Справочное руководство для монтажника и пользователя
+
-
Проводной пульт дистанционного
управления Madoka
BRC1H52W
BRC1H52K
BRC1H52S
Содержание
Содержание
1 Информация о документации5
1.1Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 5
1.2Значение предупреждений и символов.....................................................................................................................6
1.3Краткое содержание справочника монтажника и пользователя ............................................................................6
4.3Знаки состояния ............................................................................................................................................................ 14
5.1Основное применение ................................................................................................................................................. 16
5.2.2Выбор рабочего режима .............................................................................................................................. 23
5.3.1Заданная температура ................................................................................................................................. 24
5.4Дата и время .................................................................................................................................................................. 27
5.4.1Замечания о настройке даты и времени.................................................................................................... 27
5.4.2Установка даты и времени........................................................................................................................... 27
5.7Дополнительные функции ........................................................................................................................................... 31
6 Техническое и иное обслуживание33
6.1Общее представление: Техническое и иное обслуживание.................................................................................... 33
7 Возможные неисправности и способы их устранения34
7.1Общее представление: Поиск и устранение неполадок .......................................................................................... 34
9.1Требования к электропроводке................................................................................................................................... 38
9.1.1Подготовка к прокладке электропроводки................................................................................................ 38
10.2.1Замечания о монтаже пульта ...................................................................................................................... 39
10.2.2Порядок установки пульта........................................................................................................................... 40
10.3.1Меры предосторожности при подключении электропроводки ............................................................. 41
11.1 Назначение пульта ........................................................................................................................................................ 44
11.1.1Подключение пульта как подчиненного.................................................................................................... 45
12 Пульт дистанционного управления: Общее представление46
12.1 Пульт управления .......................................................................................................................................................... 46
12.3 Знаки состояния ............................................................................................................................................................ 48
13.1 Основное применение ................................................................................................................................................. 52
13.2 Режим работы................................................................................................................................................................ 56
13.2.2Выбор рабочего режима.............................................................................................................................. 61
13.3 Заданная температура .................................................................................................................................................. 62
13.3.1Заданная температура ................................................................................................................................. 62
13.4 Дата и время .................................................................................................................................................................. 65
13.4.1Замечания о настройке даты и времени.................................................................................................... 65
13.4.2Установка даты и времени........................................................................................................................... 65
13.7 Дополнительные функции ........................................................................................................................................... 69
14.2 Обновление программного обеспечения .................................................................................................................. 94
14.2.2Обновление ПО через приложение ........................................................................................................... 94
14.2.3Обновление ПО через утилиту.................................................................................................................... 95
15 О приложении97
15.1 Обзор функциональных возможностей по управлению работой и настройке оборудования ............................ 98
15.2.1Замечания о сопряжении............................................................................................................................. 98
15.2.2Порядок сопряжения приложения с пультом ........................................................................................... 98
15.2.3Подключение через Bluetooth..................................................................................................................... 99
15.2.4Разрыв соединения через Bluetooth .......................................................................................................... 101
15.2.5Удаление информации о сопряжении ....................................................................................................... 102
15.3 Уровни доступа пользователей ................................................................................................................................... 104
15.3.1Что такое «уровни доступа пользователей».............................................................................................. 104
15.5.6Индикатор состояния ................................................................................................................................... 109
15.5.7Дата и время.................................................................................................................................................. 109
15.5.11 Выключение по таймеру.............................................................................................................................. 110
15.5.16 Режим выходных........................................................................................................................................... 112
15.5.18 Режим «хозяев нет дома»............................................................................................................................ 114
