Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [hr]

Priručnik za rukovanje

Zidni kondenzacijski bojler

D2CND024A1AB D2CND024A4AB D2TND012A4AB D2TND018A4AB D2TND024A4AB

Priručnik za rukovanje

Zidni kondenzacijski bojler

Hrvatski

Sadržaj

1 Uvod 2

1.1 O jedinici.................................................................................... 2

1.2 O dokumentaciji......................................................................... 2

1.2.1 Značenje upozorenja i simbola ................................... 2

2 Sigurnosne upute 2

2.1 Postavljanje ............................................................................... 2

2.2 Miris plina .................................................................................. 3

2.3 Preinake na jedinici ................................................................... 3

2.4 Konverzija na drugu vrstu plina ................................................. 3

2.5 Za korisnika ............................................................................... 3

3 Rad 4

3.1 Korisničko sučelje...................................................................... 4

3.1.1 Gumbi i kotačići........................................................... 4

3.1.2 LCD zaslon ................................................................. 4

3.1.3 Indikator stanja............................................................ 4

3.2 Rad s jedinicom......................................................................... 4

3.2.1 Uključivanje jedinice.................................................... 4

3.2.2 O funkciji niske temperature vode............................... 5

3.2.3 O kalibraciji elektroničkog sustava za prilagodbu

plina ............................................................................ 5

3.3 Osnovna upotreba..................................................................... 5

3.3.1 O početnom zaslonu................................................... 5

3.3.2 Odabir načina rada ..................................................... 5

3.3.3 Mogući načini rada...................................................... 5

3.3.4 Mijenjanje zadanih vrijednosti temperature................. 6

3.3.5 Mogući načini rada centralnog grijanja ....................... 6

3.3.6 O EKO načinu rada centralnog grijanja ...................... 7

3.3.7 O radu za pripremu kućne vruće vode........................ 7

3.3.8 O ugodnom načinu rada za pripremu kućne vruće

vode ............................................................................ 7

3.3.9 O zaštiti bojlera od smrzavanja................................... 7

3.3.10 O funkciji mjerenja energije......................................... 7

3.4 Rješavanje grešaka................................................................... 7

3.5 Funkcije izbornika...................................................................... 8

3.5.1 Upotreba razine izbornika 1........................................ 8

3.5.2 Izbornik s informacijama ............................................. 8

3.5.3 Izbornik korisničkih postavki ....................................... 9

3.5.4 Izbornik postavki instalatera........................................ 10

4 Održavanje i čišćenje 10

4.1 Čišćenje vanjske površine jedinice............................................ 10

5 Savjeti za uštedu energije 10 6 Kontakt 11 7 Kodovi pogrešaka 11

Kategorija uređaja i tlak opskrbe ............................................... 000

Model Vrsta Opskrba kućnom

vrućom vodom

D2CND024A1AB D2CND024 Trenutna Unutarnja D2CND024A4AB D2CND024 Trenutna Vanjska D2TND012A4AB D2TND012 Spremnik Vanjska D2TND018A4AB D2TND018 Spremnik Vanjska D2TND024A4AB D2TND024 Spremnik Vanjska

Upravljačka jedinica koja sadrži korisničko sučelje upravlja paljenjem, sigurnosnim sustavima i drugim aktuatorima. Interakcija s korisnikom omogućuje se putem tog korisničkog sučelja koje se sastoji od LCD zaslona, gumba i dva kotačića, a nalazi se na prednjem poklopcu jedinice.

Petlja za punjenje

1.2 O dokumentaciji

Upute sadržane u ovom dokumentu namijenjene su za to da vas vode kroz rad jedinice. DruštvoDaikin neće se smatrati odgovornim za štetu prouzročenu zanemarivanjem ovih uputa.

▪ Izvorna dokumentacija napisana je na engleskom jeziku. Svi ostali

jezici su prijevodi.

▪ Mjere opreza opisane u ovom dokumentu napisane su za

korisnike i obuhvaćaju vrlo važne teme, stoga ih pažljivo slijedite.

