Page 1
+
-
Instalační a uživatelská
příručka
Kabelový dálkový ovladač
BRC1H519W7
BRC1H519K7
BRC1H519S7
Instalační a uživatelská příručka
Kabelový dálkový ovladač
čeština
Page 2
Obsah
Obsah
1 Všeobecná bezpečnostní opatření 3
1.1 Pro uživatele.............................................................................. 3
1.2 Pro instalačního technika .......................................................... 3
2 O tomto dokumentu 4
Pro uživatele 5
3 Dálkový ovladač: Přehled 5
3.1 Tlačítka...................................................................................... 5
3.2 Stavové ikony ............................................................................ 5
3.3 Stavová kontrolka...................................................................... 6
4 Provoz 6
4.1 Základní použití ......................................................................... 6
4.1.1 Domovská obrazovka ................................................. 6
4.1.2 Hlavní nabídka............................................................ 6
4.2 Provozní režim .......................................................................... 6
4.2.1 Volba provozních režimů ............................................ 7
4.2.2 Nastavení provozního režimu ..................................... 8
4.3 Nastavená hodnota ................................................................... 8
4.3.1 Informace o nastavené hodnotě ................................. 8
4.3.2 Na nastavenou hodnotu.............................................. 8
4.4 Datum a čas .............................................................................. 9
4.4.1 Informace o datu a času ............................................. 9
4.4.2 Nastavení data a času ................................................ 9
4.5 Průtok vzduchu.......................................................................... 9
4.5.1 Směr proudění vzduchu.............................................. 9
4.5.2 Otáčky ventilátoru ....................................................... 9
4.6 Ventilace.................................................................................... 10
4.6.1 Režim větrání.............................................................. 10
4.6.2 Rychlost ventilace....................................................... 10
4.7 Pokročilé použití ........................................................................ 11
5 Údržba a servis 11
5.1 Přehled: Údržba a servis ........................................................... 11
6 Odstraňování problémů 11
6.1 Přehled: Odstraňování problémů .............................................. 11
6.2 Detekce úniku chladiva ............................................................. 11
6.2.1 Vypnutí alarmu detekce úniku..................................... 11
Pro instalačního technika 11
7 Informace o krabici 11
7.1 Rozbalení řídicí jednotky ........................................................... 11
8 Příprava 12
8.1 Požadavky na kabeláž .............................................................. 12
8.1.1 Příprava kabeláže pro instalaci................................... 12
9 Instalace 12
9.1 Přehled: Instalace...................................................................... 12
9.2 Montáž řídicí jednotky ............................................................... 12
9.2.1 Informace o montáži ovladače.................................... 12
9.2.2 Montáž řídicí jednotky................................................. 12
9.3 Připojení elektrického vedení .................................................... 12
9.3.1 Bezpečnostní upozornění pro připojení elektrické
kabeláže...................................................................... 12
9.3.2 Připojení elektrické kabeláže ...................................... 13
9.4 Zavření řídicí jednotky ............................................................... 13
9.4.1 Bezpečnostní opatření při zavírání ovladače.............. 13
9.4.2 Zavření řídicí jednotky................................................. 13
9.5 Otevření ovladače ..................................................................... 13
9.5.1 Bezpečnostní opatření při otevírání ovladače............. 13
9.5.2 Otevření ovladače........................................................ 14
10 Spuštění systému 14
10.1 Hlavní a podřízený ovladač ........................................................ 14
10.2 Označení druhé řídicí jednotky jako podřízené .......................... 14
11 Dálkový ovladač: Přehled 15
11.1 Tlačítka ....................................................................................... 15
11.2 Stavové ikony ............................................................................. 15
11.3 Stavová kontrolka ....................................................................... 15
11.3.1 Chování........................................................................ 16
12 Provoz 16
12.1 Základní použití .......................................................................... 16
12.1.1 Podsvícení obrazovky.................................................. 16
12.1.2 Domovská obrazovka .................................................. 16
12.1.3 Obrazovka informací.................................................... 17
12.1.4 Hlavní nabídka ............................................................. 17
12.2 Provozní režim ........................................................................... 18
12.2.1 Volba provozních režimů ............................................. 18
12.2.2 Nastavení provozního režimu ...................................... 19
12.3 Nastavená hodnota .................................................................... 19
12.3.1 Informace o nastavené hodnotě .................................. 19
12.3.2 Na nastavenou hodnotu............................................... 19
12.4 Datum a čas ............................................................................... 20
12.4.1 Informace o datu a času .............................................. 20
12.4.2 Nastavení data a času ................................................. 20
12.5 Průtok vzduchu........................................................................... 20
12.5.1 Směr proudění vzduchu............................................... 20
12.5.2 Otáčky ventilátoru ........................................................ 20
12.6 Ventilace..................................................................................... 21
12.6.1 Režim větrání............................................................... 21
12.6.2 Rychlost ventilace ........................................................ 21
12.7 Pokročilé použití ......................................................................... 22
13 Konfigurace 22
13.1 Nabídka instalačního technika ................................................... 22
13.1.1 Nabídka instalace ........................................................ 22
13.1.2 Nastavení obrazovky ................................................... 22
13.1.3 Nastavení stavové kontrolky ........................................ 23
13.1.4 Místní nastavení........................................................... 23
13.1.5 Různá nastavení .......................................................... 26
13.2 Aktualizace softwaru .................................................................. 33
13.2.1 O aktualizacích softwaru.............................................. 33
13.2.2 Aktualizace softwaru pomocí aplikace ......................... 34
13.2.3 Aktualizace softwaru pomocí nástroje pro aktualizaci . 35
14 Informace o aplikaci 35
14.1 Přehled obsluhy a konfigurace ................................................... 35
14.2 Párování ..................................................................................... 35
14.2.1 Informace o párování ................................................... 35
14.2.2 Spárování aplikace s ovladačem ................................. 35
14.3 Režim instalačního technika....................................................... 36
14.3.1 Informace o režimu instalačního technika.................... 36
14.3.2 Aktivace režimu instalačního technika ......................... 36
14.3.3 Deaktivace režimu instalačního technika..................... 36
14.3.4 Nastavení režimu instalačního technika ...................... 36
14.4 Demo režim ................................................................................ 36
14.4.1 Informace o demo režimu ............................................ 36
14.4.2 Spuštění demo režimu ................................................. 36
14.4.3 Ukončení demo režimu ................................................ 36
14.5 Funkce........................................................................................ 36
14.5.1 Přehled: Funkce........................................................... 36
14.5.2 Aktualizace firmwaru dálkového ovladače ................... 37
14.5.3 Oznámení .................................................................... 38
14.5.4 Stav hlavní / podřízený ................................................ 38
14.5.5 Obrazovka.................................................................... 38
14.5.6 Stavová kontrolka ........................................................ 38
14.5.7 Datum a čas................................................................. 38
14.5.8 O aplikaci ..................................................................... 38
14.5.9 Odstranit párovací informace....................................... 38
Instalační a uživatelská příručka
2
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 3
1 Všeobecná bezpečnostní opatření
14.5.10 Detekce přítomnosti .................................................... 38
14.5.11 Časovač vypnutí ......................................................... 39
14.5.12 Spotřeba energie ........................................................ 39
14.5.13 Limit spotřeby.............................................................. 39
14.5.14 Automatické resetování nastavené hodnoty ............... 39
14.5.15 Plán............................................................................. 39
14.5.16 Dovolená..................................................................... 39
14.5.17 Logika nastavené hodnoty .......................................... 39
14.5.18 Pokles ......................................................................... 40
14.5.19 Individuální směr proudění vzduchu ........................... 40
14.5.20 Aktivní cirkulace proudu vzduchu ............................... 41
14.5.21 Rozsah nastavení hodnoty ......................................... 41
14.5.22 Řídicí funkce (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení.. 41
14.5.23 Rozsah směru proudění vzduchu ............................... 41
14.5.24 Ochrana proti průvanu ................................................ 41
14.5.25 Rychlé spuštění .......................................................... 41
14.5.26 Zámek externího vstupu ............................................. 41
14.5.27 Odtávání ..................................................................... 42
14.5.28 Zámek funkce ............................................................. 42
14.5.29 Tichý režim.................................................................. 43
14.5.30 Chyby a výstrahy ........................................................ 43
14.5.31 Číslo jednotky ............................................................. 43
14.5.32 Automatické čištění filtru ............................................. 43
14.5.33 Oznámení filtru............................................................ 43
14.5.34 Adresa sítě AirNet....................................................... 43
14.5.35 Adresa skupiny ........................................................... 43
14.5.36 Místní nastavení.......................................................... 43
14.5.37 Rotace pracovního cyklu............................................. 44
14.5.38 Testovací provoz......................................................... 45
14.5.39 Stav jednotky .............................................................. 45
14.5.40 Provozní hodiny .......................................................... 45
14.5.41 Kontaktní informace .................................................... 45
14.5.42 Aktivní cirkulace proudu vzduchu ............................... 46
15 Údržba 46
15.1 Bezpečnostní upozornění pro údržbu ....................................... 46
15.2 Informace o údržbě ................................................................... 46
15.3 Odstranění výstražné obrazovky ............................................... 46
15.4 Čištění řídicí jednotky ................................................................ 46
16 Odstraňování problémů 47
16.1 Chybové kódy vnitřní jednotky .................................................. 47
17 Technické údaje 48
17.1 Schéma zapojení....................................................................... 48
17.1.1 Typické uspořádání..................................................... 48
17.1.2 Typické uspořádání skupinového řízení ..................... 48
17.1.3 Ovladač + zařízení pro centrální ovládání DIII............ 50
UPOZORNĚNÍ
Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo
střední zranění.
NEBEZPEČÍ
Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo
vážné zranění.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU
Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek
výbuch.
INFORMACE
Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.
POZNÁMKA
Označuje situaci, která může mít za následek poškození
zařízení nebo majetku.
1.1 Pro uživatele
INFORMACE
Viz také návod k obsluze dodávaný s venkovní a vnitřní
jednotkou.
VÝSTRAHA
NEHRAJTE si se zařízením ani dálkovým ovladačem.
Náhodné operace, které mohou děti spustit, mohou mít za
následek narušení tělesných funkcí nebo poškození
zdraví.
VÝSTRAHA
Zabránění úrazu elektrickým proudem nebo požáru:
▪ Ovladač nikdy NEOBSLUHUJTE mokrýma rukama.
▪ NEDEMONTUJTE ovladač, ani se nedotýkejte vnitřních
součástí. Kontaktujte svého dodavatele.
▪ Nikdy ovladač NEMODIFIKUJTE ani neopravujte sami.
Kontaktujte svého dodavatele.
▪ Ovladač nikdy NEPŘEMÍSŤUJTE ani neinstalujte sami.
Kontaktujte svého dodavatele.
VÝSTRAHA
Poblíž ovladače NEPOUŽÍVEJTE hořlavé materiály
(například spreje na vlasy nebo insekticidy).
1 Všeobecná bezpečnostní
opatření
Před instalací klimatizačního zařízení si pečlivě prostudujte tato
bezpečnostní upozornění a zajistěte správnou instalaci zařízení.
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů, může to mít za následek
poškození majetku nebo podle okolností těžký úraz.
Význam výstražných upozornění a symbolů
Tato bezpečnostní upozornění se používají k tomu, aby vás
upozornila na důležité skutečnosti. Význam každého
bezpečnostního upozornění je uveden níže:
VÝSTRAHA
Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo
vážné zranění.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
POZNÁMKA
Ovladač NEČISTĚTE organickými rozpouštědly (například
ředidlo nátěrů). Možný dopad: Poškození, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
1.2 Pro instalačního technika
Bezpečnostní upozornění použitá v tomto dokumentu jsou rozdělena
do dvou následujících typů, pečlivě je dodržujte.
INFORMACE
Tento ovladač je volitelnou součástí a nelze jej používat
samostatně. Podrobnosti naleznete v příručce k instalaci a
v návodu k obsluze vnitřní a venkovní jednotky.
Instalační a uživatelská příručka
3
Page 4
2 O tomto dokumentu
POZNÁMKA
Nesprávná instalace nebo připojení zařízení či
příslušenství mohou způsobit úraz elektrickým proudem,
zkrat, netěsnosti, požár nebo jiné poškození zařízení.
