Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [et]

Kasutusjuhend

Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler

D2CND024A1AB
D2CND024A4AB
D2TND012A4AB
D2TND018A4AB
D2TND024A4AB

Kasutusjuhend

Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler

Eesti

Sisukord

Sisukord

1 Sissejuhatus 2

1.1 Teave seadme kohta................................................................. 2

1.2 Teave kasutusjuhendi kohta...................................................... 2

1.2.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus................................. 2

2 Ohutusjuhised 2

2.1 Paigaldamine............................................................................. 2

2.2 Gaasilõhn .................................................................................. 3

2.3 Seadme muutmine .................................................................... 3

2.4 Gaasi konversioon..................................................................... 3

2.5 Kasutajale.................................................................................. 3

3 Kasutamine 3

3.1 Kasutajaliides ............................................................................ 3

3.1.1 Nupud ja ketasvalijad.................................................. 4

3.1.2 LCD-ekraan................................................................. 4

3.1.3 Olekunäidik ................................................................. 4

3.2 Seadme kasutamine.................................................................. 4

3.2.1 Seadme sisselülitamine .............................................. 4

3.2.2 Teave madala veetemperatuuri funktsiooni kohta ...... 4

3.2.3 Teave elektroonilise gaasi reguleerimise süsteemi

kalibreerimise kohta .................................................... 4

3.3 Põhikasutus............................................................................... 4

3.3.1 Teave avakuva kohta.................................................. 4

3.3.2 Töörežiimi valimine ..................................................... 5

3.3.3 Võimalikud töörežiimid................................................ 5

3.3.4 Temperatuuri sättepunktide muutmine ....................... 5

3.3.5 Võimalikud keskkütte töörežiimid................................ 6

3.3.6 Teave keskkütte ökonoomse režiimi kohta................. 6

3.3.7 Teave sooja tarbevee töörežiimi kohta ....................... 6

3.3.8 Teave sooja tarbevee mugava režiimi kohta .............. 6

3.3.9 Teave boileri jäitekaitse kohta..................................... 7

3.3.10 Energia mõõtmise funktsiooni teave ........................... 7

3.4 Vigade parandamine ................................................................. 7

3.5 Menüüfunktsioonid .................................................................... 7

3.5.1 1. menüütaseme kasutamine...................................... 7

3.5.2 Teabemenüü............................................................... 7

3.5.3 Kasutaja sätete menüü ............................................... 8

3.5.4 Paigaldaja sätete menüü ............................................ 9

4 Hooldus ja puhastamine 9

4.1 Seadme välispinna puhastamine .............................................. 10

5 Nõuanded energia säästmise kohta 10

6 Kontakt 10

7 Veakoodid 10

Mudel Tüüp Sooja tarbevee

süsteem

D2CND024A4AB D2CND024 Kohe toimiv Välimine
D2TND012A4AB D2TND012 Paak Välimine
D2TND018A4AB D2TND018 Paak Välimine
D2TND024A4AB D2TND024 Paak Välimine

Süüdet, ohutussüsteeme ja muid käivitajaid juhib kasutajaliidest
hõlmav juhtplokk. Selle kasutajaliidese kaudu saab kasutaja
toiminguid teha. Kasutajaliides koosneb LCD-ekraanist, nuppudest
ja kahest ketasvalijast ning asub seadme eesmisel kattel.

Täitetoru

1.2 Teave kasutusjuhendi kohta

Selles juhendis olevad juhised juhendavad teid seadme kasutamise
käigus. Daikin ei vastuta kahju eest, mis tuleneb juhiste
mittejärgimisest.

▪ Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on

tõlked.

▪ Selles juhendis kirjeldatud ettevaatusabinõud on mõeldud

kasutajatele ja neis käsitletakse väga olulisi teemasid. Järgige
neid hoolikalt.

▪ Lugege ohutuse ja tervise huvides hoolikalt juhendis toodud

juhiseid.

▪ Hoidke juhend alles, et saaksite seda edaspidi seadme kogu

kasutusaja jooksul lugeda.

▪ Paluge paigaldajal teavitada end sätetest, mida ta teie süsteemi

konfigureerimiseks kasutas.

