Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [lt]

Eksploatavimo vadovas

Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas

D2CND024A1AB
D2CND024A4AB
D2TND012A4AB
D2TND018A4AB
D2TND024A4AB

Eksploatavimo vadovas

Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas

Lietuvių

Turinys

Turinys

1 Įžanga 2

1.1 Apie įrenginį............................................................................... 2

1.2 Apie dokumentaciją ................................................................... 2

1.2.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės...................................... 2

2 Saugos nurodymai 2

2.1 Montavimas ............................................................................... 2

2.2 Dujų kvapas............................................................................... 3

2.3 Įrenginio modifikavimas............................................................. 3

2.4 Dujų konvertavimas................................................................... 3

2.5 Vartotojui ................................................................................... 3

3 Eksploatavimas 4

3.1 Vartotojo sąsaja......................................................................... 4

3.1.1 Mygtukai ir diskai ........................................................ 4

3.1.2 LCD ekranas............................................................... 4

3.1.3 Būsenos indikatorius................................................... 4

3.2 Įrenginio eksploatavimas........................................................... 4

3.2.1 Kaip ĮJUNGTI įrenginį ................................................. 4

3.2.2 Apie žemos vandens temperatūros funkciją ............... 5

3.2.3 Apie elektroninės dujų adaptyviosios sistemos

kalibravimą.................................................................. 5

3.3 Pagrindinis naudojimas ............................................................. 5

3.3.1 Apie pagrindinį ekraną ................................................ 5

3.3.2 Veikimo režimo pasirinkimas ...................................... 5

3.3.3 Galimi veikimo režimai................................................ 5

3.3.4 Temperatūros nuostačių keitimas............................... 6

3.3.5 Galimi centrinio šildymo eksploatavimo režimai ......... 6

3.3.6 Apie centrinio šildymo režimą ECO ............................ 7

3.3.7 Apie buitinio karšto vandens ruošą............................. 7

3.3.8 Apie buitinio karšto vandens komforto režimą ............ 7

3.3.9 Apie katilo apsaugą nuo šerkšno................................ 7

3.3.10 Apie energijos skaitiklio funkciją ................................. 7

3.4 Klaidų tvarkymas ....................................................................... 7

3.5 Meniu funkcijos.......................................................................... 8

3.5.1 1 meniu lygmens naudojimas ..................................... 8

3.5.2 Informacinis meniu...................................................... 8

3.5.3 Vartotojo nuostatų meniu............................................ 9

3.5.4 Montuotojo nuostatų meniu......................................... 10

4 Techninė priežiūra ir valymas 10

4.1 Įrenginio išorinio paviršiaus valymas......................................... 10

5 Energijos taupymo patarimai 10
6 Kontaktai 10
7 Klaidų kodai 10

Prietaiso kategorija ir tiekiamas slėgis ...................................... 000

Modelis Tipas Buitinio karšto

vandens tiekimas

D2CND024A1AB D2CND024 Momentinis Vidinis
D2CND024A4AB D2CND024 Momentinis Išorinis
D2TND012A4AB D2TND012 Laikymo bakas Išorinis
D2TND018A4AB D2TND018 Laikymo bakas Išorinis
D2TND024A4AB D2TND024 Laikymo bakas Išorinis

Kontrolės įrenginys, kuris turi vartotojo sąsają, valdo uždegimą,
apsaugos sistemas ir kitus vykdymo elementus. Su vartotoju
bendraujama per vartotojo sąsają, kurią sudaro LCD ekranas,
mygtukai ir du diskai ir kuri yra priekiniame įrenginio dangtyje.

Užpildymo

kontūras

1.2 Apie dokumentaciją

Šiame dokumente pateikti nurodymai skirti pamokyti, kaip
eksploatuoti įrenginį. Už žalą, padarytą nesilaikant šių nurodymų,
Daikin neatsako.

▪ Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis

kitomis kalbomis yra vertimai.

▪ Šiame dokumente aprašytos atsargumo priemonės yra parengtos

vartotojams ir apima labai svarbias temas, todėl jų būtina paisyti.

▪ Savo saugumo ir sveikatos dėlei atidžiai perskaitykite vadove

pateiktus nurodymus.