Používejte pouze příslušenství, volitelné vybavení a
náhradní díly vyrobené nebo schválené Daikin.
VÝSTRAHA
Veškeré součásti venkovní elektrické instalace MUSÍ
instalovat koncesovaný elektrikář a instalace MUSÍ
odpovídat příslušným předpisům.
POZNÁMKA
Dálkový ovladač MUSÍTE instalovat uvnitř.
POZNÁMKA
Když je ovladač používán jako pokojový termostat, vyberte
si místo instalace tam, kde můžete detekovat průměrnou
teplotu v místnosti.
Jednotku NEINSTALUJTE na následující místa:
▪ Na místa, která jsou vystavena přímému slunečnímu záření.
▪ Na místa, která se nachází v blízkosti zdroje tepla.
▪ Na místa, která nejsou vystavena venkovnímu vzduchu či
průvanu, například vlivem otevírání a zavírání dveří.
▪ Na místa, kde se displej může snadno znečistit.
▪ Na místa, kde NENÍ snadný přístup k ovládacím prvkům.
▪ Na místa s teplotou <–10°C a >50°C.
▪ Na místa s relativní vlhkostí vzduchu >95%.
▪ V místech, kde je instalováno vybavení, jež vydává
elektromagnetické vlnění. Elektromagnetické vlny by mohly rušit
řídicí systém a způsobit poruchu funkce zařízení.
▪ Na místa, kde může být jednotka vystavena působení vody, nebo
obecně velmi vlhká místa.
Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky,
kontaktujte svého dodavatele.
Po dokončení instalace:
▪ Proveďte zkušební provoz a zkontrolujte případný výskyt poruch.
▪ Vysvětlete uživateli, jak může řídicí jednotku obsluhovat.
▪ Požádejte uživatele, aby uložil příručku pro budoucí potřebu.
INFORMACE
O přemístění a opětovné instalaci ovladače se poraďte se
svým místním prodejcem.
2 O tomto dokumentu
Určeno pro:
Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé
Soubor dokumentace
Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní
soubor se skládá z následujících částí:
▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:
▪ Pokyny k instalaci
▪ Základní pokyny k obsluze
▪ Instalační a uživatelská příručka:
▪ Rozšířené informace o instalaci a obsluze
▪ Prohlášení o shodě
Soubor dokumentace je k dispozici na stránkách výrobku BRC1H:
▪ BRC1H519W7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519W7
▪ BRC1H519K7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519K7
▪ BRC1H519S7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519S7
INFORMACE: Prohlášení o shodě
Tímto Daikin Europe N.V. prohlašuje, že rádiové zařízení
typu BRC1H je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Původní
prohlášení o shodě je dostupné na stránce výrobku
BRC1H.
INFORMACE: Dokumentace aplikace Madoka
Assistant
Ovladač umožňuje pouze základní nastavení a obsluhu.
Rozšířená nastavení a obsluha jsou prováděny pomocí
aplikace Madoka Assistant. Další informace naleznete v
aplikaci a dokumentaci k ní. Aplikace Madoka Assistant je
dostupná v obchodech Google Play a Apple Store.
Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na
místních internetových stránkách Daikin nebo u vašeho prodejce.
Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou
překlady.
Technické údaje
▪ Podsoubor nejnovějších technických údajů je dostupný na
regionálním webu Daikin (přístupný veřejně).
▪ Úplný soubor nejnovějších technických údajů je dostupný na
extranetu Daikin (vyžaduje se ověření).
Instalační a uživatelská příručka
4
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 5
Pro uživatele
+
-
c b d
a
3 Dálkový ovladač: Přehled
3 Dálkový ovladač: Přehled
3.1 Tlačítka
a
ON/OFF
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka ZAPNĚTE.
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka VYPNĚTE.
b
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Na úvodní obrazovce aktivujte hlavní nabídku.
▪ Z hlavní nabídky aktivujte jednu z podnabídek.
▪ V odpovídající podnabídce aktivujte režim provozu/
ventilace.
▪ V jedné z podnabídek potvrďte nastavení.
c
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vlevo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: snížení).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vpravo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: zvýšení).
3.2 Stavové ikony
Ikona Popis
Chod systému ZAPNUTÝ. Signalizuje, že systém je
v provozu.
Chod systému VYPNUTÝ. Signalizuje, že systém
NENÍ v provozu.
Bluetooth.1 Označuje, že ovladač komunikuje s
mobilním zařízením pro použití s aplikací Madoka
Assistant.
Uzamčeno. Indikuje, že funkce nebo provozní režim
jsou uzamčené a proto nemohou být použity nebo
vybrány.
Centralizované ovládání. Označuje, že systém je
řízen zařízením pro centrální ovládání (volitelné
příslušenství) a ovládání systému tímto ovladačem je
omezené.
Přepnutí při centralizovaném ovládání. Označuje,
že přepnutí chlazení/topení je ovládáno centrálně
jinou vnitřní jednotkou nebo volitelným voličem
chlazení/topení, který je připojen k venkovní jednotce.
Ikona Popis
Odmrazování/Horký start. Označuje, že režim
odmrazování/horký start je aktivní.
Plán/časovač. Označuje, že systém pracuje podle
plánu, nebo že časovač vypnutí je povolen.
Čas nenastaven. Označuje, že časovač ovladače
není nastaven.
Funkce samočisticího filtru. Označuje, že funkce
samočisticího filtru je aktivní.
Rychlé spuštění. Označuje, že režim rychlého
spuštění je aktivní (pouze Sky Air).
Testovací provoz. Označuje, že režim testovacího
provozu je aktivní (pouze Sky Air).
Kontrola. Označuje, že vnitřní a venkovní jednotka je
kontrolována.
Pravidelná údržba. Označuje, že vnitřní a venkovní
jednotka je kontrolována.
Záloha. Označuje, že systém vnitřní jednotky je
nastaven jako záložní vnitřní jednotka.
Individuální směr proudění vzduchu. Označuje, že
individuální nastavení směru proudění vzduchu je
povoleno.
Informace. Označuje, že systém má k dispozici
zprávu, kterou chce předat. Chcete-li zprávu zobrazit,
přejděte na obrazovku informací.
Výstraha. Signalizuje, že se vyskytla chyba, nebo že
součást vnitřní jednotky vyžaduje údržbu.
Limit spotřeby energie. Označuje, že spotřeba
energie systémem je omezena a že systém pracuje s
omezeným výkonem.
Konec limitu spotřeby energie. Označuje, že
spotřeba energie systémem již není nijak omezena a
že systém již nepracuje s omezeným výkonem.
Otáčení. Označuje, že režim otáčení je aktivní.
Pokles. Označuje, že vnitřní jednotka pracuje v
režimu poklesu.
Ventilace. Označuje, že je připojena ventilační
jednotka s rekuperací tepla.
INFORMACE
▪ Informace o ikonách provozního režimu a režimu
ventilace viz "4.2 Provozní režim" na stránce 6 a
"4.6.1Režim větrání"na stránce10.
▪ Většina ikon souvisí s nastavením v aplikaci Madoka
Assistant. Další informace naleznete v aplikaci.
(1)
Název Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití takových známek
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
společností Daikin Europe N.V. je na základě licence. Další ochranné známky a názvy jsou ve vlastnictví odpovídajících vlastníků.
Instalační a uživatelská příručka
5
Page 6
4 Provoz
+
-
a
19
3.3 Stavová kontrolka
a Stavová kontrolka
4 Provoz
4.1 Základní použití
4.1.1 Domovská obrazovka
Režim úvodní obrazovky
V závislosti na konfiguraci má uživatelský ovladač standardní nebo
detailní úvodní obrazovku. Zatímco standardní úvodní obrazovka
vám poskytne pouze omezené informace, podrobná úvodní
obrazovka poskytuje všechny druhy informací prostřednictvím
stavových ikon. Po jisté době nečinnosti se ovladač vždy vrátí na
úvodní obrazovku.
Standardní Podrobnosti
INFORMACE
Řídicí jednotka je vybavena funkcí úspory energie, která
zajistí, že obrazovka po jisté době nečinnosti zhasne.
Chcete-li obrazovku znovu rozsvítit, stiskněte jedno z
tlačítek na obrazovce.
4.1.2 Hlavní nabídka
Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku. Pomocí a se pohybujte mezi nabídkami. Stiskněte
znovu a aktivujte jednu z nabídek.
Nabídka Popis
Provozní režim. Nastavuje provozní režim.
Datum a čas. Zde můžete provádět nastavení data a
času.
Směr proudění vzduchu. Nastavte směr proudění
vzduchu vnitřní jednotky.
Otáčky ventilátoru. Nastavte otáčky ventilátoru
vnitřní jednotky.
Režim větrání. Nastavte provozní režim větrání.
Rychlost ventilace. Nastavte otáčky ventilátoru pro
provozní režim ventilace.
Činnost úvodní obrazovky
Za jistých podmínek ovladač umožní provést činnosti z úvodní
obrazovky.
Podmínky Činnost
Systém je v chodu v režimu
chlazení, topení nebo
automatického provozu.
Systém je tvořen POUZE
ventilačními jednotkami s
rekuperací tepla.
INFORMACE
▪ V závislosti na konfiguraci zobrazuje úvodní obrazovka
nastavenou hodnotu buď jako numerickou hodnotu
nebo jako symbol. Další informace viz "4.3.1Informace
o nastavené hodnotě"na stránce8.
▪ V případě, že úvodní obrazovka zobrazuje nastavenou
hodnotu jako symbol, pak zobrazí stavové ikony
standardního režimu úvodní obrazovky, i když je
ovladač v režimu podrobné úvodní obrazovky.
Změna nastavené hodnoty
Změna rychlosti ventilace
Bluetooth. Aktivujte možnost Bluetooth a ovládejte
systém pomocí aplikace Madoka Assistant, a/nebo
proveďte aktualizaci softwaru dálkového ovladače.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky, kterou obsluhujete,
je k dispozici více či méně nabídek.
▪ V hlavní nabídce ikona každé nabídky odráží stávající
aktivní nastavení nebo režim. Při obsluze řídicí
jednotky může nabídka, kterou se pohybujete, vypadat
odlišně od té, která je uvedena v příručce.
▪ Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu
systému. Pokročilý provoz (pokles, časovač plánu, …),
viz aplikace Madoka Assistant.
INFORMACE
Je možné, že nabídky jsou uzamčené. Pokud se jedná o
tento případ, zobrazují se v hlavní nabídce přeškrtnuté a s
ikonou zámku. Funkce uzamčení je realizována
prostřednictvím aplikace Madoka Assistant. Další
informace naleznete v aplikaci Madoka Assistant a
"14.5.28Zámek funkce"na stránce42.
4.2 Provozní režim
Vnitřní jednotku lze spustit v různých provozních režimech.
Instalační a uživatelská příručka
6
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 7
4 Provoz
Ikona Provozní režim
Chlazení. V tomto režimu se chlazení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Topení. V tomto režimu se topení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Pouze ventilátor. V tomto režimu vzduch jen
cirkuluje místností, aniž by se hřál nebo chladil.
Vysoušení. V tomto režimu se snižuje vlhkost
vzduchu s minimálním poklesem teploty.
Teplota a otáčky ventilátoru se řídí automaticky a
ovladač je nemůže ovládat.
Režim vysoušení nelze spustit, je-li teplota vmístnosti
příliš nízká.
Ventilace V tomto režimu se prostor větrá, ale není
chlazen ani ohříván.
Čištění vzduchu. V tomto režimu pracuje volitelná
jednotka čištění vzduchu.
Ventilace + čištění vzduchu. Kombinace ventilace +
čištění vzduchu.
Auto. V automatickém režimu vnitřní jednotka
automaticky přepne mezi topením a chlazením, podle
nastavené hodnoty.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu chlazení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "14.5.18 Pokles" na
stránce40.
Topení
Když systém pracuje v režimu topení, vyžaduje delší čas na
dosažení nastavené hodnoty teploty, než při chodu v režimu
chlazení. Aby to bylo možné, doporučuje se spustit chod systému s
předstihem využitím funkce časovače.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu topení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "14.5.18 Pokles" na
stránce40.