15.5.19 Индивидуально заданное направление воздухотока .............................................................................. 115
15.5.28 Блокировка функций .................................................................................................................................... 119
15.5.30 Сбои и предупреждения.............................................................................................................................. 120
15.5.31 Номер блока.................................................................................................................................................. 120
15.5.33 Уведомления о работе фильтра.................................................................................................................. 121
15.5.34 Адрес в сети AirNet....................................................................................................................................... 121
15.5.36 Местные настройки...................................................................................................................................... 122
15.5.39 Состояние блока ........................................................................................................................................... 127
15.5.41 Контактная информация .............................................................................................................................. 127
15.5.44 Адрес подконтрольного помещения.......................................................................................................... 128
15.5.45 Проверка сигнализации об утечке хладагента.......................................................................................... 128
16 Техническое обслуживание129
16.1 Техника безопасности при техобслуживании ............................................................................................................ 129
16.2 Замечания об обслуживании ....................................................................................................................................... 129
16.3 Как убрать предупреждение........................................................................................................................................ 131
16.5 Сигнал о необходимости прочистить фильтр ............................................................................................................ 131
17 Возможные неисправности и способы их устранения132
17.1 Коды ошибок внутреннего агрегата ............................................................................................................................ 132
18.1.3Пульт + система централизованного управления DIII .............................................................................. 137
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
1 | Информация о документации
1 Информация о документации
В этой главе
1.1Информация о настоящем документе................................................................................................................................5
1.2Значение предупреждений и символов.............................................................................................................................6
1.3Краткое содержание справочника монтажника и пользователя ....................................................................................6
1.1 Информация о настоящем документе
Целевая аудитория
Уполномоченные монтажники + конечные пользователи
Комплект документации
Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный
комплект входит следующее:
▪ Руководство по монтажу и эксплуатации:
- Инструкции по монтажу
- Инструкции по основным функциям
▪ Справочное руководство для монтажника и пользователя:
- Подробная информация о порядке монтажа и эксплуатации
▪ Заявление о соответствии:
ИНФОРМАЦИЯ: Заявление о соответствии
В соответствии с документом Daikin Europe N.V. настоящим заявляем, что
радиооборудование типа BRC1H отвечает требованиям, изложенным в
Директиве ЕС 2014/53/EU. Заявление о соответствии размещено в оригинале на
страницах с информацией об оборудовании серии BRC1H.
Комплект документации размещен на страницах с информацией об
оборудовании серии BRC1H:
▪ BRC1H52W: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52W
▪ BRC1H52K: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52K
▪ BRC1H52S: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52S
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
5
1 | Информация о документации
Последние редакции предоставляемой документации доступны на
региональном веб-сайте Daikin или у дилера.
Язык оригинальной документации английский. Документация на любом
другом языке является переводом.
Технические данные
▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном
веб-сайте Daikin (в открытом доступе).
▪ Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на
интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).
ИНФОРМАЦИЯ: Мобильное приложение Madoka Assistant с
документацией
С пульта можно управлять только основными функциями и регулировать
основные настройки. Расширенные функции регулировки и управления
выполняются через мобильное приложение Madoka Assistant. Дополнительную
информацию см. в документации к мобильному приложению. Приложение
Madoka Assistant можно скачать на интернет-порталах Google Play и Apple Store.
1.2 Значение предупреждений и символов
ОПАСНО!
Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.
ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней
тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования
или имущества.
1.3 Краткое содержание справочника монтажника и пользователя
Справочное руководство для монтажника и пользователя
6
ИНФОРМАЦИЯ
Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.
ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО
Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.
Меры предосторожности, изложенные в этом документе,крайне важны,
поэтому их необходимо строго соблюдать.
ИНФОРМАЦИЯ
Данный пульт относится к дополнительному оборудованию и не предназначен
для автономной работы. См. также руководство по монтажу и эксплуатации
внутреннего и наружного блоков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильный монтаж или неправильное подключение оборудования или
принадлежностей могут привести к поражению электротоком, короткому
замыканию, протечкам, возгоранию или повреждению оборудования.
Используйте только те принадлежности, дополнительное оборудование и
запасные части, которые изготовлены или утверждены Daikin.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов допускаются ТОЛЬКО
аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт дистанционного управления монтируется ТОЛЬКО в помещении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если пульт используется как комнатный термостат, то монтируется он в таком
месте, где можно определять среднюю температуру в помещении;.
НЕ допускается монтаж пульта в перечисленных далее местах:
▪ Не допускается падение прямых солнечных лучей.
▪ Не допускается монтаж рядом с источниками тепла.
▪ Под воздействием наружного воздуха и сквозняков, например, из-за
открывающихся и закрывающихся дверей.
▪ Там, где на экран дисплея может попасть грязь.
▪ Там, где НЕТ свободного доступа к органам управления.
▪ При температуре ниже –10°C или выше 50°C.
▪ При относительной влажности выше 95%.
▪ Где установлено оборудование, излучающее электромагнитные волны.
Электромагнитные волны могут помешать функционированию системы
управления и вызвать сбои в работе агрегата.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
7
2 | Общая техника безопасности
▪ Там, где мокро или слишком влажно.
Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации блока,
обратитесь к продавцу оборудования.
