Daikin BRC1H52W, BRC1H52K, BRC1H52S Operation manuals [fr]

+

-

Manuel d'installation et d'utilisation

Contrôleur distant filaire Madoka

BRC1H52W
BRC1H52K
BRC1H52S

Manuel d'installation et d'utilisation

Contrôleur distant filaire Madoka

Français

Table des matières

Table des matières

1 Consignes de sécurité générales 2

1.1 Pour l'utilisateur......................................................................... 2

1.2 Pour l'installateur....................................................................... 3

2 À propos du présent document 3

Pour l'utilisateur 4

3 Dispositif de régulation à distance: Aperçu 4

3.1 A propos du contrôleur .............................................................. 4

3.2 Touches..................................................................................... 4

3.3 Icônes d'état .............................................................................. 4

3.4 Indicateur de statut.................................................................... 5

4 Fonctionnement 5

4.1 Utilisation de base ..................................................................... 5

4.1.1 Écran d'accueil............................................................ 5

4.1.2 Menu principal............................................................. 5

4.2 Mode de fonctionnement........................................................... 6

4.2.1 Pour régler le mode de fonctionnement...................... 6

4.3 Point de consigne...................................................................... 6

4.3.1 Réglage du point de consigne .................................... 6

4.4 Date et heure............................................................................. 6

4.4.1 Réglage de la date et de l'heure ................................. 6

4.5 Flux d'air.................................................................................... 7

4.5.1 Direction du flux d'air................................................... 7

4.5.2 Vitesse du ventilateur.................................................. 7

4.6 Ventilation.................................................................................. 7

4.6.1 Mode de ventilation..................................................... 7

4.6.2 Taux de ventilation...................................................... 7

4.7 Utilisation avancée .................................................................... 8

5 Maintenance et entretien 8

5.1 Aperçu: Maintenance et entretien ............................................. 8

6 Dépannage 8

6.1 Aperçu: Dépannage .................................................................. 8

6.2 Détection de fuite de réfrigérant ................................................ 8

6.2.1 Pour arrêter l'alarme de détection de fuites ................ 8

1 Consignes de sécurité

générales

Prière de lire ces précautions de sécurité générales attentivement
avant d'installer l'équipement de climatisation et veillez à l'installer
correctement.

Le non-respect des présentes instructions peut entraîner des
dommages matériels ou des blessures qui peuvent être graves
selon les circonstances.

Signification des avertissements et des symboles

Ces messages de sécurité sont utilisés pour attirer votre attention.
La signification de chaque message de sécurité est décrite ci­dessous:

AVERTISSEMENT

Indique une situation qui peut entraîner la mort ou des
blessures graves.

ATTENTION

Indique une situation qui peut entraîner des blessures
mineures ou modérées.

DANGER

Indique une situation qui entraîne la mort ou des blessures
graves.

DANGER: RISQUE D'EXPLOSION

Indique une situation qui peut entraîner une explosion.

INFORMATIONS

Conseils utiles ou informations complémentaires.

REMARQUE

Indique une situation qui peut entraîner des dommages au
niveau de l'équipement ou des biens.

1.1 Pour l'utilisateur

INFORMATIONS

Reportez-vous également au manuel d'utilisation
accompagnant l'unité extérieure et l'unité intérieure.

Pour l'installateur 9

7 À propos du carton 9

7.1 Pour déballer le contrôleur ........................................................ 9

8 Préparation 9

8.1 Exigences de câblage ............................................................... 9

9 Installation 9

9.1 Montage de la commande......................................................... 9

9.1.1 Montage de la commande .......................................... 9

9.2 Raccordement du câblage électrique........................................ 9

9.2.1 Raccordement du câblage électrique ......................... 9

9.3 Fermeture de la commande ...................................................... 10

9.3.1 Fermeture de la commande........................................ 10

10 Mise en route du système 10
11 Entretien 10

11.1 Consignes de sécurité pour la maintenance ............................. 10

11.2 Nettoyage de la commande ...................................................... 11

11.3 Indication Effectuer nettoyage filtre ........................................... 11

11.3.1 Suppression de l'indication Effectuer nettoyage filtre . 11

Manuel d'installation et d'utilisation

2

AVERTISSEMENT

Ne jouez PAS avec l'unité ou avec sa télécommande.
L'utilisation accidentelle par un enfant peut entraîner une
diminution des fonctions corporelles et des problèmes de
santé.

