ A központi fűtés célhőmérséklete (a

megjelenített célhőmérséklet a
rendszer konfigurációjától függ;
lásd: "3.3.5 Lehetséges központi

fűtési üzemmódok" [4 6]) és a

ikon láthatók a kezdőképernyőn.

▪ A ikon villog, ha a központi fűtés

üzemmód aktív.

Készenléti üzemmód ▪ A központi fűtés és a használati

meleg víz üzemmódok is le vannak
tiltva.

▪ A védelmi funkciók, például a

fagyásvédelem még készenléti
üzemmódban is aktívak.

▪ A kezdőképernyőn megjelenik a

rendszernyomás, valamint a ikon.

Nyári üzemmód ▪ Csak a használati meleg víz

Téli üzemmód ▪ A központi fűtés és a használati

Teljesen kikapcsolt
üzemmód

üzemmód engedélyezett. A központi
fűtés üzemmódja le van tiltva. A
kazán csak használati meleg víz
előállításához termel hőt.

▪ A használati meleg víz

célhőmérséklete és a ikon
láthatók a kezdőképernyőn.

▪ A ikon villog, ha a használati

meleg víz üzemmód aktív.

meleg víz üzemmódok is
engedélyezettek. A kazán előállíthat
használati meleg vizet, valamint
központi fűtéshez is termelhet hőt.

▪ A központi fűtés célhőmérséklete (a

megjelenített célhőmérséklet a
rendszer konfigurációjától függ;
lásd: "3.3.5 Lehetséges központi

fűtési üzemmódok" [4 6]) és a ,

valamint a ikon látható a
kezdőképernyőn. Amikor a
használati meleg víz mód aktív, a
használati meleg víz
célhőmérséklete látható a
kezdőképernyőn.

▪ A ikon villog, ha a használati

meleg víz üzemmód aktív.

▪ A ikon villog, ha a központi fűtés

üzemmód aktív.

▪ A központi fűtés és a használati

meleg víz üzemmódok is le vannak
tiltva.

▪ Az LCD kijelző elsötétül, és

semmilyen felhasználói művelettel
nem aktiválható.

▪ A védelmi funkciók, például a

fagyásvédelem még teljesen
kikapcsolt üzemmódban is aktívak.

▪ A teljesen kikapcsolt mód úgy

aktiválható és deaktiválható, ha
5másodpercre megnyomja a "Mód"
gombot, bármilyen üzemmódban is
van a kazán.

Üzemeltetési kézikönyv

5