После установки:
▪ Выполните пробный запуск для проверки на наличие неисправностей.
▪ Объясните клиенту, как пользоваться пультом.
▪ Попросите клиента сохранить руководство для справки на будущее.
Этот пульт входит в состав системы, предохраняющей оборудование от
протечек хладагента. Чтобы она работала эффективно, система после
установки должна быть постоянно подключенной к электропитанию, кроме
краткосрочных сеансов технического обслуживания.
2.2 Пользователю
ИНФОРМАЦИЯ
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования относительно перемещения
или переустановки пульта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ пользуйтесь органическими растворителями
(например, разбавителями краски) при чистке пульта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ распыляйте вблизи пульта горючие вещества
(например, лак для волос или инсектицид).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током:
▪ НЕ трогайте пульт мокрыми руками.
▪ НЕ разбирайте пульт и не дотрагивайтесь до деталей
внутри него. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
▪ НЕ модифицируйте и не ремонтируйте пульт
самостоятельно. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
8
▪ НЕ меняйте местоположение и не
переустанавливайте пульт самостоятельно.
Обратитесь к своему поставщику оборудования.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
2 | Общая техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ играйте с кондиционером или его пультом
дистанционного управления. Если ребенок случайно
включит аппарат, это может привести к нарушению
функционирования аппарата, а также к травме ребенка.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
9
3 | Меры предосторожности при монтаже
3 Меры предосторожности при монтаже
Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к
соблюдению.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
10
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H52W+K+S
4P596266-1 – 2020.12
Пользователю
Пользователю
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
11
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
представление
4.3Знаки состояния .................................................................................................................................................................... 14
4.4Индикатор состояния ........................................................................................................................................................... 15
4.1 Пульт управления
В зависимости от конфигурации пульт может работать в одном из трех
режимов. Функциональные возможности каждого из режимов отличаются от
остальных.
РежимФункциональные возможности
ОбычныйПульт работает как
полнофункциональное устройство.
Доступны все функциональные
возможности, о которых
рассказывается в разделе
«5Операция» [416].
Пульт может действовать как главный
или как подчиненный.
Только аварийная сигнализацияПульт работает только в режиме
аварийной сигнализации об утечках в
одном из внутренних блоков.
Функциональные возможности, о
которых рассказывается в разделе
«5Операция» [416], недоступны.
Об аварийной сигнализации о
протечках рассказывается в
параграфе «7.2Обнаружение утечки
хладагента» [434].
Пульт может действовать как главный
или как подчиненный.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
12
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H52W+K+S
4P596266-1 – 2020.12
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
cb d
a
представление
РежимФункциональные возможности
КонтрольПульт работает только в режиме
аварийной сигнализации об утечках
обслуживая систему в целом, т.е.
несколько внутренних блоков с их
пультами. В этом режиме может
работать только пульт,
установленный в диспетчерской,
например на стойке регистрации в
гостинице.
Функциональные возможности, о
которых рассказывается в разделе
«5Операция» [416], недоступны.
Об аварийной сигнализации о
протечках рассказывается в
параграфе «7.2Обнаружение утечки
хладагента» [434].
Пульт может действовать только как
подчиненный.
4.2 Кнопки
О настройке пульта на работу в том или ином режиме подробно
рассказывается в разделе «Настройка пульта» [4 47]. При работе в режиме
контроля подконтрольному помещению выделяется свой уникальный адрес,
что позволяет выяснить, с какого из внутренних блоков поступает сигнал об
утечке хладагента. Подробнее см. параграф «Адрес подконтрольного
помещения» [4128].
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
a
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
▪ Выключенная система включается нажатием кнопки ВКЛ.
▪ Включенная система отключается нажатием кнопки ВЫКЛ.
b
ВВОД/ПУСК/УСТАНОВКА
▪ Главное меню открывается в главном окне.
▪ Вход в любое подменю из главного меню.
▪ Выбор в соответствующем подменю рабочего режима или режима
вентиляции.
▪ Подтверждение настройки, заданной в одном из подменю.
c
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
Справочное руководство для монтажника и пользователя
13
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
представление
▪ Прокрутка влево.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону уменьшения).
d
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
▪ Прокрутка вправо.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону увеличения).
4.3 Знаки состояния
ЗначокОписание
Состояние системы: ВКЛ. Значок указывает на то, что
система работает.
