Daikin BRC1H51W, BRC1H51K, BRC1H51S Operation manuals [it]
+
-
Manuale d'installazione e
d'uso
Telecomando cablato
BRC1H51W
BRC1H51K
BRC1H51S
Manuale d'installazione e d'uso
Telecomando cablato
Italiano
Sommario
Sommario
1 Precauzioni generali di sicurezza 2
1.1 Per l'utente ................................................................................ 2
1.2 Per l'installatore......................................................................... 2
2 Informazioni su questo documento 3
Per l'utente 3
3 Pulsanti 3
4 Schermate iniziali 4
5 Icone di stato 4
6 Funzionamento 4
6.1 Modalità di funzionamento ........................................................ 5
6.1.1 Impostazione della modalità operativa........................ 5
6.2 Setpoint ..................................................................................... 5
6.2.1 Impostazione del setpoint ........................................... 5
6.3 Flusso dell'aria........................................................................... 5
6.3.1 Direzione aria.............................................................. 5
6.3.2 Livello del flusso dell'aria ............................................ 5
6.4 Ventilazione............................................................................... 6
6.4.1 Modalità ventilazione .................................................. 6
6.4.2 Velocità di ventilazione ............................................... 6
6.5 Funzionamento avanzato .......................................................... 6
6.5.1 Effettuare un collegamento Bluetooth......................... 6
Il mancato rispetto di queste istruzioni può comportare danni alla
proprietà o lesioni alle persone, che potrebbero essere gravi a
seconda delle circostanze.
1.1 Per l'utente
INFORMAZIONI
Consultare anche il manuale d'uso fornito insieme all'unità
esterna e all'unità interna.
AVVERTENZA
NON giocare con l'unità o con il relativo telecomando. Un
uso accidentale da parte di un bambino potrebbe
provocare problemi alle funzioni corporee e danni alla
salute.
AVVERTENZA
Per impedire scosse elettriche o incendi:
▪ NON azionare il telecomando con le mani bagnate.
▪ NON smontare il telecomando né rimuovere le parti
interne. Contattare il rivenditore.
▪ NON modificare o riparare il telecomando. Contattare il
rivenditore.
▪ NON spostare né reinstallare il telecomando da soli.
Contattare il rivenditore.
AVVERTENZA
NON utilizzare materiali infiammabili (ad es. lacca per
capelli o insetticida) vicino al telecomando.
7 Manutenzione e assistenza 6
7.1 Panoramica: Manutenzione....................................................... 6
Per l'installatore 7
8 Informazioni relative all'involucro 7
8.1 Disimballaggio del telecomando................................................ 7
9 Preparazione 7
9.1 Requisiti di cablaggio ................................................................ 7
10 Installazione 7
10.1 Montaggio del telecomando ...................................................... 7
10.1.1 Montaggio del telecomando........................................ 7
10.2 Collegamento del cablaggio elettrico ........................................ 8
10.2.1 Collegamento del cablaggio elettrico .......................... 8
10.3 Chiusura del telecomando......................................................... 8
10.3.1 Chiusura del telecomando .......................................... 8
11 Avvio del sistema 8
11.1 Come designare un telecomando come secondario ................. 8
12 Manutenzione 9
12.1 Precauzioni generali di sicurezza .............................................. 9
12.2 Pulizia del telecomando ............................................................ 9
12.3 Indicazione "Necessario pulire filtro" ......................................... 9
12.3.1 Rimozione dell'indicazione "Necessario pulire filtro"... 9
NOTA
Per pulire il telecomando, NON utilizzare solventi organici,
come diluenti per vernici. Conseguenza possibile: danni,
scosse elettriche o incendi.
1.2 Per l'installatore
▪ Le precauzioni descritte nel presente documento trattano
argomenti molto importanti, si raccomanda di attenervisi
scrupolosamente.
INFORMAZIONI
Questo telecomando è un accessorio e non può essere
usato da solo. Fare riferimento anche al manuale
d'installazione e d'uso dell'unità esterna e dell'unità interna.
NOTA
L'installazione o il montaggio impropri dell'apparecchio o
dei relativi accessori potrebbero dar luogo a folgorazioni,
cortocircuiti, perdite, incendi oppure altri danni
all'apparecchio. Utilizzare esclusivamente accessori,
apparecchiature opzionali e ricambi approvati da Daikin.
AVVERTENZA
Tutti i collegamenti in loco e i componenti DEVONO essere
installati da un elettricista qualificato e DEVONO essere
conformi alle normative vigenti.