▪ Radi osobne sigurnosti i zdravlja pažljivo pročitajte upute u

priručniku.

▪ Čuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu tijekom cijelog

razdoblja upotrebe uređaja.

▪ Zatražite od instalatera da vam objasni postavke koje je namjestio

pri konfiguriranju vašeg sustava.

1.2.1 Značenje upozorenja i simbola

OPASNOST

Označuje situaciju koja rezultira smrću ili teškom ozljedom.

UPOZORENJE

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati smrću ili teškom ozljedom.

OPREZ

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati manjom ili srednje teškom ozljedom.

NAPOMENA

Označuje situaciju koja bi mogla rezultirati oštećenjem opreme ili imovine.

INFORMACIJA

Označuje korisne savjete ili dodatne informacije.

1 Uvod

1.1 O jedinici

Ova jedinica Daikin zidni je plinski kondenzacijski bojler koji sustave centralnog grijanja može opskrbljivati toplinom te pripremati kućnu vruću vodu. Ovisno o postavkama, jedinica se može upotrebljavati samo za vruću vodu ili samo za centralno grijanje. Vrsta opskrbe vrućom vodom može biti trenutna ili uz pomoć spremnika za vruću vodu. Bojleri koji služe samo za grijanje ne proizvode kućnu vruću vodu. Vrsta bojlera može se prepoznati po nazivu modela napisanom na identifikacijskoj oznaci koja se nalazi na desnom poklopcu jedinice. Pogledajte tablicu u nastavku:

Priručnik za rukovanje

2 Sigurnosne upute

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih uputa i propisa.

2.1 Postavljanje

UPOZORENJE

Postavljanje, servis, održavanje i popravak bojlera smiju obavljati samo stručne osobe odgovarajućih kvalifikacija, sukladno s primjenjivim zakonima, propisima, pravilima i smjernicama.

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Zidni kondenzacijski bojler

3P469438-3M – 2019.11

2 Sigurnosne upute

UPOZORENJE

Jedinicom se smije rukovati samo kada joj je kućište pravilno postavljeno. U protivnom, u nepovoljnim uvjetima može doći do materijalne štete ili čak ozljede ili smrti.

OPREZ

Na sifon za kondenzat mora se priključiti ispusna cijev kako bi se spriječio kontakt s kondenzatom.

Ako koža dođe u kontakt s kondenzatom, mjesto kontakta treba oprati velikom količinom vode. Kondenzirana tekućina NIKADA se ne smije upotrebljavati u svrhu čišćenja ili zalijevanja biljaka niti za piće.

2.2 Miris plina

OPASNOST

Ovo je plinska jedinica. Curenje plina može dovesti do trovanja i eksplozija.

Ako osjetite miris plina: ▪ Ne upotrebljavajte električne prekidače, uključujući prekidače za

svjetlo. ▪ Ne upotrebljavajte telefone u zahvaćenom području. ▪ Ne upotrebljavajte otvoreni plamen, kao što su šibice ili upaljači. ▪ Zabranjeno pušenje. ▪ Isključite glavni dovod plina. ▪ Otvorite prozore i vrata. ▪ Upozorite druge osobe u zgradi. ▪ Izađite iz zgrade. ▪ Obavijestite svog dobavljača plina, servisera ili drugu nadležnu

osobu.

2.3 Preinake na jedinici

OPASNOST

Kvarovi mogu dovesti do trovanja i eksplozija. Nikada ne isključujte sigurnosne uređaje niti na njima obavljajte neovlaštene zahvate kako im ne biste narušili funkciju.

OPREZ

Neprikladna preinaka može prouzročiti oštećenje. Nikada ne obavljajte neovlaštene zahvate na bojleru ni drugim dijelovima sustava. Nikada ne pokušavajte sami provoditi održavanje ni popravke. Zovite stručnog servisera.

2.4 Konverzija na drugu vrstu plina

UPOZORENJE

Nikada ne pokušavajte sami obaviti konverziju na drugu vrstu plina. Samo kvalificirane osobe mogu obaviti konverziju na drugu vrstu plina. Obratite se serviseru.

