Daikin D2CND024A1AB, D2CND024A4AB, D2TND012A4AB, D2TND018A4AB, D2TND024A4AB Operation manuals [bg]
Page 1
Ръководство за експлоатация
Кондензен котел за стенен монтаж
D2CND024A1AB
D2CND024A4AB
D2TND012A4AB
D2TND018A4AB
D2TND024A4AB
Ръководство за експлоатация
Кондензен котел за стенен монтаж
Български
Page 2
Съдържание
Съдържание
1 Въведение 2
1.1 Относно модула....................................................................... 2
1.2 За документацията .................................................................. 2
1.2.1 Значение на предупреждения и символи ............... 2
2 Инструкции за безопасност 3
2.1 Монтаж ..................................................................................... 3
2.2 Мирис на газ............................................................................. 3
2.3 Модификации по модула ........................................................ 3
2.4 Преобразуване на газ ............................................................. 3
2.5 За потребителя........................................................................ 3
3 Работа 4
3.1 Потребителски интерфейс...................................................... 4
3.1.1 Бутони и дискови скали ............................................ 4
3.1.2 LCD екран .................................................................. 4
3.1.3 Индикатор на състоянието ....................................... 4
3.2 Работа с модула ...................................................................... 5
3.2.1 За ВКЛЮЧВАНЕ на модула...................................... 5
3.2.2 Относно функцията за ниска температура на
водата ........................................................................ 5
3.2.3 Относно калибрирането на електронната газова
адаптивна система.................................................... 5
3.3 Основна употреба ................................................................... 5
3.3.1 За началния екран .................................................... 5
3.3.2 За избор на режима на работа................................. 5
3.3.3 Възможни режими на работа ................................... 5
3.3.4 Промяна на зададените точки на температурата .. 6
3.3.5 Възможни режими на работа за централното
отопление .................................................................. 7
3.3.6 За ECO режима за централното отопление ........... 7
3.3.7 Относно работата за битова гореща вода.............. 7
3.3.8 Относно комфортния режим за битова гореща
вода ............................................................................ 7
3.3.9 Относно защитата на котела от замръзване.......... 8
3.3.10 Относно функцията за измерване на енергията .... 8
3.4 Обработване на грешки .......................................................... 8
3.5 Функции на менюто ................................................................. 9
3.5.1 За използване на ниво 1 на менюто........................ 9
3.5.2 Меню за информация ............................................... 9
3.5.3 Меню за потребителски настройки.......................... 10
3.5.4 Меню за настройки от монтажника.......................... 11
4 Поддръжка и почистване 11
4.1 За почистване на външната повърхност на модула............. 11
на модела, написано на идентификационния етикет, който се
намира на десния капак на модула. Вижте таблицата по-долу:
Модел Тип Снабдяване с
битова гореща
вода
D2CND024A1AB D2CND024 Моментен Вътрешен
D2CND024A4AB D2CND024 Моментен Външен
D2TND012A4AB D2TND012 Резервоар за
съхранение
D2TND018A4AB D2TND018 Резервоар за
съхранение
D2TND024A4AB D2TND024 Резервоар за
съхранение
Блокът за управление, който съдържа потребителски
интерфейс, управлява запалването, системите за безопасност и
други задвижващи механизми. Взаимодействието с потребителя
се осъществява чрез този потребителки интерфейс, който е
съставен от LCD екран, бутон и две дискови скали, и който се
намира на предния капак на модула.
Контур за
пълнене
Външен
Външен
Външен
1.2 За документацията
Съдържащите се в настоящия документ инструкции имат за цел
да ви напътстват при експлоатацията на модула. Daikin не
отговаря за повреди, причинени от неспазването на тези
инструкции.
▪ Оригиналната документация е написана на английски език.
Всички други езици са преводи.
▪ Спазвайте внимателно описаните в настоящия документ
предпазни мерки за безопасност, които са написани за
потребителите и обхващат много важни теми.
▪ Моля, прочетете внимателно инструкциите в ръководството
за вашата безопасност и здраве.
▪ Моля, съхранявайте настоящото ръководство за бъдещи
справки през срока на употреба на модула.
▪ Поискайте от монтажника да ви информира за настройките,
които е направил за конфигуриране на вашата система.
1.2.1 Значение на предупреждения и символи
ОПАСНОСТ
Обозначава ситуация, което причинява смърт или
тежко нараняване.
5 Съвети за пестене на енергия 11
6 Свържете се 12
7 Кодове на грешки 12
1 Въведение
1.1 Относно модула
Този модул Daikin е газов кондензен котел за стенен монтаж,
който може да подава топлина на системи за централно
отопление, както и да доставя битова гореща вода. В
зависимост от настройките е възможно модулът да се използва
единствено за гореща вода или единствено за централно
отопление. Типът за снабдяване с гореща вода може да бъде
моментен или посредством резервоар за съхранение на
гореща вода. Котлите само за отопление не доставят битова
гореща вода. Типът на котела може да бъде разпознат по името
Ръководство за експлоатация
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначава ситуация, което е възможно да причини
смърт или тежко нараняване.
ВНИМАНИЕ
Обозначава ситуация, което е възможно да причини
леко или средно нараняване.
ЗАБЕЛЕЖКА
Обозначава ситуация, което е възможно да причини
увреждане на оборудването или на имуществото.
ИНФОРМАЦИЯ
Обозначава полезни съвети или допълнително
информация.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 3
2 Инструкции за безопасност
2 Инструкции за безопасност
Винаги спазвайте следните инструкции и норми за безопасност.
2.1 Монтаж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Монтажът, сервизното обслужване, поддръжката и
ремонтът на котела могат да се извършват само от
лица с подходяща квалификация и компетентност в
съответствие с приложимото законодателство,
наредби, правила и указания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Модулът може да се използва само ако е с правилно
монтиран кожух. В противен случай при
неблагоприятни условия това може да причини
материални щети или дори телесна повреда или
смърт.
ВНИМАНИЕ
Към кондензоуловителя трябва да се свърже
изпускателна тръба с цел да се предотврати контакт с
конденза.
В случай че кожата ви влезе в контакт с конденз, мястото на
контакта трябва да се измие обилно с вода. Кондензната
течност никога не трябва да се използва за почистване,
поливане на растения или пиене.
2.2 Мирис на газ
ВНИМАНИЕ
Не използвайте спрейове, разтворители, хлорирани
почистващи средства, бои и лепила в близост до
модула. Тези вещества могат да причинят корозия –
дори в системата за димните газове.
ОПАСНОСТ
Не повреждайте и не отстранявайте каквито и да е
уплътнения по компонентите. Само на квалифицирани
лица е разрешено да променят херметизирани
компоненти.