Состояние системы: ВЫКЛ. Значок указывает на то, что
система НЕ работает.
Bluetooth.
мобильным устройством идет обмен данными через
мобильное приложение Madoka Assistant.
(1)
Указывает на то, что между пультом и
Блокировка. Значком помечаются заблокированные функции
и рабочие режимы, которыми нельзя воспользоваться или
активировать.
Централизованное управление. Значок указывает на то, что
система работает под контролем центрального
управляющего оборудования (опция), а управлять системой с
пульта можно с ограничениями.
Смена режимов через централизованное управление.
Значок указывает на то, что смена режимов с охлаждения на
обогрев и наоборот осуществляется централизованно через
другой внутренний блок или селектор режимов (опция),
подключенный к наружному блоку.
Размораживание/горячий запуск. Значок указывает на то,
что активирован режим размораживания/горячего запуска.
График/таймер. Значок указывает на работу системы по
графику или на активный таймер выключения.
Время на задано. Значок указывает на то, что время не
настроено на пульте.
Работа самоочищающегося фильтра. Значок указывает на
то, что идет работа самоочищающегося фильтра.
(1)
Обозначение Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., а компания Daikin Europe N.V. пользуется ими по лицензии. Прочие
товарные знаки и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
14
Быстрый пуск. Значок указывает на включенный режим
быстрого пуска (относится только к моделям Sky Air).
Пробный запуск. Значок указывает на то, что идет пробный
запуск (относится только к моделям Sky Air).
Осмотр. Значок указывает на то, что идет осмотр внутреннего
или наружного блока.
Профилактический осмотр. Значок указывает на то, что идет
осмотр внутреннего или наружного блока.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
a
ЗначокОписание
Резерв. Значок указывает на то, что внутренний блок
назначен резервным в составе системы.
Индивидуальная регулировка направления воздухотока.
Значок указывает на возможность индивидуально
отрегулировать направление воздухотока.
Информация. Значок указывает на передачу системой
уведомления. Чтобы просмотреть уведомление, откройте
информационное окно.
Предупреждение. Значок указывает на сбой в работе
системы или на необходимость провести обслуживание
одного из компонентов внутреннего блока.
Ограничение энергопотребления. Значок указывает на
работу системы в режиме ограниченного энергопотребления
и, соответственно, производительности.
Отмена ограничения энергопотребления. Значок указывает
на то, что система больше не работает в режиме
ограниченного энергопотребления и, соответственно,
производительности.
представление
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Информацию о значках рабочих режимов и режима вентиляции см. в
разделах «5.2Режим работы» [418] и «Режим вентиляции» [430].
▪ Большинство значков относится к настройкам, которые задаются через
приложение Madoka Assistant. Дополнительную информацию см. в
приложении.
4.4 Индикатор состояния
Чередование. Значок указывает на включенный режим
чередования.
Нет дома. Значок указывает на работу внутреннего блока в
режиме «хозяев нет дома».
Вентиляция. Значок указывает на то, что к системе
подсоединен блок с функцией вентиляции с регенерацией
тепла.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
a Индикатор состояния
Справочное руководство для монтажника и пользователя
15
5 | Операция
19
5 Операция
Содержание раздела
5.1Основное применение ......................................................................................................................................................... 16
5.2Режим работы ....................................................................................................................................................................... 18
5.2.1Режимы работы .................................................................................................................................................... 19
5.2.2Выбор рабочего режима...................................................................................................................................... 23
5.3.1Заданная температура ......................................................................................................................................... 24
5.3.2Установка температуры ....................................................................................................................................... 26
5.4Дата и время.......................................................................................................................................................................... 27
5.4.1Замечания о настройке даты и времени ........................................................................................................... 27
5.4.2Установка даты и времени .................................................................................................................................. 27
5.7Дополнительные функции ................................................................................................................................................... 31
5.1 Основное применение
5.1.1 Главный экран
Режим главного окна
Главное окно пульта можно настроить на стандартное или подробное
представление. В стандартном представлении информация выводится в
ограниченном объеме, тогда как в подробном представлении самая
разнообразная информация отображается в главном окне в виде значков
состояния. После определенного периода бездействия пульта на экране
всегда открывается главное окно.
Стандартное представлениеПодробное представление
Режим отображения информации в главном окне
В определенных условиях в главном окне пульта можно производить ряд
действий.