Ova jedinica može se upotrebljavati i s prirodnim plinom i s UNP-om. Prethodno postavljena vrsta plina navedena je na identifikacijskoj oznaci vaše jedinice. Ako jedinicu želite upotrebljavati s drugom vrstom goriva, obratite se serviseru.

2.5 Za korisnika

OPREZ

Svaka zloupotreba je zabranjena. Proizvođač nije odgovoran ni za kakve kvarove i/ili oštećenja do kojih može doći uslijed zloupotrebe.

▪ Vaš uređaj namijenjen je za upotrebu kao grijač sustava

centralnog grijanja i za proizvodnju kućne vruće vode. Svaka

druga upotreba smatra se "zloupotrebom". ▪ Ako niste sigurni kako se rukuje uređajem, obratite se serviseru. ▪ Uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa

smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s

nedostatnim iskustvom i znanjem, ako imaju nadzor ili dobivaju

upute o uporabi od uređaja na siguran način i razumiju uključene

rizike. Djeca se NE SMIJU igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko

održavanje NE SMIJU obavljati djeca bez nadzora.

OPREZ

NE ispirite jedinicu vodom. To može dovesti do strujnog udara ili požara.

NAPOMENA

▪ Nemojte stavljati nikakve predmete ili opremu na gornju

ploču jedinice.

▪ Ne sjedite i ne stojte na jedinici te se ne penjite na nju.

UPOZORENJE

Ako je oštećen kabel za napajanje, MORA ga zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili slične stručne osobe kako bi se izbjegle opasnosti.

OPREZ

U blizini jedinice nemojte upotrebljavati raspršivače, otapala, sredstva za čišćenje s klorom, boju ni ljepila. Te tvari mogu uzrokovati koroziju, čak i u dimovodnom sustavu.

OPASNOST

Ne oštećujte i ne uklanjajte brtve na komponentama. Samo kvalificirane osobe smiju mijenjati zabrtvljene komponente.

Ne obavljajte nikakve preinake na sljedećim dijelovima: ▪ Bojler ▪ Dovod plina, vode ili napajanje ▪ Dimovodni sustav

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB Zidni kondenzacijski bojler 3P469438-3M – 2019.11

Priručnik za rukovanje

3 Rad

e f g

3 Rad

3.1 Korisničko sučelje

a Lijevi kotačić b LCD zaslon c Desni kotačić d Način rada / resetiranje e Indikator stanja

f Otkazivanje / natrag

g Izbornik / unos

3.1.1 Gumbi i kotačići

Tri gumba i dva kotačića na korisničkom sučelju u različitim situacijama imaju različite funkcije, koje su navedene u donjoj tablici:

Gumb/

kotačić

Način rada / resetiranje

Otkazivanje / natrag

Izbornik / unos

Lijevi kotačić Razina

Desni kotačić

3.1.2 LCD zaslon

LCD zaslon monitor je korisničkog sučelja. Na tom zaslonu možete vidjeti način rada bojlera, zadane vrijednosti, informacije o aktuatorima i parametre izbornika.

Funkcija Opis

Način rada Promjena načina rada između

ljetnog, zimskog, samo centralnog grijanja, mirovanja i potpunog

isključenja. Resetiranje Resetiranje pogreške zaključavanja. Odustani Otkazivanje promjena. Natrag Povratak u nadređeni izbornik. Izbornik Otvaranje funkcije izbornika. Unos Prijelaz na sljedeću razinu u strukturi

izbornika. Potvrdi Potvrđivanje promjena.

Zadana vrijednost temperature interakcije s korisnikom

Razina izbornika

Razina interakcije s korisnikom

Razina izbornika

centralnog grijanja.

Ovisno o konfiguraciji sustava, to je

temperatura protoka centralnog

grijanja, sobna temperatura ili

virtualna sobna temperatura.

Odabir informacija, korisnika,

servisnog izbornika.

Zadana vrijednost temperature kućne

vruće vode.

▪ Kazalo parametara odabira.