Не извършвайте каквито и да е изменения по:
▪ Котела
▪ Подаването на газ, вода или захранване
▪ Системата за димните газове
2.4 Преобразуване на газ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога не се опитвайте да извършвате сами
преобразуване на газ. Само квалифицирани лица
могат да извършват преобразуване на газ. Свържете
се с вашия сервизен представител.
Този модул може да работи както с природен газ, така и с LPG
(ВНГ). Предварително зададеният тип газ е обозначен на
идентификационния етикет на модула. Ако искате да
използвате модула с друг вид гориво, се свържете с вашия
сервизен представител.
ОПАСНОСТ
Това е газов модул. Изтичането на газ може да
причини отравяне или експлозии.
Ако усетите мирис на газ:
▪ Не използвайте електрически ключове, включително ключове
за осветление.
▪ Не използвайте телефони в засегнатата зона.
▪ Не използвайте открити пламъци, като например кибрит или
запалка.
▪ Не пушете.
▪ Изключете основния източник на газ.
▪ Отворете прозорците и вратите.
▪ Предупредете другите хора в сградата.
▪ Напуснете сградата.
▪ Информирайте вашия доставчик на газ, сервизен
представител или друго компетентно лице.
2.3 Модификации по модула
ОПАСНОСТ
Неизправностите могат да причинят отравяне или
експлозии. Никога не изключвайте предпазните
устройства, нито ги модифицирайте, за да не нарушите
функциите им.
ВНИМАНИЕ
Всяка неправилна промяна може да причини повреда.
Никога не модифицирайте котела или други части на
системата. Никога не се опитвайте сами да
извършвате поддръжка или ремонт. Обадете се на
квалифициран сервизен представител.
2.5 За потребителя
ВНИМАНИЕ
Забранена е всяка неправилна употреба.
Производителят не носи отговорност за неизправности
и/или щети, които може да възникнат от неправилна
употреба.
▪ Модулът е предназначен за употреба като нагревател за
централно отопление и за производство на битова гореща
вода. Всяка друга употреба се смята за "неправилна
употреба".
▪ Ако не сте сигурни как да работите с модула, се свържете с
вашия сервизен представител.
▪ Този уред може да се използва от деца над 8 години и лица с
намалени физически, сензорни или умствени възможности,
или липса на опит и знания, ако те са надзиравани или
инструктирани за употребата на уреда по безопасен начин и
разбират евентуалните опасности. Малките деца НЕ трябва
да си играят с уреда. Почистване и поддръжка на уреда НЕ
трябва да се извършва от деца без надзор.
ВНИМАНИЕ
Не измивайте модула с вода. Това може да причини
токови удари или пожар.
ЗАБЕЛЕЖКА
▪ Не поставяйте никакви предмети или оборудване
върху модула.
▪ Не сядайте, не се качвайте и не стойте върху
модула.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
3
Page 4
3 Работа
a
e f g
cb
d
3 Работа
3.1 Потребителски интерфейс
a Лява дискова скала
b LCD екран
c Дясна дискова скала
d Режим/Нулиране
e Индикатор на състоянието
f Отказ/Назад
g Меню/Въвеждане
3.1.1 Бутони и дискови скали
Трите бутона и двете дискови скали на потребителския
интерфейс имат различни функции в зависимост от различните
ситуации, които са посочени в таблицата по-долу:
Бутон/
дискова
скала
Режим/
Нулиране
Отказ/
Назад
Меню/
Въвеждане
Лява
дискова
скала
Функция Описание
Режим Промяна на режима между летен,
зимен, само централно отопление,
готовност и пълно изключване.
Нулиране Нулиране на грешка при
блокировка.
Отказ Отмяна на промените.
Назад Назад към родителското меню.
Меню Въвеждане на функцията на
менюто.
Въвеждане Преминаване към следващото
ниво в структурата на менюто.
ПотвърждениеПотвърждение на промените.
Ниво на
взаимодейств
ие на
потребителя
Ниво на
менюто
Зададена точка за температурата
на централното отопление.
Това е или температурата на
потока на централното отопление,
или стайната температура, или
виртуалната стайна температура в
зависимост от системната
конфигурация.
Избор на информация,
потребител, сервизно меню.
Бутон/
дискова
скала
Дясна
дискова
скала
Функция Описание
Ниво на
взаимодейств
ие на
потребителя
Ниво на
менюто
Зададена точка за температурата
на битовата гореща вода.
▪ Избор на индекс на параметър.
▪ Промяна на стойностите на
параметъра.
3.1.2 LCD екран
LCD екранът е мониторът на потребителския интерфейс. На
този екран можете да видите режима на работа на котела,
зададените точки, информацията за задвижващите механизми и
параметрите на менюто.
LCD екранът има функция за режим на заспиване. След една
минута, през която не се извършват операции с потребителския
интерфейс, екранът става тъмен. Натискането на бутон или
завъртането на дискова скала събужда дисплея.
Когато извършвате операции с потребителския интерфейс, LCD
екранът ще показва началния екран на активния режим на
работа и съответната зададена точка в зависимост от
системната конфигурация (вижте "3.3.3 Възможни режими на
работа"[45]).
Икони за състоянието
Значение на иконите, които се появяват на LCD екрана:
Икона Описание
Режим на работа: режим на готовност
Активиран режим за битова гореща вода
Активиран е комфортен режим за битова гореща
вода
Активиран режим за централно отопление
Стайна температура
Връзка с датчик за околната среда
Активиран ECO (икономичен) режим за централно
отопление
Връзка с мрежата
Меню за информация
Меню за потребителски настройки
Меню за сервизни настройки
3.1.3 Индикатор на състоянието
Индикаторът за състоянието дава обратна информация от
първо ниво за режима на работа и състоянието на котела.
Статус Описание
Режим на
готовност
Пламък В момента, в който пламъкът се запали за
Когато няма нужда от отопление, индикаторът
на състоянието показва това с един вид
"дишащо пулсиране" на синя и бяла LED
светлина.
централно отопление или за битова гореща
вода, пръстенът светва с максимална сила,
след което продължава да свети непрекъснато
по време на работа на горелката.
Ръководство за експлоатация
4
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 5
3 Работа
(5 s)
(5 s)
a
c
b
d
e
Статус Описание
Грешка Индикаторът на състоянието ще влезе в режим
на грешка при възникване на предупреждение,
блокировка или грешка при блокиране (вижте
"3.4Обработване на грешки"[48]). По време
на състоянието на грешка индикаторът на
състоянието показва червена мигаща LED
светлина.
ЗАБЕЛЕЖКА
В случай на грешка за предупреждение индикаторът на
състоянието променя светлината си в синьо, докато
котелът работи.
3.2 Работа с модула
3.2.1 За ВКЛЮЧВАНЕ на модула
1 Свържете модула към главното електрозахранване.
2 Натиснете бутона "Режим" в продължение на 5 секунди, за
да ВКЛЮЧИТЕ модула.