AVERTISSEMENT

Pour prévenir les chocs électriques ou le feu:

▪ N'utilisez PAS la commande avec des mains mouillées.
▪ NE démontez PAS la commande et ne touchez pas les

pièces intérieures. Contactez votre revendeur.

▪ Ne modifiez PAS ou ne réparez pas la télécommande.

Contactez votre revendeur.

▪ Ne transférez PAS ou ne réinstallez PAS la

télécommande vous-même. Contactez votre
revendeur.

AVERTISSEMENT

N'utilisez PAS des matières inflammables (par ex., spray
pour cheveux ou insecticide) près de la commande.

BRC1H52W+K+S

Contrôleur distant filaire Madoka

4P596264-1B – 2020.06

2 À propos du présent document

REMARQUE

Pour nettoyer la commande, n'utilisez PAS de solvants
organiques tels que du diluant pour peinture.
Conséquence possible: dégâts, choc électrique ou
incendie.

1.2 Pour l'installateur

Les consignes détaillées dans le présent document portent sur des
sujets très importants, vous devez les suivre scrupuleusement.

INFORMATIONS

Cette commande est une option et ne peut être utilisée
seule. Reportez-vous également au manuel d'installation et
d'utilisation des unités intérieure et extérieure.

AVERTISSEMENT

L'installation ou la fixation incorrecte de l'équipement ou
des accessoires peut entraîner une décharge électrique,
un court-circuit, des fuites, un incendie ou d'autres
dommages au niveau de l'équipement. Utilisez uniquement
les accessoires, les équipements en option et les pièces
détachées fabriqués ou approuvés par Daikin.

AVERTISSEMENT

Tous les câbles et éléments à prévoir sur place DOIVENT
être installés par un électricien agréé et doivent être
conformes à la législation en vigueur.

2 À propos du présent

document

Public visé

Installateurs agréés + utilisateurs finaux

Documentation

Le présent document fait partie d'un ensemble. L'ensemble complet
comprend les documents suivants:

▪ Manuel d'installation et d'utilisation:

▪ Instructions d'installation
▪ Instructions d'utilisation de base

▪ Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur:

▪ Information d'installation et d'utilisation étendue

▪ Déclaration de conformité:

INFORMATIONS: Déclaration de conformité

Par la présente, Daikin Europe N.V. déclare que
l'équipement radio de type BRC1H est conforme à la
Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité
originale est disponible à partir des pages produit BRC1H.

Cette documentation est disponible à partir des pages produit
BRC1H:

▪ BRC1H52W: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52W

REMARQUE

La télécommande DOIT être montée à l'intérieur.

REMARQUE

Lorsque la commande est utilisée comme thermostat
d'ambiance, sélectionnez un lieu d'installation où la
température moyenne de la pièce peut être détectée.

N'installez PAS la commande aux endroits suivants:
▪ Dans les endroits exposés à la lumière directe du soleil.
▪ Dans les endroits près d'une source de chaleur.
▪ Dans les endroits affectés par l'air extérieur ou le courant d'air dû

par exemple à l'ouverture/fermeture des portes.
▪ Dans les endroits où l'écran peut facilement se salir.
▪ Dans les endroits où il n'y a pas d'accès facile aux commandes.
▪ Dans les endroits avec des températures <–10°C et >50°C.
▪ Dans les endroits où l'humidité relative est >95%.
▪ dans des lieux où une machine émet des ondes

électromagnétiques. Les ondes électromagnétiques peuvent

perturber le système de commande et provoquer un

dysfonctionnement de l'équipement.
▪ Dans les endroits où il peut être exposé à l'eau ou dans des

endroits généralement humides.
Si vous avez des doutes concernant l'installation ou le

fonctionnement de l'unité, contactez votre revendeur.
Une fois l'installation terminée:
▪ Procédez à un essai de fonctionnement afin de vous assurer de

l'absence de pannes.
▪ Expliquez à l'utilisateur comment utiliser la commande.
▪ Demandez à l'utilisateur de conserver le manuel pour référence

ultérieure.