Система работает на охлаждение,
Справочное руководство для монтажника и пользователя
16
УсловиеДействие
Изменение заданной температуры
обогрев или на автомате.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
УсловиеДействие
5 | Операция
В состав системы входят ТОЛЬКО
блоки с функцией вентиляции с
регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной
или символом в зависимости от конфигурации. Дополнительную
информацию см. в параграфе «Заданная температура» [424].
▪ Когда заданная температура отображается в главном окне в виде символа,
индикаторы состояния высвечиваются только в стандартном режиме
отображения информации, даже если включен подробный режим
отображения информации в главном окне пульта.
ИНФОРМАЦИЯ
Пульт снабжен функцией энергосбережения, которая при простое гасит экран.
Чтобы снова включить дисплей, нажмите любую кнопку.
Регулировка интенсивности
вентиляции
5.1.2 Главное меню
Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне. Для прокрутки
меню используйте и . Чтобы открыть любое меню, еще раз нажмите .
МенюОписание
Режим работы. Выбор режима работы.
Дата и время. Установка даты и времени.
Направление воздухотока. Регулировка направления
воздухотока внутреннего блока.
Обороты вентилятора. Настройка оборотов вентилятора
внутреннего блока.
Режим вентиляции. Переход в режим вентиляции.
Интенсивность вентиляции. Регулировка оборотов
вентилятора при работе в режиме вентиляции.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Bluetooth. Модуль Bluetooth нужно включить, чтобы
управлять системой через мобильное приложение Madoka
Assistant и (или) обновлять программное обеспечение пульта
дистанционного управления.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
17
5 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Количество доступных меню зависит от типа внутреннего блока.
▪ Значок каждого из меню обозначает в главном меню активную в данный
момент настройку или режим. Вид меню на экране дисплея пульта может
отличаться от приведенных здесь иллюстраций.
▪ С пульта можно управлять только основными функциями системы.
Управление расширенными функциями (режим «хозяев нет дома», работа по
таймеру и пр.) осуществляется через мобильное приложение Madoka
Assistant.
ИНФОРМАЦИЯ
Некоторые меню могут оказаться заблокированными. В таких случаях их
обозначения в главном меню перечеркиваются, а рядом отображается значок в
виде замка. Функции блокируются через приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4119].
5.2 Режим работы
Внутренний блок может работать в разных режимах.
ЗначокРабочий режим
Охлаждение. В этом режиме охлаждение включается в
зависимости от заданной температуры или настройки
функции «хозяев нет дома».
Обогрев. В этом режиме обогрев включается в зависимости
от заданной температуры или настройки функции «хозяев нет
дома».
Только вентиляция. В этом режиме циркуляция воздуха
проходит без обогрева или охлаждения.
Сушка. В этом режиме влажность воздуха уменьшается при
минимальном понижении температуры.
Температура и скорость вращения вентилятора
контролируются автоматически, эти параметры нельзя
контролировать с пульта.
Режим осушки не включится, если температура в помещении
будет слишком низкой.
Вентиляция. В этом режиме помещение вентилируется без
обогрева или охлаждения.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
18
Очистка воздуха. В этом режиме работает устройство
очистки воздуха (опция).
Вентиляция + очистка воздуха. Сочетание вентиляции с
очисткой воздуха.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
5.2.1 Режимы работы
5 | Операция
ЗначокРабочий режим
Автомат. В этом режиме внутренний блок автоматически
переключается с обогрева на охлаждение и наоборот в
зависимости от заданной температуры.
ИНФОРМАЦИЯ
Количество рабочих режимов зависит от типа внутреннего блока.
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок предназначен только для охлаждения, то он может
работать в режимах охлаждения, вентиляции и сушки.
ИНФОРМАЦИЯ
Если в меню рабочих режимов некоторые режимы недоступны, возможно, они
заблокированы. Рабочие режимы блокируются приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4119].
Охлаждение
Обогрев
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок настроен на централизованную смену рабочих режимов
(в главном окне мигает значок «Смена режимов через централизованное
управление»), то менять их вручную НЕЛЬЗЯ. Дополнительную информацию см.
в параграфе «Назначение главным одного из блоков в составе системы,
работающей на охлаждение или обогрев» [490].
Если температура воздуха снаружи высокая, то доводка температуры в
помещении до заданной занимает определенное время.
Когда температура в помещении низкая, а внутренний блок переведен на
работу в режиме охлаждения, он может сначала войти в режим
размораживания (т.е. нагрева) во избежание снижения
хладопроизводительности системы из-за обледенения теплообменника.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Обогрев» [419].