3 След това можете да изберете режим на работа, като
натиснете за кратко бутона "Режим".
Използването на модула е обяснено в следващите части на
настоящото ръководство.
3.3 Основна употреба
3.3.1 За началния екран
Това е екранът, който се показва след активирането на LCD
екрана с една от дисковете скали или бутони. Можете да
използвате началния екран, за да прочетете настройките, които
са предназначени за ежедневна употреба. Това, което можете
да видите на началния екран, зависи от вашата системна
конфигурация.
Възможни са следните начални екрани:
▪ Стайна температура (свързан стаен термостат на Daikin)
▪ Зададена температура на централното отопление
▪ Виртуална стайна температура (с датчик за външната среда)
▪ Зададена температура за битова гореща вода
▪ Налягане в системата (при режим на готовност)
3.3.2 За избор на режима на работа
Режимът на работа може да бъде променен чрез натискане на
бутона "Режим" ( ).
3.2.2 Относно функцията за ниска температура на водата
Функцията за ниска температура на водата е функция за
безопасност, която се изпълнява при първата работа на
централното отопление след всяко прекъсване на
електрозахранването и при първата работа на централното
отопление след всеки 90 дни. Когато функцията е активна,
котелът работи в съответствие с определена зададена стойност
в продължение на около 15минути и иконата мига. След като
тази функция приключи работата си, продължава нормалният
режим на работа.
ИНФОРМАЦИЯ
Функцията за ниска температура на водата е функция
за безопасност и не може да бъде дезактивирана.
3.2.3 Относно калибрирането на електронната газова адаптивна система
Електронната газова адаптивна система се самокалибрира на
предварително определени интервали. Първото калибриране се
извършва веднага след първото активиране на горелката след
всяко ВКЛЮЧВАНЕ на захранването. Времетраенето на
процеса на калибриране е около 60секунди и иконата мига.
След като калибрирането завърши, котелът модулира до
необходимата мощност. Процесът на калибриране не оказва
влияние върху работата на котела.
Калибрирането може да се извършва само в летен режим без
пускане на вода от крановете, ако са изпълнени съответните
условия. С други думи котелът може да работи сам за кратко
време в летен режим дори когато няма нужда от битова гореща
вода. Това поведение е очаквано.
a Режим на централно отопление
b Режим на готовност
c Летен режим
d Зимен режим
e Режим на пълно изключване
3.3.3 Възможни режими на работа
Режим на работа Описание
Режим на централно
отопление
Режим на готовност ▪ Режимът на работа на
▪ Активиран е само режимът на
работа на централното
отопление.
▪ Зададената точка на
температурата на централното
отопление (каква зададена точка
се показва зависи от системната
конфигурация; вижте
"3.3.5 Възможни режими на
работа за централното
отопление" [4 7]) и иконата се
показва на началния екран.
▪ Иконата мига, ако работата на
централното отопление е активна.
централното отопление и
режимът на работа на битовата
гореща вода са дезактивирани.
▪ Защитните функции, като
например защита от измръзване,
продължават да са активни при
режим на готовност.
▪ Началният екран показва
налягането в системата, както и
иконата .
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
5
Page 6
3 Работа
Режим на работа Описание
Летен режим ▪ Активиран е само режим на
работа за битова гореща вода.
Режимът на работа за
централното отопление е
дезактивиран. Котелът ще
произвежда топлина само за
битова гореща вода.
▪ На началния екран се показва
зададената точка на
температурата на битовата
гореща вода и иконата .
▪ Иконата мига, ако работата за
битова гореща вода е активна.
Зимен режим ▪ Режимът на работа за
централното отопление и
режимът на работа за битовата
гореща вода са активирани.
Котелът може да произвежда
битова гореща вода, както и
топлина за централното
отопление.
▪ Зададената точка на
температурата на централното
отопление (каква зададена точка
се показва зависи от системната
конфигурация; вижте
"3.3.5 Възможни режими на
работа за централното
отопление" [4 7]), а на началния
екран се показва иконата , както
и иконата . Когато работата за
битова гореща вода е активна, на
началния екран се показва
зададената точка на битовата
гореща вода.
▪ Иконата мига, ако работата за
битова гореща вода е активна.
▪ Иконата мига, ако работата на
централното отопление е активна.
Режим на пълно
изключване
▪ Режимът на работа на
централното отопление и
режимът на работа на битовата
гореща вода са дезактивирани.
▪ LCD екранът ще бъде тъмен и
няма да бъде активиран с
действие от страна на
потребителя.
▪ Защитните функции, като
например защита от измръзване,
продължават да са активни при
режим на пълно изключване.
▪ Режимът на пълно изключване се
активира и дезактивира, ако
бутонът "Режим" се натисне в
продължение на 5 секунди,
докато котелът е в някакъв друг
режим.
3.3.4 Промяна на зададените точки на температурата
Зададените точки за температурата могат да бъдат променени
с лявата/дясната дискова скала.
За промяна на зададената точка за температурата на централното отопление
1 Завъртете лявата дискова скала, докато сте на началния
екран. Ще се появи екранът на зададената точка, както е
показано по-долу, и зададената точка може да бъде
регулирана чрез завъртане на лявата дискова скала.
Бележка: Иконата означава, че се намирате на екрана на
зададената точка.
2 За да се приложат извършените промени, изчакайте
3секунди или натиснете бутона "Въвеждане". Натискането
на бутона "Отказ" отменя извършените промени.
За промяна на зададената точка за битова гореща вода
1 Завъртете дясната дискова скала, докато сте на началния
екран. Ще се появи екранът на зададената точка, както е
показано по-долу, и зададената точка може да бъде
регулирана чрез завъртане на дясната дискова скала.
Бележка: Иконата означава, че се намирате на екрана на
зададената точка.
2 За да се приложат извършените промени, изчакайте
3секунди или натиснете бутона "Въвеждане". Натискането
на бутона "Отказ" отменя извършените промени.
ЗАБЕЛЕЖКА
За да можете да промените зададената точка за
централното отопление или за битовата гореща вода,
трябва да бъде активиран съответният режим на
работа. Ако режимът не е активиран, свързаната
дискова скала няма функция.
Ръководство за експлоатация
6
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 7
3 Работа
3.3.5 Възможни режими на работа за централното отопление
Режим Описание
Само котел Случаят, при който системата
включва само котела. Няма свързан
стаен термостат или датчик за
околната среда. Показва се
зададената точка за температурата
на водата на централното
отопление. Зададената точка може
да бъда регулирана с лявата
дискова скала.
Когато е активиран режимът на
работа за централното отопление,
на екрана се показва иконата .