▪ Pasilikite šį vadovą, kad per visą įrenginio naudojimo laikotarpį

prireikus galėtumėte pasiskaityti.

▪ Paprašykite montuotojo informuoti apie nustatymus, kuriuos jis

atliko konfigūruodamas sistemą.

1.2.1 Įspėjimų ir simbolių reikšmės

PAVOJUS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai
susižaloti.

ĮSPĖJIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galima žūti arba sunkiai
susižaloti.

ATSARGIAI

Nurodo situaciją, dėl kurios galima lengvai arba vidutiniškai
susižaloti.

PRANEŠIMAS

Nurodo situaciją, dėl kurios galimas įrangos arba turto
sugadinimas.

INFORMACIJA

Nurodo naudingus patarimus arba papildomą informaciją.

1 Įžanga

1.1 Apie įrenginį

Šis Daikin įrenginys yra prie sienos tvirtinamas dujinis kondensacinis
katilas, kuris gali tiekti šilumą centrinio šildymo sistemoms, taip pat
tiekti buitinį karštą vandenį. Priklausomai nuo nustatymų įrenginį
galima naudoti vien tik karštam vandeniui ruošti arba vien tik
centriniam šildymui. Karšto vandens tiekimas gali būti momentinis
arba iš karšto vandens laikymo bako. Tik šildantys katilai netiekia
buitinio karšto vandens. Katilo tipą galima nustatyti pagal modelio
pavadinimą, užrašytą identifikavimo etiketėje, esančioje dešiniajame
įrenginio kampe. Žr. toliau esančią lentelę.

Eksploatavimo vadovas

2

2 Saugos nurodymai

Visada laikykitės toliau pateiktų saugos nurodymų ir taisyklių.

2.1 Montavimas

ĮSPĖJIMAS

Katilo montavimo, techninės priežiūros ir remonto darbus
atlikti gali tik tinkamai kvalifikuoti kompetentingi asmenys,
laikydamiesi taikytinų teisės aktų, reglamentų, taisyklių ir
gairių.

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas

3P469438-3M – 2019.11

2 Saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS

Įrenginį eksploatuoti galima tik esant tinkamai
sumontuotam korpusui. Antraip, esant nepalankioms
sąlygoms, gali būti padaryta žala turtui arba net galimas
sužalojimas ar mirtis.

ATSARGIAI

Išleidimo vamzdis turi būti prijungtas prie kondensato
gaudyklės, kad nesiliestų su kondensatu.

Jei ant odos patektų kondensato, sąlyčio vietą būtina plauti dideliu
vandens kiekiu. Kondensato skysčio JOKIOMIS APLINKYBĖMIS
negalima naudoti valymui, augalų laistymui ar gėrimui.

2.2 Dujų kvapas

PAVOJUS

Tai dujinis įrenginys. Dujų nuotėkis gali sukelti
apsinuodijimą ir sprogimus.

Jei užuodžiate dujų kvapą:
▪ Nenaudokite jokių elektros jungiklių, įskaitant šviesos jungiklius.
▪ Paveiktoje srityje nesinaudokite telefonais.
▪ Nenaudokite atviros liepsnos, pvz., degtukų ar žiebtuvėlių.
▪ Nerūkykite.
▪ Išjunkite pagrindinį dujų tiekimo šaltinį.
▪ Atidarykite langus ir duris.
▪ Įspėkite kitus pastate esančius žmones.
▪ Išeikite iš pastato.
▪ Informuokite dujų tiekėją, techninės priežiūros atstovą ar kitą

kompetentingą asmenį.

2.3 Įrenginio modifikavimas

PAVOJUS

Gedimai gali sukelti apsinuodijimą ir sprogimus. Niekada
neatjunkite saugos prietaisų ir niekaip jų nemodifikuokite,
kad nesutrikdytumėte jų veikimo.

ATSARGIAI

Netinkamas modifikavimas gali sukelti pažeidimą. Niekaip
nekeiskite katilo ar kitų sistemos dalių. Niekada
nemėginkite patys atlikti techninės priežiūros ar remonto
darbų. Iškvieskite kvalifikuotą techninės priežiūros atstovą.

2.4 Dujų konvertavimas

ĮSPĖJIMAS

Niekada nemėginkite patys atlikti dujų konversiją. Dujų
konversiją gali atlikti tik kvalifikuoti asmenys. Susisiekite su
savo techninės priežiūros atstovu.

