Справочное руководство для монтажника и пользователя
+
-
Проводной пульт дистанционного
управления Madoka
BRC1H519W7
BRC1H519K7
BRC1H519S7
Содержание
Содержание
1 Информация о документации 5
1.1 Информация о настоящем документе ........................................................................................................................ 5
1.2 Значение предупреждений и символов..................................................................................................................... 6
1.3 Краткое содержание справочника монтажника и пользователя ............................................................................ 7
2 Общая техника безопасности 8
2.1 Для монтажника ............................................................................................................................................................ 8
2.2 Пользователю ................................................................................................................................................................ 9
3 Меры предосторожности при монтаже 10
Пользователю 11
4 Пульт дистанционного управления: Общее представление 12
4.1 Кнопки ............................................................................................................................................................................ 12
4.2 Знаки состояния ............................................................................................................................................................ 12
4.3 Индикатор состояния.................................................................................................................................................... 14
5 Операция 15
5.1 Основное применение ................................................................................................................................................. 15
5.1.1 Главный экран ............................................................................................................................................... 15
5.1.2 Главное меню................................................................................................................................................ 16
5.2 Режим работы................................................................................................................................................................ 17
5.2.1 Режимы работы............................................................................................................................................. 18
5.2.2 Выбор рабочего режима .............................................................................................................................. 22
5.3 Заданная температура.................................................................................................................................................. 23
5.3.1 Заданная температура ................................................................................................................................. 23
5.3.2 Установка температуры................................................................................................................................ 25
5.4 Дата и время .................................................................................................................................................................. 26
5.4.1 Замечания о настройке даты и времени.................................................................................................... 26
5.4.2 Установка даты и времени........................................................................................................................... 26
5.5 Воздухоток ..................................................................................................................................................................... 27
5.5.1 Направление воздухотока ........................................................................................................................... 27
5.5.2 Обороты вентилятора .................................................................................................................................. 28
5.6 Вентиляция..................................................................................................................................................................... 29
5.6.1 Режим вентиляции ....................................................................................................................................... 29
5.6.2 Интенсивность вентиляции ......................................................................................................................... 30
5.7 Дополнительные функции ........................................................................................................................................... 30
6 Техническое и иное обслуживание 32
6.1 Общее представление: Техническое и иное обслуживание.................................................................................... 32
7 Возможные неисправности и способы их устранения 33
7.1 Общее представление: Поиск и устранение неполадок .......................................................................................... 33
7.2 Обнаружение утечки хладагента................................................................................................................................. 33
Для монтажника 34
8 Информация о блоке 35
8.1 Распаковка пульта ......................................................................................................................................................... 35
9 Подготовка 36
9.1 Требования к электропроводке................................................................................................................................... 36
10 Монтаж 37
10.1 Обзор: монтаж ............................................................................................................................................................... 37
10.2 Монтаж пульта............................................................................................................................................................... 37
10.3 Подключение электропроводки .................................................................................................................................. 39
10.4 Закрываем пульт............................................................................................................................................................ 40
Справочное руководство для монтажника и пользователя
2
7.2.1 Отключение сигнализации утечки хладагента .......................................................................................... 33
9.1.1 Подготовка к прокладке электропроводки................................................................................................ 36
10.2.1 Замечания о монтаже пульта ...................................................................................................................... 37
10.2.2 Порядок установки пульта........................................................................................................................... 38
10.3.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки ............................................................. 39
10.3.2 Подсоединение электропроводки.............................................................................................................. 39
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Содержание
10.4.1 Меры предосторожности при закрывании пульта ................................................................................... 40
10.4.2 Как закрыть пульт.......................................................................................................................................... 40
10.5 Открывание пульта........................................................................................................................................................ 41
10.5.1 Меры предосторожности при открывании пульта ................................................................................... 41
10.5.2 Как открыть пульт ......................................................................................................................................... 41
11 Запуск системы 42
11.1 Назначение пульта ........................................................................................................................................................ 42
11.1.1 Подключение пульта как подчиненного.................................................................................................... 43
12 Пульт дистанционного управления: Общее представление 44
12.1 Кнопки ............................................................................................................................................................................ 44
12.2 Знаки состояния ............................................................................................................................................................ 44
12.3 Индикатор состояния.................................................................................................................................................... 46
12.3.1 Свойства......................................................................................................................................................... 46
13 Операция 48
13.1 Основное применение ................................................................................................................................................. 48
13.1.1 Подсветка экрана.......................................................................................................................................... 48
13.1.2 Главный экран............................................................................................................................................... 49
13.1.3 Информационное окно................................................................................................................................ 50
13.1.4 Главное меню................................................................................................................................................ 51
13.2 Режим работы................................................................................................................................................................ 52
13.2.1 Режимы работы............................................................................................................................................. 53
13.2.2 Выбор рабочего режима.............................................................................................................................. 57
13.3 Заданная температура .................................................................................................................................................. 58
13.3.1 Заданная температура ................................................................................................................................. 58
13.3.2 Установка температуры................................................................................................................................ 60
13.4 Дата и время .................................................................................................................................................................. 61
13.4.1 Замечания о настройке даты и времени.................................................................................................... 61
13.4.2 Установка даты и времени........................................................................................................................... 61
13.5 Воздухоток ..................................................................................................................................................................... 62
13.5.1 Направление воздухотока ........................................................................................................................... 62
13.5.2 Обороты вентилятора .................................................................................................................................. 63
13.6 Вентиляция..................................................................................................................................................................... 64
13.6.1 Режим вентиляции ....................................................................................................................................... 64
13.6.2 Интенсивность вентиляции ......................................................................................................................... 65
13.7 Дополнительные функции ........................................................................................................................................... 65
14 Конфигурирование 67
14.1 Установочное меню ...................................................................................................................................................... 67
14.1.1 Установочное меню...................................................................................................................................... 67
14.1.2 Параметры экрана........................................................................................................................................ 68
14.1.3 Настройка индикатора состояния............................................................................................................... 69
14.1.4 Местные настройки...................................................................................................................................... 70
14.1.5 Прочие настройки......................................................................................................................................... 77
14.2 Обновление программного обеспечения .................................................................................................................. 91
14.2.1 Обновление ПО............................................................................................................................................. 91
14.2.2 Обновление ПО через приложение ........................................................................................................... 91
14.2.3 Обновление ПО через утилиту.................................................................................................................... 94
15 О приложении 96
15.1 Обзор функциональных возможностей по управлению работой и настройке оборудования ............................ 97
15.2 Сопряжение ................................................................................................................................................................... 97
15.2.1 Замечания о сопряжении............................................................................................................................. 97
15.2.2 Порядок сопряжения приложения с пультом ........................................................................................... 97
15.2.3 Подключение через Bluetooth..................................................................................................................... 98
15.2.4 Разрыв соединения через Bluetooth .......................................................................................................... 101
15.2.5 Удаление информации о сопряжении ....................................................................................................... 103
15.3 Уровни доступа пользователей ................................................................................................................................... 105
15.3.1 Что такое «уровни доступа пользователей».............................................................................................. 105
15.3.2 Основной режим........................................................................................................................................... 105
15.3.3 Расширенный режим.................................................................................................................................... 105
15.3.4 Установочный режим................................................................................................................................... 106
15.4 Демонстрационный режим.......................................................................................................................................... 107
15.4.1 Замечания о демонстрационном режиме................................................................................................. 107
15.4.2 Запуск приложения в демонстрационном режиме.................................................................................. 107
15.4.3 Выход из демонстрационного режима...................................................................................................... 107
15.5 Функции.......................................................................................................................................................................... 108
15.5.1 Обзор функций.............................................................................................................................................. 108
15.5.2 Обновление встроенного программного обеспечения пульта дистанционного управления............. 111
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
3
Содержание
15.5.3 Уведомления................................................................................................................................................. 111
15.5.4 Статус главного/подчиненного пульта....................................................................................................... 111
15.5.5 Вид экрана..................................................................................................................................................... 112
15.5.6 Индикатор состояния ................................................................................................................................... 112
15.5.7 Дата и время.................................................................................................................................................. 113
15.5.8 О программе.................................................................................................................................................. 113
15.5.9 Удаление информации о сопряжении ....................................................................................................... 113
15.5.10 Детектор присутствия................................................................................................................................... 113
15.5.11 Выключение по таймеру .............................................................................................................................. 114
15.5.12 Энергопотребление...................................................................................................................................... 114
15.5.13 Ограничение энергопотребления............................................................................................................... 115
15.5.14 Автоматический сброс уставок.................................................................................................................... 115
15.5.15 График ............................................................................................................................................................ 115
15.5.16 Режим выходных........................................................................................................................................... 116
15.5.17 Алгоритм программирования заданных значений................................................................................... 117
15.5.18 Режим «хозяев нет дома»............................................................................................................................ 118
15.5.19 Индивидуально заданное направление воздухотока .............................................................................. 119
15.5.20 Активный воздухоток ................................................................................................................................... 120
15.5.21 Диапазон заданной температуры............................................................................................................... 120
15.5.22 Назначение главным одного из блоков в составе системы, работающей на охлаждение или
обогрев .......................................................................................................................................................... 120
15.5.23 Диапазон направлений воздухотока.......................................................................................................... 121
15.5.24 Предотвращение сквозняков ...................................................................................................................... 121
15.5.25 Быстрый пуск................................................................................................................................................. 121
15.5.26 Блокировка внешних входящих сигналов .................................................................................................. 122
15.5.27 Размораживание........................................................................................................................................... 122
15.5.28 Блокировка функций .................................................................................................................................... 123
15.5.29 Тихий режим.................................................................................................................................................. 124
15.5.30 Сбои и предупреждения.............................................................................................................................. 124
15.5.31 Номер блока.................................................................................................................................................. 125
15.5.32 Самоочистка фильтра ................................................................................................................................... 125
15.5.33 Уведомления о работе фильтра.................................................................................................................. 125
15.5.34 Адрес в сети AirNet ....................................................................................................................................... 126
15.5.35 Групповой адрес ........................................................................................................................................... 126
15.5.36 Местные настройки...................................................................................................................................... 126
15.5.37 Чередование работающих блоков.............................................................................................................. 128
15.5.38 Пробный запуск ............................................................................................................................................ 129
15.5.39 Состояние блока ........................................................................................................................................... 131
15.5.40 Рабочее время............................................................................................................................................... 131
15.5.41 Контактная информация .............................................................................................................................. 131
15.5.42 Активный воздухоток ................................................................................................................................... 131
15.5.43 Перенос настроек ......................................................................................................................................... 131
15.5.44 Адрес подконтрольного помещения.......................................................................................................... 132
15.5.45 Проверка сигнализации об утечке хладагента.......................................................................................... 132
16 Техническое обслуживание 133
16.1 Техника безопасности при техобслуживании ............................................................................................................ 133
16.2 Замечания об обслуживании ....................................................................................................................................... 133
16.3 Как убрать предупреждение........................................................................................................................................ 134
16.4 Чистка пульта ................................................................................................................................................................. 135
17 Возможные неисправности и способы их устранения 136
17.1 Коды ошибок внутреннего агрегата ............................................................................................................................ 136
18 Технические данные 137
18.1 Монтажная схема .......................................................................................................................................................... 137
19 Глоссарий 140
Справочное руководство для монтажника и пользователя
4
18.1.1 Типовая компоновка .................................................................................................................................... 137
18.1.2 Типовая схема группового управления...................................................................................................... 137
18.1.3 Пульт + система централизованного управления DIII .............................................................................. 139
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
1 | Информация о документации
1 Информация о документации
В этой главе
1.1 Информация о настоящем документе................................................................................................................................ 5
1.2 Значение предупреждений и символов............................................................................................................................. 6
1.3 Краткое содержание справочника монтажника и пользователя .................................................................................... 7
1.1 Информация о настоящем документе
Целевая аудитория
Уполномоченные монтажники + конечные пользователи
Комплект документации
Настоящий документ является частью комплекта документации. В полный
комплект входит следующее:
▪ Руководство по монтажу и эксплуатации:
- Инструкции по монтажу
- Инструкции по основным функциям
▪ Справочное руководство для монтажника и пользователя:
- Подробная информация о порядке монтажа и эксплуатации
▪ Заявление о соответствии:
ИНФОРМАЦИЯ: Заявление о соответствии
В соответствии с документом Daikin Europe N.V. настоящим заявляем, что
радиооборудование типа BRC1H отвечает требованиям, изложенным в
Директиве ЕС 2014/53/EU. Заявление о соответствии размещено в оригинале на
страницах с информацией об оборудовании серии BRC1H.
Комплект документации размещен на страницах с информацией об
оборудовании серии BRC1H:
▪ BRC1H519W7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519W7
▪ BRC1H519K7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519K7
▪ BRC1H519S7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519S7
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
5
1 | Информация о документации
Последние редакции предоставляемой документации доступны на
региональном веб-сайте Daikin или у дилера.
Язык оригинальной документации английский. Документация на любом
другом языке является переводом.
Технические данные
▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном
веб-сайте Daikin (в открытом доступе).
▪ Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на
интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация).
ИНФОРМАЦИЯ: Мобильное приложение Madoka Assistant с
документацией
С пульта можно управлять только основными функциями и регулировать
основные настройки. Расширенные функции регулировки и управления
выполняются через мобильное приложение Madoka Assistant. Дополнительную
информацию см. в документации к мобильному приложению. Приложение
Madoka Assistant можно скачать на интернет-порталах Google Play и Apple Store.
1.2 Значение предупреждений и символов
ОПАСНО!
Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.
ОПАСНО! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Обозначает ситуацию, которая может привести к поражению электрическим
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к травме малой или средней
тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ
Обозначает ситуацию, которая может привести к повреждению оборудования
или имущества.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
6
ИНФОРМАЦИЯ
Обозначает полезные советы или дополнительную информацию.
ОПАСНО! ВЗРЫВООПАСНО
Обозначает ситуацию, которая может привести к взрыву.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
1 | Информация о документации
1.3 Краткое содержание справочника монтажника и пользователя
Раздел Описание
Информация о документации Имеющаяся документация для монтажника и
пользователя
Общие правила техники
безопасности
Меры предосторожности, с которыми
необходимо ознакомиться, прежде чем
приступать к монтажу
Меры предосторожности при
монтаже
Меры предосторожности, с которыми
необходимо ознакомиться монтажнику,
прежде чем приступать к монтажу
Для пользователя
Пульт дистанционного
управления: Обзор
Общее представление о пульте
дистанционного управления
Эксплуатация Работа с пультом дистанционного управления
Техническое и иное
обслуживание
Поддержание в работоспособном состоянии
и техническое обслуживание пульта
управления
Поиск и устранение
Что нужно сделать, если возникли неполадки
неполадок
Для монтажника
Информация об упаковке Распаковка пульта управления и извлечение
комплектующих
Подготовка Что нужно выяснить и сделать, прежде чем
отправиться к месту установки
Монтаж Что нужно выяснить и сделать, прежде чем
приступать к монтажу пульта дистанционного
управления
Пуск системы Запуск пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного
управления: Обзор
Общее представление о пульте
дистанционного управления
Конфигурация Что нужно знать и сделать для настройки
смонтированной системы
О приложении Что нужно выяснить и сделать, прежде чем
приступать к вводу пульта дистанционного
управления в эксплуатацию после настройки
Техническое обслуживание Обслуживание пульта дистанционного
управления
Поиск и устранение
Что нужно сделать, если возникли неполадки
неполадок
Технические данные Характеристики системы
Краткий словарь терминов Значение терминов
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
7
2 | Общая техника безопасности
2 Общая техника безопасности
Содержание раздела
2.1 Для монтажника.................................................................................................................................................................... 8
2.2 Пользователю........................................................................................................................................................................ 9
2.1 Для монтажника
Меры предосторожности, изложенные в этом документе,крайне важны,
поэтому их необходимо строго соблюдать.
ИНФОРМАЦИЯ
Данный пульт относится к дополнительному оборудованию и не предназначен
для автономной работы. См. также руководство по монтажу и эксплуатации
внутреннего и наружного блоков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильный монтаж или неправильное подключение оборудования или
принадлежностей могут привести к поражению электротоком, короткому
замыканию, протечкам, возгоранию или повреждению оборудования.
