Daikin BRC1H51W, BRC1H51K, BRC1H51S Operation manuals [ru]
+
-
Руководство по монтажу
и эксплуатации
Проводной пульт дистанционного управления
BRC1H51W
BRC1H51K
BRC1H51S
Руководство по монтажу и эксплуатации
Проводной пульт дистанционного управления
русский
Содержание
Содержание
1 Общая техника безопасности 2
1.1 Пользователю.......................................................................... 2
1.2 Для монтажника....................................................................... 2
2 Информация о настоящем документе 3
Пользователю 4
3 Кнопки 4
4 Стартовые окна 4
5 Знаки состояния 4
6 Эксплуатация 5
6.1 Режим работы.......................................................................... 5
6.1.1 Выбор рабочего режима........................................... 5
6.2 Заданная температура............................................................ 5
6.2.1 Установка температуры............................................ 5
6.3 Воздухоток ............................................................................... 6
6.3.1 Направление воздухотока........................................ 6
6.3.2 Сила воздухотока...................................................... 6
6.4 Вентиляция .............................................................................. 6
6.4.1 Режим вентиляции .................................................... 6
6.4.2 Интенсивность вентиляции ...................................... 6
6.5 Расширенные функции ........................................................... 7
6.5.1 Подключение через Bluetooth .................................. 7
7 Техническое и иное обслуживание 7
7.1 Общее представление: обслуживание .................................. 7
Несоблюдение этих указаний может привести к повреждению
имущества или нанесению травмы, которая может оказаться
серьезной в зависимости от обстоятельств.
1.1 Пользователю
ИНФОРМАЦИЯ
Также см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к
наружному и внутреннему блокам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ играйте с кондиционером или его пультом
дистанционного управления. Если ребенок случайно
включит аппарат, это может привести к нарушению
функционирования аппарата, а также к травме
ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током:
▪ НЕ трогайте пульт мокрыми руками.
▪ НЕ разбирайте пульт и не дотрагивайтесь до
деталей внутри него. Обратитесь к своему
поставщику оборудования.
▪ НЕ модифицируйте и не ремонтируйте пульт
самостоятельно. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
▪ НЕ меняйте местоположение и не
переустанавливайте пульт самостоятельно.
Обратитесь к своему поставщику оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ распыляйте вблизи пульта горючие вещества
(например, лак для волос или инсектицид).
Для монтажника 7
8 Информация о блоке 7
8.1 Распаковка пульта................................................................... 7
9 Подготовка 7
9.1 Требования к электропроводке .............................................. 7
10 Монтаж 8
10.1 Монтаж пульта ......................................................................... 8
10.1.1 Порядок установки пульта........................................ 8
10.2 Подключение электропроводки .............................................. 8
10.2.1 Подсоединение электропроводки............................ 8
10.3 Закрываем пульт ..................................................................... 8
10.3.1 Как закрыть пульт...................................................... 9
11 Запуск системы 9
11.1 Подключение пульта как подчиненного ................................. 9
12 Техническое обслуживание 9
12.1 Техника безопасности при техобслуживании ....................... 9
12.2 Чистка пульта........................................................................... 9
12.3 Сигнал о необходимости прочистить фильтр ....................... 9
12.3.1 Как убрать сигнал о необходимости прочистить
фильтр ....................................................................... 9
1 Общая техника
безопасности
Прежде чем приступать к монтажу оборудования для
кондиционирования воздуха, внимательно ознакомьтесь с
изложенными здесь мерами предосторожности и обеспечьте их
соблюдение.
ПРИМЕЧАНИЕ
НЕ пользуйтесь органическими растворителями
(например, разбавителями краски) при чистке пульта.
Возможное следствие: повреждение оборудования,
поражение электрическим током или возгорание.
1.2 Для монтажника
▪ Меры предосторожности, описанные в настоящем
документе,крайне важны, поэтому их нужно тщательно
соблюдать.
ИНФОРМАЦИЯ
Данный пульт относится к дополнительному
оборудованию и не предназначен для автономной
работы. См. также руководство по монтажу и
эксплуатации внутреннего и наружного блоков.
ПРИМЕЧАНИЕ
Неправильный монтаж или неправильное подключение
оборудования или принадлежностей могут привести к
поражению электротоком, короткому замыканию,
протечкам, возгоранию или повреждению
оборудования. Используйте только те принадлежности,
дополнительное оборудование и запасные части,
которые изготовлены или утверждены Daikin.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов
допускаются ТОЛЬКО аттестованные электрики в
СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
Руководство по монтажу и эксплуатации
2
Проводной пульт дистанционного управления
BRC1H51W+K+S
4P511630-1 – 2017.10
2 Информация о настоящем документе
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт дистанционного управления монтируется
ТОЛЬКО в помещении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если пульт используется как комнатный термостат, то
монтируется он в таком месте, где можно определять
среднюю температуру в помещении;.
НЕ допускается монтаж пульта в перечисленных далее местах:
▪ Под воздействием прямых солнечных лучей.
▪ Рядом с источниками тепла.
▪ Под воздействием наружного воздуха и сквозняков, например,
из-за открывающихся и закрывающихся дверей.
▪ Там, где на экран дисплея может попасть грязь.
▪ Там, где НЕТ свободного доступа к органам управления.
▪ При температуре ниже –10°C или выше 50°C.
▪ При относительной влажности выше 95%.