1.2.1 Hoiatuste ja sümbolite tähendus

OHT

See sümbol tähistab olukorda, mis lõpeb surma või
vigastusega.

HOIATUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kas surma
või vigastusega.

ETTEVAATUST

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda kerge või
keskmise vigastusega.

MÄRKUS

See sümbol tähistab olukorda, mis võib lõppeda varustuse
või vara kahjustusega.

TEAVE

See sümbol tähistab kasulikke nõuandeid või lisainfot.

1 Sissejuhatus

1.1 Teave seadme kohta

See DaikinI seade on seinale paigaldatav gaasil töötav
kondensatsioonboiler, mis varustab keskküttesüsteeme soojusega ja
toodab sooja tarbevett. Olenevalt sätetest on seadet võimalik
kasutada ainult sooja vee tootmiseks või keskkütte jaoks. Sooja vee
tootmiseks on kaht tüüpi seadmeid: kohe toimivad ja sooja vee
paagiga seadmed. Ainult kütmisega boilerid ei valmista sooja
tarbevett. Boileri tüübi saate tuvastada seadme parempoolsel kattel
asuvale sildile kirjutatud mudelinime järgi. Vt allolevat tabelit.

Mudel Tüüp Sooja tarbevee

süsteem

D2CND024A1AB D2CND024 Kohe toimiv Sisemine

Kasutusjuhend

2

Täitetoru

2 Ohutusjuhised

Järgige alati järgmisi ohutusjuhiseid ja -eeskirju.

2.1 Paigaldamine

HOIATUS

Boilerit tohivad paigaldada, hooldada ja remontida ainult
vastava kvalifikatsiooniga pädevad isikud, järgides
kehtivaid seadusi, eeskirju, reegleid ja juhiseid.

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler

3P469438-3M – 2019.11

3 Kasutamine

a

e f g

cb

d

HOIATUS

Seadet tohib kasutada ainult juhul, kui selle korpus on
õigesti paigaldatud. Muidu võib ebasoodsates tingimustes
olla tagajärjeks materiaalne kahju või isegi kehavigastus
või surm.

ETTEVAATUST

Äravoolutoru tuleb ühendada kondensaadipüüduriga, et
vältida kondensaadiga kokkupuudet.

Kui teie nahk puutub kondensaadiga kokku, tuleb kokkupuutekohta
pesta ohtra veega. Kondensaatvedelikku ei tohi kunagi kasutada
puhastamiseks või taimede kastmiseks, samuti ei tohi seda juua.

2.2 Gaasilõhn

OHT

Tegemist on gaasiseadmega. Gaasilekked võivad
põhjustada mürgistust ja plahvatusi.

Kui tunnete gaasi lõhna, toimige järgmiselt.

▪ Ärge kasutage elektrilüliteid, sh valgustite lüliteid.

▪ Ärge kasutage selles piirkonnas telefone.

▪ Ärge tekitage lahtist leeki, nt süüdake tikke või tulemasinaid.

▪ Ärge suitsetage.

▪ Lülitage gaasitoide välja.

▪ Avage aknad ja uksed.

▪ Hoiatage teisi hoones viibivaid inimesi.

▪ Väljuge hoonest.

▪ Teavitage gaasitarnijat, hooldusesindajat või mõnd muud pädevat

isikut.

2.4 Gaasi konversioon

HOIATUS

Ärge kunagi püüdke gaasi konversiooni ise läbi viia. Seda
tohivad teha ainult kvalifitseeritud isikud. Võtke ühendust
hooldusesindajaga.

Seda seadet saab kasutada nii maa- kui ka vedelgaasiga. Kindlaks
määratud gaasitüüp on märgitud seadme sildile. Kui soovite
kasutada seadet teist tüüpi gaasiga, võtke ühendust
hooldusesindajaga.

2.5 Kasutajale

ETTEVAATUST

Seadme väärkasutamine on keelatud. Tootja ei vastuta
väärkasutusest tulenevate rikete ja/või kahju eest.

▪ Seade on ette nähtud keskküttesüsteemides kütteseadmena

kasutamiseks ja sooja tarbevee tootmiseks. Muul viisil kasutamine
loetakse väärkasutuseks.