Используйте только те принадлежности, дополнительное оборудование и
запасные части, которые изготовлены или утверждены Daikin.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов допускаются ТОЛЬКО
аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт дистанционного управления монтируется ТОЛЬКО в помещении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если пульт используется как комнатный термостат, то монтируется он в таком
месте, где можно определять среднюю температуру в помещении;.
НЕ допускается монтаж пульта в перечисленных далее местах:
▪ Не допускается падение прямых солнечных лучей.
▪ Не допускается монтаж рядом с источниками тепла.
▪ Под воздействием наружного воздуха и сквозняков, например, из-за
открывающихся и закрывающихся дверей.
▪ Там, где на экран дисплея может попасть грязь.
▪ Там, где НЕТ свободного доступа к органам управления.
▪ При температуре ниже –10°C или выше 50°C.
▪ При относительной влажности выше 95%.
▪ Где установлено оборудование, излучающее электромагнитные волны.
Электромагнитные волны могут помешать функционированию системы
управления и вызвать сбои в работе агрегата.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
8
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
▪ Там, где мокро или слишком влажно.
Если возникли сомнения по поводу установки или эксплуатации блока,
обратитесь к продавцу оборудования.
После установки:
▪ Выполните пробный запуск для проверки на наличие неисправностей.
▪ Объясните клиенту, как пользоваться пультом.
▪ Попросите клиента сохранить руководство для справки на будущее.
2.2 Пользователю
2 | Общая техника безопасности
ИНФОРМАЦИЯ
Проконсультируйтесь с поставщиком оборудования относительно перемещения
или переустановки пульта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ пользуйтесь органическими растворителями
(например, разбавителями краски) при чистке пульта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ распыляйте вблизи пульта горючие вещества
(например, лак для волос или инсектицид).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание поражения электрическим током:
▪ НЕ трогайте пульт мокрыми руками.
▪ НЕ разбирайте пульт и не дотрагивайтесь до деталей
внутри него. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
▪ НЕ модифицируйте и не ремонтируйте пульт
самостоятельно. Обратитесь к своему поставщику
оборудования.
▪ НЕ меняйте местоположение и не
переустанавливайте пульт самостоятельно.
Обратитесь к своему поставщику оборудования.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ играйте с кондиционером или его пультом
дистанционного управления. Если ребенок случайно
включит аппарат, это может привести к нарушению
функционирования аппарата, а также к травме ребенка.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
9
3 | Меры предосторожности при монтаже
3 Меры предосторожности при монтаже
Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к
соблюдению.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прикасайтесь к деталям внутри пульта управления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Закрывая пульт, следите за тем, чтобы не зажать проводку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем запускать систему, проверьте:
▪ Завершена ли прокладка электропроводки к внутреннему и наружному
блокам.
▪ Закрыты ли крышки распределительных коробок внутреннего и наружного
блоков.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Подключая пульт к внутреннему блоку, не подсоединяйте электропроводку
управления к распределительной коробке внутреннего блока.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов допускаются ТОЛЬКО
аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем выполнять обслуживание или любые ремонтные работы,
остановите систему пультом и отключите электропитание. Возможное
следствие: поражение током или нанесение травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не мойте пульт дистанционного управления. Возможное следствие: утечка
тока, поражение током или возгорание.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
10
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
Пользователю
Пользователю
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
11
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
c b d
a
представление
4 Пульт дистанционного управления: Общее
представление
Содержание раздела
4.1 Кнопки.................................................................................................................................................................................... 12
4.2 Знаки состояния .................................................................................................................................................................... 12
4.3 Индикатор состояния ........................................................................................................................................................... 14
4.1 Кнопки
a
▪ Выключенная система включается нажатием кнопки ВКЛ.
▪ Включенная система отключается нажатием кнопки ВЫКЛ.
b
▪ Главное меню открывается в главном окне.
▪ Вход в любое подменю из главного меню.
▪ Выбор в соответствующем подменю рабочего режима или режима
▪ Подтверждение настройки, заданной в одном из подменю.
c
▪ Прокрутка влево.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону уменьшения).
d
▪ Прокрутка вправо.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону увеличения).
4.2 Знаки состояния
Значок Описание
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ВВОД/ПУСК/УСТАНОВКА
вентиляции.
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
Состояние системы: ВКЛ. Значок указывает на то, что
система работает.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
12
Состояние системы: ВЫКЛ. Значок указывает на то, что
система НЕ работает.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
Значок Описание
Bluetooth.
мобильным устройством идет обмен данными через
мобильное приложение Madoka Assistant.
Блокировка. Значком помечаются заблокированные функции
и рабочие режимы, которыми нельзя воспользоваться или
активировать.
Централизованное управление. Значок указывает на то, что
система работает под контролем центрального
управляющего оборудования (опция), а управлять системой с
пульта можно с ограничениями.
Смена режимов через централизованное управление.
Значок указывает на то, что смена режимов с охлаждения на
обогрев и наоборот осуществляется централизованно через
другой внутренний блок или селектор режимов (опция),
подключенный к наружному блоку.
Размораживание/горячий запуск. Значок указывает на то,
что активирован режим размораживания/горячего запуска.
(1)
Указывает на то, что между пультом и
представление
График/таймер. Значок указывает на работу системы по
графику или на активный таймер выключения.
Время на задано. Значок указывает на то, что время не
настроено на пульте.
Работа самоочищающегося фильтра. Значок указывает на
то, что идет работа самоочищающегося фильтра.
Быстрый пуск. Значок указывает на включенный режим
быстрого пуска (относится только к моделям Sky Air).
Пробный запуск. Значок указывает на то, что идет пробный
запуск (относится только к моделям Sky Air).
Осмотр. Значок указывает на то, что идет осмотр внутреннего
или наружного блока.
Профилактический осмотр. Значок указывает на то, что идет
осмотр внутреннего или наружного блока.
Резерв. Значок указывает на то, что внутренний блок
назначен резервным в составе системы.
Индивидуальная регулировка направления воздухотока.
Значок указывает на возможность индивидуально
отрегулировать направление воздухотока.
(1)
Обозначение Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., а компания Daikin Europe N.V. пользуется ими по лицензии. Прочие
товарные знаки и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Информация. Значок указывает на передачу системой
уведомления. Чтобы просмотреть уведомление, откройте
информационное окно.
Предупреждение. Значок указывает на сбой в работе
системы или на необходимость провести обслуживание
одного из компонентов внутреннего блока.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
13
4 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
a
представление
Значок Описание
Ограничение энергопотребления. Значок указывает на
работу системы в режиме ограниченного энергопотребления
и, соответственно, производительности.
Отмена ограничения энергопотребления. Значок указывает
на то, что система больше не работает в режиме
ограниченного энергопотребления и, соответственно,
производительности.
Чередование. Значок указывает на включенный режим
чередования.
Нет дома. Значок указывает на работу внутреннего блока в
режиме «хозяев нет дома».
Вентиляция. Значок указывает на то, что к системе
подсоединен блок с функцией вентиляции с регенерацией
тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Информацию о значках рабочих режимов и режима вентиляции см. в
разделах «5.2Режим работы» [417] и «Режим вентиляции» [429].
▪ Большинство значков относится к настройкам, которые задаются через
приложение Madoka Assistant. Дополнительную информацию см. в
приложении.
4.3 Индикатор состояния
a Индикатор состояния
Справочное руководство для монтажника и пользователя
14
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
5 Операция
19
Содержание раздела
5.1 Основное применение ......................................................................................................................................................... 15
5.1.1 Главный экран....................................................................................................................................................... 15
5.1.2 Главное меню ....................................................................................................................................................... 16
5.2 Режим работы ....................................................................................................................................................................... 17
5.2.1 Режимы работы .................................................................................................................................................... 18
5.2.2 Выбор рабочего режима...................................................................................................................................... 22
5.3 Заданная температура.......................................................................................................................................................... 23
5.3.1 Заданная температура ......................................................................................................................................... 23
5.3.2 Установка температуры ....................................................................................................................................... 25
5.4 Дата и время.......................................................................................................................................................................... 26
5.4.1 Замечания о настройке даты и времени ........................................................................................................... 26
5.4.2 Установка даты и времени .................................................................................................................................. 26
5.5 Воздухоток ............................................................................................................................................................................. 27
5.5.1 Направление воздухотока ................................................................................................................................... 27
5.5.2 Обороты вентилятора .......................................................................................................................................... 28
5.6 Вентиляция ............................................................................................................................................................................ 29
5.6.1 Режим вентиляции ............................................................................................................................................... 29
5.6.2 Интенсивность вентиляции ................................................................................................................................. 30
5.7 Дополнительные функции ................................................................................................................................................... 30
5 | Операция
5.1 Основное применение
5.1.1 Главный экран
Режим главного окна
Главное окно пульта можно настроить на стандартное или подробное
представление. В стандартном представлении информация выводится в
ограниченном объеме, тогда как в подробном представлении самая
разнообразная информация отображается в главном окне в виде значков
состояния. После определенного периода бездействия пульта на экране
всегда открывается главное окно.
Стандартное представление Подробное представление
Режим отображения информации в главном окне
В определенных условиях в главном окне пульта можно производить ряд
действий.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Условие Действие
Система работает на охлаждение,
обогрев или на автомате.
Изменение заданной температуры
Справочное руководство для монтажника и пользователя
15
5 | Операция
Условие Действие
В состав системы входят ТОЛЬКО
блоки с функцией вентиляции с
регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной
или символом в зависимости от конфигурации. Дополнительную
информацию см. в параграфе «Заданная температура» [423].
▪ Когда заданная температура отображается в главном окне в виде символа,
индикаторы состояния высвечиваются только в стандартном режиме
отображения информации, даже если включен подробный режим
отображения информации в главном окне пульта.
ИНФОРМАЦИЯ
Пульт снабжен функцией энергосбережения, которая при простое гасит экран.
Чтобы снова включить дисплей, нажмите любую кнопку.
Регулировка интенсивности
вентиляции
5.1.2 Главное меню
Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне. Для прокрутки
меню используйте и . Чтобы открыть любое меню, еще раз нажмите .
Меню Описание
Режим работы. Выбор режима работы.
Дата и время. Установка даты и времени.
Направление воздухотока. Регулировка направления
воздухотока внутреннего блока.
Обороты вентилятора. Настройка оборотов вентилятора
внутреннего блока.
Режим вентиляции. Переход в режим вентиляции.
Интенсивность вентиляции. Регулировка оборотов
вентилятора при работе в режиме вентиляции.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
16
Bluetooth. Модуль Bluetooth нужно включить, чтобы
управлять системой через мобильное приложение Madoka
Assistant и (или) обновлять программное обеспечение пульта
дистанционного управления.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
5 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Количество доступных меню зависит от типа внутреннего блока.
▪ Значок каждого из меню обозначает в главном меню активную в данный
момент настройку или режим. Вид меню на экране дисплея пульта может
отличаться от приведенных здесь иллюстраций.
▪ С пульта можно управлять только основными функциями системы.
Управление расширенными функциями (режим «хозяев нет дома», работа по
таймеру и пр.) осуществляется через мобильное приложение Madoka
Assistant.
ИНФОРМАЦИЯ
Некоторые меню могут оказаться заблокированными. В таких случаях их
обозначения в главном меню перечеркиваются, а рядом отображается значок в
виде замка. Функции блокируются через приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4123].
5.2 Режим работы
Внутренний блок может работать в разных режимах.
Значок Рабочий режим
Охлаждение. В этом режиме охлаждение включается в
зависимости от заданной температуры или настройки
функции «хозяев нет дома».
Обогрев. В этом режиме обогрев включается в зависимости
от заданной температуры или настройки функции «хозяев нет
дома».
Только вентиляция. В этом режиме циркуляция воздуха
проходит без обогрева или охлаждения.
Сушка. В этом режиме влажность воздуха уменьшается при
минимальном понижении температуры.
Температура и скорость вращения вентилятора
контролируются автоматически, эти параметры нельзя
контролировать с пульта.
Режим осушки не включится, если температура в помещении
будет слишком низкой.
Вентиляция. В этом режиме помещение вентилируется без
обогрева или охлаждения.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Очистка воздуха. В этом режиме работает устройство
очистки воздуха (опция).
Вентиляция + очистка воздуха. Сочетание вентиляции с
очисткой воздуха.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
17
5 | Операция
5.2.1 Режимы работы
Значок Рабочий режим
Автомат. В этом режиме внутренний блок автоматически
переключается с обогрева на охлаждение и наоборот в
зависимости от заданной температуры.
ИНФОРМАЦИЯ
Количество рабочих режимов зависит от типа внутреннего блока.
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок предназначен только для охлаждения, то он может
работать в режимах охлаждения, вентиляции и сушки.
ИНФОРМАЦИЯ
Если в меню рабочих режимов некоторые режимы недоступны, возможно, они
заблокированы. Рабочие режимы блокируются приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4123].
Охлаждение
Обогрев
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок настроен на централизованную смену рабочих режимов
(в главном окне мигает значок «Смена режимов через централизованное
управление»), то менять их вручную НЕЛЬЗЯ. Дополнительную информацию см.
в параграфе «Назначение главным одного из блоков в составе системы,
работающей на охлаждение или обогрев» [487].
Если температура воздуха снаружи высокая, то доводка температуры в
помещении до заданной занимает определенное время.
Когда температура в помещении низкая, а внутренний блок переведен на
работу в режиме охлаждения, он может сначала войти в режим
размораживания (т.е. нагрева) во избежание снижения
хладопроизводительности системы из-за обледенения теплообменника.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Обогрев» [418].
Внутренний блок может работать на охлаждение, находясь в режиме «хозяев
нет дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4118].
Доводка температуры до заданной при работе системы на обогрев занимает
больше времени, чем в режиме охлаждения. Чтобы нагнать это время,
рекомендуется запускать систему по таймеру заранее.
Внутренний блок может работать на обогрев, находясь в режиме «хозяев нет
дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4118].
Во избежание сквозняков и снижения теплопроизводительности системы ее
можно запускать на обогрев особым образом:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
18
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
5 | Операция
Рабочие параметры Описание
Размораживание Во избежание падения
теплопроизводительности из-за
обледенения наружного блока
система автоматически запускается в
режиме размораживания.
Во время размораживания вентилятор
внутреннего блока останавливается, а
в главном окне высвечивается вот
такой значок:
Спустя 6-8 минут система
возвращается в обычный рабочий
режим.
«Горячий» запуск (только VRV) Во время «горячего» запуска
вентилятор внутреннего блока
останавливается, а в главном окне
высвечивается вот такой значок:
Сушка
ИНФОРМАЦИЯ
При остановке системы во время работы внутреннего блока на обогрев
вентилятор продолжает работать примерно 1 минуту до полного удаления
тепла из внутреннего блока.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Чем ниже температура воздуха снаружи, тем ниже и
теплопроизводительность. Если теплопроизводительности системы
недостаточно, рекомендуется дополнить ее еще одним нагревательным
устройством (если это устройство отопительное, то помещение необходимо
регулярно проветривать. Не устанавливайте нагревательные устройства под
потоком воздуха из системы).
▪ Внутренний блок относится к системам циркуляции горячего воздуха.
Поэтому нагрев помещения после запуска внутреннего блока занимает
определенное время.
▪ Вентилятор внутреннего блока автоматически работает до тех пор, пока
температура системы в помещении не поднимется до определенного
уровня.
▪ Если горячий воздух уходит под потолок, а ногам холодно, рекомендуется
дополнить систему циркулятором.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание протечки воды или отказа системы НЕ отключайте ее сразу же
после остановки внутреннего блока. Прежде чем отключать систему, дождитесь,
пока сливной насос не завершит откачку воды из внутреннего блока (примерно
через 1минуту).
Справочное руководство для монтажника и пользователя
19
5 | Операция
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
DIFF
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы запуск был плавным, не отключайте систему, пока ее работа не
завершена.
Автомат
ИНФОРМАЦИЯ
Система не может работать в автоматическом режиме, если один из внутренних
блоков запрограммирован на поддержание определенной температуры.
Следовательно, для работы в автоматическом режиме необходимо
перепрограммировать заданную температуру через ПДУ. Дополнительную
информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе «Алгоритм
программирования заданных значений» [4117].
Программирование на работу в автоматическом режиме зависит от заданной
температуры (см. настройки приложения Madoka Assistant).