Šis įrenginys gali būti naudojamas ir su gamtinėmis dujomis, ir su
SBD. Iš anksto nustatyta dujų rūšis nurodyta jūsų prietaiso
identifikavimo etiketėje. Jei pageidaujate naudoti savo įrenginį su
kita degalų rūšimi, susisiekite su savo techninės priežiūros atstovu.

2.5 Vartotojui

ATSARGIAI

Draudžiama naudoti netinkamais būdais. Gamintojas
neatsako už gedimus ir (arba) žalą, kurie gali atsirasti dėl
netinkamo naudojimo.

▪ Jūsų įrenginys skirtas naudoti kaip šildytuvas centrinio šildymo

sistemoms arba buitinio karšto vandens ruošai. Bet koks kitas
naudojimas laikomas "netinkamu naudojimu".

▪ Jei nežinote, kaip eksploatuoti įrenginį, kreipkitės į savo techninės

priežiūros atstovą.

▪ Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8metų amžiaus ir asmenys su

ribotais fiziniais, jutiminiais arba psichiniais gebėjimais, taip pat–
patirties ir žinių stokojantys asmenys, jei juos prižiūri ar nurodė,
kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta kylančius pavojus.
Vaikams DRAUDŽIAMA žaisti su prietaisu. Neprižiūrimiems
vaikams DRAUDŽIAMA valyti ir vykdyti naudotojo techninės
priežiūros darbus.

ATSARGIAI

NEPLAUKITE įrenginio. Tai gali sukelti elektros smūgį arba
gaisrą.

PRANEŠIMAS

▪ Ant įrenginio viršaus nedėkite jokių daiktų ar įrangos.
▪ Nelipkite ant įrenginio, ant jo nesėdėkite ar nestovėkite.

ĮSPĖJIMAS

Jei pažeidžiamas maitinimo kabelis, siekiant išvengti
pavojų jį TURI pakeisti gamintojas, jo priežiūros agentas
arba kitas panašią kvalifikaciją turintis asmuo.

ATSARGIAI

Arti įrenginio nenaudokite purškalų, tirpiklių, valiklių su
chloru, dažų ir klijų. Šios medžiagos gali sukelti koroziją,
net išmetamųjų dujų sistemoje.

PAVOJUS

Nepažeiskite ir nenuimkite komponentų plombų.
Užplombuotus komponentus leidžiama keisti tik
kvalifikuotiems asmenims.

Sistemos dalys, kurių negalima modifikuoti:
▪ Katilas
▪ Dujų, vandens ar maitinimo tiekimo šaltiniai
▪ Išmetamųjų dujų sistema

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas
3P469438-3M – 2019.11

Eksploatavimo vadovas

3

3 Eksploatavimas

a

e f g

cb

d

3 Eksploatavimas

3.1 Vartotojo sąsaja

a Kairysis diskas
b LCD ekranas
c Dešinysis diskas
d Režimas / nustatymas iš naujo
e Būsenos indikatorius

f Atšaukti / atgal

g Meniu / įvesti

3.1.1 Mygtukai ir diskai

Trys mygtukai ir du diskai vartotojo sąsajoje atlieka įvairias funkcijas
atsižvelgiant į skirtingas situacijas, nurodytas lentelėje toliau:

Mygtukas/

diskas

Režimas /
nustatymas
iš naujo

Atšaukti /
atgal

Meniu /
įvesti

Kairysis
diskas

Dešinysis
diskas

Funkcija Aprašas

Režimas Keičiamas režimas: vasara, žiema,

tik centrinis šildymas, parengtis ir
visiškas išjungimas.

Nustatymas iš
naujo

Atšaukti Atšaukiami pakeitimai.
Atgal Grįžtama atgal į pagrindinį meniu.
Meniu Įvedama meniu funkcija.
Įvesti Pereinama į kitą lygį meniu

Patvirtinti Patvirtinami pakeitimai.
Sąveikos su

vartotoju
lygmuo

Meniu lygmuo Informacijos, vartotojo, techninės

Sąveikos su
vartotoju
lygmuo

Meniu lygmuo ▪ Pasirinkimo parametrų indeksas.