Внутренний блок может работать на охлаждение, находясь в режиме «хозяев
нет дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4114].
Доводка температуры до заданной при работе системы на обогрев занимает
больше времени, чем в режиме охлаждения. Чтобы нагнать это время,
рекомендуется запускать систему по таймеру заранее.
Внутренний блок может работать на обогрев, находясь в режиме «хозяев нет
дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4114].
Во избежание сквозняков и снижения теплопроизводительности системы ее
можно запускать на обогрев особым образом:
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
19
5 | Операция
Рабочие параметрыОписание
РазмораживаниеВо избежание падения
теплопроизводительности из-за
обледенения наружного блока
система автоматически запускается в
режиме размораживания.
Во время размораживания вентилятор
внутреннего блока останавливается, а
в главном окне высвечивается вот
такой значок:
Спустя 6-8 минут система
возвращается в обычный рабочий
режим.
«Горячий» запуск (только VRV)Во время «горячего» запуска
вентилятор внутреннего блока
останавливается, а в главном окне
высвечивается вот такой значок:
Сушка
ИНФОРМАЦИЯ
При остановке системы во время работы внутреннего блока на обогрев
вентилятор продолжает работать примерно 1 минуту до полного удаления
тепла из внутреннего блока.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Чем ниже температура воздуха снаружи, тем ниже и
теплопроизводительность. Если теплопроизводительности системы
недостаточно, рекомендуется дополнить ее еще одним нагревательным
устройством (если это устройство отопительное, то помещение необходимо
регулярно проветривать. Не устанавливайте нагревательные устройства под
потоком воздуха из системы).
▪ Внутренний блок относится к системам циркуляции горячего воздуха.
Поэтому нагрев помещения после запуска внутреннего блока занимает
определенное время.
▪ Вентилятор внутреннего блока автоматически работает до тех пор, пока
температура системы в помещении не поднимется до определенного
уровня.
▪ Если горячий воздух уходит под потолок, а ногам холодно, рекомендуется
дополнить систему циркулятором.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
20
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание протечки воды или отказа системы НЕ отключайте ее сразу же
после остановки внутреннего блока. Прежде чем отключать систему, дождитесь,
пока сливной насос не завершит откачку воды из внутреннего блока (примерно
через 1минуту).
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Автомат
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
DIFF
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
5 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы запуск был плавным, не отключайте систему, пока ее работа не
завершена.
ИНФОРМАЦИЯ
Система не может работать в автоматическом режиме, если один из внутренних
блоков запрограммирован на поддержание определенной температуры.
Следовательно, для работы в автоматическом режиме необходимо
перепрограммировать заданную температуру через ПДУ. Дополнительную
информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе «Алгоритм
программирования заданных значений» [4113].
Программирование на работу в автоматическом режиме зависит от заданной
температуры (см. настройки приложения Madoka Assistant).
Единое заданное значениеДва заданных значения
Заданная температура охлаждения
Заданная температура обогрева
DIFF Минимальная разность заданных значений
температуры обогрева и охлаждения
+C1 Заданная температура автоматического переключения
Настройка пределов разности заданных температур (0,5°C~2°C) по умолчанию
составляет 0,5°C.
Условия автоматического переключения режимов работы:
Ситуация1: основная при переключении режимов работы ( +C1)
Режимы работы переключаются при подъеме или падении температуры в
помещении выше или, соответственно, ниже заданной температуры
переключения с охлаждения на обогрев или наоборот (C1) после того, как
истекает время задержки по предохранительному таймеру.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Пример:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
21
5 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значениеДва заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(23°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(25°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
22
Ситуация 2: принудительное переключение режимов работы (C2)
Режимы работы принудительно переключаются при подъеме или падении
температуры в помещении выше или, соответственно, ниже заданной
температуры принудительного переключения с охлаждения на обогрев или
наоборот (C2) еще до истечения времени задержки по предохранительному
таймеру.
Пример:
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
5 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значениеДва заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(24°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
ИНФОРМАЦИЯ
Во избежание слишком частого переключения рабочих режимов обычно его
настраивают с обязательной задержкой по предохранительному таймеру (см.
ситуацию 1). Однако чтобы в помещении не становилось слишком жарко или
холодно, переключение режимов происходит принудительно еще до истечения
времени задержки по предохранительному таймеру, если температура в
помещении доходит до C2 (см. ситуацию2).