Единое заданное значение Два заданных значения
Заданная температура охлаждения
Заданная температура обогрева
DIFF Минимальная разность заданных значений
температуры обогрева и охлаждения
+C1 Заданная температура автоматического переключения
режимов работы (с таймером задержки)
C2 Заданная температура принудительного
переключения
0,5°C~2°C Местная настройка пределов разности заданных
температур
ИНФОРМАЦИЯ
Настройка пределов разности заданных температур (0,5°C~2°C) по умолчанию
составляет 0,5°C.
Условия автоматического переключения режимов работы:
Ситуация1: основная при переключении режимов работы ( +C1)
Режимы работы переключаются при подъеме или падении температуры в
помещении выше или, соответственно, ниже заданной температуры
переключения с охлаждения на обогрев или наоборот (C1) после того, как
истекает время задержки по предохранительному таймеру.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
20
Пример:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
5 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значение Два заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(23°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(25°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Ситуация 2: принудительное переключение режимов работы (C2)
Режимы работы принудительно переключаются при подъеме или падении
температуры в помещении выше или, соответственно, ниже заданной
температуры принудительного переключения с охлаждения на обогрев или
наоборот (C2) еще до истечения времени задержки по предохранительному
таймеру.
Пример:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
21
5 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значение Два заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(24°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
ИНФОРМАЦИЯ
Во избежание слишком частого переключения рабочих режимов обычно его
настраивают с обязательной задержкой по предохранительному таймеру (см.
ситуацию 1). Однако чтобы в помещении не становилось слишком жарко или
холодно, переключение режимов происходит принудительно еще до истечения
времени задержки по предохранительному таймеру, если температура в
помещении доходит до C2 (см. ситуацию2).
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(26°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
5.2.2 Выбор рабочего режима
Справочное руководство для монтажника и пользователя
22
1 Откройте меню рабочих режимов.
2 Выберите нужный рабочий режим, нажимая на и .
3 Подтвердите выбор нажатием на .
Результат: Внутренний блок переключается в заданный режим, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
5.3 Заданная температура
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
Заданной называется температура, которую блок должен установить в
помещении, работая на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
5.3.1 Заданная температура
Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной или
символом в зависимости от конфигурации.
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки заданного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4112].
Отображение заданных значений в главном окне: Числовая индикация
Числовая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение с
шагом в 1°C.
5 | Операция
По умолчанию температура задается в пределах 16°C~32°C. Если этот
диапазон ограничивается функцией настройки диапазона заданной
температуры (через приложение Madoka Assistant, см. раздел «Диапазон
заданной температуры» [4 120]), то регулировать заданную температуру в
любую сторону можно только в пределах максимально и минимально
допустимой температуры.
Отображение заданных значений в главном окне: Графическая индикация
Графическая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение
относительно «контрольного значения» (обозначается меткой посередине
термометра).
Заданное значение можно трижды повысить или снизить с шагом в 1°C
относительно контрольного значения.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру можно повысить до 28°C или снизить до 22°C.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
23
5 | Операция
28°C
+3°C
-2°C
25°C
23°C
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки контрольного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4112].
Исключения из этого алгоритма:
▪ Ограничения температурного диапазона
▪ Централизованное управление или работа по графику
Запрограммированный температурный диапазон
Если диапазон по умолчанию (16°C~32°C) ограничивается функцией настройки
диапазона заданной температуры (через приложение Madoka Assistant, см.
раздел «Диапазон заданной температуры» [4120]), то регулировать заданную
температуру в любую сторону можно только в пределах максимально и
минимально допустимой температуры.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру обычно можно снизить за три шага до 22°C. Однако если
минимально допустимое значение диапазона настроек составляет 23°C, то и
заданная температура понижается только до 23°C.
Централизованное управление или работа по графику
Если система работает под управлением с центрального пульта или по
графику, то обычные ограничения регулировки температуры в пределах
+3°C/–3°C можно отменять ИЛИ изменять.
ЕСЛИ… ТО…
Централизованным пультом или
графиком заданы обычные пределы
регулировки температуры в
диапазоне +3°C/–3°C.
Ничего необычного не происходит,
система поддерживает температуру в
заданных пределах, подчиняясь
алгоритму ее регулировки.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
24
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
ЕСЛИ… ТО…
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
27°C
+3°C
-3°C
24°C
21°C
21°C
5 | Операция
Централизованным пультом или
графиком заданы пределы
регулировки температуры,
выходящие за рамки обычного
диапазона +3°C/–3°C.
Заданные пределы становятся
новыми верхним и нижним
ограничениями вместо диапазона
+3°C/–3°C, а весь температурный
диапазон корректируется в
соответствии с новыми
ограничениями.
Пример: контрольное значение
задано на 25°C, а диапазон
регулировки заданной температуры
корректируется следующим образом.
Если заданная температура меняется
с централизованного пульта или по
графику на 21°C, выходя таким
образом за рамки температурного
диапазона, то величина "21°C"
становится новым нижним пределом,
а весь температурный диапазон
корректируется в соответствии с этим
новым ограничением.
5.3.2 Установка температуры
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Предварительные условия: Нужную температуру можно задать, когда блок
работает на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
1 Температура регулируется нажатием на и в главном окне.
Результат: Внутренний блок обеспечивает поддержание заданной
температуры в помещении.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
25
5 | Операция
5.4 Дата и время
5.4.1 Замечания о настройке даты и времени
5.4.2 Установка даты и времени
Настройте дату и время для подключенных к пульту внутренних блоков.
В зависимости от порядка перехода на летнее-зимнее время в меню
настройки даты и времени могут присутствовать следующие указатели:
Летнее время
Зимнее время
Дополнительную информацию см. в параграфах «Местные настройки
внутренних блоков» [4 74] (настройки пульта дистанционного управления) и
«Дата и время» [4113] (настройки приложения).
1 Перейдите в меню настройки даты и времени.
2 Нажмите , включая режим .
Результат: Теперь поля можно заполнять и вносить в них правку.
3 Установите дату и время. Пользуйтесь значками и . Подтвердите
нажатием на . Пройдите по пунктам меню, пока все поля не будут
правильно заполнены.
Результат: Дата и время настроены.
ИНФОРМАЦИЯ
За подтверждением ввода данных в поле следует автоматический переход к
следующему полю. Чтобы завершить настройку и выйти из меню, подтвердите
данные, введенные в последнее поле.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
26
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
5.5 Воздухоток
5.5.1 Направление воздухотока
Направлением воздухотока называется направление нагнетания воздуха из
внутреннего блока.
Направление воздухотока
Имеются следующие настройки направления воздухотока:
Постоянное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет в 1 из 5
фиксированных направлений.
Переменное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет попеременно
в каждом из 5 направлений.
5 | Операция
Направление Вид экрана
Автомат. Направление потока воздуха
из внутреннего блока меняется по
сигналу датчика движения.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Автоматическая регулировка направления воздухотока может отсутствовать
в зависимости от типа внутреннего блока, компоновки и структуры системы.
▪ Внутренние блоки определенных типов лишены возможности регулировать
направление воздухотока.
Автоматическая регулировка направления воздухотока
Направление воздухотока внутреннего блока регулируется автоматически в
следующих условиях:
▪ Температура в помещении превышает значение, заданное с пульта для
режима обогрева (в том числе при работе в автоматическом режиме).
▪ Внутренние блоки работают на обогрев при активной функции
размораживания.
▪ Внутренние блоки работают в непрерывном режиме при горизонтальном
направлении воздухотока.
Регулировка направления воздухотока
1 Откройте меню направления воздухотока.
2 Отрегулируйте направление воздухотока, нажимая на и .
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
27
5 | Операция
5.5.2 Обороты вентилятора
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Внутренний блок меняет направление воздухотока, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
От оборотов вентилятора зависит интенсивность подачи воздуха из
внутреннего блока.
Обороты вентилятора
Внутренние блоки оснащаются вентиляторами следующих типов:
Обороты вентилятора Вид экрана
2-скоростной
3-скоростной
5-скоростной
Обороты вентиляторов отдельных внутренних блоков регулируются
автоматически. Автоматическая регулировка оборотов вентилятора
производится в зависимости от заданной температуры и фактической
температуры в помещении.
Обороты вентилятора Вид экрана
Автомат
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Для защиты механики внутренний блок может самостоятельно переходить
на автоматическую регулировку оборотов вентилятора.
▪ Остановка вентилятора совсем не обязательно означает отказ системы.
Вентилятор может остановиться в любое время.
▪ Изменения в настройках оборотов вентилятора могут вступать в силу спустя
некоторое время.
Как задать обороты вентилятора
1 Откройте меню оборотов вентилятора.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
28
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
Результат: Внутренний блок меняет скорость вращения вентилятора, а на
экране дисплея пульта открывается главное окно.
5.6 Вентиляция
5 | Операция
2 Отрегулируйте обороты вентилятора, нажимая на и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
ИНФОРМАЦИЯ
Вентиляцию можно настроить, ТОЛЬКО если блок имеет функцию вентиляции с
регенерацией тепла.
5.6.1 Режим вентиляции
Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла может работать в разных
режимах.
Значок Режим вентиляции
Вентиляция с регенерацией тепла. Наружный воздух
поступает в помещение через теплообменник.
Перепуск. Наружный воздух поступает в помещение мимо
теплообменника.
Автомат. Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла
обеспечивает наиболее эффективную вентиляцию
помещения, автоматически переключаясь на основании
собственных расчетов из режима вентиляции с регенерацией
тепла в режим перепуска и наоборот.
ИНФОРМАЦИЯ
Количество режимов вентиляции зависит от типа блока с функцией вентиляции
с регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
Параметры режима вентиляции можно изменить независимо от того, который
из блоков назначен главным при работе на охлаждение или обогрев.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Назначение главным одного из
блоков в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев» [487].
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание поломки компрессора перед первым запуском системы блок
ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится под напряжение не менее чем на 6часов.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
29
5 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы запуск был плавным, не отключайте систему, пока ее работа не
завершена.
Выбор режима вентиляции
1 Откройте меню режимов вентиляции.
2 Выберите нужный режим вентиляции, нажимая на и .
3 Подтвердите выбор нажатием на .
Результат: Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла переключается
в заданный режим, а на экране дисплея пульта открывается главное окно.
5.6.2 Интенсивность вентиляции
Интенсивность вентиляции зависит от скорости вращения вентилятора.
Регулировка интенсивности вентиляции
1 Откройте меню интенсивности вентиляции.
2 Отрегулируйте интенсивность вентиляции, нажимая на и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла меняет
интенсивность вентиляции, а на экране дисплея пульта открывается главное
окно.
5.7 Дополнительные функции
С пульта можно управлять только основными функциями. Управление
расширенными функциями осуществляется через мобильное приложение
Madoka Assistant.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
30
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
5 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы пользоваться пультом с приложением, необходимо подключить пульт к
тому мобильному устройству, на котором приложение установлено. Указания
см. в параграфе «15.2Сопряжение» [497].
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
31
6 | Техническое и иное обслуживание
6 Техническое и иное обслуживание
6.1 Общее представление: Техническое и иное обслуживание
Если возникла необходимость в проведении технического или иного
обслуживания компонентов системы, обратитесь к поставщику оборудования.
На необходимость в проведении обслуживания указывает значок в главном
окне на экране пульта, а при нажатии на для входа в главное меню
открывается окно с предупреждением.
Окно с предупреждением о необходимости провести обслуживание
внутреннего блока может иметь следующий вид:
Прочистить фильтр внутреннего блока Заменить фильтр внутреннего блока
Опорожнить пылесборник
внутреннего блока
—
Справочное руководство для монтажника и пользователя
32
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
7 | Возможные неисправности и способы их устранения
A0-11
Unit 00
A0-11
Unit 00
7 Возможные неисправности и способы их
устранения
Содержание раздела
7.1 Общее представление: Поиск и устранение неполадок .................................................................................................. 33
7.2 Обнаружение утечки хладагента......................................................................................................................................... 33
7.2.1 Отключение сигнализации утечки хладагента .................................................................................................. 33
7.1 Общее представление: Поиск и устранение неполадок
Если система дала сбой, обратитесь к поставщику оборудования. На сбой в
работе системы указывает значок в главном окне на экране пульта, а при
нажатии на для входа в главное меню открывается окно с
предупреждением о сбое.
Окно с предупреждением о сбое (образец)
7.2 Обнаружение утечки хладагента
При обнаружении протечки хладагента в системе срабатывает аварийная
сигнализация. Отключив сигнализацию, обратитесь к своему поставщику
оборудования.
7.2.1 Отключение сигнализации утечки хладагента
1 Чтобы отключить сигнализацию, нажмите кнопку и удерживайте ее в
нажатом положении 3секунды.
Результат: Сигнализация отключается.
2 Обратитесь к своему продавцу оборудования.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
33
Для монтажника
Для монтажника
Справочное руководство для монтажника и пользователя
34
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
8 Информация о блоке
a b
1× 2×
8.1 Распаковка пульта
1 Вскройте коробку.
2 Отложите принадлежности.
a Руководство по монтажу и эксплуатации
b Шурупы и дюбеля (Ø4,0×30)
8 | Информация о блоке
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
35
9 | Подготовка
10 mm
L
9 Подготовка
9.1 Требования к электропроводке
9.1.1 Подготовка к прокладке электропроводки
Электропроводка должна отвечать нижеперечисленным условиям:
Характеристики кабелей Значение
Тип Виниловый шнур в оболочке или
кабель (с 2 проводами)
Сечение 0,75~1,25 мм
2
Максимальная длина 500м
1 Снимите оболочку с той части кабеля, которая должна войти сзади в
корпус пульта (L), как показано на иллюстрации и в таблице.
2 Длина 2 проводов должна быть разной, отличаясь друг от друга на 10мм.
Ввод проводки L
Сверху ±150мм
Слева ±120мм
Снизу ±100мм
Сзади Требований нет
Справочное руководство для монтажника и пользователя
36
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
10 Монтаж
a
b
c
Содержание раздела
10.1 Обзор: монтаж ...................................................................................................................................................................... 37
10.2 Монтаж пульта ...................................................................................................................................................................... 37
10.2.1 Замечания о монтаже пульта.............................................................................................................................. 37
10.2.2 Порядок установки пульта................................................................................................................................... 38
10.3 Подключение электропроводки.......................................................................................................................................... 39
10.3.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки..................................................................... 39
10.3.2 Подсоединение электропроводки ..................................................................................................................... 39
10.4 Закрываем пульт ................................................................................................................................................................... 40
10.4.1 Меры предосторожности при закрывании пульта........................................................................................... 40
10.4.2 Как закрыть пульт ................................................................................................................................................. 40
10.5 Открывание пульта ............................................................................................................................................................... 41
10.5.1 Меры предосторожности при открывании пульта........................................................................................... 41
10.5.2 Как открыть пульт................................................................................................................................................. 41
10.1 Обзор: монтаж
Монтаж пульта, как правило, подразделяется на следующие этапы:
1 Составление схемы прокладки электропроводки и откусывание кусачками
фрагмента задней части корпуса пульта.
2 Крепление корпуса сзади к стене.
3 Подсоединение электропроводки.
4 Закрывание пульта.
10 | Монтаж
10.2 Монтаж пульта
10.2.1 Замечания о монтаже пульта
Прежде чем приступать к монтажу пульта, необходимо наметить прокладку
проводки и в соответствующем месте проделать сзади корпуса отверстие.
Электропроводку можно подвести сверху, сзади, слева или снизу. Проделайте
отверстие сзади корпуса, как показано на иллюстрации:
Если электропроводка подводится сзади, то ничего снимать не нужно.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
a Подвод электропроводки сверху
b Подвод электропроводки слева
c Подвод электропроводки снизу
Справочное руководство для монтажника и пользователя
37
10 | Монтаж
10.2.2 Порядок установки пульта
ИНФОРМАЦИЯ
Подсоединяя электропроводку сверху или сзади, пропустите ее сквозь
выбивное отверстие, прежде чем закреплять корпус пульта сзади на стене.
1 Выньте винты и дюбеля из пакета с принадлежностями.
2 Установите корпус пульта задней стороной на ровную поверхность.