▪ Где установлено оборудование, излучающее
электромагнитные волны. Электромагнитные волны могут
помешать функционированию системы управления и вызвать
сбои в работе агрегата.
▪ Там, где мокро или слишком влажно.
Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации
блока, обратитесь к продавцу оборудования.
После установки:
▪ Выполните пробный запуск для проверки на наличие
неисправностей.
▪ Объясните клиенту, как пользоваться пультом.
▪ Попросите клиента сохранить руководство для справки на
будущее.
▪ Руководство по монтажу и эксплуатации:
▪ Инструкции по монтажу
▪ Инструкции по основным функциям
▪ Формат: бумажный (в коробке с пультом)
▪ Справочное руководство для монтажника и
пользователя:
▪ Подробная информация о порядке монтажа и эксплуатации
▪ Формат: оцифрованные файлы, размещенные по адресу:
http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Мобильное приложение Daikin Control Assistant с
документацией:
▪ С пульта можно управлять только основными функциями и
регулировать основные настройки. Расширенные функции
регулировки и управления выполняются через мобильное
приложение Daikin Control Assistant. Дополнительную
информацию см. в документации к мобильному
приложению.
▪ Формат: мобильное приложение можно скачать на
интернет-порталах Google Play и Apple Store
▪ Заявление о соответствии:
▪ Компания Daikin Europe N.V. настоящим заявляет, что
радиооборудование типа BRC1H соответствует
требованиям Директивы 2014/53/EU. Заявление о
соответствии размещено в оригинале на странице с
информацией об оборудовании BRC1H по адресу http://
www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Формат: цифровой файл, размещенный на странице с
информацией об оборудовании
ИНФОРМАЦИЯ
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования
относительно перемещения или переустановки пульта.
2 Информация о настоящем
документе
Целевая аудитория
Уполномоченные монтажники + конечные пользователи
Комплект документации
Настоящий документ является частью комплекта документации.
В полный комплект входит следующее:
Последние редакции предоставляемой документации доступны
на региональном веб-сайте Daikin или у дилера.
Язык оригинальной документации английский. Документация на
любом другом языке является переводом.
Технические данные
▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на
региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе).
▪ Полные технические данные в самой свежей редакции
доступны через корпоративную сеть Daikin (требуется
авторизация).
BRC1H51W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления
4P511630-1 – 2017.10
Руководство по монтажу и эксплуатации
3
3 Кнопки
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
Пользователю
3 Кнопки
a
ВКЛ/ВЫКЛ
▪ Выключенная система включается нажатием кнопки
ВКЛ. При этом включается индикатор состояния (e).
▪ Включенная система отключается нажатием кнопки
ВЫКЛ. При этом индикатор состояния (e) выключается.
b
ВВОД/ПУСК/УСТАНОВКА
▪ Главное меню открывается в стартовом окне.
▪ Вход в любое подменю из главного меню.
▪ Выбор в соответствующем подменю рабочего режима
или режима вентиляции.
▪ Подтверждение настройки, заданной в одном из
подменю.
c
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
▪ Прокрутка влево.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону
уменьшения).
d
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
▪ Прокрутка вправо.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону
увеличения).
ИНФОРМАЦИЯ
Подробную информацию о действии индикатора
состояния см. в справочном руководстве для
монтажника и пользователя.
Стандартное представление Подробное представление
a Уведомления
b Активный рабочий режим
c Заданная температура
ИНФОРМАЦИЯ
Пульт снабжен функцией энергосбережения, которая
при простое гасит экран. Чтобы снова включить
дисплей, нажмите любую кнопку.
5 Знаки состояния
Значок Описание
Bluetooth.1 Значок указывает на то, что между
пультом и мобильным устройством идет обмен
данными через мобильное приложение Daikin
Control Assistant.
Централизованное управление. Значок
указывает на то, что система работает под
контролем центрального управляющего
оборудования (опция), а управлять системой с
пульта НЕВОЗМОЖНО.
Смена режимов через централизованное
управление. Значок указывает на то, что смена
режимов с охлаждения на обогрев и наоборот
осуществляется централизованно через другой
внутренний блок или селектор режимов (опция),
подключенный к наружному блоку.
Размораживание/горячий запуск. Значок
указывает на то, что активирован режим
размораживания/горячего запуска.
Таймер. Значок указывает на включенный таймер
расписания или таймер выключения.
Время на настроено. Указывает на то, что часы
приложения Daikin Control Assistant не настроены.
4 Стартовые окна
Монтажник может настроить стартовое окно пульта в
стандартном или подробном представлении. На экране
дисплея, как правило, отображается только активный рабочий
режим, а также уведомления (если они есть) и заданная
температура (при работе на охлаждение, обогрев или в
автоматическом режиме). В подробном представлении на экран
выводится дополнительная информация в виде значков
состояния.
(1)
Руководство по монтажу и эксплуатации
4
Обозначение Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., а компания Daikin Europe N.V. пользуется ими по лицензии. Прочие
товарные знаки и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
Самоочищающийся фильтр. Значок указывает
на то, что идет работа самоочищающегося
фильтра.
Быстрый пуск. Значок указывает на включенный
режим быстрого пуска (относится только к
моделям Sky Air).
Пробный запуск. Значок указывает на то, что
идет пробный запуск (относится только к моделям
Sky Air).
Осмотр. Значок указывает на то, что идет осмотр
внутреннего или наружного блока.
BRC1H51W+K+S
Проводной пульт дистанционного управления
4P511630-1 – 2017.10