▪ Kui te ei ole kindel, kuidas seadet kasutada, võtke ühendust

hooldusesindajaga.

▪ Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-

aastased ja vanemad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või
vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud,
kui nad tegutsevad nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve
või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel viisil ning mõistes
kaasnevaid ohte. Lapsed EI tohi selle seadmega mängida. ÄRGE
lubage lastel seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

ETTEVAATUST

Ärge loputage seadet. See võib põhjustada elektrilööke või
tulekahju.

2.3 Seadme muutmine

OHT

Rikked võivad põhjustada mürgistust ja plahvatusi. Ärge
kunagi lülitage ohutusseadmeid välja ega muutke neid,
kuna see võib halvendada nende töövõimet.

ETTEVAATUST

Sobimatu muudatus võib seadet kahjustada. Ärge kunagi
muutke boilerit või teisi süsteemi osi. Ärge kunagi püüdke
seadet ise hooldada või remontida. Võtke ühendust
kvalifitseeritud hooldusesindajaga.

ETTEVAATUST

Ärge kasutage seadme lähedal pihusteid, lahusteid, kloori
sisaldavaid puhastusvahendeid, värvi ja liimi. Need ained
võivad põhjustada isegi suitsugaasisüsteemis korrosiooni.

OHT

Ärge kahjustage ega eemaldage komponentide katteid.
Kattega kaetud komponente tohivad muuta ainult
kvalifitseeritud isikud.

Ärge muutke järgmisi seadmeid.

▪ Boiler

▪ Gaasi-, vee- või elektrisüsteem

▪ Suitsugaasisüsteem

MÄRKUS

▪ Ärge asetage seadmele mingeid esemeid ega

vahendeid.

▪ Ärge astuge, istuge ega seiske seadme peal.

3 Kasutamine

3.1 Kasutajaliides

a Vasakpoolne ketasvalija
b LCD-ekraan
c Parempoolne ketasvalija
d Režiim/Lähtesta

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler
3P469438-3M – 2019.11

Kasutusjuhend

3

3 Kasutamine

e Olekunäidik

f Tühista/Tagasi

g Menüü/Sisesta

3.1.1 Nupud ja ketasvalijad

Kasutajaliidese kolmel nupul ja kahel ketasvalijal on erinevates
olukordades erinevad funktsioonid, mis on toodud allolevas tabelis.

Nupud/

ketasvalija

Režiim/
Lähtesta

Tühista/
Tagasi

Menüü/
Sisesta

Vasakpoolne
ketasvalija

Parempooln
e ketasvalija

Funktsioon Kirjeldus

Režiim Võimaldab valida suve-, talve-, ainult

keskkütte, oote- või väljalülitusrežiimi.
Lähtesta Võimaldab lähtestada lukustusvea.
Tühista Võimaldab muudatused tühistada.
Tagasi Võimaldab naasta ülemmenüüsse.
Menüü Võimaldab siseneda

menüüfunktsiooni.
Sisene Võimaldab liikuda menüüstruktuuris

järgmisele tasemele.
Kinnita Võimaldab muudatused kinnitada.
Kasutaja

toimingute tase

Menüütase Teabe-, kasutaja- või hooldusmenüü

Kasutaja
toimingute tase

Menüütase ▪ Valikuparameetrite indeksid.

Keskkütte temperatuuri sättepunkt.

Olenevalt süsteemi konfiguratsioonist

on tegemist kas keskkütte

voolutemperatuuri, toatemperatuuri

või virtuaalse toatemperatuuriga.

valimine.

Sooja tarbevee temperatuuri

sättepunkt.

▪ Parameetrite väärtuste muutmine.

3.1.2 LCD-ekraan

LCD-ekraan on kasutajaliidese monitor. Sellel ekraanil kuvatakse
boileri töörežiim, sättepunktid, käivitajaid puudutav teave ja
menüüparameetrid.

LCD-ekraanil on unerežiim. Kui kasutajaliidest pole ühe minuti
jooksul kasutatud, muutub ekraan tumedaks. Ekraani äratamiseks
tuleb vajutada mõnd nuppu või pöörata mõnd ketasvalijat.