Комбинация със стаен
термостат на Daikin
(DOTT )
Котел + датчик за
околната среда
(компенсация спрямо
атмосферните условия)
ЗАБЕЛЕЖКА
За да се активира компенсацията спрямо
атмосферните условия, стойността на кривата на
отопление трябва да бъде по-висока от "0" (вижте
"Меню за потребителски настройки: Параметри
(кратки)"[410]).
Случаят, при който към котела е
свързан стаен термостат на Daikin.
Показва се действителната стайна
температура. Зададената точка за
стайната температура може да бъде
регулирана от потребителския
интерфейс посредством лявата
дискова скала или от стайния
термостат на Daikin.
Когато е активиран режимът на
работа за централното отопление,
на екрана се показва иконата
вместо иконата .
Случаят, при който към котела е
свързан датчик за околната среда. В
този случай температурата на
водата за централното отопление
се регулира според външната
температура. Показва се
зададената точка за виртуалната
стайна температура. Зададената
точка за виртуалната стайна
температура може да бъде
регулирана посредством лявата
дискова скала. Увеличаването или
намаляването на стойността на
зададената точка се отразява
съответно на температурата на
водата на централното отопление и
на стайната температура.
Когато е активиран режимът на
работа за централното отопление,
на екрана се показват иконите и
.
3.3.6 За ECO режима за централното отопление
ECO режимът за централното отопление осигурява поикономично централно отопление. Основната цел на ECO
режима е котелът да работи в температурния диапазон на
кондензация, за да се повиши ефективността. ECO режимът
може да бъде активиран във всеки от обяснените по-горе
режими на работа за централното отопление.
ECO режимът може да бъде разрешен от менюто за
потребителски настройки (вижте "Меню за потребителски
настройки: Параметри (кратки)"[410]).
ИНФОРМАЦИЯ
ECO режимът е само за централно отопление. Той
няма отношение към загряването на битова вода.
Когато ECO режимът за централното отопление е разрешен, на
екрана се показва иконата , докато е активиран режимът на
работа за централно отопление.
ЗАБЕЛЕЖКА
В случай на лош или неподходящ план на кръга на
централното отопление, което води до недостатъчно
отдаване на топлина в жилищното пространство,
активирането на ECO режима може да предизвика
недостиг на мощност.
3.3.7 Относно работата за битова гореща вода
Този модул доставя битова гореща вода чрез пластинчат
топлообменник (моментно) или чрез резервоар за съхранение
на гореща вода в зависимост от модела на котела.
Ако котелът е от моментен тип, работата за битова гореща вода
се активира, когато водата се пусне от крана. Дебитът на водата
трябва да бъде най-малко 2,5l/min.
Ако е от типа резервоар за съхранение, работата за битовата
гореща вода се активира в зависимост от стойността на
температурата на резервоара за съхранение.
Когато работата за битова гореща вода е активна, иконата
мига.
ИНФОРМАЦИЯ
Режимът на работа за битова гореща вода трябва да
бъде разрешен, за да може котелът да произвежда
битова гореща вода. (т.е. летен режим или зимен
режим).
ОПАСНОСТ
За модели с тип резервоар за съхранение
температурата на битовата вода може да се повиши до
70°C поради защитна функция. Възможните мерки са
обяснени в ръководството за монтаж.
ИНФОРМАЦИЯ
Ако към котела е свързан датчик за околната среда
заедно със стаен термостат на Daikin, са приложими
правилата на случая "Комбинация със стаен термостат
на Daikin". Датчикът за околната среда само
предоставя данни за външната температура на
стайния термостат за изчисляване на температурата
на водата.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
3.3.8 Относно комфортния режим за битова гореща вода
Комфортният режим за битова гореща вода включва функция за
предварително загряване на битова гореща вода и функция за
последващо загряване на битова гореща вода. Когато
комфортният режим е разрешен, са активирани и двете
функции.
Ръководство за експлоатация
7
Page 8
3 Работа
Функцията за предварително загряване е алгоритъм за
самообучение, според който котелът ще загрее битовата
гореща вода, преди да настъпи нуждата от отваряне на крана.
Алгоритъмът се основава на вашия личен начин на употреба
през последните 24часа.
Бележка: Независимо от вашия личен начин на употреба
функцията за предварително загряване може да бъде
настроена да работи непрекъснато от потребителските
настройки.
Функцията за последващо загряване нагрява топлообменника
за битова гореща вода след затварянето на крана, когато
температурата на потока от котела е под зададената точка за
температурата на битовата гореща вода.
Комфортният режим може да бъде разрешен от менюто за
потребителски настройки (вижте "Меню за потребителски
настройки: Параметри (кратки)"[410]).
ИНФОРМАЦИЯ
Комфортният режим за битова гореща вода е валиден
само за моментния тип за производство на гореща
вода.
Когато комфортният режим за битовата гореща вода е
активиран, на екрана се показва иконата .
Когато горелката е включена за комфортен режим, иконата
мига.
3.3.9 Относно защитата на котела от замръзване
Система за защита от замръзване: Тази функция предпазва
модула и отоплителната инсталация от повреди, причинени от
замръзване. Тази защита активира помпата на котела, когато
температурата на водата спадне под 13°C, и активира
горелката, когато температурата на водата спадне под 8°C
(фабрична настройка). Модулът продължава да работи, докато
температурата достигне 20°C. За да се разреши тази функция,
модулът трябва да бъде свързан към електрозахранването и
неговият главен газов вентил трябва да бъде отворен. Всяка
повреда, причинена от замръзване, не се покрива от
гаранцията. Защитата от замръзване е активирана във всички
режими, включително в режим на готовност и режим на пълно
изключване.
Когато защитата от замръзване е активна, на дисплея
последователно се показват "Fr" и действителната температура
на потока.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ако котелът не е свързан към електрозахранването,
защитата от замръзване не е активна. Следователно
водата може да замръзне и да причини напукване.
Производителят не носи отговорност за повреди, които
може да възникнат по този начин.
ЗАБЕЛЕЖКА
Когато котелът не се използва, настоятелно
препоръчваме да не се прекъсва електрозахранването
на котела.
3.3.10 Относно функцията за измерване на енергията
ИНФОРМАЦИЯ
За да може да се използва функцията за измерване на
енергията, модулите трябва да бъдат оборудвани с
LAN адаптера, а функцията трябва да бъде активирана
от квалифицирани лица.
Тази функция дава възможност на потребителя да отчита
месечно и годишно потреблението на електричество и газ за
централно отопление и битова гореща вода. В случай че
модулът не е свързан към интернет, след включване на
захранването се показва грешка UH-08. За да се премахне тази
грешка и да се активира тази функция, действителната дата
трябва да се зададе от T параметри.