Visiško blokavimo klaidos
nustatymas iš naujo.

struktūroje.

Nustatyta centrinio šildymo
temperatūra.

Tai arba centrinio šildymo srauto
temperatūra, patalpos temperatūra
arba virtuali patalpos temperatūra,
priklausomai nuo sistemos
konfigūracijos.

priežiūros meniu pasirinkimas.
Buitinio karšto vandens temperatūros

nuostatis.

▪ Pakeičiamos parametrų vertės.

3.1.2 LCD ekranas

LCD ekranas yra vartotojo sąsajos monitorius. Šiame ekrane galima
matyti katilo eksploatavimo režimą, nuostačius, informaciją apie
vykdymo elementus ir meniu parametrus.

LCD ekranas turi miego funkciją. Praėjus vienai minutei neveikos su
vartotojo sąsaja ekranas patamsėja. Paspaudus bet kokį mygtuką ar
pasukus bet kokį diską, ekranas atsibunda.

Sąveikaujant su vartotojo sąsaja, LCD ekrane rodomas pagrindinis
aktyvaus eksploatavimo režimo ekranas ir susijęs nuostatis,
priklausantis nuo sistemos konfigūracijos (žr. "3.3.3 Galimi veikimo

režimai"[45]).

Būsenos piktogramos

LCD ekrane rodomų piktogramų reikšmės:

Piktogra

ma

Eksploatavimo režimas: parengties režimas

Įjungta buitinio karšto vandens ruoša
Įjungtas buitinio karšto vandens komforto režimas

Įjungtas centrinis šildymas

Patalpos temperatūra

Lauko jutiklio prijungimas

Įjungtas centrinio šildymo režimas ECO

Liepsna
Informacinis meniu

Vartotojo nuostatų meniu

Techninės priežiūros nuostatų meniu

Aprašas

3.1.3 Būsenos indikatorius

Būsenos indikatorius suteikia pirmo lygmens informaciją apie
veikimo režimą ir katilo būseną.

Būsena Aprašas

Parengtis Kai nėra šildymo poreikio, būsenos indikatorius

rodo tokio tipo mėlyno ir balto LED pulsavimą.

Liepsna Kai užsidega liepsna centriniam šildymui arba

buitiniam karštam vandeniui, žiedas maksimaliai
plyksteli, o veikiant degikliui pastoviai švyti.

Klaida Būsenos indikatorius pereina į klaidos režimą, kai

atsiranda įspėjimo, visiško blokavimo arba
blokavimo klaida (žr. "3.4Klaidų

tvarkymas"[47]). Esant klaidos būsenai,

būsenos indikatorius pastoviai rodo raudoną
mirksintį LED.

PRANEŠIMAS

Kai yra įspėjimo klaida, veikiant katilui būsenos indikatorius
tampa mėlynas.

3.2 Įrenginio eksploatavimas

3.2.1 Kaip ĮJUNGTI įrenginį

1 Prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo.
2 Norėdami ĮJUNGTI įrenginį, 5 sekundes spauskite mygtuką

"Mode".

3 Tada galite pasirinkti veikimo režimą, trumpai paspausdami

mygtuką "Mode".

Įrenginio naudojimas paaiškintas kitose šio vadovo dalyse.

Eksploatavimo vadovas

4

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas

3P469438-3M – 2019.11

3 Eksploatavimas

(5 s)

(5 s)

a

c

b

d

e

3.2.2 Apie žemos vandens temperatūros funkciją

Žemos vandens temperatūros funkcija yra saugos funkcija, kuri
įsijungia pirmąkart eksploatuojant centrinį šildymą po kiekvieno
maitinimo sutrikimo ir pirmąkart eksploatuojant centrinį šildymą kas
90 dienų. Kai ši funkcija aktyvi, katilas maždaug 15minučių veikia
pagal apibrėžtą nustatytą reikšmę ir mirksi piktograma . Kai ši
funkcija baigia veikti, toliau vyksta normali eksploatacija.

INFORMACIJA

Žemos vandens temperatūros funkcija yra saugos funkcija
ir jos negalima išjungti.