Kasutajaliidese kasutamise korral kuvatakse LCD-ekraanil olenevalt
süsteemi konfiguratsioonist aktiivse töörežiimi ja sellega seotud
sättepunkti avakuva (vt "3.3.3Võimalikud töörežiimid"[45]).

Olekuikoonid

LCD-ekraanil kuvatavate ikoonide tähendus.

Ikoon Kirjeldus

Töörežiim: ooterežiim

Soe tarbevesi on lubatud
Sooja tarbevee mugav režiim on lubatud

Keskküte on lubatud

Toatemperatuur

Ühendus välisanduriga

Keskkütte ökonoomne režiim on lubatud

Võrguühendus

Teabemenüü

Kasutaja sätete menüü

Hooldussätete menüü

3.1.3 Olekunäidik

Olekunäidik annab töörežiimi ja boileri oleku kohta esimese taseme
tagasisidet.

Olek Kirjeldus

Ootel Kui kütmisvajadust pole, kuvatakse olekunäidikul

pulseeriv sinine ja valge LED-tuli.

Leek Kui leek süttib keskkütte või sooja tarbevee

aktiveerimise korral, välgatab rõngas korraks
maksimaalse heledusega ja jääb põleti töötamise
ajaks pidevalt põlema.

Viga Olekunäidik lülitub hoiatus-, lukustus- või

blokeerimisvea korral vearežiimile (vt "3.4Vigade

parandamine"[47]). Vea korral kuvatakse

olekunäidikul pidevalt punane vilkuv LED-tuli.

MÄRKUS

Hoiatusvea korral muutub olekunäidik boileri töötamise ajal
siniseks.

3.2 Seadme kasutamine

3.2.1 Seadme sisselülitamine

1 Ühendage seade vooluvõrku.

2 Vajutage seadme sisselülitamiseks 5sekundit nuppu "Mode".

3 Pärast seda saate valida töörežiimi, vajutades lühidalt nuppu

"Mode".

Seadme kasutamise kohta leiate teavet selle juhendi järgmistest
osadest.

3.2.2 Teave madala veetemperatuuri funktsiooni kohta

Madala veetemperatuuri funktsioon on ohutusfunktsioon, mis
rakendub keskkütte esmakordse kasutamise korral pärast iga
toitekatkestust ja 90 päeva möödumist. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, töötab boiler ligikaudu 15 minutit määratletud sätte
väärtuse kohaselt ja ikoon vilgub. Pärast funktsiooni
inaktiveerumist jätkub seadme tavapärane töö.

TEAVE

Madala veetemperatuuri funktsioon on ohutusfunktsioon,
mida ei saa keelata.

3.2.3 Teave elektroonilise gaasi reguleerimise süsteemi kalibreerimise kohta

Elektrooniline gaasi reguleerimise süsteem kalibreerib end varem
kindlaks määratud intervalliga. Esimene kalibreerimine toimub
vahetult pärast põleti esmakordset aktiveerimist iga kord, kui
seadme toide sisse lülitatakse. Kalibreerimisprotsess kestab umbes
60 sekundit ja ikoon vilgub. Kui kalibreerimine on lõppenud, valib
boiler nõutava võimsuse. Kalibreerimine ei mõjuta boileri tööd.

Kalibreerimist saab teha ka suverežiimis ilma vee võtmiseta, kui
täidetud on sobivad tingimused. Teisisõnu võib boiler töötada
suverežiimis lühikest aega isegi, kui puudub sooja tarbevee vajadus.
See on normaalne käitumine.

3.3 Põhikasutus

3.3.1 Teave avakuva kohta

See ekraan kuvatakse pärast LCD-ekraani aktiveerimist mõne
ketasvalija või nupu abil. Teil on võimalik kasutada avakuva
igapäevaselt kasutatavate sätete vaatamiseks. Avakuval kuvatavad
sätted olenevad süsteemi konfiguratsioonist.

Kasutusjuhend

4

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB

Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler

3P469438-3M – 2019.11

3 Kasutamine

(5 s)

(5 s)

a

c

b

d

e

Võimalikud võivad olla järgmised avakuvad.