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(26°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
5.2.2 Выбор рабочего режима
1Откройте меню рабочих режимов.
2Выберите нужный рабочий режим, нажимая на и .
3Подтвердите выбор нажатием на .
Результат: Внутренний блок переключается в заданный режим, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
23
5 | Операция
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
5.3 Заданная температура
5.3.1 Заданная температура
Заданной называется температура, которую блок должен установить в
помещении, работая на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной или
символом в зависимости от конфигурации.
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки заданного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4108].
Отображение заданных значений в главном окне: Числовая индикация
Числовая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение с
шагом в 1°C.
По умолчанию температура задается в пределах 16°C~32°C. Если этот
диапазон ограничивается функцией настройки диапазона заданной
температуры (через приложение Madoka Assistant, см. раздел «Диапазон
заданной температуры» [4 116]), то регулировать заданную температуру в
любую сторону можно только в пределах максимально и минимально
допустимой температуры.
Отображение заданных значений в главном окне: Графическая индикация
Графическая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение
относительно «контрольного значения» (обозначается меткой посередине
термометра).
Заданное значение можно трижды повысить или снизить с шагом в 1°C
относительно контрольного значения.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру можно повысить до 28°C или снизить до 22°C.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
24
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H52W+K+S
4P596266-1 – 2020.12
5 | Операция
28°C
+3°C
-2°C
25°C
23°C
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки контрольного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4108].
Исключения из этого алгоритма:
▪ Ограничения температурного диапазона
▪ Централизованное управление или работа по графику
Запрограммированный температурный диапазон
Если диапазон по умолчанию (16°C~32°C) ограничивается функцией настройки
диапазона заданной температуры (через приложение Madoka Assistant, см.
раздел «Диапазон заданной температуры» [4116]), то регулировать заданную
температуру в любую сторону можно только в пределах максимально и
минимально допустимой температуры.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру обычно можно снизить за три шага до 22°C. Однако если
минимально допустимое значение диапазона настроек составляет 23°C, то и
заданная температура понижается только до 23°C.
Централизованное управление или работа по графику
Если система работает под управлением с центрального пульта или по
графику, то обычные ограничения регулировки температуры в пределах
+3°C/–3°C можно отменять ИЛИ изменять.
ЕСЛИ…ТО…
Централизованным пультом или
графиком заданы обычные пределы
регулировки температуры в
диапазоне +3°C/–3°C.
Ничего необычного не происходит,
система поддерживает температуру в
заданных пределах, подчиняясь
алгоритму ее регулировки.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
25
5 | Операция
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
27°C
+3°C
-3°C
24°C
21°C
21°C
ЕСЛИ…ТО…
Централизованным пультом или
графиком заданы пределы
регулировки температуры,
выходящие за рамки обычного
диапазона +3°C/–3°C.
Заданные пределы становятся
новыми верхним и нижним
ограничениями вместо диапазона
+3°C/–3°C, а весь температурный
диапазон корректируется в
соответствии с новыми
ограничениями.
Пример: контрольное значение
задано на 25°C, а диапазон
регулировки заданной температуры
корректируется следующим образом.
Если заданная температура меняется
с централизованного пульта или по
графику на 21°C, выходя таким
образом за рамки температурного
диапазона, то величина "21°C"
становится новым нижним пределом,
а весь температурный диапазон
корректируется в соответствии с этим
новым ограничением.
5.3.2 Установка температуры
Предварительные условия: Нужную температуру можно задать, когда блок
работает на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
1Температура регулируется нажатием на и в главном окне.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
26
Результат: Внутренний блок обеспечивает поддержание заданной
температуры в помещении.
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H52W+K+S
4P596266-1 – 2020.12
5.4 Дата и время
Настройте дату и время для подключенных к пульту внутренних блоков.
5.4.1 Замечания о настройке даты и времени
В зависимости от порядка перехода на летнее-зимнее время в меню
настройки даты и времени могут присутствовать следующие указатели:
Летнее время
Зимнее время
Дополнительную информацию см. в параграфах «Местные настройки
внутренних блоков» [4 78] (настройки пульта дистанционного управления) и
«Дата и время» [4109] (настройки приложения).
5.4.2 Установка даты и времени
1Перейдите в меню настройки даты и времени.