Systém může pracovat v následujících speciálních režimech topení,
aby se zabránilo chladnému průvanu a snížení topné kapacity
systému:
Provoz Popis
Odmrazování Aby nedocházelo ke ztrátě topné
kapacity systému v důsledku
námrazy na venkovní jednotce,
systém automaticky přepne na
odmrazování.
Během odmrazování se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
INFORMACE
V závislosti na jednotce je dostupných více nebo méně
provozních režimů.
4.2.1 Volba provozních režimů
INFORMACE
Pokud je vnitřní jednotka modelem pouze pro chlazení,
může být nastavena do chodu v režimu chlazení, pouze
ventilátor nebo vysoušení.
INFORMACE
Když provozní režimy nejsou v příslušné nabídce k
dispozici, je dále možné, že jsou uzamčeny. Funkce
uzamčení provozních režimů je realizována
prostřednictvím aplikace Madoka Assistant. Další
informace naleznete v aplikaci Madoka Assistant a
"14.5.28Zámek funkce"na stránce42.
INFORMACE
Pokud je změna provozního režimu vnitřní jednotky
provedena v rámci centralizovaného ovládání (stavová
ikona "změny v rámci centralizovaného ovládání" na
úvodní obrazovce bliká), pak NENÍ možné změnit provozní
režim dané vnitřní jednotky. Další informace viz "Řídicí
funkce (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení" na
stránce32.
Chlazení
Když je venkovní teplota vysoká, nějaký čas trvá, než vnitřní teplota
v místnosti dosáhne nastavené hodnoty.
Když je vnitřní teplota v místnosti nízká a vnitřní jednotka je
nastavena do režimu chlazení, může vnitřní jednotka nejprve
vstoupit do režimu odmrazování (tj. režim topení), čímž zabrání
snížení chladicí kapacity systému v důsledku námrazy na výměníku
tepla. Další informace viz "Topení"na stránce7.
Systém obnoví normální
provozní režim přibližně po 6 až
8 minutách.
Horký start (pouze VRV) Během horkého startu se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
INFORMACE
Když je systém zastaven a vnitřní jednotka v chodu v
režimu topení, ventilátor bude pracovat ještě asi 1minutu,
aby vnitřní jednotka vydala veškeré akumulované teplo.
INFORMACE
▪ Čím nižší je venkovní teplota vzduchu, tím nižší je
kapacita topení. Pokud je kapacita topení systému
nedostatečná, doporučuje se zahrnout do systému
další topné zařízení (pokud používáte zařízení s
vnitřním spalováním, místnost pravidelně větrejte.
Nepoužívejte také topné zařízení na místech, která
jsou vystavena proudění vzduchu z vnitřní jednotky.
▪ Vnitřní jednotka je typu s cirkulací horkého vzduchu. V
důsledku toho po spuštění chodu nějakou dobu trvá,
než vnitřní jednotka místnost vyhřeje.
▪ Ventilátor vnitřní jednotky bude pracovat automaticky,
dokud vnitřní teplota systému nestoupne na jistou
hodnotu.
▪ Když se horký vzduch shromažďuje pod stropem a
u podlahy je stále zima, doporučuje se v systému
používat jednotku pro zajištění cirkulace.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
7
Page 8
4 Provoz
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
Vysoušení
POZNÁMKA
NEVYPÍNEJTE systém ihned po ukončení chodu vnitřní
jednotky, zabráníte tím úniku vody nebo poruše systému.
Před vypnutím systému vyčkejte, než vypouštěcí čerpadlo
dokončí vypouštění vody zbývající ve vnitřní jednotce (asi
1minuta).
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
4.2.2 Nastavení provozního režimu
1 Přejděte do nabídky provozního režimu.
2 Pomocí tlačítka a vyberte požadovaný provozní režim.
Numerická Symbolická
V případě, že nastavená hodnota
je numerická hodnota, ovládáte
pokojovou teplotu zvýšením nebo
snížení nastavené hodnoty v
přírůstcích po 1°C.
V případě, že nastavená hodnota
je symbol, ovládáte teplotu v
místnosti zvýšením nebo
snížením nastavené hodnoty ve
vztahu k "referenční nastavené
hodnotě" (vizuálně indikovaná
značkou uprostřed teploměru).
Nastavenou hodnotu je možné
zvýšit ve třech krocích po 1°C
nad referenční nastavenou
hodnotu, a ve třech krocích po
1°C pod ní.
Příklad: Pokud je referenční
nastavená hodnota 25°C, je
možné nastavenou hodnotu
zvýšit na 28°C nebo snížit na
22°C.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní provozní režim a řídicí jednotka se
vrátí na úvodní obrazovku.
4.3 Nastavená hodnota
Nastavená hodnota je cílová teplota pro chlazení, topení a
automatický provozní režim.
4.3.1 Informace o nastavené hodnotě
Nastavená hodnota úvodní obrazovky
V závislosti na konfiguraci zobrazuje úvodní obrazovka nastavenou
hodnotu teploty buď jako numerickou hodnotu nebo jako symbol.
INFORMACE
Ovládání nastavené hodnoty je omezeno jakýmkoliv
omezením nastaveným v rozsahu nastavené hodnoty.
Další informace viz "14.5.21 Rozsah nastavení
hodnoty"na stránce41.
▪ Numerická: Je možné zvýšit nebo snížit nastavenou
hodnotu pouze na maximální nebo minimální limit
rozsahu nastavené hodnoty.
▪ Symbolická: Je možné zvýšit nebo snížit nastavenou
hodnotu pouze na maximální nebo minimální limit
rozsahu nastavené hodnoty, navzdory nastavené
referenční teplotě. Příklad: Pokud je referenční teplota
25°C, můžete normálně snížit nastavenou hodnotu ve
třech krocích na 22°C. Nicméně, pokud je minimální
limit rozsahu nastavené hodnoty nastaven na 24°C,
můžete ji snížit pouze na 24°C.
INFORMACE
Další informace o nastavení hodnoty na úvodní obrazovce
a konfiguraci referenční nastavené hodnoty naleznete v
aplikaci Madoka Assistant.
4.3.2 Na nastavenou hodnotu
Nutná podmínka: Aktivní provozní režim je buď "chlazení, "topení"
nebo "automaticky".
1 Na úvodní obrazovce použijte tlačítka a k úpravě
nastavené hodnoty.
Instalační a uživatelská příručka
8
Výsledek: Vnitřní jednotka změní nastavenou hodnotu teploty.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 9
4 Provoz
4.4 Datum a čas
Nastavte čas a datum vnitřní jednotky připojené k ovladači.
4.4.1 Informace o datu a času
V závislosti na nastavení letního času má nabídka data a času
následující indikátory letního času:
Letní čas
Zimní čas
Další informace viz "Místní nastavení vnitřní jednotky" na
stránce 25 (nastavení dálkového ovladače) a "14.5.7 Datum a
čas"na stránce38 (nastavení aplikace).
4.4.2 Nastavení data a času
1 Přejděte do nabídky data a času.
2 Stisknutím tlačítka aktivujte .
Výsledek: Nyní je pole možné upravovat.
Směr Obrazovka
Pevná poloha. Vnitřní jednotka
vyfukuje vzduch v některé z 5
pevně nastavených poloh.
Otáčení. Vnitřní jednotka střídá
jednotlivé polohy z 5 dostupných.
Automatika. Vnitřní jednotka
nastavuje směr proudění
vzduchu podle pohybu
detekovaného snímačem pohybu
v místnosti.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky a/nebo uspořádání
a organizaci systému nemusí být automatický režim
ovládání směru proudění vzduchu dostupný.
▪ U některých typů vnitřní jednotky není možné směr
proudění vzduchu nastavit.
Automatické řízení proudění vzduchu
Za následujících provozních podmínek je směr proudění vzduchu
vnitřních jednotek ovládán automaticky:
▪ Když je pokojová teplota vyšší než nastavená hodnota ovladače
pro režim topení (včetně automatického provozu).
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu topení a je aktivní funkce
odmrazování.
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu nepřetržitého provozu a
směr proudění vzduchu je vodorovný.
3 Nastavte datum a čas. Nastavení proveďte pomocí a .
Volbu potvrďte pomocí . Procházejte nabídkou, dokud
všechna pole nejsou nastavena správně.
Výsledek: Nyní jsou datum a čas nastaveny.
INFORMACE
Potvrzením hodnoty v jednom poli se automaticky
přesunete k následujícímu poli. Chcete-li dokončit
nastavení a nabídku opustit, přejděte na hodnotu v
posledním poli a potvrďte ji.
4.5 Průtok vzduchu
4.5.1 Směr proudění vzduchu
Směr proudění vzduchu je směr, ve kterém vnitřní jednotka vyfukuje
vzduch.
Informace o směru proudění vzduchu
Lze navolit následující směry proudění vzduchu:
Nastavení směru proudění vzduchu
1 Přejděte do nabídky směru proudění vzduchu.
2 Pomocí tlačítek a nastavte směr proudění vzduchu.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní směr proudění vzduchu a řídicí
jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
4.5.2 Otáčky ventilátoru
Otáčky ventilátoru definují intenzitu proudu vzduchu vycházející z
vnitřní jednotky.
Informace o otáčkách ventilátoru
V závislosti na vnitřní jednotce si můžete volit některou z
následujících možností:
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
9
Page 10
4 Provoz
Otáčky ventilátoru Obrazovka
2 otáček ventilátoru
3 otáček ventilátoru
5 otáček ventilátoru
Některé vnitřní jednotky dále podporují automatické řízení otáček
ventilátoru. V takovém případě vnitřní jednotka nastavuje otáčky
ventilátoru automaticky, podle nastavené hodnoty a vnitřní teploty.
Otáčky ventilátoru Obrazovka
Automatika
INFORMACE
▪ Pro účely mechanické ochrany je možné, aby se vnitřní
jednotka sama přepnula do režimu "Automatické
otáčky ventilátoru".
▪ Pokud se ventilátor zastaví, nemusí to nutně znamenat
poruchu systému. Ventilátor se může kdykoliv během
provozu zastavit.
▪ Nějakou dobu může trvat, než se změny provedené v
nastavení otáček ventilátoru projeví.
4.6.1 Režim větrání
Ventilační jednotku s rekuperací tepla lze spustit v různých
provozních režimech.
Ikona Režim větrání
Ventilace s rekuperací energie. Venkovní vzduch je
dodáván do místnosti po průchodu výměníkem tepla.
Obtok. Venkovní vzduch je dodáván do místnosti bez
průchodu výměníkem tepla.
Automatika. Aby bylo možné větrat místnost
nejúčinnějším způsobem, ventilační jednotka s
rekuperací tepla automaticky přepne mezi režimem
"obtoku" a "ventilace s rekuperací energie" (na
základě vnitřních výpočtů).
INFORMACE
V závislosti na ventilační jednotce s rekuperací tepla je
dostupných více nebo méně režimů ventilace.
INFORMACE
Změny režimů ventilace jsou možné bez ohledu na řídicí
funkci (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení. Další
informace viz "Řídicí funkce (hlavní/podřízený) pro
chlazení/topení"na stránce32.
POZNÁMKA
Před spuštěním systému MUSÍ být jednotka připojena k
napájení minimálně 6 hodin, aby nedošlo k poškození
kompresoru během spouštění.
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
Nastavení režimu ventilace
1 Přejděte do nabídky režimu ventilace.
Nastavení otáček ventilátoru
1 Přejděte do nabídky otáček ventilátoru.
2 Pomocí tlačítek a nastavte otáčky ventilátoru.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní otáčky ventilátoru a řídicí jednotka
se vrátí na úvodní obrazovku.
4.6 Ventilace
INFORMACE
Nastavení ventilace může být provedeno POUZE pro
ventilační jednotky s rekuperací tepla.
2 Pomocí tlačítka a vyberte režim ventilace.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní provozní
režim a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
4.6.2 Rychlost ventilace
Rychlost ventilace je definována otáčkami ventilátoru během
ventilace.