За подробни инструкции относно задаването на действителна
дата вижте "3.5.3Меню за потребителски настройки"[410]
За подробна информация относно показването на стойностите
за потреблението вижте "3.5.2Меню за информация"[49]
3.4 Обработване на грешки
Когато възникне грешка, нормалното поведение на
потребителския интерфейс се прекъсва и се променя статусът
на индикатора на състоянието. Трябва обаче да сте наясно, че
не всички грешки оказват един и същ ефект върху
потребителския интерфейс и индикатора на състоянието.
Тип на
грешкат
Предупр
еждение
БлокиранеБлокирана;
Блокиро
вка
В случай на предупреждение или грешка при блокиране
потребителският интерфейс ще излезе от режима на грешка и
ще се върне към началния екран, когато причината за грешката
изчезне.
В случай на грешка на блокировка котелът трябва да бъде
нулиран. Натиснете бутона "Нулиране", за да премахнете
грешката, ако причината за грешката е отстранена. Ако
причината за грешката не е отстранена, потребителският
интерфейс ще влезе отново в режим на грешка. Когато грешката
е отстранена, потребителският интерфейс се връща към
началния екран.
Ако завъртите някоя от дисковите скали или натиснете някой
бутон (освен бутона "Нулиране") по време на грешка,
потребителският интерфейс ще покаже началния екран. След
времето на изчакване, без да се предприемат действия, вместо
да потъмнее, потребителският интерфейс ще влезе в режим на
грешка.
Работа на котела Потребителски интерфейс и
индикатор на състоянието
а
Продължи Индикаторът на състоянието не
влиза в режим на грешка, ако
горелката е включена. Променя се
в червен, когато горелката е
изключена. LCD екранът остава
активен и показва кода на
грешката.
Индикаторът на състоянието
започва да работи
отново, ако
причината за
грешката изчезне
Блокирана;
необходимо е
нулиране
ЗАБЕЛЕЖКА
В самия край на настоящото ръководство можете да
намерите таблица с всички кодове на грешки,
причините за тяхната поява и възможните решения.
влиза в режим на грешка. LCD
екранът остава активен и показва
кода на грешката.
Индикаторът на състоянието
влиза в режим на грешка. LCD
екранът остава активен и показва
кода на грешката. Освен това
иконата започва да мига, което
показва, че е необходимо
нулиране.
Ръководство за експлоатация
8
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 9
3 Работа
3.5 Функции на менюто
3.5.1 За използване на ниво 1 на менюто
1 Натиснете бутона "Меню", докато сте на началния екран, за
да отидете на екрана на менюто. Това е екранът на ниво 1
на менюто.
2 За да превключвате между информация, потребителски
настройки и сервизни настройки, завъртете лявата дискова
скала.
3 За да излезете от менюто и да се върнете към началния
екран, натиснете "Назад" в продължение на 2секунди.
Когато няма действия от страна на потребителя в продължение
на една минута, потребителският интерфейс ще излезе от
менюто и ще премине към началния екран.
3.5.2 Меню за информация
Меню за информация: Параметри
Менюто за информация ( ) включва цялата възможна
информация, която се предоставя на крайния потребител и на
монтажника. Тези параметри са само за четене и не могат да
бъдат променяни.
# Описание (кратко) Единиц
а
A00 Действителна температура на потока °C
A01 Действителна температура на
връщащата се вода
A02 Действителна температура на битовата
гореща вода
A03 Действителна температура на димните
газове
(a)
A04
A05
Действителна външна температура °C
(a)
Действителна соларна температура °C
A06 Действително налягане на водата bar
A07 Действителен дебит на битовата
гореща вода
(b)
A08
Текуща зададена точка за мощността
на горелката
(b)
A09
Действителна мощност на котела
спрямо номиналната мощност
(c)
A10
Действителна фаза на горелката –
A11 Състояние на стаен термостат Вкл.-
Изкл., показване на нуждата от
отопление (HC1)
A12 Действителен код на грешка на котела –
°C
°C
°C
l/min
%
%
–
# Описание (кратко) Единиц
а
A13 Действителна скорост на вентилатора
об/мин
(об/мин/100)
A14 Текуща зададена точка за помпата на
%
котела
(d)
F11
Потребление на гориво/централно
kWh
отопление/Минал месец
(d)
F12
Потребление на гориво/централно
kWh
отопление/Текущ месец
(d)
F13
Потребление на гориво/централно
kWh
отопление / Текуща година
(d)
F21
Потребление на електричество/
kWh
централно отопление/Минал месец
(d)
F22
Потребление на електричество/
kWh
централно отопление/Текущ месец
(d)
F23
Потребление на електричество/
kWh
централно отопление/Текуща година
(d)
F31
Потребление на гориво/Битова гореща
kWh
вода/Минал месец
(d)
F32
Потребление на гориво/Битова гореща
kWh
вода/Текущ месец
(d)
F33
Потребление на гориво/Битова гореща
kWh
вода/Текуща година
(d)
F41
Потребление на електричество/Битова
kWh
гореща вода/Минал месец
(d)
F42
Потребление на електричество/Битова
kWh
гореща вода/Текущ месец
(d)
F43
Потребление на електричество/Битова
kWh
гореща вода/Текуща година
(a) Не е приложимо, ако датчикът не е свързан.
(b) Максимална стойност за централно отопление = 91%
Максимална стойност за битова гореща вода = 100%
(c) A10=0: Режим на готовност, горелката не е активна
A10=1: Стартиране, подготовка за запалване
A10=2: Запалване и фаза на стабилизиране на
пламъка
A10=3: Управление на отдаването (горелката е
включена, работна фаза)
A10=4: Фаза след продухването
(d) Приложимо, ако е активирано измерването на
енергията. Стойностите на консумираната енергия са
показани с 6 цифри. Показваната последователност е:
ИД на параметъра – първите 3 цифри – последните 3
цифри. Напр., ако през текущия месец е консумирано
гориво за централното отопление от 3456kWh,
следните екрани се показват в последователност: F12
– 003 - 456
За използване на менюто за информация
1 Натиснете бутона "Въвеждане", когато на екрана на ниво 1
на менюто се показва иконата .
2 Изберете параметри A или F с лявата дискова скала.
3 Изберете номера на индекса с дясната дискова скала.
Натиснете бутона "Назад", за да се върнете към екрана на
ниво 1 на менюто.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
9
Page 10
3 Работа
a
a
a Index
3.5.3 Меню за потребителски настройки
Меню за потребителски настройки: Параметри (кратки)
Менюто за потребителски настройки ( ) включва параметри,
които могат да бъдат променяни и регулирани от
потребителите. Можете да прочетете и да регулирате
параметрите според предпочитанията си.
ЗАБЕЛЕЖКА
Ако не сте сигурни за функцията на параметъра, не го
променяйте. Свържете се с вашия сервизен
представител.