5 | Операция
2Нажмите , включая режим .
Результат: Теперь поля можно заполнять и вносить в них правку.
3Установите дату и время. Пользуйтесь значками и . Подтвердите
нажатием на . Пройдите по пунктам меню, пока все поля не будут
правильно заполнены.
Результат: Дата и время настроены.
ИНФОРМАЦИЯ
За подтверждением ввода данных в поле следует автоматический переход к
следующему полю. Чтобы завершить настройку и выйти из меню, подтвердите
данные, введенные в последнее поле.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
27
5 | Операция
5.5 Воздухоток
5.5.1 Направление воздухотока
Направлением воздухотока называется направление нагнетания воздуха из
внутреннего блока.
Направление воздухотока
Имеются следующие настройки направления воздухотока:
НаправлениеВид экрана
Постоянное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет в 1 из 5
фиксированных направлений.
Переменное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет попеременно
в каждом из 5 направлений.
Автомат. Направление потока воздуха
из внутреннего блока меняется по
сигналу датчика движения.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Автоматическая регулировка направления воздухотока может отсутствовать
в зависимости от типа внутреннего блока, компоновки и структуры системы.
▪ Внутренние блоки определенных типов лишены возможности регулировать
направление воздухотока.
Автоматическая регулировка направления воздухотока
Направление воздухотока внутреннего блока регулируется автоматически в
следующих условиях:
▪ Температура в помещении превышает значение, заданное с пульта для
режима обогрева (в том числе при работе в автоматическом режиме).
▪ Внутренние блоки работают на обогрев при активной функции
размораживания.
▪ Внутренние блоки работают в непрерывном режиме при горизонтальном
направлении воздухотока.
Регулировка направления воздухотока
1Откройте меню направления воздухотока.
2Отрегулируйте направление воздухотока, нажимая на и .
Справочное руководство для монтажника и пользователя
28
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H52W+K+S
4P596266-1 – 2020.12
3Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Внутренний блок меняет направление воздухотока, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
5.5.2 Обороты вентилятора
От оборотов вентилятора зависит интенсивность подачи воздуха из
внутреннего блока.
Обороты вентилятора
Внутренние блоки оснащаются вентиляторами следующих типов:
2-скоростной
5 | Операция
Обороты вентилятораВид экрана
3-скоростной
5-скоростной
Обороты вентиляторов отдельных внутренних блоков регулируются
автоматически. Автоматическая регулировка оборотов вентилятора
производится в зависимости от заданной температуры и фактической
температуры в помещении.
Обороты вентилятораВид экрана
Автомат
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Для защиты механики внутренний блок может самостоятельно переходить
на автоматическую регулировку оборотов вентилятора.
▪ Остановка вентилятора совсем не обязательно означает отказ системы.
Вентилятор может остановиться в любое время.
▪ Изменения в настройках оборотов вентилятора могут вступать в силу спустя
некоторое время.
Как задать обороты вентилятора
1Откройте меню оборотов вентилятора.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
29
5 | Операция
5.6 Вентиляция
2Отрегулируйте обороты вентилятора, нажимая на и .
3Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Внутренний блок меняет скорость вращения вентилятора, а на
экране дисплея пульта открывается главное окно.
ИНФОРМАЦИЯ
Вентиляцию можно настроить, ТОЛЬКО если блок имеет функцию вентиляции с
регенерацией тепла.
5.6.1 Режим вентиляции
Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла может работать в разных
режимах.
ЗначокРежим вентиляции
Вентиляция с регенерацией тепла. Наружный воздух
поступает в помещение через теплообменник.
Перепуск. Наружный воздух поступает в помещение мимо
теплообменника.
Автомат. Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла
обеспечивает наиболее эффективную вентиляцию
помещения, автоматически переключаясь на основании
собственных расчетов из режима вентиляции с регенерацией
тепла в режим перепуска и наоборот.
ИНФОРМАЦИЯ
Количество режимов вентиляции зависит от типа блока с функцией вентиляции
с регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
Параметры режима вентиляции можно изменить независимо от того, который
из блоков назначен главным при работе на охлаждение или обогрев.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Назначение главным одного из
блоков в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев» [490].
Справочное руководство для монтажника и пользователя
30
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание поломки компрессора перед первым запуском системы блок
ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится под напряжение не менее чем на 6часов.
BRC1H52W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P596266-1 – 2020.12
Loading...
+ 110 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.