▪ Mijenjanje vrijednosti parametara.

LCD zaslon ima funkciju mirovanja. Zaslon će se zatamniti nakon jedne minute bez interakcije s korisničkim sučeljem. Budi se pritiskom bilo kojeg gumba ili zakretanjem bilo kojeg kotačića.

Pri interakciji s korisničkim sučeljem LCD zaslon prikazuje početni zaslon aktivnog načina rada i pripadajuću zadanu vrijednost, ovisno o konfiguraciji sustava (pogledajte"3.3.3Mogući načini rada"[45]).

Ikone statusa

Značenje ikona koje se pojavljuju na LCD zaslonu:

Ikona Opis

Način rada: mirovanje

Omogućena je priprema kućne vruće vode Omogućen je ugodni način rada za pripremu kućne vruće

vode Omogućen je rad centralnog grijanja

Sobna temperatura

Veza s vanjskim osjetnikom

Omogućen je EKO način rada centralnog grijanja

Plamen Izbornik s informacijama

Izbornik korisničkih postavki

Izbornik servisnih postavki

3.1.3 Indikator stanja

Indikator stanja daje povratne informacije prve razine o načinu rada i stanju bojlera.

Stanje Opis

Mirovanje Ako nema zahtjeva za grijanje, indikator stanja to

pokazuje svojevrsnim pulsiranjem plavog i bijelog LED indikatora.

Plamen U trenutku paljenja plamena za centralno grijanje

ili kućnu vruću vodu, prsten treperi do maksimuma, a zatim neprestano svijetli tijekom rada plamenika.

Pogreška Indikator stanja prijeći će u način rada s

pogreškom kada dođe do pogreške s upozorenjem, zaključavanjem ili blokiranjem (pogledajte "3.4Rješavanje grešaka"[47]). Tijekom stanja pogreške indikator stanja kontinuirano prikazuje LED koji treperi crveno.

NAPOMENA

U pogrešci s upozorenjem boja indikatora stanja mijenja se u plavu dok bojler radi.

3.2 Rad s jedinicom

3.2.1 Uključivanje jedinice

1 Priključite jedinicu na glavno napajanje. 2 Držite pritisnut gumb "Način rada" 5 sekundi da biste uključili

jedinicu.

3 Nakon toga možete odabrati način rada kratkim pritiskom

gumba "Način rada".

Upotreba jedinice objašnjena je u sljedećim dijelovima ovog priručnika.

Priručnik za rukovanje

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Zidni kondenzacijski bojler

3P469438-3M – 2019.11

3 Rad

(5 s)

3.2.2 O funkciji niske temperature vode

Funkcija niske temperature vode sigurnosna je funkcija koja se izvršava pri prvom radu centralnog grijanja nakon svakog prekida napajanja i pri prvom radu centralnog grijanja nakon svakih 90 dana. Kada je ova funkcija aktivna bojler radi prema definiranoj zadanoj vrijednosti oko 15 minuta, a ikona treperi. Nakon završetka funkcije nastavlja se normalan rad.

INFORMACIJA

Funkcija niske temperature vode sigurnosna je funkcija i ne može se onemogućiti.

3.2.3 O kalibraciji elektroničkog sustava za prilagodbu plina

Elektronički sustav za prilagodbu plina kalibrira se u unaprijed određenim intervalima. Prva kalibracija odvija se neposredno nakon prvog aktiviranja plamenika nakon svakog uključivanja napajanja. Proces kalibracije traje oko 60sekundi, a ikona treperi. Nakon završetka kalibracije, bojler se modulira na potrebni kapacitet. Postupak kalibracije ne utječe na rad bojlera.

Ako se zadovolje odgovarajući uvjeti, kalibracija se također može obaviti u ljetnom načinu rada bez uzimanja vode iz slavine. Drugim riječima, bojler može samostalno raditi kreće razdoblje u ljetnom načinu rada, iako ne postoji potražnja za kućnom vrućom vodom. To je očekivano ponašanje.