Nastavení rychlosti ventilace
1 Přejděte do nabídky rychlosti ventilace.
Instalační a uživatelská příručka
10
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 11
2 Pomocí tlačítek a nastavte rychlost ventilace.
a b
1× 2×
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní rychlost
ventilace a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
5 Údržba a servis
6 Odstraňování problémů
6.1 Přehled: Odstraňování problémů
Když systém vykazuje chybu, informujte se u svého prodejce. Jako
indikaci systémové chyby ovladač zobrazuje na úvodní obrazovce
, a/nebo zobrazuje obrazovku chyby, jakmile stisknete tlačítko
a vstoupíte do hlavní nabídky z úvodní obrazovky.
Obrazovka chyby (příklad)
4.7 Pokročilé použití
Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu. Pokročilá obsluha
je možná pomocí aplikace Madoka Assistant.
5 Údržba a servis
5.1 Přehled: Údržba a servis
Když součásti systému vyžadují údržbu nebo servis, informujte se u
svého prodejce. Jako indikaci potřebné údržby ovladač zobrazuje na
úvodní obrazovce , a/nebo zobrazuje výstražnou obrazovku,
jakmile stisknete tlačítko a vstoupíte do hlavní nabídky z úvodní
obrazovky.
Následující výstražné obrazovky souvisejí s údržbou vnitřní jednotky:
Vyčistěte filtr vnitřní jednotky Vyměňte filtr vnitřní jednotky
Vyprázdněte prachový filtr vnitřní
jednotky
—
6.2 Detekce úniku chladiva
Když systém detekuje únik chladiva, alarm se vypne. Vypněte alarm
a informujte se u svého prodejce.
6.2.1 Vypnutí alarmu detekce úniku
1 Stiskněte tlačítko na 3 sekundy a vypněte alarm.
Výsledek: Alarm se vypne.
2 Poraďte se sprodejcem.
Pro instalačního technika
7 Informace o krabici
7.1 Rozbalení řídicí jednotky
1 Otevřete krabici.
2 Oddělte příslušenství.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
a Příručka k instalaci a návod k obsluze
b Vruty + hmoždinky (Ø4,0×30)
Instalační a uživatelská příručka
11
Page 12
8 Příprava
10 mm
L
a
b
c
8 Příprava
8.1 Požadavky na kabeláž
Veškerá kabeláž musí splňovat následující požadavky:
Specifikace zapojení Hodnota
Typ Opláštěný vinylový kabel nebo
kabel (dvoužilový)
Průřez 0,75~1,25mm
Maximální délka 500 m
8.1.1 Příprava kabeláže pro instalaci
1 Odtrhněte ochranou izolaci kabelu, kterou je nutné protáhnout
vnitřkem zadní skříně (L) podle obrázku a tabulky.
2 Ponechte vzdálenost 10mm mezi délkou 2 vodičů.
Výstup kabeláže L
Horní ±150mm
Levý ±120mm
Dno ±100mm
Zadní strana Bez požadavků
2
b Zapojení kabeláže zleva
c Zapojení kabeláže zdola
V případě, že vedete kabeláž zezadu, nemusíte nic demontovat.
INFORMACE
Když vedete kabeláž shora nebo ze zadní strany, před
upevněním zadní část skříně na stěnu zasuňte vodiče
skrze vylamovací otvor.
9.2.2 Montáž řídicí jednotky
1 Vyjměte vruty a hmoždinky z pytlíku s příslušenstvím.
2 Namontujte zadní část skříně na rovnou plochu.
INFORMACE
V případě potřeby (například při montáži zapuštěné
elektrické instalační skříně) namontujte zadní skříň pomocí
vylamovacích otvorů.
9 Instalace
9.1 Přehled: Instalace
Instalace ovladače se typicky skládá z následujících kroků:
1 Stanovení trasy vedení elektrické kabeláže, vyštípnutí určené
zadní části skříně.
2 Upevnění zadní část skříně na stěnu.
3 Připojení elektrické kabeláže.
4 Zavření ovladače.
9.2 Montáž řídicí jednotky
9.2.1 Informace o montáži ovladače
Než můžete namontovat řídicí jednotku, musíte stanovit vedení
kabeláž a podle toho odstranit část zadní skříně řídicí jednotky.
Kabeláž je možné vést z horní, zadní, levé nebo spodní strany.
Odstraňte část zadní skříně podle obrázku:
POZNÁMKA
Při montáži dbejte na to, abyste přílišným dotažením
šroubů nezpůsobili deformaci zadní části skříně.
9.3 Připojení elektrického vedení
9.3.1 Bezpečnostní upozornění pro připojení elektrické kabeláže
INFORMACE
Prostudujte si rovněž bezpečnostní upozornění a
požadavky uvedené v kapitole:
▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění
▪ Příprava
a Zapojení kabeláže shora
Instalační a uživatelská příručka
12
VÝSTRAHA
Veškeré součásti venkovní elektrické instalace MUSÍ
instalovat koncesovaný elektrikář a instalace MUSÍ
odpovídat příslušným předpisům.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 13
9 Instalace
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
1
2
UPOZORNĚNÍ
Když připojujete ovladač k vnitřní jednotce, ujistěte se, že
spínací skříň vnitřní jednotky a přenosová kabeláž nejsou
spojené.
POZNÁMKA
Propojovací vedení NENÍ součástí dodávky.
POZNÁMKA
Při zapojování je třeba vést vedení mimo napájecí kabely,
aby se mezi dráty nepřenášel elektrický šum (externí šum).
INFORMACE
P1 a P2 nemají žádnou polaritu.
9.3.2 Připojení elektrické kabeláže
Připojte svorky řídicí jednotky P1/P2 ke svorkám vnitřní jednotky P1/
P2.
Shora
Zdola
9.4 Zavření řídicí jednotky
9.4.1 Bezpečnostní opatření při zavírání ovladače
UPOZORNĚNÍ
Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí ovladače.
UPOZORNĚNÍ
Při zavírání řídicí jednotky buďte opatrní, abyste
nepřiskřípli kabeláž.
POZNÁMKA
Chcete-li zabránit poškození, ujistěte se, že přední část
řídicí jednotky je řádně zacvaknuta do zadní části skříně.
Zezadu
Zleva
9.4.2 Zavření řídicí jednotky
1 Zacvakněte přední část řídicí jednotky do zadní skříně.
2 Když je místo instalace bezprašné, odtrhněte ochrannou pečeť.
9.5 Otevření ovladače
9.5.1 Bezpečnostní opatření při otevírání ovladače
POZNÁMKA
Deska tištěných spojů v ovladači je upevněna k přední
části skříně. Při otevírání ovladače buďte opatrní, abyste
kabeláž nepřiskřípli.
POZNÁMKA
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Když jsou přední a zadní části skříně odděleny, ujistěte se,
že deska tištěných spojů není znečištěna prachem nebo
navlhlá.
Instalační a uživatelská příručka
13
Page 14
10 Spuštění systému
a
b
c d
9.5.2 Otevření ovladače
1 Zasuňte plochý šroubovák do jednoho z dolních zavíracích
mechanismů a pomalu jím otočte.
10 Spuštění systému
UPOZORNĚNÍ
Před spuštěním systém zajistěte následující:
▪ Kabeláž vnitřní a venkovní jednotky je dokončena.
▪ Kryty spínací skříně vnitřní a venkovní jednotky jsou
uzavřené.
Řídicí jednotka získává energii z vnitřní jednotky. Spustí se, jakmile
bude připojena. Chcete-li, aby řídicí jednotka pracovala, ujistěte se,
že vnitřní jednotka je napájena.
Jakmile je řídicí jednotka napájení, automaticky se spustí. Pokud je
to první a jediná řídicí jednotka, která je připojena k vnitřní jednotce,
automaticky bude označena jako hlavní řídicí jednotka. Označení
druhé řídicí jednotky jako podřízené řídicí jednotky je možné pouze
ručně. Pokyny viz také "10.2 Označení druhé řídicí jednotky jako
podřízené"na stránce14.
INFORMACE
Je-li součástí systému digitální vstupní adaptér BRP7A5*,
nelze připojit a definovat druhý ovladač. Připojením
druhého ovladače v případě, že systém již obsahuje
adaptér, způsobí přechod tohoto adaptéru do chybového
stavu.
INFORMACE
Pokud podřízený ovladač nezobrazí úvodní obrazovku do
2 minut po jeho definování/označení, vypněte napájení a
zkontrolujte kabeláž.
INFORMACE
Po opětovném definování/označení ovladače systém
vyžaduje resetování napájení.
INFORMACE
Podřízené ovladače nepodporují všechny funkce. Pokud
nemůžete najít funkci na podřízeném ovladači, zkontrolujte
ji na řídicím ovladači.
10.2 Označení druhé řídicí jednotky jako podřízené
Nutná podmínka: Hlavní řídicí jednotka je již připojena k vnitřní
jednotce.
1 Připojte druhou řídicí jednotku.
Výsledek: Spustí se automaticky.
2 Vyčkejte, dokud se na obrazovce nezobrazí chyba U5 nebo U8.
10.1 Hlavní a podřízený ovladač
a Venkovní jednotka
b Vnitřní jednotka
c Hlavní dálkový ovladač
d Podřízený dálkový ovladač
Na obrazovce informací je stav hlavní / podřízený signalizován
následujícími ikonami.
Ikona Popis
Hlavní (master)
Podřízená
Další informace viz "12.1.3Obrazovka informací"na stránce17.
INFORMACE
Je možné používat hlavní a podřízený ovladač pouze
stejného typu.
3 Když se zobrazí chyba U5 nebo U8, stiskněte tlačítko a
ponechte jej stisknuté do zobrazení "2" na obrazovce.
Výsledek: Řídicí jednotka je nyní označena jako podřízená.
INFORMACE
Pokud podřízený ovladač nezobrazí úvodní obrazovku do
dvou minut po jeho definování/označení, vypněte napájení
a zkontrolujte kabeláž.
Instalační a uživatelská příručka
14
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 15
11 Dálkový ovladač: Přehled
+
-
c b d
a
+
-
a
11 Dálkový ovladač: Přehled
11.1 Tlačítka
a
ON/OFF
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka ZAPNĚTE.
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka VYPNĚTE.
b
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Na úvodní obrazovce aktivujte hlavní nabídku.
▪ Z hlavní nabídky aktivujte jednu z podnabídek.
▪ V odpovídající podnabídce aktivujte režim provozu/
ventilace.
▪ V jedné z podnabídek potvrďte nastavení.
c
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vlevo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: snížení).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vpravo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: zvýšení).
Ikona Popis
Čas nenastaven. Označuje, že časovač ovladače
není nastaven.
Funkce samočisticího filtru. Označuje, že funkce
samočisticího filtru je aktivní.
Rychlé spuštění. Označuje, že režim rychlého
spuštění je aktivní (pouze Sky Air).
Testovací provoz. Označuje, že režim testovacího
provozu je aktivní (pouze Sky Air).
Kontrola. Označuje, že vnitřní a venkovní jednotka je
kontrolována.
Pravidelná údržba. Označuje, že vnitřní a venkovní
jednotka je kontrolována.
Záloha. Označuje, že systém vnitřní jednotky je
nastaven jako záložní vnitřní jednotka.
Individuální směr proudění vzduchu. Označuje, že
individuální nastavení směru proudění vzduchu je
povoleno.
Informace. Označuje, že systém má k dispozici
zprávu, kterou chce předat. Chcete-li zprávu zobrazit,
přejděte na obrazovku informací.
Výstraha. Signalizuje, že se vyskytla chyba, nebo že
součást vnitřní jednotky vyžaduje údržbu.
Limit spotřeby energie. Označuje, že spotřeba
energie systémem je omezena a že systém pracuje s
omezeným výkonem.
Konec limitu spotřeby energie. Označuje, že
spotřeba energie systémem již není nijak omezena a
že systém již nepracuje s omezeným výkonem.
Otáčení. Označuje, že režim otáčení je aktivní.
11.2 Stavové ikony
Ikona Popis
Chod systému ZAPNUTÝ. Signalizuje, že systém je
v provozu.
Chod systému VYPNUTÝ. Signalizuje, že systém
NENÍ v provozu.
Bluetooth.2 Označuje, že ovladač komunikuje s
mobilním zařízením pro použití s aplikací Madoka
Assistant.
Uzamčeno. Indikuje, že funkce nebo provozní režim
jsou uzamčené a proto nemohou být použity nebo
vybrány.