▪ Toatemperatuur (ühendatud on DaikinI toatermostaat)

▪ Keskkütte seadistatud temperatuur

▪ Virtuaalne toatemperatuur (välisanduriga)

▪ Sooja tarbevee seadistatud temperatuur

▪ Süsteemi rõhk (ooterežiimis)

3.3.2 Töörežiimi valimine

Töörežiimi muutmiseks vajutage nuppu "Mode" ( ).

a Ainult keskkütte režiim
b Ooterežiim
c Suverežiim
d Talverežiim
e Väljalülitusrežiim

3.3.3 Võimalikud töörežiimid

Töörežiim Kirjeldus

Ainult keskkütte režiim ▪ Ainult keskkütte töörežiim on

lubatud.

▪ Avakuval kuvatakse keskkütte

temperatuuri sättepunkt (kuvatav
sättepunkt oleneb süsteemi
konfiguratsioonist. Vt

"3.3.5 Võimalikud keskkütte
töörežiimid"[46]) ja ikoon .

▪ Kui keskkütte töörežiim on aktiivne,

siis ikoon vilgub.

Ooterežiim ▪ Nii keskkütte kui ka sooja tarbevee

töörežiim on keelatud.

▪ Kaitsefunktsioonid, nagu jäitekaitse,

jäävad ooterežiimis aktiivseks.

▪ Avakuval kuvatakse süsteemi rõhk

ja ikoon .

Töörežiim Kirjeldus

Talverežiim ▪ Nii sooja tarbevee kui ka keskkütte

töörežiim on lubatud. Boiler toodab
nii sooja tarbevett kui ka keskkütte
jaoks soojust.

▪ Avakuval kuvatakse keskkütte

temperatuuri sättepunkt (kuvatav
sättepunkt oleneb süsteemi
konfiguratsioonist. Vt

"3.3.5 Võimalikud keskkütte
töörežiimid" [4 6]) ja ikoonid

ning . Kui sooja tarbevee töörežiim
on aktiivne, kuvatakse sooja
tarbevee sättepunkt avakuval.

▪ Kui sooja tarbevee töörežiim on

aktiivne, siis ikoon vilgub.

▪ Kui keskkütte töörežiim on aktiivne,

siis ikoon vilgub.

Väljalülitusrežiim ▪ Nii keskkütte kui ka sooja tarbevee

töörežiim on keelatud.

▪ LCD-ekraan muutub tumedaks ja

kasutaja toimingud ei aktiveeri seda.

▪ Kaitsefunktsioonid, nagu jäitekaitse,

jäävad väljalülitusrežiimis aktiivseks.

▪ Väljalülitusrežiimi aktiveerimiseks ja

inaktiveerimiseks vajutage
5sekundit nuppu "Mode", kui boiler
on mis tahes režiimis.

3.3.4 Temperatuuri sättepunktide muutmine

Temperatuuri sättepunkte saab muuta parem- ja vasakpoolse
ketasvalijaga.

Keskkütte temperatuuri sättepunkti muutmine

1 Keerake avakuval viibides vasakpoolset ketasvalijat. Kuvatakse

allpool olev sättepunkti kuva, kus saate sättepunkti vasakpoolse
ketasvalija keeramise teel reguleerida. Märkus: Ikoon näitab,
et viibite sättepunkti kuval.

Suverežiim ▪ Ainult sooja tarbevee töörežiim on

lubatud. Keskkütte töörežiim on
keelatud. Boiler tekitab soojust
ainult sooja tarbevee tootmiseks.

▪ Avakuval kuvatakse sooja tarbevee

sättepunkt ja ikoon .

▪ Kui sooja tarbevee töörežiim on

aktiivne, siis ikoon vilgub.

D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Seinale paigaldatav kondensatsioonboiler
3P469438-3M – 2019.11

2 Oodake tehtud muudatuste rakendamiseks 3 sekundit või

vajutage nuppu "Enter". Kui vajutate nuppu "Cancel", siis tehtud
muudatused tühistatakse.

Sooja tarbevee sättepunkti muutmine

1 Keerake avakuval viibides parempoolset ketasvalijat.

Kuvatakse allpool olev sättepunkti kuva, kus saate sättepunkti
parempoolse ketasvalija keeramise teel reguleerida. Märkus:
Ikoon näitab, et viibite sättepunkti kuval.

Kasutusjuhend

5