▪ BRC1H52K: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52K

▪ BRC1H52S: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H52S

INFORMATIONS: Documentation Madoka Assistant
dans l'appli

La commande ne permet qu'un fonctionnement et une
utilisation de base. Les réglages et opérations avancés
sont effectués par l'intermédiaire de l'appli Madoka
Assistant. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'app
et à la documentation dans l'appli. L'appli Madoka
Assistant est disponible sur Google Play et Apple Store.

Il est possible que les dernières révisions de la documentation
fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou
via votre revendeur.

La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres
langues sont des traductions.

INFORMATIONS

Consultez votre revendeur en ce qui concerne le
déplacement ou la réinstallation de la commande.

BRC1H52W+K+S
Contrôleur distant filaire Madoka
4P596264-1B – 2020.06

Manuel d'installation et d'utilisation

3

3 Dispositif de régulation à distance: Aperçu

+

-

c b d

a

Pour l'utilisateur

3 Dispositif de régulation à

distance: Aperçu

3.1 A propos du contrôleur

En fonction de la configuration, le contrôleur peut fonctionner dans
l'un des trois modes. Chaque mode offre une fonctionnalité de
contrôleur différente.

Mode Fonctionnalité

Normal Le contrôleur est pleinement

fonctionnel.

Toutes les fonctionnalités

décrites sous

"4Fonctionnement"[45] sont

disponibles.

Le contrôleur peut être un

contrôleur maître ou un

contrôleur esclave.

Alarme uniquement Le contrôleur n'agit que comme

alarme de détection de fuite

(pour une seule unité intérieure).

Aucune des fonctionnalités

décrites sous

"4Fonctionnement"[45] n'est

disponible.

Pour plus d'informations sur
l'alarme de détection de fuite,
voir "6.2Détection de fuite de

réfrigérant"[48].

Le contrôleur peut être un

contrôleur maître ou un

contrôleur esclave.

Superviseur Le contrôleur n'agit que comme

alarme de détection de fuite
(pour l'ensemble du système,

c'est-à-dire plusieurs unités

intérieures et leurs contrôleurs

respectifs). Ce mode est destiné

à un contrôleur qui doit être

utilisé dans un lieu de

surveillance, par exemple la

réception d'un hôtel.

Aucune des fonctionnalités

décrites sous

"4Fonctionnement"[45] n'est

disponible.

Pour plus d'informations sur
l'alarme de détection de fuite,
voir "6.2Détection de fuite de

réfrigérant"[48].

Le contrôleur ne peut être qu'un

contrôleur esclave.

3.2 Touches

a

MARCHE/ARRÊT

▪ Lorsqu'il est éteint, appuyez pour mettre le système sous

tension.

▪ Lorsqu'il est allumé, appuyez pour éteindre le système.

b

ENTRER/ACTIVER /REGLER
▪ Depuis l'écran d'accueil, accédez au menu principal.
▪ A partir du menu principal, entrez dans l'un des sous-

menus.

▪ A partir de l'un des sous-menus respectifs, activez un

mode de fonctionnement/ventilation.

▪ Dans un des sous-menus, confirmez un réglage.

c

CYCLE/AJUSTER
▪ Cycle gauche.
▪ Pour ajuster un réglage (par défaut: diminuer).

d

CYCLE/AJUSTER
▪ Cycle droit.
▪ Pour ajuster un réglage (par défaut: augmenter).

3.3 Icônes d'état

Icône Description

Système en marche. Indique que le système

fonctionne.

Arrêt du système. Indique que le système NE
fonctionne PAS.

Bluetooth.
communication avec un appareil mobile, pour une
utilisation avec l'appli Madoka Assistant.

Verrouillage. Indique qu'une fonction ou un mode de
fonctionnement est verrouillé et ne peut donc pas être
utilisé ou sélectionné.

Commande centralisée. Indique que le système est
commandé par une commande centralisée
(accessoire en option) et que la commande du
système par le contrôleur est limitée.

Changement sous commande centralisée. Indique
que le changement refroidissement/chauffage est
commandé de manière centralisée par une autre unité
intérieure ou par un sélecteur de refroidissement/
chauffage en option relié à l'unité extérieure.

(1)

Indique que le contrôleur est en

(1)

Le terme Bluetooth® et les logos sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques
par Daikin Europe N.V. se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.

Manuel d'installation et d'utilisation

4

Contrôleur distant filaire Madoka

BRC1H52W+K+S

4P596264-1B – 2020.06