ИНФОРМАЦИЯ
При необходимости (напр., при установке в распределительную коробку,
смонтированную заподлицо) корпус крепится сзади с помощью выбивных
отверстий.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
38
ПРИМЕЧАНИЕ
Выполняя монтаж задней части корпуса в распределительной коробке,
смонтированной заподлицо в стене, проследите за тем, чтобы стена была
абсолютно ровной.
ПРИМЕЧАНИЕ
Следите за тем, чтобы не повредить корпус пульта перетяжкой крепежных
винтов.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
10.3 Подключение электропроводки
P1P2
10.3.1 Меры предосторожности при подключении электропроводки
ИНФОРМАЦИЯ
Ознакомьтесь с мерами предосторожности и требованиями, изложенными в
указанных далее разделах:
▪ Общие правила техники безопасности
▪ Подготовка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
К монтажу электрических соединений и компонентов допускаются ТОЛЬКО
аттестованные электрики в СТРОГОМ соответствии с действующим
законодательством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Подключая пульт к внутреннему блоку, не подсоединяйте электропроводку
управления к распределительной коробке внутреннего блока.
10 | Монтаж
ПРИМЕЧАНИЕ
Проводка для подключения в комплект поставки НЕ входит.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не прокладывайте проводку электропитания рядом с управляющими кабелями
во избежание (внешних) электромагнитных помех.
ИНФОРМАЦИЯ
Клеммы P1 и P2 лишены полярности.
10.3.2 Подсоединение электропроводки
Соедините клеммы P1/P2 пульта с клеммами P1/P2 внутреннего блока.
Подсоединение сверху
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
39
10 | Монтаж
P1P2
P1P2
P1P2
Подсоединение сзади
Подсоединение слева
Подсоединение снизу
10.4 Закрываем пульт
10.4.1 Меры предосторожности при закрывании пульта
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не прикасайтесь к деталям внутри пульта управления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Закрывая пульт, следите за тем, чтобы не зажать проводку.
10.4.2 Как закрыть пульт
1 Лицевая сторона пульта крепится к его задней части со щелчком.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
40
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание повреждения пульта проследите за прочностью крепления его
лицевой стороны к задней части со щелчком.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
1
2
2 Если по месту монтажа нет пыли, снимите защитную прокладку.
10.5 Открывание пульта
10.5.1 Меры предосторожности при открывании пульта
10 | Монтаж
10.5.2 Как открыть пульт
1 Вставив плоское лезвие отвертки в одно из запорных приспособлений
ПРИМЕЧАНИЕ
Плата пульта вмонтирована в переднюю часть корпуса. Открывая пульт, следите
за тем, чтобы не повредить плату.
ПРИМЕЧАНИЕ
Когда передняя и задняя части корпуса пульта отделены друг от друга,
обеспечьте защиту платы от пыли и влаги.
внизу корпуса, медленно поверните отвертку.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
41
11 | Запуск системы
a
b
c d
11 Запуск системы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прежде чем запускать систему, проверьте:
▪ Завершена ли прокладка электропроводки к внутреннему и наружному
блокам.
▪ Закрыты ли крышки распределительных коробок внутреннего и наружного
блоков.
Электропитание подается на пульт с внутреннего блока. Интерфейс готов к
работе сразу же после его подключения. Для обеспечения работоспособности
пульта проверьте подачу электропитания на внутренний блок.
Пульт, на который подается питание, включается автоматически.
Единственный пульт, подключенный к внутреннему блоку впервые,
автоматически распознаётся системой как главный. Если пульт подключается
как второй, или подчиненный, то подключение производится вручную.
Указания см. в параграфе «Подключение пульта как подчиненного» [443].
11.1 Назначение пульта
Статус пультов (главный или подчиненный) обозначается в главном
информационном окне следующими значками:
Значок Описание
Дополнительную информацию см. в разделе «Информационное окно» [450].
a Наружный блок
b Внутренний блок
c Главный пульт дистанционного управления
d Подчиненный пульт дистанционного управления
Главный блок
Ведомый
Справочное руководство для монтажника и пользователя
42
ИНФОРМАЦИЯ
Главным и подчиненным пультами можно пользоваться только одновременно.
ИНФОРМАЦИЯ
Если система оснащена преобразователем цифрового ввода BRP7A5*, то
подключить второй пульт как подчиненный или главный нельзя. Подключение
второго пульта к системе с преобразователем приведет к отказу последнего.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
11 | Запуск системы
ИНФОРМАЦИЯ
Если на экране второго пульта не открылось главное окно спустя две минуты
после назначения этого пульта подчиненным, выключите его питание и
проверьте электропроводку.
ИНФОРМАЦИЯ
После смены статуса любого пульта систему необходимо перезапустить.
ИНФОРМАЦИЯ
Подчиненные пульты управления поддерживают не все функции. Если на
подчиненном пульте управления отсутствует та или иная функция, проверьте ее
наличие на главном пульте.
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы главный и подчиненный пульты взаимодействовали друг с другом,
настройки их параметра «Режим отображения заданных значений в главном
окне» (в приложении Madoka Assistant) должны совпадать, т.е. оба пульта
должны работать в режиме либо «Числом», либо «Символом».
11.1.1 Подключение пульта как подчиненного
Предварительные условия: Наличие главного пульта, уже подключенного к
внутреннему блоку.
1 Подсоедините к блоку второй пульт.
Результат: Подсоединенный пульт включается автоматически.
2 Дождитесь появления на экране обозначения сбоя U5 или U8.
3 Когда обозначение сбоя U5 или U8 появится на экране, нажмите с
удержанием в нажатом положении, пока на экране по появится "2".
Результат: Пульт распознан как подчиненный.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
43
12 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
c b d
a
представление
12 Пульт дистанционного управления: Общее
представление
Содержание раздела
12.1 Кнопки .................................................................................................................................................................................... 44
12.2 Знаки состояния .................................................................................................................................................................... 44
12.3 Индикатор состояния ........................................................................................................................................................... 46
12.3.1 Свойства ................................................................................................................................................................ 46
12.1 Кнопки
a
▪ Выключенная система включается нажатием кнопки ВКЛ.
▪ Включенная система отключается нажатием кнопки ВЫКЛ.
b
▪ Главное меню открывается в главном окне.
▪ Вход в любое подменю из главного меню.
▪ Выбор в соответствующем подменю рабочего режима или режима
▪ Подтверждение настройки, заданной в одном из подменю.
c
▪ Прокрутка влево.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону уменьшения).
d
▪ Прокрутка вправо.
▪ Регулировка параметра (по умолчанию: в сторону увеличения).
12.2 Знаки состояния
Значок Описание
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ВВОД/ПУСК/УСТАНОВКА
вентиляции.
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
ПРОКРУТКА/РЕГУЛИРОВКА
Состояние системы: ВКЛ. Значок указывает на то, что
система работает.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
44
Состояние системы: ВЫКЛ. Значок указывает на то, что
система НЕ работает.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
12 | Пульт дистанционного управления: Общее
Значок Описание
Bluetooth.
мобильным устройством идет обмен данными через
мобильное приложение Madoka Assistant.
Блокировка. Значком помечаются заблокированные функции
и рабочие режимы, которыми нельзя воспользоваться или
активировать.
Централизованное управление. Значок указывает на то, что
система работает под контролем центрального
управляющего оборудования (опция), а управлять системой с
пульта можно с ограничениями.
Смена режимов через централизованное управление.
Значок указывает на то, что смена режимов с охлаждения на
обогрев и наоборот осуществляется централизованно через
другой внутренний блок или селектор режимов (опция),
подключенный к наружному блоку.
Размораживание/горячий запуск. Значок указывает на то,
что активирован режим размораживания/горячего запуска.
(1)
Указывает на то, что между пультом и
представление
График/таймер. Значок указывает на работу системы по
графику или на активный таймер выключения.
Время на задано. Значок указывает на то, что время не
настроено на пульте.
Работа самоочищающегося фильтра. Значок указывает на
то, что идет работа самоочищающегося фильтра.
Быстрый пуск. Значок указывает на включенный режим
быстрого пуска (относится только к моделям Sky Air).
Пробный запуск. Значок указывает на то, что идет пробный
запуск (относится только к моделям Sky Air).
Осмотр. Значок указывает на то, что идет осмотр внутреннего
или наружного блока.
Профилактический осмотр. Значок указывает на то, что идет
осмотр внутреннего или наружного блока.
Резерв. Значок указывает на то, что внутренний блок
назначен резервным в составе системы.
Индивидуальная регулировка направления воздухотока.
Значок указывает на возможность индивидуально
отрегулировать направление воздухотока.
(1)
Обозначение Bluetooth® и соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc., а компания Daikin Europe N.V. пользуется ими по лицензии. Прочие
товарные знаки и торговые марки принадлежат их законным владельцам.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Информация. Значок указывает на передачу системой
уведомления. Чтобы просмотреть уведомление, откройте
информационное окно.
Предупреждение. Значок указывает на сбой в работе
системы или на необходимость провести обслуживание
одного из компонентов внутреннего блока.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
45
12 | Пульт дистанционного управления: Общее
+
-
a
представление
Значок Описание
Ограничение энергопотребления. Значок указывает на
работу системы в режиме ограниченного энергопотребления
и, соответственно, производительности.
Отмена ограничения энергопотребления. Значок указывает
на то, что система больше не работает в режиме
ограниченного энергопотребления и, соответственно,
производительности.
Чередование. Значок указывает на включенный режим
чередования.
Нет дома. Значок указывает на работу внутреннего блока в
режиме «хозяев нет дома».
Вентиляция. Значок указывает на то, что к системе
подсоединен блок с функцией вентиляции с регенерацией
тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Информацию о значках рабочих режимов и режима вентиляции см. в
разделах «13.2Режим работы» [452] и «Режим вентиляции» [464].
▪ Большинство значков относится к настройкам, которые задаются через
приложение Madoka Assistant. Дополнительную информацию см. в
приложении.
12.3 Индикатор состояния
a Индикатор состояния
12.3.1 Свойства
Свойства индикатора состояния зависят от местной настройки R1-11 пульта
дистанционного управления (в режиме индикации состояния). В зависимости
от этой настройки индикатор состояния приобретает указанные ниже
свойства:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
46
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
12 | Пульт дистанционного управления: Общее
представление
Рабочее
состояние
0 (обычные) 1 (гостиничная
Свойства индикатора состояния
2 (гостиничная
настройка 1)
настройка 2)
ВКЛ ВКЛ ВКЛ ВКЛ (когда
подсветка
приглушается,
индикатор
состояния
выключается)
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
Сбой Мигает (без изменений) (без изменений)
Предупреждение ВКЛ ВКЛ ВКЛ (когда
подсветка
приглушается,
индикатор
состояния
выключается)
Настройка
ВКЛ ВКЛ ВКЛ
яркости
индикатора
состояния
Идет сопряжение
с внутренним
блоком
ИНФОРМАЦИЯ
Местная настройка R1-11 пульта дистанционного управления позволяет менять
свойства индикатора состояния так, чтобы режим работы пульта подходил для
гостиниц.
Мигает Мигает Мигает
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
47
13 | Операция
13 Операция
Содержание раздела
13.1 Основное применение ......................................................................................................................................................... 48
13.1.1 Подсветка экрана ................................................................................................................................................. 48
13.1.2 Главный экран....................................................................................................................................................... 49
13.1.3 Информационное окно........................................................................................................................................ 50
13.1.4 Главное меню ....................................................................................................................................................... 51
13.2 Режим работы ....................................................................................................................................................................... 52
13.2.1 Режимы работы .................................................................................................................................................... 53
13.2.2 Выбор рабочего режима...................................................................................................................................... 57
13.3 Заданная температура.......................................................................................................................................................... 58
13.3.1 Заданная температура......................................................................................................................................... 58
13.3.2 Установка температуры ....................................................................................................................................... 60
13.4 Дата и время .......................................................................................................................................................................... 61
13.4.1 Замечания о настройке даты и времени ........................................................................................................... 61
13.4.2 Установка даты и времени .................................................................................................................................. 61
13.5 Воздухоток ............................................................................................................................................................................. 62
13.5.1 Направление воздухотока................................................................................................................................... 62
13.5.2 Обороты вентилятора.......................................................................................................................................... 63
13.6 Вентиляция ............................................................................................................................................................................ 64
13.6.1 Режим вентиляции............................................................................................................................................... 64
13.6.2 Интенсивность вентиляции................................................................................................................................. 65
13.7 Дополнительные функции ................................................................................................................................................... 65
13.1 Основное применение
13.1.1 Подсветка экрана
Подсветку экрана необходимо включить, чтобы с пультом можно было бы
работать. В противном случае пульт не распознаёт нажатия кнопок.
После определенного периода бездействия подсветка либо выключается,
либо переходит в приглушенное состояние в зависимости от рабочих условий:
▪ Пульт ВЫКЛ: подсветка ВЫКЛ.
▪ Пульт ВКЛ: подсветка в приглушенном состоянии.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Порядок изменения состояния подсветки после бездействия пульта задается
через местную настройку ПДУ R1-8 (Таймер бездействия). Дополнительную
информацию см. в параграфе «Местные настройки пульта дистанционного
управления» [476].
▪ Порядок перехода подсветки в приглушенное состояние задается через
местную настройку ПДУ R1-10 (Подсветка в приглушенном состоянии).
Дополнительную информацию см. в параграфе «Местные настройки пульта
дистанционного управления» [476].
▪ Указания о настройке яркости и контрастности экрана при включенной
подсветке см. в параграфе «Параметры экрана» [468].
Включение подсветки
1 Нажмите и сразу отпустите кнопку .
Справочное руководство для монтажника и пользователя
48
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
+
-
13.1.2 Главный экран
19
13 | Операция
Режим главного окна
Главное окно пульта можно настроить на стандартное или подробное
представление. В стандартном представлении информация выводится в
ограниченном объеме, тогда как в подробном представлении самая
разнообразная информация отображается в главном окне в виде значков
состояния. После определенного периода бездействия пульта на экране
всегда открывается главное окно.
Стандартное представление Подробное представление
Режим отображения информации в главном окне
В определенных условиях в главном окне пульта можно производить ряд
действий.
Условие Действие
Система работает на охлаждение,
Изменение заданной температуры
обогрев или на автомате.
В состав системы входят ТОЛЬКО
блоки с функцией вентиляции с
Регулировка интенсивности
вентиляции
регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной
или символом в зависимости от конфигурации. Дополнительную
информацию см. в параграфе «Заданная температура» [458].
▪ Когда заданная температура отображается в главном окне в виде символа,
индикаторы состояния высвечиваются только в стандартном режиме
отображения информации, даже если включен подробный режим
отображения информации в главном окне пульта.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
49
13 | Операция
a
a
13.1.3 Информационное окно
ИНФОРМАЦИЯ
Пульт снабжен функцией энергосбережения, которая при простое гасит экран.
Чтобы снова включить дисплей, нажмите любую кнопку.
В информационном окне пульта отображаются сведения о работе.
Когда появляется возможность просмотреть новую информацию, в верхнем
левом углу главного окна пульта высвечивается значок .
a
В информационном окне представлена следующая информация:
Значки состояния
Их значение см. в параграфе «12.2Знаки состояния» [444].
Версия программного обеспечения
a Версия ПО
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Наличие в информационном окне тех или иных значков зависит от рабочего
состояния системы. На экране пульта может отображаться больше или
меньше значков, чем указано здесь.
▪ В информационном окне всегда отображается текущая версия ПО вне
зависимости от рабочего состояния.
Как открыть информационное окно
Справочное руководство для монтажника и пользователя
50
Предварительные условия: Откройте на экране пульта главное окно.
1 Нажмите и удерживайте , пока не откроется информационное окно.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
13.1.4 Главное меню
13 | Операция
Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне. Для прокрутки
меню используйте и . Чтобы открыть любое меню, еще раз нажмите .
Меню Описание
Режим работы. Выбор режима работы.
Дата и время. Установка даты и времени.
Направление воздухотока. Регулировка направления
воздухотока внутреннего блока.
Обороты вентилятора. Настройка оборотов вентилятора
внутреннего блока.
Режим вентиляции. Переход в режим вентиляции.
Интенсивность вентиляции. Регулировка оборотов
вентилятора при работе в режиме вентиляции.