Centralizované ovládání. Označuje, že systém je
řízen zařízením pro centrální ovládání (volitelné
příslušenství) a ovládání systému tímto ovladačem je
omezené.
Přepnutí při centralizovaném ovládání. Označuje,
že přepnutí chlazení/topení je ovládáno centrálně
jinou vnitřní jednotkou nebo volitelným voličem
chlazení/topení, který je připojen k venkovní jednotce.
Odmrazování/Horký start. Označuje, že režim
odmrazování/horký start je aktivní.
Plán/časovač. Označuje, že systém pracuje podle
plánu, nebo že časovač vypnutí je povolen.
Pokles. Označuje, že vnitřní jednotka pracuje v
režimu poklesu.
Ventilace. Označuje, že je připojena ventilační
jednotka s rekuperací tepla.
INFORMACE
▪ Informace o ikonách provozního režimu a režimu
ventilace viz "12.2 Provozní režim" na stránce 18 a
"12.6.1Režim větrání"na stránce21.
▪ Většina ikon souvisí s nastavením v aplikaci Madoka
Assistant. Další informace naleznete v aplikaci.
11.3 Stavová kontrolka
a Stavová kontrolka
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
(2)
Název Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití takových známek
společností Daikin Europe N.V. je na základě licence. Další ochranné známky a názvy jsou ve vlastnictví odpovídajících vlastníků.
Instalační a uživatelská příručka
15
Page 16
12 Provoz
+
-
19
11.3.1 Chování
Chování stavové kontrolky závisí na místním nastavení dálkového
ovladače R1-11 (režim stavové kontrolky). V závislosti na hodnotě,
která je nastavena pro toto nastavení, má stavová kontrolka
následující chování:
Provozní stav Chování stavové kontrolky
0 (normální) 1 (hotelové
nastavení 1)
Provoz
ZAPNUTÝ
Provoz
VYPNUTÝ
Chyba Bliká (žádná změna) (žádná změna)
Výstraha ZAPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO
Nastavení
intenzity svícení
stavové
kontrolky
Spárování s
vnitřní
jednotkou
INFORMACE
Místní nastavení dálkového ovladače R1-11 umožňuje
změny chování stavové kontrolky, díky čemuž je ovladač
vhodný pro použití v hotelích.
ZAPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO
VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO
ZAPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO
Bliká Bliká Bliká
2 (hotelové
nastavení 2)
(když
podsvětlení
přejdete do
slabé intenzity,
stavová
kontrolka se
VYPNE)
(když
podsvětlení
přejdete do
slabé intenzity,
stavová
kontrolka se
VYPNE)
INFORMACE
▪ Změna stavu podsvětlení po jisté době nečinnosti se
nastavuje pomocí pole R1-8 (Časovač nečinnosti) v
dálkovém ovladači. Další informace viz "Místní
nastavení dálkového ovladače"na stránce26.
▪ Intenzita slabého svitu podsvětlení se nastavuje
pomocí pole dálkového ovladače R1-10 (Intenzita svitu
podsvětlení). Další informace viz "Místní nastavení
dálkového ovladače"na stránce26.
▪ Pokyny pro nastavení jasu a kontrastu obrazovky při
zapnutém podsvětlení viz také "13.1.2 Nastavení
obrazovky"na stránce22.
Zapnutí podsvětlení
1 Stiskněte krátce tlačítko .
12.1.2 Domovská obrazovka
Režim úvodní obrazovky
V závislosti na konfiguraci má uživatelský ovladač standardní nebo
detailní úvodní obrazovku. Zatímco standardní úvodní obrazovka
vám poskytne pouze omezené informace, podrobná úvodní
obrazovka poskytuje všechny druhy informací prostřednictvím
stavových ikon. Po jisté době nečinnosti se ovladač vždy vrátí na
úvodní obrazovku.
Standardní Podrobnosti
12 Provoz
12.1 Základní použití
12.1.1 Podsvícení obrazovky
Aby ovladač mohl pracovat, musí být podsvícení obrazovky
ZAPNUTÉ. V opačném případě nebude ovladač detekovat žádné
stisky tlačítek.
Po jisté době nečinnosti se podsvětlení buď vypne, nebo přejde do
stavu slabého svícení, v závislosti na provozních podmínkách.
▪ Provoz VYPNUTÝ, podsvětlení VYPNUTÉ.
▪ Provoz ZAPNUTÝ, podsvětlení ZAPNUTÝ, slabě svítí.
Instalační a uživatelská příručka
16
Činnost úvodní obrazovky
Za jistých podmínek ovladač umožní provést činnosti z úvodní
obrazovky.
Podmínky Činnost
Systém je v chodu v režimu
chlazení, topení nebo
automatického provozu.
Systém je tvořen POUZE
ventilačními jednotkami s
rekuperací tepla.
Změna nastavené hodnoty
Změna rychlosti ventilace
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 17
12 Provoz
a
a
INFORMACE
▪ V závislosti na konfiguraci zobrazuje úvodní obrazovka
nastavenou hodnotu buď jako numerickou hodnotu
nebo jako symbol. Další informace viz
"12.3.1 Informace o nastavené hodnotě" na
stránce19.
▪ V případě, že úvodní obrazovka zobrazuje nastavenou
hodnotu jako symbol, pak zobrazí stavové ikony
standardního režimu úvodní obrazovky, i když je
ovladač v režimu podrobné úvodní obrazovky.
INFORMACE
Řídicí jednotka je vybavena funkcí úspory energie, která
zajistí, že obrazovka po jisté době nečinnosti zhasne.
Chcete-li obrazovku znovu rozsvítit, stiskněte jedno z
tlačítek na obrazovce.
12.1.3 Obrazovka informací
Ovladač shromažďuje informace o obsluze na obrazovce informací.
Když jsou k dispozici údaje, které vám ovladač potřebuje sdělit, v
levém horním rohu úvodní obrazovky se zobrazí .
1 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté, dokud se na
obrazovce nezobrazí příslušné informace.
12.1.4 Hlavní nabídka
Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku. Pomocí a se pohybujte mezi nabídkami. Stiskněte
znovu a aktivujte jednu z nabídek.
Nabídka Popis
Provozní režim. Nastavuje provozní režim.
Datum a čas. Zde můžete provádět nastavení data a
času.
Směr proudění vzduchu. Nastavte směr proudění
vzduchu vnitřní jednotky.
Otáčky ventilátoru. Nastavte otáčky ventilátoru
vnitřní jednotky.
a
Na obrazovce informací jsou následující informace:
Stavové ikony
Význam stavových ikon naleznete v části "11.2Stavové ikony"na
stránce15.
Verze softwaru
a Verze softwaru
INFORMACE
▪ Přítomnost ikon na obrazovce informací závisí na
provozním stavu. Řídicí jednotka může zobrazit více
nebo méně ikon, které jsou zde uvedeny.
▪ Obrazovka informací vždy zobrazuje aktuální verzi
softwaru, bez ohledu na provozní stav.
Režim větrání. Nastavte provozní režim větrání.
Rychlost ventilace. Nastavte otáčky ventilátoru pro
provozní režim ventilace.
Bluetooth. Aktivujte možnost Bluetooth a ovládejte
systém pomocí aplikace Madoka Assistant, a/nebo
proveďte aktualizaci softwaru dálkového ovladače.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky, kterou obsluhujete,
je k dispozici více či méně nabídek.
▪ V hlavní nabídce ikona každé nabídky odráží stávající
aktivní nastavení nebo režim. Při obsluze řídicí
jednotky může nabídka, kterou se pohybujete, vypadat
odlišně od té, která je uvedena v příručce.
▪ Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu
systému. Pokročilý provoz (pokles, časovač plánu, …),
viz aplikace Madoka Assistant.
INFORMACE
Je možné, že nabídky jsou uzamčené. Pokud se jedná o
tento případ, zobrazují se v hlavní nabídce přeškrtnuté a s
ikonou zámku. Funkce uzamčení je realizována
prostřednictvím aplikace Madoka Assistant. Další
informace naleznete v aplikaci Madoka Assistant a
"14.5.28Zámek funkce"na stránce42.
Vstup na obrazovku informací
Nutná podmínka: Řídicí jednotka zobrazí úvodní obrazovku.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
17
Page 18
12 Provoz
12.2 Provozní režim
Vnitřní jednotku lze spustit v různých provozních režimech.
Ikona Provozní režim
Chlazení. V tomto režimu se chlazení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Topení. V tomto režimu se topení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Pouze ventilátor. V tomto režimu vzduch jen
cirkuluje místností, aniž by se hřál nebo chladil.
Vysoušení. V tomto režimu se snižuje vlhkost
vzduchu s minimálním poklesem teploty.
Teplota a otáčky ventilátoru se řídí automaticky a
ovladač je nemůže ovládat.
Režim vysoušení nelze spustit, je-li teplota vmístnosti
příliš nízká.
Ventilace V tomto režimu se prostor větrá, ale není
chlazen ani ohříván.
Čištění vzduchu. V tomto režimu pracuje volitelná
jednotka čištění vzduchu.
Ventilace + čištění vzduchu. Kombinace ventilace +
čištění vzduchu.
Auto. V automatickém režimu vnitřní jednotka
automaticky přepne mezi topením a chlazením, podle
nastavené hodnoty.
Když je vnitřní teplota v místnosti nízká a vnitřní jednotka je
nastavena do režimu chlazení, může vnitřní jednotka nejprve
vstoupit do režimu odmrazování (tj. režim topení), čímž zabrání
snížení chladicí kapacity systému v důsledku námrazy na výměníku
tepla. Další informace viz "Topení"na stránce18.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu chlazení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "14.5.18 Pokles" na
stránce40.
Topení
Když systém pracuje v režimu topení, vyžaduje delší čas na
dosažení nastavené hodnoty teploty, než při chodu v režimu
chlazení. Aby to bylo možné, doporučuje se spustit chod systému s
předstihem využitím funkce časovače.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu topení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "14.5.18 Pokles" na
stránce40.
Systém může pracovat v následujících speciálních režimech topení,
aby se zabránilo chladnému průvanu a snížení topné kapacity
systému:
Provoz Popis
Odmrazování Aby nedocházelo ke ztrátě topné
kapacity systému v důsledku
námrazy na venkovní jednotce,
systém automaticky přepne na
odmrazování.
Během odmrazování se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
INFORMACE
V závislosti na jednotce je dostupných více nebo méně
provozních režimů.
12.2.1 Volba provozních režimů
INFORMACE
Pokud je vnitřní jednotka modelem pouze pro chlazení,
může být nastavena do chodu v režimu chlazení, pouze
ventilátor nebo vysoušení.
INFORMACE
Když provozní režimy nejsou v příslušné nabídce k
dispozici, je dále možné, že jsou uzamčeny. Funkce
uzamčení provozních režimů je realizována
prostřednictvím aplikace Madoka Assistant. Další
informace naleznete v aplikaci Madoka Assistant a
"14.5.28Zámek funkce"na stránce42.
INFORMACE
Pokud je změna provozního režimu vnitřní jednotky
provedena v rámci centralizovaného ovládání (stavová
ikona "změny v rámci centralizovaného ovládání" na
úvodní obrazovce bliká), pak NENÍ možné změnit provozní
režim dané vnitřní jednotky. Další informace viz "Řídicí
funkce (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení" na
stránce32.
Chlazení
Když je venkovní teplota vysoká, nějaký čas trvá, než vnitřní teplota
v místnosti dosáhne nastavené hodnoty.
Systém obnoví normální
provozní režim přibližně po 6 až
8 minutách.
Horký start (pouze VRV) Během horkého startu se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
INFORMACE
Když je systém zastaven a vnitřní jednotka v chodu v
režimu topení, ventilátor bude pracovat ještě asi 1minutu,
aby vnitřní jednotka vydala veškeré akumulované teplo.
INFORMACE
▪ Čím nižší je venkovní teplota vzduchu, tím nižší je
kapacita topení. Pokud je kapacita topení systému
nedostatečná, doporučuje se zahrnout do systému
další topné zařízení (pokud používáte zařízení s
vnitřním spalováním, místnost pravidelně větrejte.