3.2.3 Apie elektroninės dujų adaptyviosios sistemos kalibravimą

Elektroninė dujų adaptyvioji sistema susikalibruoja pati nustatytais
intervalais. Pirmas kalibravimas vyksta iškart įsijungus pirmam
degikliui po kiekvieno maitinimo ĮJUNGIMO. Kalibravimo procesas
trunka maždaug 60 sekundžių ir mirksi piktograma . Pasibaigs
kalibravimui, katilas susimoduliuoja į reikiamą pajėgumą.
Kalibravimo procesas neturi poveikio katilo veikimui.

Kalibravimas gali vykti ir vasaros režimu neišleidžiant vandens, jei
tenkinamos reikiamos sąlygos. Kitaip tariant, vasaros režimu katilas
gali trumpą laiką veikti pats, net jei nėra buitinio karšto vandens
poreikio. Tai numatytas veikimas.

3.3 Pagrindinis naudojimas

3.3.1 Apie pagrindinį ekraną

Tai ekranas, rodomas įjungus LCD ekraną vienu iš diskų arba
mygtukų. Pagrindiniame ekrane galite matyti kasdien naudojamus
nustatymus. Pagrindiniame ekrane rodoma informacija priklauso nuo
jūsų sistemos konfigūracijos.

Galimi tokie pagrindiniai ekranai:
▪ Patalpos temperatūra (prijungtas Daikin patalpos termostatas)
▪ Nustatyta centrinio šildymo temperatūra
▪ Virtuali patalpos temperatūra (su lauko jutikliu)
▪ Nustatyta buitinio karšto vandens temperatūra
▪ Sistemos slėgis (parengties režimu)

3.3.2 Veikimo režimo pasirinkimas

Veikimo režimą galima pasirinkti paspaudus mygtuką "Mode" ( ).

3.3.3 Galimi veikimo režimai

Veikimo režimas Aprašas

Tik centrinio šildymo
režimas

Parengties režimas ▪ Išjungtas ir centrinio šildymo, ir

Vasaros režimas ▪ Įjungtas tik buitinio karšto vandens

Žiemos režimas ▪ Įjungtas ir buitinio karšto vandens

▪ Suaktyvintas tik centrinio šildymo

eksploatavimo režimas.

▪ Pagrindiniame ekrane rodomas

centrinio šildymo temperatūros
nuostatis (rodomas nuostatis
priklauso nuo sistemos
konfigūracijos; žr. "3.3.5 Galimi

centrinio šildymo eksploatavimo
režimai"[46]) ir piktograma.

▪ Jei eksploatuojamas centrinis

šildymas, mirksi piktograma.

buitinio karšto vandens ruošos
režimas.

▪ Parengties režimu vis dar veikia

tokios apsauginės funkcijos kaip
apsauga nuo šerkšno.

▪ Pagrindiniame ekrane rodomas

sistemos slėgis ir piktograma.

ruošos režimas. Centrinio šildymo
eksploatavimo režimas išjungtas.
Katilas generuoja šilumą tik
buitiniam karštam vandeniui ruošti.

▪ Pagrindiniame ekrane rodomas

buitinio karšto vandens nuostatis ir

piktograma.

▪ Jei veikia buitinio karšto vandens

ruoša, mirksi piktograma.

ruošos režimas, ir centrinio šildymo
eksploatavimo režimas. Katilas gali
ruošti buitinį karštą vandenį, taip pat
ir generuoti šilumą centriniam
šildymui.

▪ Pagrindiniame ekrane rodomas

centrinio šildymo temperatūros
nuostatis (rodomas nuostatis
priklauso nuo sistemos
konfigūracijos; žr. "3.3.5 Galimi

centrinio šildymo eksploatavimo
režimai" [4 6]) ir bei

piktogramos. Kai veikia buitinio
karšto vandens ruoša,
pagrindiniame ekrane rodomas
buitinio karšto vandens nuostatis.

▪ Jei veikia buitinio karšto vandens

ruoša, mirksi piktograma.

▪ Jei eksploatuojamas centrinis

šildymas, mirksi piktograma.

a Tik centrinio šildymo režimas
b Parengties režimas
c Vasaros režimas
d Žiemos režimas
e Visiško išjungimo režimas

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Prie sienos tvirtinamas kondensacinis katilas
3P469438-3M – 2019.11

Eksploatavimo vadovas

5