Bluetooth. Модуль Bluetooth нужно включить, чтобы
управлять системой через мобильное приложение Madoka
Assistant и (или) обновлять программное обеспечение пульта
дистанционного управления.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Количество доступных меню зависит от типа внутреннего блока.
▪ Значок каждого из меню обозначает в главном меню активную в данный
момент настройку или режим. Вид меню на экране дисплея пульта может
отличаться от приведенных здесь иллюстраций.
▪ С пульта можно управлять только основными функциями системы.
Управление расширенными функциями (режим «хозяев нет дома», работа по
таймеру и пр.) осуществляется через мобильное приложение Madoka
Assistant.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
51
13 | Операция
13.2 Режим работы
ИНФОРМАЦИЯ
Некоторые меню могут оказаться заблокированными. В таких случаях их
обозначения в главном меню перечеркиваются, а рядом отображается значок в
виде замка. Функции блокируются через приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4123].
Внутренний блок может работать в разных режимах.
Значок Рабочий режим
Охлаждение. В этом режиме охлаждение включается в
зависимости от заданной температуры или настройки
функции «хозяев нет дома».
Обогрев. В этом режиме обогрев включается в зависимости
от заданной температуры или настройки функции «хозяев нет
дома».
Только вентиляция. В этом режиме циркуляция воздуха
проходит без обогрева или охлаждения.
Сушка. В этом режиме влажность воздуха уменьшается при
минимальном понижении температуры.
Температура и скорость вращения вентилятора
контролируются автоматически, эти параметры нельзя
контролировать с пульта.
Режим осушки не включится, если температура в помещении
будет слишком низкой.
Вентиляция. В этом режиме помещение вентилируется без
обогрева или охлаждения.
Очистка воздуха. В этом режиме работает устройство
очистки воздуха (опция).
Вентиляция + очистка воздуха. Сочетание вентиляции с
очисткой воздуха.
Автомат. В этом режиме внутренний блок автоматически
переключается с обогрева на охлаждение и наоборот в
зависимости от заданной температуры.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
52
ИНФОРМАЦИЯ
Количество рабочих режимов зависит от типа внутреннего блока.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
13.2.1 Режимы работы
Охлаждение
13 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок предназначен только для охлаждения, то он может
работать в режимах охлаждения, вентиляции и сушки.
ИНФОРМАЦИЯ
Если в меню рабочих режимов некоторые режимы недоступны, возможно, они
заблокированы. Рабочие режимы блокируются приложение Madoka Assistant.
Дополнительную информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе
«Блокировка функций» [4123].
ИНФОРМАЦИЯ
Если внутренний блок настроен на централизованную смену рабочих режимов
(в главном окне мигает значок «Смена режимов через централизованное
управление»), то менять их вручную НЕЛЬЗЯ. Дополнительную информацию см.
в параграфе «Назначение главным одного из блоков в составе системы,
работающей на охлаждение или обогрев» [487].
Обогрев
Если температура воздуха снаружи высокая, то доводка температуры в
помещении до заданной занимает определенное время.
Когда температура в помещении низкая, а внутренний блок переведен на
работу в режиме охлаждения, он может сначала войти в режим
размораживания (т.е. нагрева) во избежание снижения
хладопроизводительности системы из-за обледенения теплообменника.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Обогрев» [453].
Внутренний блок может работать на охлаждение, находясь в режиме «хозяев
нет дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4118].
Доводка температуры до заданной при работе системы на обогрев занимает
больше времени, чем в режиме охлаждения. Чтобы нагнать это время,
рекомендуется запускать систему по таймеру заранее.
Внутренний блок может работать на обогрев, находясь в режиме «хозяев нет
дома». Дополнительную информацию см. в параграфе «Режим «хозяев нет
дома»» [4118].
Во избежание сквозняков и снижения теплопроизводительности системы ее
можно запускать на обогрев особым образом:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
53
13 | Операция
Рабочие параметры Описание
Размораживание Во избежание падения
теплопроизводительности из-за
обледенения наружного блока
система автоматически запускается в
режиме размораживания.
Во время размораживания вентилятор
внутреннего блока останавливается, а
в главном окне высвечивается вот
такой значок:
Спустя 6-8 минут система
возвращается в обычный рабочий
режим.
«Горячий» запуск (только VRV) Во время «горячего» запуска
вентилятор внутреннего блока
останавливается, а в главном окне
высвечивается вот такой значок:
Сушка
ИНФОРМАЦИЯ
При остановке системы во время работы внутреннего блока на обогрев
вентилятор продолжает работать примерно 1 минуту до полного удаления
тепла из внутреннего блока.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Чем ниже температура воздуха снаружи, тем ниже и
теплопроизводительность. Если теплопроизводительности системы
недостаточно, рекомендуется дополнить ее еще одним нагревательным
устройством (если это устройство отопительное, то помещение необходимо
регулярно проветривать. Не устанавливайте нагревательные устройства под
потоком воздуха из системы).
▪ Внутренний блок относится к системам циркуляции горячего воздуха.
Поэтому нагрев помещения после запуска внутреннего блока занимает
определенное время.
▪ Вентилятор внутреннего блока автоматически работает до тех пор, пока
температура системы в помещении не поднимется до определенного
уровня.
▪ Если горячий воздух уходит под потолок, а ногам холодно, рекомендуется
дополнить систему циркулятором.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
54
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание протечки воды или отказа системы НЕ отключайте ее сразу же
после остановки внутреннего блока. Прежде чем отключать систему, дождитесь,
пока сливной насос не завершит откачку воды из внутреннего блока (примерно
через 1минуту).
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Автомат
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
0.5°C
~
2°C
DIFF
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
13 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы запуск был плавным, не отключайте систему, пока ее работа не
завершена.
ИНФОРМАЦИЯ
Система не может работать в автоматическом режиме, если один из внутренних
блоков запрограммирован на поддержание определенной температуры.
Следовательно, для работы в автоматическом режиме необходимо
перепрограммировать заданную температуру через ПДУ. Дополнительную
информацию см. в приложении Madoka Assistant и в параграфе «Алгоритм
программирования заданных значений» [4117].
Программирование на работу в автоматическом режиме зависит от заданной
температуры (см. настройки приложения Madoka Assistant).
Единое заданное значение Два заданных значения
Заданная температура охлаждения
Заданная температура обогрева
DIFF Минимальная разность заданных значений
температуры обогрева и охлаждения
+C1 Заданная температура автоматического переключения
режимов работы (с таймером задержки)
C2 Заданная температура принудительного
переключения
0,5°C~2°C Местная настройка пределов разности заданных
температур
ИНФОРМАЦИЯ
Настройка пределов разности заданных температур (0,5°C~2°C) по умолчанию
составляет 0,5°C.
Условия автоматического переключения режимов работы:
Ситуация1: основная при переключении режимов работы ( +C1)
Режимы работы переключаются при подъеме или падении температуры в
помещении выше или, соответственно, ниже заданной температуры
переключения с охлаждения на обогрев или наоборот (C1) после того, как
истекает время задержки по предохранительному таймеру.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Пример:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
55
13 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значение Два заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(23°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C1
(25°C), система переключается с
обогрева на охлаждение после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C1
(21°C), система переключается с
охлаждения на обогрев после того,
как истекает время задержки по
предохранительному таймеру. В
любом случае режимы
переключаются только после того, как
истекает время задержки по
предохранительному таймеру. После
переключения режимов происходит
сброс предохранительного таймера
перед новым отсчетом времени
задержки следующего переключения.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
56
Ситуация 2: принудительное переключение режимов работы (C2)
Режимы работы принудительно переключаются при подъеме или падении
температуры в помещении выше или, соответственно, ниже заданной
температуры принудительного переключения с охлаждения на обогрев или
наоборот (C2) еще до истечения времени задержки по предохранительному
таймеру.
Пример:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
13 | Операция
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
+1°C
-1°C
-1°C
+1°C
24°C
23°C
21°C
20°C
22°C
+1°C
+1°C
-1°C
-1°C
DIFF: 2°C
C2
+ C1
SP
+ C1
C2
SP
26°C
25°C
24°C
21°C
20°C
22°C
Единое заданное значение Два заданных значения
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(24°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
ИНФОРМАЦИЯ
Во избежание слишком частого переключения рабочих режимов обычно его
настраивают с обязательной задержкой по предохранительному таймеру (см.
ситуацию 1). Однако чтобы в помещении не становилось слишком жарко или
холодно, переключение режимов происходит принудительно еще до истечения
времени задержки по предохранительному таймеру, если температура в
помещении доходит до C2 (см. ситуацию2).
Система работает на обогрев
помещения. Когда температура в
помещении поднимается выше C2
(26°C), система принудительно
переключается с обогрева на
охлаждение еще до истечения
времени задержки по
предохранительному таймеру.
Система работает на охлаждение
помещения. Когда температура в
помещении опускается ниже C2
(20°C), система принудительно
переключается с охлаждения на
обогрев еще до истечения времени
задержки по предохранительному
таймеру.
13.2.2 Выбор рабочего режима
1 Откройте меню рабочих режимов.
2 Выберите нужный рабочий режим, нажимая на и .
3 Подтвердите выбор нажатием на .
Результат: Внутренний блок переключается в заданный режим, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
57
13 | Операция
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
13.3 Заданная температура
13.3.1 Заданная температура
Отображение заданных значений в главном окне: Числовая индикация
Заданной называется температура, которую блок должен установить в
помещении, работая на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
Заданная температура отображается в главном окне числовой величиной или
символом в зависимости от конфигурации.
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки заданного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4112].
Числовая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение с
шагом в 1°C.
По умолчанию температура задается в пределах 16°C~32°C. Если этот
диапазон ограничивается функцией настройки диапазона заданной
температуры (через приложение Madoka Assistant, см. раздел «Диапазон
заданной температуры» [4 120]), то регулировать заданную температуру в
любую сторону можно только в пределах максимально и минимально
допустимой температуры.
Отображение заданных значений в главном окне: Графическая индикация
Графическая индикация температуры в главном окне позволяет регулировать
температуру в помещении, повышая или понижая ее заданное значение
относительно «контрольного значения» (обозначается меткой посередине
термометра).
Заданное значение можно трижды повысить или снизить с шагом в 1°C
относительно контрольного значения.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру можно повысить до 28°C или снизить до 22°C.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
58
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
13 | Операция
28°C
+3°C
-2°C
25°C
23°C
ИНФОРМАЦИЯ
Порядок настройки контрольного значения в главном окне см. в документации к
приложению Madoka Assistant. Также см. раздел «Вид экрана» [4112].
Исключения из этого алгоритма:
▪ Ограничения температурного диапазона
▪ Централизованное управление или работа по графику
Запрограммированный температурный диапазон
Если диапазон по умолчанию (16°C~32°C) ограничивается функцией настройки
диапазона заданной температуры (через приложение Madoka Assistant, см.
раздел «Диапазон заданной температуры» [4120]), то регулировать заданную
температуру в любую сторону можно только в пределах максимально и
минимально допустимой температуры.
Пример: если контрольное значение составляет 25°C, то заданную
температуру обычно можно снизить за три шага до 22°C. Однако если
минимально допустимое значение диапазона настроек составляет 23°C, то и
заданная температура понижается только до 23°C.
Централизованное управление или работа по графику
Если система работает под управлением с центрального пульта или по
графику, то обычные ограничения регулировки температуры в пределах
+3°C/–3°C можно отменять ИЛИ изменять.
ЕСЛИ… ТО…
Централизованным пультом или
графиком заданы обычные пределы
регулировки температуры в
диапазоне +3°C/–3°C.
Ничего необычного не происходит,
система поддерживает температуру в
заданных пределах, подчиняясь
алгоритму ее регулировки.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
59
13 | Операция
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
27°C
+3°C
-3°C
24°C
21°C
21°C
ЕСЛИ… ТО…
Централизованным пультом или
графиком заданы пределы
регулировки температуры,
выходящие за рамки обычного
диапазона +3°C/–3°C.
Заданные пределы становятся
новыми верхним и нижним
ограничениями вместо диапазона
+3°C/–3°C, а весь температурный
диапазон корректируется в
соответствии с новыми
ограничениями.
Пример: контрольное значение
задано на 25°C, а диапазон
регулировки заданной температуры
корректируется следующим образом.
Если заданная температура меняется
с централизованного пульта или по
графику на 21°C, выходя таким
образом за рамки температурного
диапазона, то величина "21°C"
становится новым нижним пределом,
а весь температурный диапазон
корректируется в соответствии с этим
новым ограничением.
13.3.2 Установка температуры
Предварительные условия: Нужную температуру можно задать, когда блок
работает на охлаждение, обогрев или в автоматическом режиме.
1 Температура регулируется нажатием на и в главном окне.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
60
Результат: Внутренний блок обеспечивает поддержание заданной
температуры в помещении.
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
13.4 Дата и время
Настройте дату и время для подключенных к пульту внутренних блоков.
13.4.1 Замечания о настройке даты и времени
В зависимости от порядка перехода на летнее-зимнее время в меню
настройки даты и времени могут присутствовать следующие указатели:
Летнее время
Зимнее время
Дополнительную информацию см. в параграфах «Местные настройки
внутренних блоков» [4 74] (настройки пульта дистанционного управления) и
«Дата и время» [4113] (настройки приложения).
13.4.2 Установка даты и времени
1 Перейдите в меню настройки даты и времени.
13 | Операция
2 Нажмите , включая режим .
Результат: Теперь поля можно заполнять и вносить в них правку.
3 Установите дату и время. Пользуйтесь значками и . Подтвердите
нажатием на . Пройдите по пунктам меню, пока все поля не будут
правильно заполнены.
Результат: Дата и время настроены.
ИНФОРМАЦИЯ
За подтверждением ввода данных в поле следует автоматический переход к
следующему полю. Чтобы завершить настройку и выйти из меню, подтвердите
данные, введенные в последнее поле.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
61
13 | Операция
13.5 Воздухоток
13.5.1 Направление воздухотока
Направление воздухотока
Направлением воздухотока называется направление нагнетания воздуха из
внутреннего блока.
Имеются следующие настройки направления воздухотока:
Направление Вид экрана
Постоянное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет в 1 из 5
фиксированных направлений.
Переменное направление
воздухотока. Поток воздуха из
внутреннего блока идет попеременно
в каждом из 5 направлений.
Автомат. Направление потока воздуха
из внутреннего блока меняется по
сигналу датчика движения.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Автоматическая регулировка направления воздухотока может отсутствовать
в зависимости от типа внутреннего блока, компоновки и структуры системы.
▪ Внутренние блоки определенных типов лишены возможности регулировать
направление воздухотока.
Автоматическая регулировка направления воздухотока
Направление воздухотока внутреннего блока регулируется автоматически в
следующих условиях:
▪ Температура в помещении превышает значение, заданное с пульта для
режима обогрева (в том числе при работе в автоматическом режиме).
▪ Внутренние блоки работают на обогрев при активной функции
размораживания.
▪ Внутренние блоки работают в непрерывном режиме при горизонтальном
направлении воздухотока.
Регулировка направления воздухотока
1 Откройте меню направления воздухотока.
2 Отрегулируйте направление воздухотока, нажимая на и .
Справочное руководство для монтажника и пользователя
62
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Внутренний блок меняет направление воздухотока, а на экране
дисплея пульта открывается главное окно.
13.5.2 Обороты вентилятора
От оборотов вентилятора зависит интенсивность подачи воздуха из
внутреннего блока.
Обороты вентилятора
Внутренние блоки оснащаются вентиляторами следующих типов:
2-скоростной
13 | Операция
Обороты вентилятора Вид экрана
3-скоростной
5-скоростной
Обороты вентиляторов отдельных внутренних блоков регулируются
автоматически. Автоматическая регулировка оборотов вентилятора
производится в зависимости от заданной температуры и фактической
температуры в помещении.
Обороты вентилятора Вид экрана
Автомат
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Для защиты механики внутренний блок может самостоятельно переходить
на автоматическую регулировку оборотов вентилятора.
▪ Остановка вентилятора совсем не обязательно означает отказ системы.
Вентилятор может остановиться в любое время.
▪ Изменения в настройках оборотов вентилятора могут вступать в силу спустя
некоторое время.