# Описание Еди
U00 Температура за
превключване лято-зима
U01 Крива на отопление – 0 0~40
U02 ECO режим за централното
отопление
U03 Комфортен режим за битова
гореща вода
U04 Зададена стойност за
битовата гореща вода
U05 Зададена стойност за стайния
термостат при дневен режим
U06 Зададена стойност за стайния
термостат при намален
режим
U07 Зададена стойност за
температурата на потока при
дневен режим
U08 Зададена стойност за
температурата на потока при
намален режим
U09 Зависимост от поведението
на потребителя на
комфортния режим за битова
гореща вода
U10 Зададена точка за стайната
температура, използвана от
стайния термостат на Daikin
през нощта
(a)
t00
t01
Година – 1~99
(a)
Месец – 1~12
По
Диапа
ниц
а
подраз
биране
зон
°C 20 10~30
– 0 0~1
– 0 0~1
°C 50 35~60
°C 21 10~30
°C 18 10~30
°C 50 30~80
°C 35 30~80
– 1 1, 2
или 24
°C 18 10~30
# Описание Еди
(a)
t02
t03
t04
Ден – 1~31
(a)
Час – 0~23
(a)
Минута – 0~59
(a) Приложимо, ако е активирано измерването на
енергията.
ниц
а
По
подраз
биране
Диапа
зон
Меню за потребителски настройки: Параметри (подробни)
# Описание
U00 Когато се използва датчикът за околната среда над
тази стойност на параметъра на външната
температура, котелът разпознава сезона като лято
и не активира централното отопление, макар че има
нужда. Превключването лято-зима има хистерезис
±1ºC.
Т.е.: Когато този параметър се настрои на 20ºC,
котелът превключва на летен режим при 21ºC и
превключва обратно на зимен режим при 19ºC.
U01 Тази стойност се използва, когато към котела е
свързан само датчик за околната среда (няма
връзка със стаен термостат Opentherm). Кривата на
отопление на параметъра е важна за адаптиране на
компенсацията спрямо атмосферните условия към
отделната отоплителна система, сградата и
топлоизолацията. Кривата на отопление може да
бъде регулирана от 0 до 40. Кривата на
отопление трябва да бъде увеличена, за да се
увеличи зададената температура за централното
отопление на котела. По-студените региони
изискват по-висока стойност на кривата на
отопление.
Бележка: За да се активира компенсацията спрямо
атмосферните условия, стойността на кривата на
отопление трябва да бъде по-висока от "5".
U02 Активиране/дезактивиране на ECO режима за
централното отопление.
1 = активиран, 0 = дезактивиран
U03 Активиране/дезактивиране на комфортния режим за
битова гореща вода.
1 = активиран, 0 = дезактивиран
U04 Зададена стойност за битовата гореща вода
(същата функция, която може да бъде изпълнена
чрез дясната дискова скала, когато е активиран
режимът за битова гореща вода).
U05 Когато са свързани стаен термостат Вкл.-Изкл. и
датчик за околната среда, тази стойност на
параметъра е зададената точка за виртуалната
стайна температура, когато има нужда от
отопление.
U06 Когато са свързани стаен термостат Вкл.-Изкл. и
датчик за околната среда, тази стойност на
параметъра е зададената точка за виртуалната
стайна температура, когато няма нужда от
отопление.
Бележка: За да бъде активна тази стойност на
параметъра, трябва да бъда разрешен режимът на
намаляване от вашия сервизен представител; в
противен случай режимът за централното
отопление няма да бъде активиран, когато няма
нужда от отопление.
Ръководство за експлоатация
10
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 11
# Описание
U07 Когато е свързан стаен термостат Вкл.-Изкл. и не е
свързан датчик за околната среда, тази стойност на
параметъра е зададената точка за водата на
централното отопление, когато има нужда от
отопление.
U08 Когато е свързан стаен термостат Вкл.-Изкл. и не е
свързан датчик за околната среда, тази стойност на
параметъра е зададената точка за водата на
централното отопление, когато няма нужда от
отопление.
Бележка: За да бъде активна тази стойност на
параметъра, трябва да бъда разрешен режимът на
намаляване от вашия сервизен представител; в
противен случай режимът за централно отопление
няма да бъде активиран, когато няма нужда от
отопление.
U09 Ако параметърът е 1, предварителното загряване в
комфортен режим ще зависи от поведението на
потребителя. Така водата ще се загрее според
поведението на потребителя от предишния ден.
Ако параметърът е 2, предварителното загряване в
комфортен режим ще бъде в зависимост от
поведението на потребителя и при най-високото
ниво на комфорт (3-звезден комфорт съгласно
EN13302).
Ако параметърът е 24, предварителното загряване
в комфортен режим няма да зависи от поведението
на потребителя.
Бележка: Ако увеличите нивото на комфорт, се
увеличава консумацията на енергия.
U10 Зададена точка за стайната температура,
използвана от стаен термостат Opentherm на Daikin
по време на нощен режим. Показва се само в
случай че е свързан стаен термостат Opentherm на
Daikin.
(a)
t00
t01
t02
t03
t04
Датата и часът се настройват посредством t
параметри, за да се актуализира LAN адаптерът.
(a)
Това е необходимо, в случай че LAN адаптерът
(a)
няма интернет връзка.
(a)
Настройките за дата и час се записват, когато се
(a)
излезе от менюто чрез натискане на бутона (назад).
След като датата и часът са настроени, грешката
UH-08 изчезва.
(a) Приложимо, ако е активирано измерването на
енергията.
За използване на менюто за потребителски настройки
1 Натиснете бутона "Въвеждане", когато на екрана на ниво 1
на менюто се показва иконата .
Резултат: Можете да видите стойностите на параметъра на
ниво 2 на менюто.
2 Изберете параметри U или t с лявата дискова скала.
3 Изберете индекса с дясната дискова скала.
4 Натиснете бутона "Въвеждане", когато се покаже
параметърът, който искате да промените.
Резултат: Можете да видите екрана на ниво 3 на менюто.
Ще се появят стрелките нагоре и надолу.
5 Променете параметъра с дясната дискова скала.
6 Натиснете бутона "Въвеждане", за да потвърдите, или
бутона "Отказ", за да отмените. Ще се върнете към ниво 2
на менюто след натискането на "Въвеждане" или "Назад"
4 Поддръжка и почистване
3.5.4 Меню за настройки от монтажника
Само квалифицирани лица имат право на достъп до менюто за
настройки от монтажника.
4 Поддръжка и почистване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всяка година на котела трябва да се провежда
поддръжка от квалифицирани лица.
Годишният цикъл на поддръжка е много важен за безопасната
работа на котела и за гарантирането на неговата надеждна,
ефективна и дългосрочна експлоатация.
За повече подробности се свържете с вашия сервизен
представител.
ОПАСНОСТ
Неправилната поддръжка и ремонт могат да доведат
до телесни повреди и материални щети.
▪ Никога не се опитвайте сами да извършвате
дейности по поддръжката или ремонта на модула.