1 Precauzioni generali di
sicurezza
Leggere con cura le presenti precauzioni generali per la sicurezza
prima di installare gli apparecchi di condizionamento dell'aria e
accertarsi di eseguire correttamente l'installazione.
Manuale d'installazione e d'uso
2
NOTA
Il telecomando DEVE essere montato in ambienti interni.
NOTA
Quando il telecomando è usato come termostato
ambiente, scegliere un luogo di installazione in cui sia
possibile rilevare la temperatura media nella stanza.
NON installare il telecomando nei seguenti luoghi:
BRC1H51W+K+S
Telecomando cablato
4P511630-1 – 2017.10
2 Informazioni su questo documento
+
-
c b d
e
a
▪ In luoghi esposti alla luce diretta del sole.
▪ In luoghi che si trovano vicino a fonti di calore.
▪ In luoghi che sono influenzati dall'aria esterna o da correnti d'aria
a causa, per esempio, dell'apertura/chiusura della porta.
▪ In luoghi in cui il display possa facilmente sporcarsi.
▪ In luoghi in cui NON vi sia facile accesso ai comandi.
▪ In luoghi con temperature inferiori a –10°C e superiori a 50°C.
▪ In luoghi in cui l'umidità relativa sia superiore al 95%.
▪ In presenza di macchine che emettono onde elettromagnetiche.
Le onde elettromagnetiche potrebbero disturbare il sistema di
controllo e causare un difetto dell'apparecchiatura.
▪ In luoghi in cui possa essere esposto ad acqua, o in generale in
aree umide.
In caso di dubbi su come installare o usare l'unità, contattare il
rivenditore.
Una volta terminata l'installazione:
▪ Effettuare una prova di funzionamento per verificare l'eventuale
presenza di guasti.
▪ Spiegare all'utente come utilizzare il telecomando.
▪ Chiedere all'utente di conservare il manuale per future necessità.
INFORMAZIONI
Consultare il rivenditore per quesiti relativi allo
spostamento e alla reinstallazione del telecomando.
▪ Manuale d'installazione e d'uso:
▪ Istruzioni di installazione
▪ Istruzioni di installazione di base
▪ Formato: Cartaceo (nella confezione del controller)
▪ Guida di riferimento per l'installatore e l'utente:
▪ Informazioni estese sull'installazione e sull'uso
▪ Formato: File digitali all'indirizzo http://www.daikineurope.com/
support-and-manuals/product-information/
▪ Daikin Control Assistant - Documentazione interna all'app:
▪ Il comando a distanza consente solo impostazioni e operazioni
di base. Le impostazioni e le operazioni avanzate possono
essere eseguite con l'app Daikin Control Assistant. Per ulteriori
informazioni, vedere l'app e consultare la documentazione
interna all'app.
▪ Formato: App disponibile in Google Play e Apple Store
▪ Dichiarazione di conformità:
▪ Con la presente, Daikin Europe N.V. dichiara che
l'apparecchiatura radio di tipo BRC1H è conforme ai requisiti
della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità
originale è disponibile nella pagina del prodotto BRC1H
all'indirizzo http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Formato: File digitale dalla pagina prodotto
2 Informazioni su questo
documento
Pubblico di destinazione
Installatori autorizzati + utenti finali
Serie di documentazioni
Questo documento fa parte di una serie di documentazioni. La serie
completa è composta da:
Per l'utente
3 Pulsanti
Potrebbe essere disponibile una revisione più recente della
documentazione fornita andando sul sito web regionale Daikin
oppure chiedendo al proprio rivenditore.
La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione
in tutte le altre lingue è stata tradotta.
Dati tecnici
▪ Un sottogruppo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito
internet regionale Daikin (accessibile al pubblico).
▪ L’insieme completo degli ultimi dati tecnici è disponibile sul sito
extranet Daikin (è richiesta l’autenticazione).
a
ATTIVATO/DISATTIVATO
▪ Se spento, premere per accendere il sistema. Si accende
anche l'indicatore di stato (e).
▪ Se acceso, premere per spegnere il sistema. Si spegne
anche l'indicatore di stato (e).
b
ACCEDI/ATTIVA/IMPOSTA
▪ Nella schermata iniziale, accede al menu principale.
▪ Nel menu principale, accede a uno dei sottomenu.
▪ Nel rispettivo sottomenu, attiva una modalità di
funzionamento/ventilazione.
▪ In uno dei sottomenu, conferma un'impostazione.
c
CICLO/REGOLA
▪ Effettua uno spostamento a sinistra nel ciclo.