Как задать обороты вентилятора
1 Откройте меню оборотов вентилятора.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
63
13 | Операция
13.6 Вентиляция
2 Отрегулируйте обороты вентилятора, нажимая на и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Внутренний блок меняет скорость вращения вентилятора, а на
экране дисплея пульта открывается главное окно.
ИНФОРМАЦИЯ
Вентиляцию можно настроить, ТОЛЬКО если блок имеет функцию вентиляции с
регенерацией тепла.
13.6.1 Режим вентиляции
Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла может работать в разных
режимах.
Значок Режим вентиляции
Вентиляция с регенерацией тепла. Наружный воздух
поступает в помещение через теплообменник.
Перепуск. Наружный воздух поступает в помещение мимо
теплообменника.
Автомат. Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла
обеспечивает наиболее эффективную вентиляцию
помещения, автоматически переключаясь на основании
собственных расчетов из режима вентиляции с регенерацией
тепла в режим перепуска и наоборот.
ИНФОРМАЦИЯ
Количество режимов вентиляции зависит от типа блока с функцией вентиляции
с регенерацией тепла.
ИНФОРМАЦИЯ
Параметры режима вентиляции можно изменить независимо от того, который
из блоков назначен главным при работе на охлаждение или обогрев.
Дополнительную информацию см. в параграфе «Назначение главным одного из
блоков в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев» [487].
Справочное руководство для монтажника и пользователя
64
ПРИМЕЧАНИЕ
Во избежание поломки компрессора перед первым запуском системы блок
ОБЯЗАТЕЛЬНО ставится под напряжение не менее чем на 6часов.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы запуск был плавным, не отключайте систему, пока ее работа не
завершена.
Выбор режима вентиляции
1 Откройте меню режимов вентиляции.
2 Выберите нужный режим вентиляции, нажимая на и .
3 Подтвердите выбор нажатием на .
Результат: Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла переключается
в заданный режим, а на экране дисплея пульта открывается главное окно.
13 | Операция
13.6.2 Интенсивность вентиляции
Интенсивность вентиляции зависит от скорости вращения вентилятора.
Регулировка интенсивности вентиляции
1 Откройте меню интенсивности вентиляции.
2 Отрегулируйте интенсивность вентиляции, нажимая на и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Блок с функцией вентиляции с регенерацией тепла меняет
интенсивность вентиляции, а на экране дисплея пульта открывается главное
окно.
13.7 Дополнительные функции
С пульта можно управлять только основными функциями. Управление
расширенными функциями осуществляется через мобильное приложение
Madoka Assistant.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
65
13 | Операция
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы пользоваться пультом с приложением, необходимо подключить пульт к
тому мобильному устройству, на котором приложение установлено. Указания
см. в параграфе «15.2Сопряжение» [497].
Справочное руководство для монтажника и пользователя
66
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 Конфигурирование
Содержание раздела
14.1 Установочное меню .............................................................................................................................................................. 67
14.1.1 Установочное меню.............................................................................................................................................. 67
14.1.2 Параметры экрана................................................................................................................................................ 68
14.1.3 Настройка индикатора состояния....................................................................................................................... 69
14.1.4 Местные настройки.............................................................................................................................................. 70
14.1.5 Прочие настройки ................................................................................................................................................ 77
14.2 Обновление программного обеспечения .......................................................................................................................... 91
14.2.1 Обновление ПО .................................................................................................................................................... 91
14.2.2 Обновление ПО через приложение................................................................................................................... 91
14.2.3 Обновление ПО через утилиту............................................................................................................................ 94
14.1 Установочное меню
14.1.1 Установочное меню
В установочном меню выполняются следующие настройки:
14 | Конфигурирование
Категория Значок Настройки
Параметры экрана Яркость
Контрастность
Настройка индикатора
Яркость
состояния
Местные настройки Местные настройки
внутренних блоков
Местные настройки пульта
дистанционного управления
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
67
14 | Конфигурирование
Категория Значок Настройки
Прочие настройки Групповой адрес и адрес в
сети AirNet
Блокировка внешних
входящих сигналов
Принудительное включение
вентилятора
Назначение главным одного
из блоков в составе системы,
работающей на охлаждение
или обогрев
Проверка сигнализации об
утечке хладагента
Информация
Вход в установочное меню
Предварительные условия: Откройте на экране пульта главное окно.
1 Нажав на , не отпускайте, пока не откроется информационное окно.
2 Одновременно нажав в информационном окне на и , не отпускайте,
пока не откроется установочное меню.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Наличие в информационном окне тех или иных значков зависит от рабочего
состояния системы. На экране пульта может отображаться больше или
меньше значков, чем указано здесь.
▪ В информационном окне всегда отображается текущая версия ПО вне
зависимости от рабочего состояния.
Результат: Вход в установочное меню выполнен.
14.1.2 Параметры экрана
Настройка яркости экрана
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Откройте меню настройки яркости экрана.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
68
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
2 Отрегулируйте яркость экрана кнопками и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Выполняется настройка яркости экрана, после чего вновь
открывается установочное меню.
Настройка контрастности экрана
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Откройте меню настройки контрастности экрана.
14 | Конфигурирование
2 Отрегулируйте контрастность экрана кнопками и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Выполняется настройка контрастности экрана, после чего вновь
открывается установочное меню.
14.1.3 Настройка индикатора состояния
Настройка яркости индикатора состояния
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Перейдите в меню настройки яркости индикатора состояния.
2 Яркость индикатора состояния регулируется кнопками и .
3 Подтвердите настройку нажатием на .
Результат: Выполняется настройка яркости индикатора состояния, после чего
вновь открывается установочное меню.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
69
14 | Конфигурирование
14.1.4 Местные настройки
Замечания о местных настройках
Порядок настройки
С пульта дистанционного управления можно задать местные настройки как
внутреннего блока, так и самого пульта.
Вид экрана Местные настройки
Внутренний блок
Пульт дистанционного управления
В обоих случаях настройка выполняется в одинаковом порядке. Указания см. в
параграфе «Порядок настройки» [470].
Местные настройки подразделяются на следующие категории:
1 Режимы ("Mode"),
2 Блоки ("Unit"),
3 Параметры ("SW")
4 Значения параметров
Меню местных настроек подразделяются на два уровня. На первом уровне
можно задать режимы и блоки, а на втором— параметры и их значения.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
70
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
Уровень Описание
Первый уровень Режим (Mode)
Режимом называется набор настраиваемых параметров.
Номера доступных режимов перечислены в столбце «Mode»
таблицы местных настроек. Номера режимов, относящихся к
отдельным внутренним блокам, приведены в столбце "Mode» в
скобках.
Блок (Unit) (местные настройки только внутренних блоков)
Под блоком подразумевается отдельно взятый внутренний блок,
к которому относится та или иная настройка.
14 | Конфигурирование
Здесь можно указать номер конкретного блока, к которому
относятся настраиваемые местные настройки.
Если задаются местные настройки блоков, объединенных в
группу, то номера отдельных блоков НЕ указываются. В таком
случае настройки распространяются на все блоки, входящие в
группу.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
71
14 | Конфигурирование
SW 00
SW 00
Уровень Описание
Второй уровень Настройка (SW)
Настройкой называется настраиваемый параметр. Такие
настройки можно задать.
Номера доступных настроек перечислены в столбце «SW»
таблицы местных настроек.
Значение
Значением называется фиксированный набор величин, которые
можно задать при настройке того или иного параметра.
Если в поле значения находится прочерк ("-"), значит, выбранный
параметр значений не имеет.
При выполнении групповой настройки задать параметру
значение можно ТОЛЬКО тогда, когда в поле значения находится
звездочка ("*"), а если звездочки НЕТ, то выбранный параметр
нельзя распространить на всю группу.
Доступные значения каждого параметра представлены в столбце
«Значение» таблиц местных настроек.
Навигация
Навигация по меню местных настроек осуществляется кнопками , и .
1 Для перемещения маркера предусмотрены кнопки и .
2 Выбирать элементы местных настроек можно кнопкой .
Справочное руководство для монтажника и пользователя
72
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
SW 00
3 Сменить значение выбранного элемента местных настроек можно
кнопками и .
4 Подтвердить выбранное значение можно кнопкой .
5 Для перехода с первого уровня на второй нажмите кнопку .
6 Навигация и выбор на втором уровне осуществляются точно так же, как и
на первом.
7 Для подтверждения и активации заданных настроек нажмите .
8 Вернуться в любой момент на предыдущий уровень можно нажатием на
.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
73
14 | Конфигурирование
Местные настройки внутренних блоков
Настройка отдельных внутренних блоков и их групп выполняется по-разному.
Отдельные внутренние блоки
▪ Выберите нужный Mode, указав его номер (номера режимов приведены в
скобках)
▪ Выберите Unit, который нужно настроить, указав его номер
▪ Выберите нужный SW, введя его номер
▪ Задайте нужное значение этого параметра
Группы внутренних блоков
▪ Выберите нужный Mode, указав его номер (НЕ их тех номеров, которые
приведены в скобках)
▪ Указывать Unit по его номеру НЕ нужно (поскольку выполняется настройка
всех блоков, входящих в группу)
▪ Выберите нужный SW, введя его номер
▪ Задайте нужное значение этого параметра
Mode SW Описание параметров (SW) —
01 02 03 04
10 (20) 00 Таймер загрязнения фильтра: задайте время
11 (21) 00 Одновременная работа: укажите вариант одновременной работы
12 (22) 01 Внешний сигнал включения-выключения: укажите, как действуют
13 (23) 00 Высокая скорость выхода воздуха: указывается, если в помещении
15 (25) 03 Увлажняющий сливной насос Нет Работа на обогрев: постоянно Работа на обогрев: 3 минуты
1c 01 Датчик термостата: укажите, какой из датчиков термостата нужно
1c 12 Оконный контакт B1 (внешний ввод) Не использовать Использовать
вывода на экран напоминания «Фильтр
нуждается в чистке».
01 Фильтр с продолжительным сроком службы: если установлен фильтр с
продолжительным сроком службы, укажите его тип.
02 Датчик термостата пульта: укажите, как используется датчик термостата
пульта.
03 Отключение индикатора загрязнения фильтра: укажите, отображается
ли индикатор загрязнения фильтра или нет.
внутреннего блока (в составе системы Sky Air)
слаботочные контакты T1/T2 (внутреннего блока)
02 Дифференциал термостата: если система оснащена удаленным
датчиком, задайте шаг повышения-понижения температуры.
высокие потолки.
01 Направление воздухотока: задается, если внутренний блок оснащен
дополнительным комплектом, блокирующим воздухоток.
03 Отклонение воздухотока: указывается, если выход воздуха из
внутреннего блока прикрыт декоративной панелью.
04 Диапазон направлений воздухотока Верхний Обычный Нижний —
06 Наружное статическое давление: указывается наружное статическое
давление (в соответствии с сопротивлением подсоединенных
воздуховодов).
FHYK: для помещений с высокими потолками. В норме Высокие потолки — —
использовать.
Фильтр со
сверхпродолжительны
м сроком службы
Фильтр с
продолжительным
сроком службы
Стандартный фильтр ± 200 часов ± 100 часов
Слабо
е
Фильтр с продолжительным сроком
Используется в сочетании с
термистором внутреннего блока
Принудительное отключение Включение-отключение Аварийное
Термистор внутреннего блока Термистор пульта — —
±10000 ч Сильн
± 2500 часов ± 1250 часов
службы
Отображать Не отображать — —
Парный Двойной Тройной Двойной
1°C 0,5°C — —
выс. ≤2,7м 2,7м<выс. ≤3м 3м<выс.
4 стороны 3 стороны 2 стороны —
Есть Нет
В норме Высокое Низкое —
ое
Фильтр со сверхпродолжительным
±5000 часов — —
сроком службы
Не используется Используется
— —
самостоятель
но
отключение
≤3,5м
ВКЛ/5 минут ВЫКЛ
спаренный
Принудительн
отключение
несколькими
владельцами)
—
ое
(блоков с
(a)
1c 13 Контакт с ключ-картой B2 (внешний ввод) Не использовать Использовать
1e 02 Режим «хозяев нет дома»: укажите, как работает система в режиме
«хозяев нет дома».
Справочное руководство для монтажника и пользователя
74
Режим не используется Только обогрев Только на
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
охлаждение
На обогрев и
охлаждение
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Mode SW Описание параметров (SW) —
01 02 03 04
1e 07 Продолжительность наложения при чередовании. Укажите
1B 08 Летнее-зимнее время. Укажите порядок перехода системы на летнее-
(a)
Применяется только с кодами 02-06. Коды 05 и 06 в таблице не приводятся. Дополнительные сведения см. в руководстве
продолжительность наложения при чередовании.
зимнее время.
по обслуживанию.
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Подключение к внутреннему блоку дополнительных устройств может
повлечь за собой необходимость в изменении местных настроек.
Дополнительную информацию см. в руководстве по монтажу
дополнительных устройств.
▪ Подробные сведения о местных настройках внутренних блоков
определенных типов изложены в их руководствах по монтажу.
▪ Те местные настройки, которые с подключенным внутренним блоком не
применяются, на экране пульта не отображаются.
▪ Заданные по умолчанию значения местных настроек зависят от модели
внутреннего блока. Дополнительную информацию см. в руководстве по
обслуживанию внутренних блоков.
30 мин. 15 мин. 10 мин. 5 мин.
Отключить Автоматический переход Переход
вручную
Централизова
нное
управление
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
75
14 | Конфигурирование
Местные настройки пульта дистанционного управления
Mode SW Описание SW Значение Значение по
умолчанию
R1 3 Регулировка термистора
пульта (в режиме
охлаждения)
4 Регулировка термистора
пульта (в режиме обогрева)
5 Регулировка термистора
пульта (в автоматическом
режиме)
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
6
6
6
6 Регулировка термистора
пульта (в режиме
вентиляции)
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
7 Главное окно 0: Подробно
1: Станд.
8 Таймер отключения
подсветки
0: 5 секунд
1: 10 секунд
2: 20 сек.
9 Яркость индикатора
состояния
0: 0% (ВЫКЛ), 1: 1%,
2: 2%, 3: 3%,
4: 5%, 5: 7%,
6: 9%, 7: 11%,
8: 13%, 9: 15%,
10: 17%, 11: 20%
10 Яркость подсветки 0: 0% (ВЫКЛ), 1: 1%,
2: 2%, 3: 3%,
4: 4%, 5: 5%,
6
1
0
9
5
11 Режим работы индикатора
состояния
13 Оповещение о себе через
слаботочный Bluetooth
Справочное руководство для монтажника и пользователя
76
0: Обычный
1: Гостиничная настройка 1
2: Гостиничная настройка 2
0: Постоянное оповещение
1: Включать вручную
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
2
0
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Mode SW Описание SW Значение Значение по
умолчанию
R2 1 Индикатор сенсорных
кнопок (на экране)
1E 8 Режим отображения
заданных значений в
главном окне
ИНФОРМАЦИЯ
Местная настройка R1-11 пульта дистанционного управления позволяет менять
свойства индикатора состояния так, чтобы режим работы пульта подходил для
гостиниц.
14.1.5 Прочие настройки
Групповой адрес
Групповой адрес
Для централизованного управления работой системы необходимо выделить
внутренним блокам адреса. Адрес можно присвоить как целой группе
внутренних блоков, так и каждому такому блоку по отдельности.
0: Нет
1: Малый
2: Средний
3: Крупный
1: Числовая индикация
2: Графическая индикация
1
1
Группа внутренних блоков
Отдельные внутренние блоки
Выделение адреса группе внутренних блоков
Предварительные условия: Откройте установочное меню.
1 Откройте меню настройки адресов.
2 Выберите пункт «Group».
3 Подтвердите выбор.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
77
14 | Конфигурирование
4 Задайте адрес.
5 Прежде чем подтвердить адрес, проверьте, высвечивается ли .
6 Подтвердите адрес.
Результат: Выделение адреса группе внутренних блоков завершено.
Выделение адреса отдельному внутреннему блоку
Предварительные условия: Откройте установочное меню.
1 Откройте меню настройки адресов.
2 Выберите пункт «Group(Unit)».
3 Выберите внутренний блок, которому нужно выделить адрес.
4 Подтвердите выбор.
5 Задайте адрес.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
78
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
Результат: Выделение адреса внутреннему блоку завершено.