Nepoužívejte také topné zařízení na místech, která
jsou vystavena proudění vzduchu z vnitřní jednotky.
▪ Vnitřní jednotka je typu s cirkulací horkého vzduchu. V
důsledku toho po spuštění chodu nějakou dobu trvá,
než vnitřní jednotka místnost vyhřeje.
▪ Ventilátor vnitřní jednotky bude pracovat automaticky,
dokud vnitřní teplota systému nestoupne na jistou
hodnotu.
▪ Když se horký vzduch shromažďuje pod stropem a
u podlahy je stále zima, doporučuje se v systému
používat jednotku pro zajištění cirkulace.
Instalační a uživatelská příručka
18
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 19
12 Provoz
28°C
+3°C
-3°C
25°C
22°C
Vysoušení
POZNÁMKA
NEVYPÍNEJTE systém ihned po ukončení chodu vnitřní
jednotky, zabráníte tím úniku vody nebo poruše systému.
Před vypnutím systému vyčkejte, než vypouštěcí čerpadlo
dokončí vypouštění vody zbývající ve vnitřní jednotce (asi
1minuta).
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
12.2.2 Nastavení provozního režimu
1 Přejděte do nabídky provozního režimu.
2 Pomocí tlačítka a vyberte požadovaný provozní režim.
Numerická Symbolická
V případě, že nastavená hodnota
je numerická hodnota, ovládáte
pokojovou teplotu zvýšením nebo
snížení nastavené hodnoty v
přírůstcích po 1°C.
V případě, že nastavená hodnota
je symbol, ovládáte teplotu v
místnosti zvýšením nebo
snížením nastavené hodnoty ve
vztahu k "referenční nastavené
hodnotě" (vizuálně indikovaná
značkou uprostřed teploměru).
Nastavenou hodnotu je možné
zvýšit ve třech krocích po 1°C
nad referenční nastavenou
hodnotu, a ve třech krocích po
1°C pod ní.
Příklad: Pokud je referenční
nastavená hodnota 25°C, je
možné nastavenou hodnotu
zvýšit na 28°C nebo snížit na
22°C.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní provozní režim a řídicí jednotka se
vrátí na úvodní obrazovku.
12.3 Nastavená hodnota
Nastavená hodnota je cílová teplota pro chlazení, topení a
automatický provozní režim.
12.3.1 Informace o nastavené hodnotě
Nastavená hodnota úvodní obrazovky
V závislosti na konfiguraci zobrazuje úvodní obrazovka nastavenou
hodnotu teploty buď jako numerickou hodnotu nebo jako symbol.
INFORMACE
Ovládání nastavené hodnoty je omezeno jakýmkoliv
omezením nastaveným v rozsahu nastavené hodnoty.
Další informace viz "14.5.21 Rozsah nastavení
hodnoty"na stránce41.
▪ Numerická: Je možné zvýšit nebo snížit nastavenou
hodnotu pouze na maximální nebo minimální limit
rozsahu nastavené hodnoty.
▪ Symbolická: Je možné zvýšit nebo snížit nastavenou
hodnotu pouze na maximální nebo minimální limit
rozsahu nastavené hodnoty, navzdory nastavené
referenční teplotě. Příklad: Pokud je referenční teplota
25°C, můžete normálně snížit nastavenou hodnotu ve
třech krocích na 22°C. Nicméně, pokud je minimální
limit rozsahu nastavené hodnoty nastaven na 24°C,
můžete ji snížit pouze na 24°C.
INFORMACE
Další informace o nastavení hodnoty na úvodní obrazovce
a konfiguraci referenční nastavené hodnoty naleznete v
aplikaci Madoka Assistant.
12.3.2 Na nastavenou hodnotu
Nutná podmínka: Aktivní provozní režim je buď "chlazení, "topení"
nebo "automaticky".
1 Na úvodní obrazovce použijte tlačítka a k úpravě
nastavené hodnoty.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Výsledek: Vnitřní jednotka změní nastavenou hodnotu teploty.
Instalační a uživatelská příručka
19
Page 20
12 Provoz
12.4 Datum a čas
Nastavte čas a datum vnitřní jednotky připojené k ovladači.
12.4.1 Informace o datu a času
V závislosti na nastavení letního času má nabídka data a času
následující indikátory letního času:
Letní čas
Zimní čas
Další informace viz "Místní nastavení vnitřní jednotky" na
stránce 25 (nastavení dálkového ovladače) a "14.5.7 Datum a
čas"na stránce38 (nastavení aplikace).
12.4.2 Nastavení data a času
1 Přejděte do nabídky data a času.
2 Stisknutím tlačítka aktivujte .
Výsledek: Nyní je pole možné upravovat.
Směr Obrazovka
Pevná poloha. Vnitřní jednotka
vyfukuje vzduch v některé z 5
pevně nastavených poloh.
Otáčení. Vnitřní jednotka střídá
jednotlivé polohy z 5 dostupných.
Automatika. Vnitřní jednotka
nastavuje směr proudění
vzduchu podle pohybu
detekovaného snímačem pohybu
v místnosti.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky a/nebo uspořádání
a organizaci systému nemusí být automatický režim
ovládání směru proudění vzduchu dostupný.
▪ U některých typů vnitřní jednotky není možné směr
proudění vzduchu nastavit.
Automatické řízení proudění vzduchu
Za následujících provozních podmínek je směr proudění vzduchu
vnitřních jednotek ovládán automaticky:
▪ Když je pokojová teplota vyšší než nastavená hodnota ovladače
pro režim topení (včetně automatického provozu).
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu topení a je aktivní funkce
odmrazování.
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu nepřetržitého provozu a
směr proudění vzduchu je vodorovný.
3 Nastavte datum a čas. Nastavení proveďte pomocí a .
Volbu potvrďte pomocí . Procházejte nabídkou, dokud
všechna pole nejsou nastavena správně.
Výsledek: Nyní jsou datum a čas nastaveny.
INFORMACE
Potvrzením hodnoty v jednom poli se automaticky
přesunete k následujícímu poli. Chcete-li dokončit
nastavení a nabídku opustit, přejděte na hodnotu v
posledním poli a potvrďte ji.
12.5 Průtok vzduchu
12.5.1 Směr proudění vzduchu
Směr proudění vzduchu je směr, ve kterém vnitřní jednotka vyfukuje
vzduch.
Informace o směru proudění vzduchu
Lze navolit následující směry proudění vzduchu:
Nastavení směru proudění vzduchu
1 Přejděte do nabídky směru proudění vzduchu.
2 Pomocí tlačítek a nastavte směr proudění vzduchu.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní směr proudění vzduchu a řídicí
jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
12.5.2 Otáčky ventilátoru
Otáčky ventilátoru definují intenzitu proudu vzduchu vycházející z
vnitřní jednotky.
Informace o otáčkách ventilátoru
V závislosti na vnitřní jednotce si můžete volit některou z
následujících možností:
Instalační a uživatelská příručka
20
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 21
12 Provoz
Otáčky ventilátoru Obrazovka
2 otáček ventilátoru
3 otáček ventilátoru
5 otáček ventilátoru
Některé vnitřní jednotky dále podporují automatické řízení otáček
ventilátoru. V takovém případě vnitřní jednotka nastavuje otáčky
ventilátoru automaticky, podle nastavené hodnoty a vnitřní teploty.
Otáčky ventilátoru Obrazovka
Automatika
INFORMACE
▪ Pro účely mechanické ochrany je možné, aby se vnitřní
jednotka sama přepnula do režimu "Automatické
otáčky ventilátoru".
▪ Pokud se ventilátor zastaví, nemusí to nutně znamenat
poruchu systému. Ventilátor se může kdykoliv během
provozu zastavit.
▪ Nějakou dobu může trvat, než se změny provedené v
nastavení otáček ventilátoru projeví.
12.6.1 Režim větrání
Ventilační jednotku s rekuperací tepla lze spustit v různých
provozních režimech.
Ikona Režim větrání
Ventilace s rekuperací energie. Venkovní vzduch je
dodáván do místnosti po průchodu výměníkem tepla.
Obtok. Venkovní vzduch je dodáván do místnosti bez
průchodu výměníkem tepla.
Automatika. Aby bylo možné větrat místnost
nejúčinnějším způsobem, ventilační jednotka s
rekuperací tepla automaticky přepne mezi režimem
"obtoku" a "ventilace s rekuperací energie" (na
základě vnitřních výpočtů).
INFORMACE
V závislosti na ventilační jednotce s rekuperací tepla je
dostupných více nebo méně režimů ventilace.
INFORMACE
Změny režimů ventilace jsou možné bez ohledu na řídicí
funkci (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení. Další
informace viz "Řídicí funkce (hlavní/podřízený) pro
chlazení/topení"na stránce32.
POZNÁMKA
Před spuštěním systému MUSÍ být jednotka připojena k
napájení minimálně 6 hodin, aby nedošlo k poškození
kompresoru během spouštění.
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
Nastavení režimu ventilace
1 Přejděte do nabídky režimu ventilace.
Nastavení otáček ventilátoru
1 Přejděte do nabídky otáček ventilátoru.
2 Pomocí tlačítek a nastavte otáčky ventilátoru.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní otáčky ventilátoru a řídicí jednotka
se vrátí na úvodní obrazovku.
12.6 Ventilace
INFORMACE
Nastavení ventilace může být provedeno POUZE pro
ventilační jednotky s rekuperací tepla.
2 Pomocí tlačítka a vyberte režim ventilace.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní provozní
režim a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
12.6.2 Rychlost ventilace
Rychlost ventilace je definována otáčkami ventilátoru během
ventilace.
Nastavení rychlosti ventilace
1 Přejděte do nabídky rychlosti ventilace.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
21
Page 22
13 Konfigurace
2 Pomocí tlačítek a nastavte rychlost ventilace.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní rychlost
ventilace a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
12.7 Pokročilé použití
Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu. Pokročilá obsluha
je možná pomocí aplikace Madoka Assistant.
13 Konfigurace
Vstup do nabídky instalace
Nutná podmínka: Řídicí jednotka zobrazí úvodní obrazovku.
1 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknutí, dokud se na
obrazovce nezobrazí příslušné informace:
INFORMACE
▪ Přítomnost ikon na obrazovce informací závisí na
provozním stavu. Řídicí jednotka může zobrazit více
nebo méně ikon, které jsou zde uvedeny.
▪ Obrazovka informací vždy zobrazuje aktuální verzi
softwaru, bez ohledu na provozní stav.
2 Na informační obrazovce stiskněte současně tlačítko a a
podržte je stisknuté, dokud se nezobrazí nabídka instalace:
13.1 Nabídka instalačního technika
13.1.1 Nabídka instalace
V nabídce instalace můžete provést následující nastavení:
Kategorie Ikona Nastavení
Nastavení obrazovky Jas
Kontrast
Nastavení stavové
kontrolky
Provozní nastavení Místní nastavení vnitřní
Různá nastavení Adresa skupiny a adresa
Intenzita
jednotky
Místní nastavení
dálkového ovladače
sítě AirNet
Zámek externího vstupu
Nucené zapnutí
ventilátoru
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce instalace.
13.1.2 Nastavení obrazovky
Nastavení jasu obrazovky
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky jasu obrazovky.
2 Pomocí tlačítek a nastavte jas obrazovky.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Obrazovka nastaví jas a řídicí jednotka se vrátí do
nabídky instalačního technika.
Nastavení kontrastu obrazovky
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky kontrastu obrazovky.
Instalační a uživatelská příručka
22
Řídicí funkce (hlavní/
podřízený) pro chlazení/
topení
Informace
2 Pomocí tlačítek a nastavte kontrast obrazovky.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 23
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Obrazovka nastaví kontrast a řídicí jednotka se vrátí do
nabídky instalačního technika.
13.1.3 Nastavení stavové kontrolky
Nastavení intenzity svícení stavové kontrolky
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky intenzity svícení stavové kontrolky.
2 Pomocí tlačítek a nastavte intenzita svícení stavové
kontrolky.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Úroveň Popis
První úroveň Režim (Mode)
13 Konfigurace
Výsledek: Nastaví se intenzita svícení stavové kontrolky a řídicí
jednotka se vrátí do nabídky instalačního technika.