▪ Свържете се с вашия сервизен представител.
4.1 За почистване на външната повърхност на модула
Почиствайте външната повърхност на котела си с мокра кърпа и
малко сапун без разтворители.
ВНИМАНИЕ
Спрейове, разтворители или почистващи средства,
съдържащи хлор, могат да повредят външните части,
фитингите или блока за управление. Не ги използвайте
за почистване.
5 Съвети за пестене на
енергия
▪ Експлоатацията на модула в ECO режим за централно
отопление осигурява най-икономичните условия за работа на
централното отопление.
▪ Не пускайте котела в комфортен режим за битова гореща
вода. Комфортният режим за битова гореща вода включва
предварително и последващо загряване на водата, което е
лукс, а не необходимост.
▪ Затваряйте термостатичните радиаторни вентили, когато
проветрявате стаите.
▪ Най-големите топлинни загуби се получават през прозорците
и външните врати. Проверете прозорците и вратите за
херметичност. През нощта затваряйте всички щори.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
11
Page 12
6 Свържете се
▪ Не скривайте радиаторите зад големи мебели (т.е. диван,
бюро и т.н.). Трябва да осигурите минимално свободно
пространство от 50cm; в противен случай загретият въздух
няма да може да циркулира и стаята няма да се затопля
ефективно.
▪ Не оставяйте в стаята ви да стане прекомерно горещо.
Намаляването на стайната температура през деня пести
енергия.
▪ Най-малко веднъж в годината осигурете провеждането на
поддръжка на вашия комбиниран котел.
▪ Осигурете сградата си с достатъчна топлоизолация.
▪ Трябва да се използват термостатичните вентили. Всяка стая
трябва да бъде регулирана според условията за комфорт. За
приемни помещения това е 20°C, всекидневни 22°C, кухни
18°C и спални 18°C.
▪ Не допускайте покриването на радиаторите от пердета.
6 Свържете се
Свържете се с местен компетентен сервизен представител, ако
имате въпроси относно поддръжката и ремонта на системата.
Можете да намерите информацията за контакт с нашите
компетентни сервизи на адрес www.daikin.com
7 Кодове на грешки
# Проблем Решение
10-64 Грешка на кръг на
газов вентил
10-65 Грешка на тока на
газов вентил
11-64 Не се извършва
запалване
11-65 Неизправност при
стабилизирането на
пламъка
11-66 Загуба на сигнала
за пламъка във
времето за
безопасност
11-67 Загуба на пламъка
по време на работа
12-64 Отклонението на
управлението на
йонизацията е
твърде голямо
12-65 Неизправност на
задвижващите
механизми на
запалването SCOT
– не се извършва
12-66 Стойността на
базата на йонизация
превишава долната
фабрична граница
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Уверете се, че вентилът на
линията за газ е отворен.
Извършете нулиране след третия
неуспешен опит за запалване.
Изчакайте опита за запалване на
котела.
Извършете нулиране след третия
неуспешен опит за запалване. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Временна грешка. Изчакайте
повторното запалване на котела.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
# Проблем Решение
12-67 Стойността на
базата на йонизация
превишава горната
фабрична граница
12-68 Стойността на
базата на йонизация
се различава
прекомерно от
предишната
стойност
12-69 Съгласуването на
изместването е на
границата
12-70 Съгласуването на
изместването не
може да се извърши
13-64 Грешка на скоростта
на вентилатора
13-65 Грешка на скоростта
на вентилатора
16-64 Сигнализиране за
прегряване –
температура на
димните газове
1J-64 Сигнализиране за
прегряване – висока
граница на
термостат
80-01 Неизправност на
датчика за
температурата на
връщащата се вода
81-01 Неизправност на
датчика за
температурата на
потока
81-65 Неизправност на
датчика за
соларната
температура на
битовата гореща
вода
8A-46 Защита от
замръзване
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Котелът продължава работа, но се
свържете с вашия сервизен
представител.
Котелът продължава работа, но се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Проверете пътя за отвеждане на
димните газове.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
▪ Проверете вентилите на
радиаторите в кръга за
отопление.
▪ Проверете налягането на
водата на комбинирания котел.
Ако е ниско, допълнете с вода
кръга за отопление.
▪ Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Котелът продължава работа, но
соларният датчик е дефектен.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
Модулът не работи, ако датчикът
за температурата на потока отчита
стойност, която е по-малко от 1°C.
Изчакайте, докато кодът на грешка
не изчезне от екрана.
Ръководство за експлоатация
12
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 13
7 Кодове на грешки
# Проблем Решение
8H-64 Рязко повишаване
на температурата на
потока
8H-65 Прекалено голяма
разлика в
температурата на
връщащия се поток
E1-64 Разпознава се
пламък, преди
горелката да
заработи
E1-65 Вътрешна грешка на
системата SCOT
E1-66 Неизправност при
условията на
калибриране
E1-67 Липсващо
калибриране
E1-68 Стойността на
базата на йонизация
е извън заводските
граници или е
записана
неправилно
E1-69 Грешка на
параметъра CRC
E1-70 Грешка на
параметъра CRC
E1-71 Неуспешна ЕК
блокировка
E1-72 Усилвател на
пламъка SCOT
E1-73 Вътрешна грешка на
печатната платка
H9-01 Неизправност на
датчика за околната
среда
HC-01 Неизправност на
датчика за
температура на
битовата гореща
вода
Уверете се, че вентилите на
радиаторите са отворени
достатъчно, за да циркулира
водата. Вашият котел ще работи
отново слез известно време. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Уверете се, че вентилите на
радиаторите са отворени
достатъчно, за да циркулира
водата. Ако проблемът се повтори,
се свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Не е необходимо нулиране.
Изчакайте горелката да се
рестартира. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Постоянна грешка. Свържете се с
вашия сервизен представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Котелът продължава работа, но
датчикът за околната среда е
дефектен. Свържете се с вашия
сервизен представител.
Котелът продължава работа, но
трябва да се свържете с вашия
сервизен представител.
# Проблем Решение
HJ-08 Високо налягане в
системата
HJ-09 Ниско налягане в
системата
HJ-10 Неизправност на
датчика за
налягането на
водата
J6-01 Прегряване на
датчика за
температурата на
потока
(Може да бъде
грешка при
блокиране или
грешка при
блокировка.)
J6-20 Прегряване на
датчика за
температурата на
връщащата се вода
(Може да бъде
грешка при
блокиране или
грешка при
блокировка.)
J6-21 Температурата на
връщащата се вода
е по-висока от
температурата на
потока
JJ-64 Неизправност на
датчика за
температурата на
димните газове
U2-01 Захранващото
напрежение е под
долната граница
U2-01 Захранващото
напрежение е над
горната граница
U4-65 Връзката със стаен
термостат
Opentherm е
дефектна
U4-66 Време на изчакване
на CAN шината
U4-67 Дистанционно
наблюдение на
нулирането
UA-64 Блокиране по време
на процеса на
актуализиране на
BCC
UA-65 Печатната платка
изисква
актуализация на
BCC
Намалете налягането на водата
до 0,8bar. (Можете да
обезвъздушите радиаторите.)