Удаление адреса
14 | Конфигурирование
6 Прежде чем подтвердить адрес, проверьте, высвечивается ли .
7 Подтвердите адрес.
1 Найдите адрес, который нужно удалить.
2 Замените на .
3 Подтвердите выбор.
Результат: Адрес удаляется.
Адрес в сети AirNet
Адрес AirNet
Для подключения оборудования к системе наблюдения и диагностики AirNet
необходимо выделить адреса как внутренним, так и наружным блокам.
Внутренние блоки
Наружные блоки
Выделение адреса AirNet внутреннему блоку
Предварительные условия: Откройте установочное меню.
1 Откройте меню настройки адресов.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
79
14 | Конфигурирование
2 Выберите пункт «I/U».
3 Выберите внутренний блок, которому нужно выделить адрес.
4 Подтвердите выбор.
5 Задайте адрес.
6 Прежде чем подтвердить адрес, проверьте, высвечивается ли .
7 Подтвердите адрес.
Результат: Выделение адреса AirNet внутреннему блоку завершено.
Выделение адреса AirNet наружному блоку
Предварительные условия: Откройте установочное меню.
1 Откройте меню настройки адресов.
2 Выберите пункт «O/U».
Справочное руководство для монтажника и пользователя
80
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
3 Выберите наружный блок, которому нужно выделить адрес.
4 Подтвердите выбор.
5 Задайте адрес.
Результат: Выделение адреса AirNet наружному блоку завершено.
Удаление адреса
6 Прежде чем подтвердить адрес, проверьте, высвечивается ли .
7 Подтвердите адрес.
1 Найдите адрес, который нужно удалить.
2 Замените на .
3 Подтвердите выбор.
Результат: Адрес удаляется.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
81
14 | Конфигурирование
Блокировка внешних входящих сигналов
Замечания о блокировке внешних входящих сигналов
Блокировка внешних входящих сигналов позволяет встроить внешние
контакты в логическую схему управления системой. Если в схему управления
добавить контакт с ключ-картой и (или) с окном, система станет реагировать
на ключ-карту, вставленную в устройство считывания или вынутую из него, а
также на открытое или закрытое окно.
ИНФОРМАЦИЯ
Чтобы эта функция работала, требуется оснастить систему преобразователем
цифрового ввода BRP7A5*.
▪ Проследите за правильным монтажом преобразователя цифрового ввода и
его дополнительных клемм (оконного контакта B1 и контакта с ключ-картой
B2). Проверьте положение слаботочного контакта преобразователя
цифрового ввода. Порядок установки преобразователя цифрового ввода
изложен в прилагаемой к нему инструкции по монтажу.
▪ Если преобразователь цифрового ввода работает некорректно, то
блокировка внешних входящих сигналов в меню недоступна.
▪ Если система оснащена преобразователем цифрового ввода, то подключить
второй пульт как подчиненный к ней нельзя.
▪ Если система оснащена преобразователем цифрового ввода, то пользоваться
функцией работы по графику невозможно.
▪ Если система оснащена как преобразователем цифрового ввода, так и
централизованным пультом, то функция блокировки внешних входящих
сигналов работает под управлением централизованного пульта, а не
преобразователя.
Настройка блокировки внешних входящих сигналов
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Перейдите в меню блокировки внешних входящих сигналов.
2 Для навигации по меню используйте и .
3 Нажмите кнопку , чтобы выбрать нужный параметр.
4 Выбрав параметр, смените его значение кнопками и .
5 Нажмите , чтобы подтвердить значение выбранного параметра.
6 Завершив настройку, подтвердите все внесенные изменения выбором
и нажатием на .
Результат: Система перезагружается, после чего все внесенные изменения
вступают в силу.
ИНФОРМАЦИЯ
Обзор настраиваемых параметров и их значений см. в параграфе «Обзор
настроек блокировки внешних входящих сигналов» [483].
Справочное руководство для монтажника и пользователя
82
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Обзор настроек блокировки внешних входящих сигналов
Параметр Описание Допустимые значения: Значение по умолчанию
Таймер задержки B2 Этот таймер запускается
сразу же, как только
пользователь вынимает
ключ-карту. Блок остается
в обычном рабочем
режиме, пока таймер не
завершит отсчет
заданного времени.
Таймер сброса B2 Этот таймер запускается
сразу же, как только
таймер задержки
завершает отсчет
заданного времени.
Когда и этот таймер
завершает отсчет
заданного времени,
прежнее состояние
(напр., обычное заданное
значение температуры)
сменяется состоянием
«Сброс по умолчанию».
Сброс ВКЛ/ВЫКЛ «Сброс ВКЛ/ВЫКЛ по
умолчанию»
0-10 минут «1 мин.»
0-20 часов «20 часов»
«ВКЛ», «ВЫКЛ», «--» «ВЫКЛ»
Режим сброса Режим «Сброс по
умолчанию»
Сброс охлаждения Заданное значение
температуры «сброса
охлаждения по
умолчанию»
Сброс обогрева Заданное значение
температуры «сброса
обогрева по
умолчанию»
ИНФОРМАЦИЯ
Если значение того или иного параметра установлено на «- -», то по завершении
отсчета заданного времени действующее значение этого параметра не
меняется.
Автомат, охлаждение,
обогрев, только
вентиляция, --
См. диапазон заданных
значений температуры и
ограничения
температурного
диапазона внутреннего
блока, «--»
См. диапазон заданных
значений температуры и
ограничения
температурного
диапазона внутреннего
блока, «--»
«--»
«22°C»
«22°C»
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
83
14 | Конфигурирование
Алгоритм оконного контакта
Оконный контакт B1 Контакт с ключ-картой B2 Время Действие
Контакт замкнут (окно
закрыто)
Контакт замкнут (ключкарта вставлена)
— ▪ Внутренний блок
работает, как обычно.
▪ Блок возвращается в
прежнее состояние до
размыкания контакта.
Контакт разомкнут (окно
открыто)
Контакт замкнут (ключкарта вставлена)
— Блок принудительно
отключается:
▪ Таймеры задержки и
сброса не работают.
▪ Режим «хозяев нет
дома» выключен.
▪ Невозможно включить-
выключить блок
кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ на
пульте.
Алгоритм контакта с ключ-картой
Оконный контакт B1 Контакт с ключ-картой B2 Время Действие
Контакт замкнут (окно
закрыто)
Контакт замкнут (ключкарта вставлена)
▪ —
▪ Таймер
задержки<время<тайме
р сброса
▪ Время>таймер сброса
▪ Блок работает, как
обычно.
▪ Если таймер сброса
продолжает
отсчитывать заданное
время, то блок
возвращается в
прежнее состояние до
размыкания контакта.
Контакт замкнут (окно
закрыто)
Контакт разомкнут (ключкарта извлечена)
▪ Если таймер сброса
завершил отсчет
заданного времени, то
блок возвращается в
состояние «Сброс по
умолчанию» (см.
параграф «Обзор
настроек блокировки
внешних входящих
сигналов» [483]).
Время<таймер задержки Внутренний блок
работает, как обычно.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
84
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Оконный контакт B1 Контакт с ключ-картой B2 Время Действие
Контакт замкнут (окно
закрыто)
Контакт разомкнут (ключкарта извлечена)
ИНФОРМАЦИЯ
▪ «Предыдущим состоянием» может быть режим включения-выключения,
любой из рабочих режимов, либо работа на охлаждение или обогрев до
заданной температуры.
▪ Когда задействованы контакты, обороты вентилятора и заданную
температуру охлаждения или обогрева в режиме «хозяев нет дома» можно
менять в любое время без потери внесенных изменений.
▪ Информация о настройке оборотов вентилятора хранится отдельно от
настроек обоих основных рабочих режимов (обогрев и охлаждение).
Информация о настройке оборотов вентилятора в режиме обогрева хранится
отдельно от аналогичных настроек режимов охлаждения, сушки и
вентиляции.
▪ Когда контакт замыкается, изменения, внесенные во время отсчета
таймером задержки заданного времени при разомкнутом контакте с ключкартой (т.е. в обычном рабочем режиме), НЕ сохраняются.
Время>таймер задержки Блок принудительно
отключается:
▪ Режим «хозяев нет
дома» работает или нет
в зависимости от того,
активирована ли
данная функция.
▪ Невозможно включить-
выключить блок
кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ на
пульте.
▪ После того, как таймер
задержки завершает
отсчет заданного
времени, включается
таймер сброса.
Сочетание алгоритмов оконного контакта и контакта с ключ-картой
▪ Оконный контакт имеет приоритет перед контактом с ключ-картой по
управлению таймером задержки и режимом «хозяев нет дома»:
когда оконный контакт размыкается, а контакт с ключ-картой уже разомкнут,
таймер задержки сразу же останавливается, а режим «хозяев нет дома»
отключается. Таймер сброса сразу же начинает отсчет времени, а если он
уже работает, то его сброса не происходит.
▪ Контакт с ключ-картой имеет приоритет перед оконным контактом по
управлению таймером сброса при возврате в прежнее состояние:
когда контакт с ключ-картой размыкается, а оконный контакт уже разомкнут,
запускается таймер задержки. Когда таймер задержки завершает отсчет
заданного времени, включается таймер сброса. Когда и этот таймер
завершает отсчет заданного времени, прежнее состояние сменяется
состоянием «Сброс по умолчанию».
Пример 1
1 Пользователь вынимает ключ-карту.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Результат: Внутренний блок продолжает работу в обычном режиме до
тех пор, пока таймер задержки не завершит отсчет заданного времени.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
85
14 | Конфигурирование
2 Пользователь открывает окно до того, как таймер задержки завершает
отсчет заданного времени.
Результат: Внутренний блок сразу же останавливается. Включитьвыключить блок невозможно, режим «хозяев нет дома» не работает,
таймер задержки останавливается, а таймер сброса начинает отсчет
заданного времени.
3 Пользователь снова вставляет ключ-карту.
Результат: Прежнее состояние блока обновляется. Блок принудительно
отключается, а режим «хозяев нет дома», как и прежде, не работает (см.
параграф «Алгоритм оконного контакта» [484]).
ЕСЛИ таймер сброса ПРОДОЛЖАЛ отсчет времени в тот момент,
когда пользователь вставил ключ-карту, то блок остается в прежнем
состоянии.
ЕСЛИ таймер сброса ПРЕКРАТИЛ отсчет времени до того, как
пользователь вставил ключ-карту, то прежнее состояние
соответствует состоянию «Сброс по умолчанию».
4 Пользователь закрывает окно.
Результат: Блок возвращается в прежнее состояние. Прежнее состояние
зависит от того, завершил ли таймер сброса отсчет заданного времени.
Пример 2
1 Пользователь открывает окно.
Результат: Блок сразу же останавливается. Включить-выключить блок
кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ невозможно, режим «хозяев нет дома» не работает, а
таймер задержки не запускается.
2 Пользователь вынимает ключ-карту.
Результат: Таймер задержки начинает отсчет заданного времени.
3 Пользователь снова закрывает окно.
Результат: Состояние системы не меняется, как будто окно не открывали
(режим «хозяев нет дома» работает, если он активирован).
ЕСЛИ таймер задержки ПРЕКРАТИЛ отсчет времени до того, как
пользователь закрыл окно, то включается таймер сброса. Закрытое
окно на таймер сброса никак не влияет.
ЕСЛИ таймер задержки ПРОДОЛЖАЛ отсчет времени до того, как
пользователь закрыл окно, то он сразу же останавливается, а
таймер сброса включается. Когда и этот таймер завершает отсчет
заданного времени, прежнее состояние сменяется состоянием
«Сброс по умолчанию».
4 Пользователь снова вставляет ключ-карту.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
86
Результат:
ЕСЛИ таймер сброса ПРОДОЛЖАЛ отсчет времени в тот момент,
когда пользователь вставил ключ-карту, блок возвращается в то
состояние, в котором он находился до того, как было открыто окно
(последнее «включенное» состояние).
ЕСЛИ таймер сброса ПРЕКРАТИЛ отсчет времени до того, как
пользователь вставил ключ-карту, блок переходит в состояние
«Сброс по умолчанию».
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Принудительное включение вентилятора
Замечания о принудительном включении вентилятора
Функция принудительного включения вентилятора позволяет принудительно
включать вентиляторы отдельных блоков. Таким образом можно выяснить
номера, присвоенные тем или иным внутренним блокам.
Порядок принудительного включение вентилятора
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Откройте меню принудительного включение вентилятора.
2 Выберите внутренний блок по его номеру.
14 | Конфигурирование
3 Выбрав и нажав на , запустите вентилятор.
Результат: Запустится вентилятор того внутреннего блока, который
соответствует выбранному номеру.
Назначение главным одного из блоков в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
87
14 | Конфигурирование
A
a
b
c c c c
b b b
B
a
b
c c c c
b
d
b b
Замечания о назначении одного из блоков главным при работе как на охлаждение, так и на обогрев
A Система с тепловым насосом
B Система с рекуперацией тепла
a Наружный блок
b Внутренний блок
c термистор
d BS-блок
При подключении к наружному блоку нескольких внутренних блоков один из
них (или группа внутренних блоков под общим управлением) назначается
главным блоком в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев.
Остальные блоки или группы блоков в составе системы, работающей на
охлаждение или обогрев, становятся подчиненными и работают с
ограничениями, заданными главным блоком (так, например, один из двух
внутренних блоков, подключенных к одному о тому же наружному блоку, не
может работать на охлаждение, если второй внутренний блок работает на
обогрев).
После назначения одного из внутренних блоков (или группы блоков) главным
при работе как на охлаждение, так и на обогрев, остальные внутренние блоки
автоматически становятся подчиненными. Указания см. в параграфе «Порядок
назначения одного из блоков главным при работе как на охлаждение, так и на
обогрев» [489].
Значок состояния
Назначение того или иного блока главным при работе как на охлаждение, так
и на обогрев, определяется вот таким индикатором состояния:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
88
Свойства этого индикатора состояния приведены в таблице ниже:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Если на экране пульта… то…
… индикатора состояния НЕТ …подключенный к пульту внутренний
блок назначен главным при работе
как на охлаждение, так и на обогрев.
…индикатор состояния НЕПРЕРЫВНО
светится
…индикатор состояния МИГАЕТ …ни один внутренний блок НЕ
Рабочий режим
Свойства рабочего режима внутренних блоков приведены в таблице ниже:
Если главный блок… то подчиненные блоки…
…работает на обогрев, сушку или в
автоматическом режиме
…работает на охлаждение …могут работать на охлаждение,
…работает в режиме «только
вентиляция»
…подключенный к пульту внутренний
блок назначен подчиненным при
работе как на охлаждение, так и на
обогрев.
назначен пока главным при работе как
на охлаждение, так и на обогрев.
…запускаются в том же рабочем
режиме, что и главный блок. Прочие
режимы недоступны.
вентиляцию или сушку, но не на
обогрев.
…могут работать ТОЛЬКО на
вентиляцию.
Назначение одного из внутренних блоков главным можно отменить. Указания
см. в параграфе «Отмена назначения одного из блоков главным при работе
как на охлаждение, так и на обогрев» [490]. Чтобы назначить подчиненный
блок (или группу блоков) главным, сначала нужно отменить назначение
главным другого блока, работающего в этом качестве.
ИНФОРМАЦИЯ
Параметры режима вентиляции можно изменить независимо от того, который
из блоков назначен главным при работе на охлаждение или обогрев.
Порядок назначения одного из блоков главным при работе как на охлаждение, так и на обогрев
Предварительные условия: Ни один из внутренних блоков не назначен пока
главным при работе как на охлаждение, так и на обогрев (на экранах всех
пультов мигает значок централизованного переключения режимов).
Предварительные условия: У вас в руках пульт того внутреннего блока,
который нужно назначить главным при работе как на охлаждение, так и на
обогрев.
1 Откройте меню рабочих режимов.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
89
14 | Конфигурирование
Отмена назначения одного из блоков главным при работе как на охлаждение, так и на обогрев
2 Установите режим работы на охлаждение или на обогрев.
Результат: Теперь этот внутренний блок назначен главным при работе как на
охлаждение, так и на обогрев (на экране пульта нет значка централизованного
переключения режимов).
Результат: На экранах пультов всех подчиненных блоков высвечивается
значок централизованного переключения режимов.