13.1.4 Místní nastavení
Informace o místním nastavení
Ovladač umožňuje provést místní nastavení související s vnitřní
jednotkou a samotným ovladačem.
Obrazovka Provozní nastavení
Vnitřní jednotka
Dálkový ovladač
V obou případech je postup nastavení stejný. Pokyny viz také
"Postup nastavení"na stránce23.
Postup nastavení
Místní nastavení jsou tvořeny následujícími prvky:
1 režimy (Mode);
2 jednotky (Unit);
3 nastavení (SW) a
4 hodnoty těchto nastavení.
Nabídky místních nastavení mají dvě úrovně. v první úrovni
nastavíte režimy a jednotky a v druhé úrovni upravíte nastavení a
hodnoty.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Režim je skupina nastavitelných parametrů.
V tabulkách místních nastavení vyhledejte dostupná čísla režimu ve sloupci Mode.
Čísla režimů, která platí pro individuální vnitřní jednotky, jsou v závorkách ve stejném
sloupci Mode.
Jednotka (Unit) (pouze místní nastavení vnitřní jednotky)
Jednotka je individuální jednotka, které se nastavení může týkat.
Když provádíte místní nastavení jednotlivých jednotek, na stejném místě rovněž
definujete číslo jednotky, které se nastavení týká.
Když provádíte místní nastavení pro seskupené jednotky, NENASTAVUJETE číslo
jednotky. Nastavení pak bude platit pro všechny vnitřní jednotky, které jsou součástí
skupiny.
Instalační a uživatelská příručka
23
Page 24
13 Konfigurace
SW 00
SW 00
SW 00
Úroveň Popis
Druhá úroveň Nastavení (SW)
Nastavení je skupina nastavitelných parametrů. Toto jsou nastavení, která provádíte.
V tabulkách místních nastavení vyhledejte dostupná čísla nastavení ve sloupci SW.
Hodnota
Hodnota je jednou z pevně nastavených hodnot, které pro svá nastavení volíte.
Když pole hodnoty obsahuje pomlčku "–", nejsou k dispozici pro vybrání žádné
hodnoty:
Když provádíte nastavení skupiny, můžete nastavit hodnotu POUZE v případě, že pole
hodnoty obsahuje hvězdičku "*" (pokud pole hodnoty neobsahuje hvězdičku "*",
nemůžete vybraná nastavení použít pro skupinu):
V tabulkách místních nastavení vyhledejte dostupné hodnoty pro každé nastavení ve
sloupci "Hodnota".
Pohyb
Chcete-li se pohybovat nabídka místních nastavení, použijte ,
a .
1 Pomocí tlačítek a přesuňte kurzor.
2 Stisknutím tlačítka vyberete součástí místního nastavení.
6 V druhé úrovni se procházejte a vybírejte stejným způsobem,
jako jste to prováděli v první úrovni.
7 Vyberte , potvrďte a aktivujte provedená nastavení.
3 Stisknutím tlačítka a změňte nastavenou hodnotu
součásti místního nastavení.
4 Stisknutím tlačítka potvrďte hodnotu.
5 V první úrovni vyberte a přesuňte se do druhé úrovně.
Instalační a uživatelská příručka
24
8 Kdykoliv lze vybrat a vrátit se o úroveň zpět.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 25
13 Konfigurace
Místní nastavení vnitřní jednotky
Postup nastavení se odlišuje v závislosti na tom, zda chcete provést
nastavení pro jednotlivé vnitřní jednotky nebo vnitřní jednotky ve
skupinách.
Jednotlivé vnitřní jednotky
▪ Definujte režim nastavením čísla Mode (číslo v závorkách)
▪ Definujte jednotku, které se nastavení bude týkat nastavením čísla
Unit
▪ Definujte nastavení zadáním čísla SW
Mode SW Popis nastavení (SW) –
10 (20) 00 Časovač znečištění filtru: nastavte časovač,
11 (21) 00 Současný provoz: nastavte současný provoz vnitřní jednotky (Sky Air) Pár Dvojice Trojice Dvojitá dvojice
12 (22) 01 Externí vstup ZAPNUTO/VYPNUTO: nastavte provozní chování
13 (23) 00 Vysoká rychlost výstupního vzduchu: nastavte v případě použití v
15 (25) 03 Zvlhčovací vypouštěcí čerpadlo: nastavte, zda je systém vybaven
1c 01 Snímač termostatu: nastavte, který snímač termostatu chcete používat. Termistor vnitřní jednotky Termistor ovladače – –
1c 12 Kontakt okna B1 (externí vstup) Nepoužívat Použití
1c 13 Kontakt kartového klíče B2 (externí vstup) Nepoužívat Použití
1e 02 Funkce poklesu: nastavte chod funkce poklesu. Bez funkce poklesu Pouze topení Pouze
1e 07 Čas překrytí rotace. Nastavte čas překrytí rotace. 30 minut 15 minut 10 minut 5 minut
1B 08 Letní čas. Nastavte, jak systém ovládá letní čas. Zakázáno Automatická změna Ruční změna Centralizované
aby se na obrazovce zobrazilo hlášení "Čas na
čištění filtru".
01 Filtr s dlouhou životností: pokud to je možné, nastavte, který typ filtru
s dlouhou životností se používá.
02 Snímač termostatu ovladače: nastavte způsob, jakým má být snímač
termostatu ovladače používán.
03 Vypnou symbol filtru: nastavte, zda má nebo nemá být zobrazen
symbol filtru.
beznapěťových kontaktů T1/T2 (kontakty vnitřní jednotky)
02 Diferenciál termostatu: pokud systém obsahuje vzdálený snímač,
nastavte přírůstky zvýšení/snížení.
místnostech s vysokým stropem.
01 Směr proudění vzduchu: nastavte v případě, že vnitřní jednotka je
vybavena volitelnou sadu, která blokuje proud vzduchu.
03 Funkce proudu vzduchu: nastavte, zda je vnitřní jednotka vybavena
ozdobným panelem na výstupu vzduchu.
04 Rozsah směru proudění vzduchu Horní Normální Dolní –
06 Vnější statický tlak: nastavte vnější statický tlak (podle odporu
připojených kanálů).
FHYK: viz nastavení vysokého stropu. Normální Vysoký strop – –
zvlhčovacím vypouštěcím čerpadla.
Filtr s mimořádně
dlouhou životností
Filtr s dlouhou
životností
Standardní filtr ±200 hodin ±100 hodin
▪ Definujte hodnotu pro toto nastavení
Vnitřní jednotky ve skupině
▪ Definujte režim nastavením čísla Mode (číslo MIMO závorky)
▪ NENASTAVUJTE číslo Unit (nastavení platí pro všechny jednotky
ve skupině)
▪ Definujte nastavení zadáním čísla SW
▪ Definujte hodnotu pro toto nastavení
01 02 03 04
Lehké ±10000 hodin Silné ±5000 hodin – –
±2500 hodin ±1250 hodin
Filtr s dlouhou životností Filtr s mimořádně dlouhou
Používá se v kombinaci s
termistorem vnitřní jednotky
Zobrazeno Nezobrazovat – –
Vynucené vypnutí Režim zapínání/vypínání Nouzový stav Vynucené
1°C 0,5°C – –
h≤2,7m 2,7m<h≤3m 3m<h≤3,5m
4cestný tok vzduchu 3cestný tok vzduchu 2cestný tok
Použito Nepoužito
Normální Vysoký statický tlak Nízký statický
Použito Nepoužito – –
životností
Nepoužito Použito
– –
výhradně
vzduchu
tlak
chlazení
vypnutí (více
nájemních
jednotek)
Topení a
chlazení
ovládání
–
–
–
INFORMACE
▪ Připojení volitelného příslušenství k vnitřní jednotce
může způsobit změnu některých místních nastavení.
Další informace naleznete v instalační příručce
volitelného příslušenství.
▪ Podrobnosti o specifickém místním nastavení každého
typu vnitřní jednotky naleznete v instalační příručce
vnitřních jednotek.
▪ Místní nastavení, která nejsou dostupná pro připojenou
vnitřní jednotku nejsou zobrazena.
▪ Místní nastavení výchozích hodnot jsou závislá na
modelu vnitřní jednotky. Další informace naleznete v
servisní příručce vnitřních jednotek.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
25
Page 26
13 Konfigurace
Místní nastavení dálkového ovladače
Mode SW Popis SW Hodnota Výchozí hodnota
R1 3 Seřízení termistoru ovladače
(chlazení)
4 Seřízení termistoru ovladače (topení) 0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
5 Seřízení termistoru ovladače
(automatika)
6 Seřízení termistoru ovladače (pouze
ventilátor)
7 Úvodní obrazovka 0: Podrobné
8 Časovač nečinnosti podsvětlení 0: 5 sekund
9 Nastavení intenzity slabého svitu
stavové kontrolky
10 Intenzita slabého svitu podsvětlení 0: 0% (VYPNUTO), 1: 1%,
11 Režim stavové kontrolky 0: Normální
13 Nabízení režimu nízké spotřeby
Bluetooth
R2 1 Kontrolka dotykového tlačítka (na
obrazovce)
1E 8 Nastavená hodnota úvodní obrazovky 1: Numerická
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
0: –3,0°C, 1: –2,5°C,
2: –2,0°C, 3: –1,5°C,
4: –1,0°C, 5: –0,5°C,
6: ±0°C, 7: +0,5°C,
8: +1,0°C, 9: +1,5°C,
10: +2,0°C, 11: +2,5°C,
12: +3,0°C
1: Standardní
1: 10 sekund
2: 20 sekund
0: 0% (VYPNUTO), 1: 1%,
2: 2%, 3: 3%,
4: 5%, 5: 7%,
6: 9%, 7: 11%,
8: 13%, 9: 15%,
10: 17%, 11: 20%
2: 2%, 3: 3%,
4: 4%, 5: 5%,
1: Hotelové nastavení 1
2: Hotelové nastavení 2
0: Vždy nabízet
1: Povolit ručně
0: Žádná
1: Malá
2: Střední
3: Velká
2: Symbolická
6
6
6
6
1
0
9
5
2
0
1
1
INFORMACE
Místní nastavení dálkového ovladače R1-11 umožňuje
změny chování stavové kontrolky, díky čemuž je ovladač
vhodný pro použití v hotelích.
Instalační a uživatelská příručka
26
13.1.5 Různá nastavení
Adresa skupiny
Adresa skupiny
K ovládání systému pomocí zařízení pro centrální ovládání se
vyžaduje, abyste přiřadili k vnitřním jednotkám potřebné adresy.
Adresy je možné přiřadit ke skupině vnitřních jednotek nebo k
jednotlivé vnitřní jednotce.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 27
Vnitřní jednotky ve skupině
13 Konfigurace
Jednotlivé vnitřní jednotky
Přiřazení adres ke skupině vnitřních jednotek
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky nastavení adres.
2 Stiskněte "Group"
3 Potvrďte svůj výběr.
2 Stiskněte "Group(Unit)"
3 Definujte vnitřní jednotku, pro kterou chcete přiřadit adresu.
4 Potvrďte svůj výběr.
5 Definujte adresu.
4 Definujte adresu.
5 Než adresu potvrdíte, zkontrolujte, zda je vybrána možnost .
6 Potvrďte adresu.
Výsledek: Přiřadili jste adresu ke skupině vnitřních jednotek.
Přiřazení adres k jednotlivé vnitřní jednotce
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky nastavení adres.
6 Než adresu potvrdíte, zkontrolujte, zda je vybrána možnost .
7 Potvrďte adresu.
Výsledek: Přiřadili jste adresu k vnitřní jednotce.
Odebrání adresy
1 Přejděte k adrese, kterou chcete odebrat.
2 Změňte na .
3 Potvrďte svůj výběr.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
27
Page 28
13 Konfigurace
Výsledek: Adresa je odstraněna.
Adresa sítě Airnet
Adresa sítě Airnet
K připojení systému k monitorovacímu a diagnostickému systému
sítě AirNet se vyžaduje, abyste přiřadili vnitřním a venkovním
jednotkám potřebné adresy.
Vnitřní jednotky
Venkovní jednotky
Přiřazení adresy sítě AirNet k vnitřní jednotce
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky nastavení adres.