▪ Regola un'impostazione (impostazione predefinita:
riduzione).
d
CICLO/REGOLA
BRC1H51W+K+S
Telecomando cablato
4P511630-1 – 2017.10
Manuale d'installazione e d'uso
3
4 Schermate iniziali
a
b
c
19
a
b
c
▪ Effettua uno spostamento a destra nel ciclo.
▪ Regola un'impostazione (impostazione predefinita:
aumento).
INFORMAZIONI
Per una descrizione completa del comportamento
dell'indicatore di stato, consultare la guida di riferimento
per l'installatore e l'utente.
4 Schermate iniziali
A seconda della configurazione scelta dall'installatore, il comando a
distanza visualizza una schermata iniziale standard o dettagliata.
Nella maggior parte dei casi, la schermata iniziale standard indica
solo la modalità di funzionamento attiva, i messaggi (se presenti) e
la temperatura del setpoint (per le modalità di funzionamento
Raffreddamento, Riscaldamento o Auto). La schermata iniziale
dettagliata visualizza tutte le informazioni disponibili mediante icone
di stato.
Standard Dettagliata
Icona Descrizione
Filtro autopulente. Indica il funzionamento del filtro
autopulente.
Avvio rapido. Indica che la modalità di Avvio rapido è
attiva (solamente Sky Air).
Prova di funzionamento. Indica che la modalità
Prova di funzionamento è attiva (solamente Sky Air).
Ispezione. Indica che è in corso l'ispezione dell'unità
interna o esterna.
Ispezione periodica. Indica che è in corso l'ispezione
dell'unità interna o esterna.
Backup. Indica che un'unità interna nel sistema è
impostata come unità interna di riserva.
Direzione dell'aria individuale. Indica che
l'impostazione per la direzione dell'aria individuale è
abilitata.
Messaggio. Indica che il sistema ha un messaggio da
trasmettere. Accedere al menu per visualizzare il
messaggio.
Limitazione della capacità. Indica che il sistema è in
funzione a capacità limitata.
a Messaggi
b Modalità di funzionamento attiva
c Temperatura setpoint
INFORMAZIONI
Il telecomando è dotato di una funzione di risparmio
energetico che disattiva lo schermo dopo un certo periodo
di inattività. Per accendere nuovamente lo schermo,
premere uno dei pulsanti.
5 Icone di stato
Icona Descrizione
Bluetooth.1 Indica che il comando a distanza sta
comunicando con un dispositivo mobile per l'uso con
l'app Daikin Control Assistant.
Controllo centralizzato. Indica che il sistema è
comandato dall'apparecchiatura di controllo centrale
(accessorio opzionale) e che NON è possibile
comandare il sistema con questo comando a
distanza.
Commutazione controllo centralizzato. Indica che il
passaggio tra raffreddamento e riscaldamento è
gestito dal controllo centralizzato di un'altra unità
interna, oppure da un selettore raffreddamento/
riscaldamento collegato all'unità esterna.
Sbrinamento/Avviamento a caldo. Indica che è
attiva la modalità sbrinamento/avviamento a caldo.
Termine della limitazione della capacità. Indica che
il sistema non è più in funzione a capacità limitata.
Rotazione. Indica che la modalità di rotazione è
attiva.
Set-back. Indica che l'unità interna è in funzione sotto
il controllo di set-back.
Ventilazione. Indica che l'unità sta ventilando il
locale.
INFORMAZIONI
▪ Per informazioni sulle icone della modalità di
funzionamento e della modalità di ventilazione,
consultare rispettivamente "6.1 Modalità di
funzionamento" a pagina 5 e "6.4.1 Modalità
ventilazione"a pagina6.
▪ La maggior parte delle icone riguarda elementi
configurati nell'app Daikin Control Assistant. Per
ulteriori informazioni, consultare l'app e la guida di
riferimento per l'installatore e l'utente.
6 Funzionamento
Dalla schermata iniziale, premere
principale. Usare i tasti e per scorrere attraverso i menu.
Premere di nuovo per accedere a uno dei menu.
per accedere al menu
Timer. Indica che il timer di impostazione o il timer di
spegnimento è abilitato.
Orologio non impostato. Indica che l'orologio dell'app
Daikin Control Assistant non è stato impostato.
(1)
Manuale d'installazione e d'uso
4
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc; l'uso di tali marchi da parte di Daikin Europe N.V.
avviene su licenza. Altri marchi e nomi di marchi appartengono ai rispettivi titolari.
BRC1H51W+K+S
Telecomando cablato
4P511630-1 – 2017.10
Loading...