Увеличете налягането в системата
до 0,8bar
Свържете се с вашия сервизен
представител.
▪ Проверете вентилите на
радиаторите в кръга за
отопление.
▪ Проверете налягането на
водата на комбинирания котел.
Ако е ниско, допълнете с вода
кръга за отопление.
▪ Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Извършете нулиране, ако е
необходимо. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Не е необходимо нулиране;
горелката работи сама след кратко
време. Ако проблемът се повтори,
се свържете с вашия сервизен
представител.
Извършете нулиране. Ако
проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
Котелът ще продължи да работи,
но трябва да се свържете с вашия
сервизен представител.
Вашият котел ще продължи
работа, но стайният термостат
Opentherm не работи. Свържете се
с вашия сервизен представител.
Ако проблемът се повтори, се
свържете с вашия сервизен
представител.
Изключете – включете мрежовото
захранване. Ако проблемът се
повтори, се свържете с вашия
сервизен представител.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
13
Page 14
7 Кодове на грешки
# Проблем Решение
UA-66 BCC-ИД на
вътрешната
EEPROM е
несъгласуван
UA-67 BCC липсва Свържете се с вашия сервизен
UA-68 BCC е несъвместим
с печатната платка
(BCC-ИД)
UA-69 BCC е несъвместим
с печатната платка
(фърмуер)
Свържете се с вашия сервизен
представител.
представител.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
Свържете се с вашия сервизен
представител.
# Проблем Решение
UA-70 Грешка на
актуализацията на
BCC
UH-08 Датата и часът не са
настроени
Свържете се с вашия сервизен
представител.
Ако функцията за измерване на
енергията се прекъсне и не се
стартира, датата и часът трябва
да бъдат настроени, за да се
възобнови функцията. Настройте
датата и часа от t параметрите
("3.5.3Меню за потребителски
настройки"[410])
Ръководство за експлоатация
14
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 15
7 Кодове на грешки
* All installations in England and Wales must be notified to Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance
Certificate will then be issued to the customer.
GAS BOILER SYSTEM COMMISSIONING CHECKLIST
This Commissioning Checklist is to be completed in full by the competent person who commissioned the boiler as a means of
demonstrating compliance with the appropriate Building Regulations and then handed to the customer to keep for future reference.
Failure to i
nstall and commission according to the manufacturer’s instructions and complete this Commissioning Checklist will invalidate the
warranty. This does not affect the customer’s statutory rights.
Customer name:
Telephone number:
Address:
Boiler make and model:
Boiler serial number:
Commissioned by (PRINT NAME):
Gas Safe register number:
Company name:
Telephone number:
Company address:
Commissioning date:
To be completed by the customer on receipt of a Building Regulations Compliance certificate*
Building Regulations Notification Number (if applicable)
CONTROLS
(tick the appropriate boxes)
Time and temperature control to heating
Room Thermostat and programmer/timer
Programmable room the
rmostat
Load/weather compensation
Optimum start control
Time and temperature control to hot water
Cylinder thermostat
and programmer/timer
Combination boiler
Heating zone valves
Fitted
Not required
Hot water zone valves
Fitted
Not required
Thermostatic radiator valves
Fitted
Not required
Automatic bypass to system
Fitted
Not required
Boiler interlock
Not
required
ALL SYSTEMS
The system has been flushed and cleaned in accordance with BS7593
Yes
What system cleaner was used?
What inhibitor was used?
Quantity
Litres
Has a primary water system filter been installed?
Yes No
CENTRAL HEATING MODE
measure and record:
Gas rate
m³/hr
OR
ft³/hr
Burner operating pressure (if applicable)
mbar OR Gas inlet pressure at maximum rate
mbar
Central heating flow temperature
°C
Central heating return temperature
°C
COMBINATION BOILERS ONLY
Is the
installation in a hard water area (above 200ppm)?
Yes No
If yes, and if required by the manufacturer, has a water scale reducer been fitted?
Yes No
What type of scale reducer has been fitted?
DOMESTIC HOT WATER MODE Measure and Record:
Gas rate
m³/hr OR ft³/hr
Burner operating pressure (if applicable)
mbar OR Gas inlet pressure at maximum rate
mbar
Cold water inlet temperature
°C
Hot water has been checked at all outlets
Yes
Temperature
°C
Water flow rate
l/min
CONDENSING BOILERS ONLY
The condensate drain has been installed in accordance with the manufacturer’s instructions and/or BS5546/BS6798
Yes
ALL INSTALLATIONS
Record the following:
At max. rate
CO
ppm AND CO/CO
2
Ratio
At min. rate: (where possible)
CO
ppm AND CO/CO
2
Ratio
The heating and hot water system complies with the appropriate Building Regulations
Yes
The boiler and associated products have been installed and commissioned in accordance with the manufacturer’s instructions
Yes
The operation of the boiler
and system controls have been demonstrated to and understood by the customer
Yes
The manufacturer’s literature, including Checklist and Service Record, has been explained and left with the customer
Yes
Commissioning Engineer’s Signature
Customer’s
signature
(To confirm satisfactory demonstration and receipt of manufacturer’s literature
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
15
Page 16
7 Кодове на грешки
* All installations in England and Wales must be notified to Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance
Certificate will then be issued to the customer.
SERVICE RECORD
It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Internal Record is completed.
Service Provider
Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried our the service as described in the manufacturer’s
instruction
s. Always use the manufacturer’s specified spare part when replacing controls
SERVICE 01
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
2
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas
safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
3
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
4
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
5
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
6
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
7
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
8
Date:
:eman reenignE
Company name:
Telephone
No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 0
9
Date:
Engineer name:
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At
max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min. rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
SERVICE 1
0
Date:
Engineer name:
Company name:
Telephone No:
Gas safe register No:
Record:
At max. rate:
CO ppm AND CO
2
%
At min.
rate:
(Where possible)
CO ppm AND CO
2
%
Comments:
Signature
Ръководство за експлоатация
16
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Page 17
7 Кодове на грешки
D2CND024A1/4AB + D2TND012~024A4AB
Кондензен котел за стенен монтаж
3P469438-3M – 2019.11
Ръководство за експлоатация
17
Page 18
Page 19
Page 20
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.
İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel: 0216 453 27 00
Faks: 0216 671 06 00
Çağrı Merkezi: 444 999 0
Web: www.daikin.com.tr
Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe
Verantwortung für Energie und Umwelt
Copyright 2018 Daikin
3P469438-3M 2019.11
Loading...