3.3 Osnovna upotreba

3.3.1 O početnom zaslonu

To je zaslon koji se prikazuje nakon što se LCD zaslon aktivira jednim od kotačića ili gumba. Početni zaslon možete upotrijebiti za očitavanje postavki koje su namijenjene svakodnevnoj upotrebi. Prikaz na početnom zaslonu ovisi o konfiguraciji vašeg sustava.

Mogući su sljedeći početni zasloni: ▪ Sobna temperatura (priključen sobni termostat Daikin) ▪ Zadana temperatura centralnog grijanja ▪ Virtualna sobna temperatura (s vanjskim osjetnikom) ▪ Zadana temperatura kućne vruće vode ▪ Tlak u sustavu (u stanju mirovanja)

3.3.2 Odabir načina rada

Način rada može se promijeniti pritiskom gumba "Način rada" ( ).

3.3.3 Mogući načini rada

Način rada Opis

Način rada samo centralnog grijanja

Mirovanje ▪ Onemogućen je i način rada

Ljetni način rada ▪ Omogućen je način rada samo za

Zimski način rada ▪ Omogućeni su i način rada za

▪ Omogućen je način rada u kojem je

aktivno samo centralno grijanje.

▪ Na početnom zaslonu prikazuje se

zadana vrijednost temperature centralnog grijanja (prikazana zadana vrijednost ovisi o konfiguraciji sustava; pogledajte

"3.3.5Mogući načini rada centralnog grijanja"[46]) i ikona .

▪ Ako je aktivan rad centralnog

grijanja, treperi ikona .

centralnog grijanja i način rada za pripremu kućne vruće vode.

▪ Funkcije zaštite, kao što je zaštita

od smrzavanja, i dalje su aktivne u stanju mirovanja.

▪ Na početnom zaslonu prikazuje se

tlak u sustavu, kao i ikona .

pripremu kućne vruće vode. Način rada centralnog grijanja je onemogućen. Bojler će proizvoditi toplinu samo za kućnu vruću vodu.

▪ Na početnom zaslonu prikazuje se

zadana vrijednost kućne vruće vode i ikona .

▪ Ako je aktivan rad za pripremu

kućne vruće vode, treperi ikona .

pripremu kućne vruće vode i način rada centralnog grijanja. Bojler može proizvoditi kućnu vruću vodu, kao i toplinu za centralno grijanje.

▪ Na početnom zaslonu prikazuje se

zadana vrijednost temperature centralnog grijanja (prikazana zadana vrijednost ovisi o konfiguraciji sustava; pogledajte

"3.3.5Mogući načini rada centralnog grijanja" [4 6]) i ikona , kao i

ikona . Kad je aktivan rad za pripremu kućne vruće vode, na početnom zaslonu prikazuje se zadana vrijednost kućne vruće vode.

▪ Ako je aktivan rad za pripremu

kućne vruće vode, treperi ikona .

▪ Ako je aktivan rad centralnog

grijanja, treperi ikona .

a Način rada samo centralnog grijanja b Mirovanje c Ljetni način rada d Zimski način rada e Način rada za potpuno isključivanje

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB Zidni kondenzacijski bojler 3P469438-3M – 2019.11

Priručnik za rukovanje

+ 11 hidden pages

Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

1 Uvod 2

2 Sigurnosne upute 2

1.2 O dokumentaciji

1.2.1 Značenje upozorenja i simbola

1.1 O jedinici

2.1 Postavljanje

2.2 Miris plina

2.3 Preinake na jedinici

2.4 Konverzija na drugu vrstu plina

2.5 Za korisnika

3 Rad

3.1 Korisničko sučelje

3.1.1 Gumbi i kotačići

3.1.2 LCD zaslon

Ikone statusa

3.1.3 Indikator stanja

3.2 Rad s jedinicom

3.2.1 Uključivanje jedinice

3.2.2 O funkciji niske temperature vode

3.2.3 O kalibraciji elektroničkog sustava za prilagodbu plina

3.3 Osnovna upotreba

3.3.1 O početnom zaslonu

3.3.2 Odabir načina rada

3.3.3 Mogući načini rada