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
Предварительные условия: У вас в руках пульт того внутреннего блока,
назначение которого главным при работе как на охлаждение, так и на
обогрев, нужно отменить.
1 Откройте меню назначения блока главным при работе как на
охлаждение, так и на обогрев.
2 Отмените назначение внутреннего блока главным, нажав на кнопку .
Результат: Назначение внутреннего блока главным отменено.
Результат: На экранах пультов всех внутренних блоков мигает значок
централизованного переключения режимов.
Информация
Информационное меню
В информационном меню представлены следующие сведения:
SW1 Идентификатор ПО пульта
Ver Версия ПО пульта
SW2 Идентификатор ПО UE878
--:--:--:--:--:--: MAC-адрес UE878
Информация Описание
Время
Просмотр информации
Предварительные условия: Установочное меню открыто.
1 Откройте информационное меню.
2 Произведите считывание информации.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
90
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
3 Нажмите , чтобы открыть второе окно.
14.2 Обновление программного обеспечения
14.2.1 Обновление ПО
Настоятельно рекомендуется производить обновление ПО пульта
дистанционного управления до самой свежей версии. Существуют два
способа обновления ПО.
14 | Конфигурирование
Обновление программного
обеспечения
Приложение Madoka Assistant «Обновление ПО через
Утилита обновления ПО «Обновление ПО через
ИНФОРМАЦИЯ
▪ Если ПО пульта устарело, в приложении Madoka Assistant появляется
рекомендация его обновить сразу же после подключения пульта к
приложению.
▪ Выяснить, какая версия программного обеспечения пульта является
актуальной, можно в информационном окне (см. параграф
«Информационное окно» [4 50]) и (или) в информационном меню
(«Информационное меню» [490]).
14.2.2 Обновление ПО через приложение
Порядок обновления ПО через приложение:
1 Проверьте, включен ли модуль Bluetooth пульта дистанционного
управления (высвечивается ли в главном окне). Если нет, включите
модуль Bluetooth согласно инструкциям, изложенным в параграфе
«Подключение через Bluetooth» [492].
Инструкции
приложение» [491]
утилиту» [494]
2 Дотроньтесь в главном окне приложения до обозначения того пульта
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
дистанционного управления, ПО которого необходимо обновить, после
чего выполняйте указания на экране.
ИНФОРМАЦИЯ
Приложение Madoka Assistant можно скачать на интернет-порталах Google Play и
App Store.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
91
14 | Конфигурирование
ИНФОРМАЦИЯ
Когда пульт дистанционного управления подключается к устройству впервые,
приложение выполняет с ним операцию цифрового сопряжения. Чтобы пульт
подключился к приложению, выполните сопряжение в указанном порядке.
После каждого спешного подключения к мобильному устройству пульт
автоматически сохраняет данные этого устройства для подключения в
дальнейшем. Эти данные называются «информацией о сопряжении».
Если информация о сопряжении не сохранена (напр., при подключении впервые
или после удаления вручную), значит, необходимо выполнить операцию
цифрового сопряжения.
Если информация о сопряжении сохранена, то пульт можно подключить к
мобильному устройству, отправив сигнал с модуля Bluetooth пульта и
прикоснувшись к его обозначению в окне приложения. После этого пульт
автоматически подключится к мобильному устройству.
Информация о сопряжении сохраняется автоматически, а удалить ее можно
вручную. Информацию о сопряжении рекомендуется удалить с пульта, когда
нужно обновить программное обеспечение через другое мобильное
устройство, отличное от того, которое в данный момент сопряжено с пультом.
ИНФОРМАЦИЯ
Для подключения пульта дистанционного управления к мобильному устройству
через Bluetooth и обновления программного обеспечения необходимо
находиться рядом с пультом (т.е. в пределах радиуса действия модуля
Bluetooth).
Подключение через Bluetooth
Предварительные условия: Наличие мобильного устройства, на котором
установлено и запущено приложение Madoka Assistant.
Предварительные условия: Модуль Bluetooth этого мобильного устройства
должен быть включен.
Предварительные условия: Подойдите к пульту дистанционного управления.
1 Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне.
2 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
3 Откройте меню нажатием на .
4 Нажатием на активируйте соединение , чтобы пульт направил сигнал
Справочное руководство для монтажника и пользователя
92
через Bluetooth.
Результат:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
Цифровое сопряжение
5 Дотроньтесь в окне приложения Madoka Assistant до обозначения того
пульта, ПО которого необходимо обновить.
Результат: Если соединение устанавливается впервые или информация о
сопряжении была удалена, операционная система мобильного устройства
направляет запрос на сопряжение, в который входит строка, состоящая из
цифр.
Результат: Строка, состоящая из цифр, высвечивается на экране пульта
для сравнения ее с аналогичной строкой в запросе.
6 Подтвердите в приложении запрос на сопряжение.
7 Подтвердите строку, состоящую из цифр, нажатием на на экране
пульта.
Результат: Устанавливается связь пульта с мобильным устройством через
Bluetooth.
8 Чтобы обновить программное обеспечение, выполните указания
приложения.
Разрыв соединения через Bluetooth
1 Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне.
2 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
3 Откройте меню нажатием на .
4 Нажатием на прекратите отправку сигналов через модуль Bluetooth
Результат:
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
пульта дистанционного управления.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
93
14 | Конфигурирование
Удаление информации о сопряжении
1 Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне.
2 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
3 Откройте меню нажатием на .
4 Нажав , удалите информацию о сопряжении из памяти пульта
дистанционного управления.
Результат:
14.2.3 Обновление ПО через утилиту
Обновление ПО с помощью приложения Updater
Предварительные условия: ПК с утилитой Updater (выясните правильную
версию ПО у своего поставщика оборудования)
Предварительные условия: Компьютерный шнур USB EKPCCAB4 или более
поздней версии (с дополнительными соединительными кабелями)
1 Проверьте, отключено ли питание внутреннего блока.
2 Подключите пульт к ПК.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
94
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
14 | Конфигурирование
a
b
c
d
X2A
X2A
a ПК с утилитой Updater
b Шнур USB
c Плата пульта
d К внутреннему блоку
3 Включите питание блока.
4 Запустите утилиту Updater.
5 Запустите в утилите Updater «Процедуру обновления».
6 Укажите наименование модели пульта.
7 Выберите нужный порядок обновления.
8 Выполняйте указания на экране.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
Справочное руководство для монтажника и пользователя
95
15 | О приложении
15 О приложении
Содержание раздела
Приложение Madoka Assistant входит в комплектацию пульта дистанционного
управления BRC1H. Приложение расширяет функциональные возможности
пульта по управлению работой и настройке оборудования.
15.1 Обзор функциональных возможностей по управлению работой и настройке оборудования .................................... 97
15.2 Сопряжение ........................................................................................................................................................................... 97
15.2.1 Замечания о сопряжении .................................................................................................................................... 97
15.2.2 Порядок сопряжения приложения с пультом................................................................................................... 97
15.2.3 Подключение через Bluetooth ............................................................................................................................ 98
15.2.4 Разрыв соединения через Bluetooth.................................................................................................................. 101
15.2.5 Удаление информации о сопряжении............................................................................................................... 103
15.3 Уровни доступа пользователей ........................................................................................................................................... 105
15.3.1 Что такое «уровни доступа пользователей» ..................................................................................................... 105
15.3.2 Основной режим .................................................................................................................................................. 105
15.3.3 Расширенный режим ........................................................................................................................................... 105
15.3.4 Установочный режим........................................................................................................................................... 106
15.4 Демонстрационный режим ................................................................................................................................................. 107
15.4.1 Замечания о демонстрационном режиме......................................................................................................... 107
15.4.2 Запуск приложения в демонстрационном режиме.......................................................................................... 107
15.4.3 Выход из демонстрационного режима.............................................................................................................. 107
15.5 Функции ................................................................................................................................................................................. 108
15.5.1 Обзор функций...................................................................................................................................................... 108
15.5.2 Обновление встроенного программного обеспечения пульта дистанционного управления..................... 111
15.5.3 Уведомления......................................................................................................................................................... 111
15.5.4 Статус главного/подчиненного пульта............................................................................................................... 111
15.5.5 Вид экрана............................................................................................................................................................. 112
15.5.6 Индикатор состояния........................................................................................................................................... 112
15.5.7 Дата и время ......................................................................................................................................................... 113
15.5.8 О программе ......................................................................................................................................................... 113
15.5.9 Удаление информации о сопряжении............................................................................................................... 113
15.5.10 Детектор присутствия .......................................................................................................................................... 113
15.5.11 Выключение по таймеру...................................................................................................................................... 114
15.5.12 Энергопотребление ............................................................................................................................................. 114
15.5.13 Ограничение энергопотребления ...................................................................................................................... 115
15.5.14 Автоматический сброс уставок ........................................................................................................................... 115
15.5.15 График.................................................................................................................................................................... 115
15.5.16 Режим выходных .................................................................................................................................................. 116
15.5.17 Алгоритм программирования заданных значений........................................................................................... 117
15.5.18 Режим «хозяев нет дома» ................................................................................................................................... 118
15.5.19 Индивидуально заданное направление воздухотока...................................................................................... 119
15.5.20 Активный воздухоток ........................................................................................................................................... 120
15.5.21 Диапазон заданной температуры....................................................................................................................... 120
15.5.22 Назначение главным одного из блоков в составе системы, работающей на охлаждение или обогрев ... 120
15.5.23 Диапазон направлений воздухотока.................................................................................................................. 121
15.5.24 Предотвращение сквозняков.............................................................................................................................. 121
15.5.25 Быстрый пуск......................................................................................................................................................... 121
15.5.26 Блокировка внешних входящих сигналов.......................................................................................................... 122
15.5.27 Размораживание .................................................................................................................................................. 122
15.5.28 Блокировка функций ............................................................................................................................................ 123
15.5.29 Тихий режим ......................................................................................................................................................... 124
15.5.30 Сбои и предупреждения...................................................................................................................................... 124
15.5.31 Номер блока.......................................................................................................................................................... 125
15.5.32 Самоочистка фильтра........................................................................................................................................... 125
15.5.33 Уведомления о работе фильтра.......................................................................................................................... 125
15.5.34 Адрес в сети AirNet............................................................................................................................................... 126
15.5.35 Групповой адрес................................................................................................................................................... 126
15.5.36 Местные настройки.............................................................................................................................................. 126
15.5.37 Чередование работающих блоков ..................................................................................................................... 128
15.5.38 Пробный запуск .................................................................................................................................................... 129
15.5.39 Состояние блока ................................................................................................................................................... 131
15.5.40 Рабочее время ...................................................................................................................................................... 131
15.5.41 Контактная информация...................................................................................................................................... 131
15.5.42 Активный воздухоток ........................................................................................................................................... 131
Справочное руководство для монтажника и пользователя
96
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
15 | О приложении
15.5.43 Перенос настроек................................................................................................................................................. 131
15.5.44 Адрес подконтрольного помещения.................................................................................................................. 132
15.5.45 Проверка сигнализации об утечке хладагента.................................................................................................. 132
15.1 Обзор функциональных возможностей по управлению работой и настройке оборудования
Приложение непрерывно выполняет поиск пультов BRC1H, чтобы к ним
подключиться. Все пульты в радиусе действия мобильного устройства
отображаются в разделе Ближайшие устройства главного меню. Перечень
пультов, с которыми вы недавно взаимодействовали, см. в разделе Недавние
устройства.
Чтобы управлять системой и (или) выполнить ее настройку, прикоснитесь на
экране к плитке с обозначением пульта, подключенного к внутренним блокам,
которые нужно взять под управление.
ИНФОРМАЦИЯ
Раздел «Недавние устройства» в установочном режиме не отображается.
Подробнее см. параграф «15.3Уровни доступа пользователей» [4105].
15.2 Сопряжение
15.2.1 Замечания о сопряжении
Прежде чем подключаться к пульту, необходимо выполнить его сопряжение с
приложением. Сопряжение выполняется со всеми пультами, к которым нужно
подключить приложение.
15.2.2 Порядок сопряжения приложения с пультом
Предварительные условия: Вы находитесь возле пульта.
1 Дотроньтесь в приложении до обозначения пульта, с которым нужно
выполнить сопряжение.
Результат: Операционная система мобильного устройства направляет
запрос на сопряжение.
Результат: Экран пульта принимает вот такой вид:
2 Подтвердите в приложении запрос на сопряжение.
3 Подтвердите запрос на сопряжение на экране пульта, нажав на .
Результат: Сопряжение приложения с пультом выполнено.
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
ИНФОРМАЦИЯ
После сопряжения пульты остаются связанными с приложением. Если эту вязь
не разрывать, выполнять процедуру сопряжения повторно не нужно.
Дополнительную информацию см. в .
Справочное руководство для монтажника и пользователя
97
15 | О приложении
15.2.3 Подключение через Bluetooth
Предварительные условия: Наличие мобильного устройства, на котором
установлено и запущено приложение Madoka Assistant.
Предварительные условия: Модуль Bluetooth этого мобильного устройства
должен быть включен.
Предварительные условия: Подойдите к пульту дистанционного управления.
1 Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне.
2 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
3 Откройте меню нажатием на .
4 Нажатием на активируйте соединение , чтобы пульт направил сигнал
через Bluetooth.
Результат:
Цифровое сопряжение
5 Дотроньтесь в окне приложения Madoka Assistant до обозначения того
пульта, ПО которого необходимо обновить.
Результат: Если соединение устанавливается впервые или информация о
сопряжении была удалена, операционная система мобильного устройства
направляет запрос на сопряжение, в который входит строка, состоящая из
цифр.
Результат: Строка, состоящая из цифр, высвечивается на экране пульта
для сравнения ее с аналогичной строкой в запросе.
6 Подтвердите в приложении запрос на сопряжение.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
98
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
7 Подтвердите строку, состоящую из цифр, нажатием на на экране
пульта.
Результат: Устанавливается связь пульта с мобильным устройством через
Bluetooth.
8 Чтобы обновить программное обеспечение, выполните указания
приложения.
Режим работы ПДУ: «обычный»
Предварительные условия: Наличие мобильного устройства, на котором
установлено и запущено приложение Madoka Assistant.
Предварительные условия: Модуль Bluetooth этого мобильного устройства
должен быть включен.
Предварительные условия: Подойдите к пульту дистанционного управления.
1 Чтобы открыть главное меню, нажмите в главном окне.
15 | О приложении
2 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
3 Откройте меню нажатием на .
4 Нажатием на активируйте соединение , чтобы пульт направил сигнал
через Bluetooth.
Результат:
Цифровое сопряжение
5 Дотроньтесь в окне приложения Madoka Assistant до обозначения того
BRC1H519W+K+S7
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
4P513689-1E – 2020.12
пульта, ПО которого необходимо обновить.
Результат: Если соединение устанавливается впервые или информация о
сопряжении была удалена, операционная система мобильного устройства
направляет запрос на сопряжение, в который входит строка, состоящая из
цифр.
Результат: Строка, состоящая из цифр, высвечивается на экране пульта
для сравнения ее с аналогичной строкой в запросе.
Справочное руководство для монтажника и пользователя
99
15 | О приложении
Режимы работы ПДУ: «аварийная сигнализация» и «контроль»
6 Подтвердите в приложении запрос на сопряжение.
7 Подтвердите строку, состоящую из цифр, нажатием на на экране
пульта.
Результат: Устанавливается связь пульта с мобильным устройством через
Bluetooth.
Предварительные условия: Наличие мобильного устройства, на котором
установлено и запущено приложение Madoka Assistant.
Предварительные условия: Модуль Bluetooth этого мобильного устройства
должен быть включен.
Предварительные условия: Подойдите к пульту дистанционного управления.
1 Нажмите в главном окне кнопку , удерживая ее в нажатом положении,
пока не откроется информационное окно.
2 Одновременно нажав в информационном окне на и , не отпускайте,
пока не откроется установочное меню.
3 Для навигации по меню Bluetooth пользуйтесь кнопками и .
4 Откройте меню нажатием на .
5 Нажатием на активируйте соединение , чтобы пульт направил сигнал
через Bluetooth.
Результат:
Справочное руководство для монтажника и пользователя
100
Проводной пульт дистанционного управления Madoka
BRC1H519W+K+S7
4P513689-1E – 2020.12
Loading...