7 Potvrďte adresu.
Výsledek: Přiřadili jste adresu sítě AirNet k vnitřní jednotce.
Přiřazení adresy sítě AirNet k venkovní jednotce
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky nastavení adres.
2 Stiskněte "O/U"
3 Definujte venkovní jednotku, pro kterou chcete přiřadit adresu.
2 Stiskněte "I/U"
3 Definujte vnitřní jednotku, pro kterou chcete přiřadit adresu.
4 Potvrďte svůj výběr.
5 Definujte adresu.
4 Potvrďte svůj výběr.
5 Definujte adresu.
6 Než adresu potvrdíte, zkontrolujte, zda je vybrána možnost .
7 Potvrďte adresu.
6 Než adresu potvrdíte, zkontrolujte, zda je vybrána možnost .
Instalační a uživatelská příručka
28
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 29
Výsledek: Přiřadili jste adresu sítě AirNet k venkovní jednotce.
Odebrání adresy
1 Přejděte k adrese, kterou chcete odebrat.
2 Změňte na .
3 Potvrďte svůj výběr.
Výsledek: Adresa je odstraněna.
Zámek externího vstupu
13 Konfigurace
INFORMACE
Chcete-li tuto funkci použít, musí být součástí systému
adaptér digitálního vstupu BRP7A5*.
▪ Ujistěte se, zda je správně nainstalovaný adaptér
digitálního vstupu a jeho volitelné kontakty (kontakt
okna B1 a kontakt karetního klíče B2). Potvrďte, zda je
beznapěťový kontakt adaptéru digitálního vstupu ve
správné poloze. Pokyny jak instalovat adaptér
digitálního vstupu naleznete v instalační příručce
adaptéru digitálního vstupu.
▪ V případě, že adaptér digitálního vstupu nepracuje
správně, není v nabídce dostupná nabídka zámku
externího vstupu.
▪ Když je digitální vstupní adaptér součástí systému,
systém neumožní připojení podřízeného ovladače.
▪ Je-li součástí systému digitální vstupní adaptér, nelze
používat funkci plánování.
▪ Když je digitální vstupní adaptér součástí systému,
stejně jako centralizované ovládání, je funkce zámku
externího vstupu ovládání centrálním ovládáním, nikoliv
adaptérem.
Nastavení zámku externího vstupu
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky zámku externího vstupu.
Informace o zámku externího vstupu
Zámek externího vstupu umožňuje integrování externích kontaktů do
řídicí logiky systému. Přidáním kontaktu kartového klíče a/nebo
okenního kontaktu do řídicího nastavení je možné zajistit, aby
systém reagoval na zasunutí/vyjmutí kartového klíče do/ze čtečky, a/
nebo na otevření/zavření oken.
Přehled nastavení zámku externího vstupu
Parametr Popis Možné hodnoty Výchozí hodnota
B2 Delay Timer Časovač se spustí, jakmile kartový
klíč vyjmete. Jednotka pokračujte
normálním způsobem v chodu,
dokud časovač nedokončí
odpočet.
2 Pomocí a se pohybujte mezi nabídkami.
3 Stisknutím tlačítka vyberte parametr.
4 Když je parametr vybraný, pomocí a změňte hodnotu
parametru.
5 když je parametr vybraný, stiskněte tlačítko a potvrďte
hodnotu daného parametru.
6 Když dokončíte nastavování, potvrďte všechna nastavení
výběrem a stisknutím tlačítka .
Výsledek: Systém se restartuje a implementuje všechny provedené
změny.
INFORMACE
Přehled nastavitelných parametrů a co znamenají
naleznete v části "Přehled nastavení zámku externího
vstupu"na stránce29.
0-10 minut "1 min"
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
29
Page 30
13 Konfigurace
Parametr Popis Možné hodnoty Výchozí hodnota
B2 Reset Timer Časovač se spustí, jakmile
časovač prodlevy dokončí
odpočet. Když časovač dokončí
odpočet, předchozí stav (tj.
standardní nastavená hodnota) se
změní na stav Resetování
výchozího nastavení.
Resetovat ZAPNUTO/VYPNUTO Stav zapnout/vypnout Resetování
výchozího nastavení
0-20 hodin "20 hodin"
"ZAPNUTO", "VYPNUTO", "--" "VYPNUTO"
Režim resetován Provozní režim Resetování
výchozího nastavení
Resetování chlazení SP Nastavená hodnota chlazení
Resetování výchozího nastavení
Resetování topení SP Nastavená hodnota topení
Resetování výchozího nastavení
INFORMACE
Když je hodnota parametru "--", znamená to, že když
uplyne časovač, pro tento parametr se nic nezmění a je
ponechána aktuální aktivní hodnota.
Logika kontaktu okna
Kontakt okna B1 Kontakt kartového klíče B2 Čas Činnost
Kontakt sepnutý (okno zavřené) Kontakt sepnutý (kartový klíč
zasunutý)
Kontakt rozepnutý (okno otevřené) Kontakt sepnutý (kartový klíč
zasunutý)
Auto, Chlazení, Topení, Pouze
ventilátor, --
Viz rozsah nastavené hodnoty
vnitřní jednotky a omezení rozsahu
nastavené hodnoty, "--"
Viz rozsah nastavené hodnoty
vnitřní jednotky a omezení rozsahu
nastavené hodnoty, "--"
– ▪ Normální provoz vnitřní
– Chod jednotky je nuceně vypnutý:
"--"
"22°C"
"22°C"
jednotky.
▪ Jednotka se vrátí do
předchozího stavu před
otevřením kontaktu.
▪ Žádná prodleva a funkce
časovače resetování.
▪ Žádná funkce poklesu.
▪ Nelze vypnout/zapnout jednotku
tlačítkem ZAPNUTO/VYPNUTO.
Instalační a uživatelská příručka
30
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 31
Logika kontaktu kartového klíče
Kontakt okna B1 Kontakt kartového klíče B2 Čas Akce
Kontakt sepnutý (okno zavřené) Kontakt sepnutý (kartový klíč
zasunutý)
Kontakt sepnutý (okno zavřené) Kontakt rozepnutý (kartový klíč
vysunutý)
Kontakt sepnutý (okno zavřené) Kontakt rozepnutý (kartový klíč
vysunutý)
INFORMACE
▪ "Předchozí stav" může být ZAPNUTO/VYPNUTO,
provozní režim, nastavená hodnota chlazení, nebo
nastavená hodnota topení.
▪ Když používáte kontakty, otáčky ventilátoru a také
nastavené hodnoty chlazení a topení funkce poklesu
mohou být kdykoliv změněny, aniž by došlo ke ztrátě
změn.
▪ Otáčky ventilátoru jsou uloženy nezávisle na dvou
hlavních provozních režimech (topení a chlazení).
Samostatní nastavení otáček ventilátoru jsou uloženy
pro provozní režim topení na jedné straně, a pro
provozní režim chlazení, vysoušení a pouze ventilátoru
na straně druhé.
▪ Při sepnutí kontaktu změny, které jsou provedeny, když
je kontakt kartového klíče otevřený a časovač prodlevy
neuplynul (normální provozní), nebudou uloženy.
Kombinace logiky kontaktu okna a kontaktu kartového klíče
▪ Kontakt okna má prioritu před časovačem prodlevy a funkcí
poklesu kontaktu kartového klíče:
Když je kontakt okna otevřený současně s kontaktem kartového
klíče, časovač prodlevy okamžitě uplyne, pokud je stále v chodu a
pokles již nebude funkční. Časovač resetování okamžitě začne
odpočítávat, nebo se nebude resetovat, když byl již v chodu.
▪ Funkce časovače resetování kartového klíče má prioritu před
kontaktem okna, když se vrací do předchozího stavu:
Je-li kontakt kartového klíče rozpojený, když je rozpojený kontakt
okna, spustí se časovač prodlevy. Po uplynutí časovače prodlevy,
se spustí časovač resetování. Když uplyne časovač resetování, je
předchozí stav aktualizován na stav Resetování výchozího
nastavení.
Příklad 1
1 Vyjmete kartový klíč.
Výsledek: Jednotka pokračujte normálním způsobem v chodu,
dokud časovač prodlevy nedokončí odpočet.
2 Otevřete okno předtím, než uplyne odpočet časovače prodlevy.
13 Konfigurace
▪ –
▪ Časovač prodlevy < čas <
časovač resetování
▪ Čas > časovač resetování
Čas < časovač prodlevy Normální provoz vnitřní jednotky.
Čas > časovač prodlevy Chod jednotky je nuceně vypnutý:
Výsledek: Vnitřní jednotka se ihned zastaví. Není možné
jednotku zapnout nebo vypnout, funkce poklesu nepracuje,
časovač prodlevy se zastaví a časovač resetování se spustí.
3 Vložíte znovu kartový klíč.
Výsledek: Dojde k aktualizaci předchozího stavu. jednotka je
nuceně vypnuta a funkce poklesu je stále zakázána (viz "Logika
kontaktu okna"na stránce30).
POKUD časovač resetování NEUPLYNUL před vložením
kartového klíče, je předchozí stav stejný, jako původní stav,
protože došlo pouze ke změně původního stavu.
POKUD časovač resetování UPLYNUL před vložením
kartového klíče, předchozím stavem je stav Resetování
výchozího nastavení.
4 Uzavřete okno.
Výsledek: Jednotka se vrátí do předchozího stavu. Předchozí
stav závisí na uplynutí časovače resetování.
Příklad 2
1 Otevřete okno.
Výsledek: Jednotka se ihned zastaví. Není možné jednotku
zapnout nebo vypnout tlačítkem ZAPNUTO/VYPNUTO, funkce
poklesu nepracuj a časovač prodlevy nezačne odpočet.
2 Vyjmete kartový klíč.
Výsledek: Časovač prodlevy spustí odpočet.
3 Uzavřete znovu okno.
Výsledek: Nedošlo k žádné změně stavu. Je to podobné, jako
byste nikdy okno neotevřeli (je-li povolen pokles, bude funkční).
POKUD časovač prodlevy UPLYNUL před uzavřením okna,
časovač resetování začne odpočítávání. Uzavření okna nemá
žádný vliv na časovač resetování.
POKUD časovač prodlevy NEUPLYNUL před uzavřením okna,
časovač uplyne okamžitě a časovač resetování začne
odpočítávání. Když uplyne časovač resetování, je předchozí
stav aktualizován na stav "Resetování výchozího nastavení".
4 Vložíte znovu kartový klíč.
Výsledek:
▪ Jednotka pracuje normálně.
▪ Pokud časovač resetování
neuplynul, jednotka se vrátí do
předchozího stavu před
otevřením kontaktu.
▪ Pokud časovač resetování
uplynul, jednotka se vrátí do
stavu Resetování výchozího
nastavení (viz "Přehled
nastavení zámku externího
vstupu"na stránce29).
▪ V závislosti na tom, zda je
funkce poklesu povolena, pokles
bude nebo nebude pracovat.
▪ Nelze vypnout/zapnout jednotku
tlačítkem ZAPNUTO/VYPNUTO.
▪ Po uplynutí časovače prodlevy,
časovač resetování začne
odpočítávání.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
31
Page 32
13 Konfigurace
A
a
b
c c c c
b b b
B
a
b
c c c c
b
d
b b
POKUD časovač resetování NEUPLYNUL před vložením
kartového klíče, jednotka se vrátí do stavu před otevřením okna
(poslední stav "zapnuto").
POKUD časovač resetování UPLYNUL před vložením
kartového klíče, jednotka přejde do stavu "Resetování
výchozího nastavení".
Nucené zapnutí ventilátoru
Informace o nuceném zapnutí ventilátoru
Nucené zapnutí ventilátoru umožňuje vynuceně zapnout ventilátor
jednotlivých vnitřních jednotek. Tímto způsobem můžete
zkontrolovat, které číslo bylo přiřazeno které vnitřní jednotce.
Nucený chod ventilátoru
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky nuceného chodu ventilátoru.
2 Vyberte číslo vnitřní jednotky.
Informace o stavu hlavní/podřízený pro chlazení/topení
3 Vyberte možnost a stisknutím tlačítka zapnete nucený
chod ventilátoru.
Pokud je zapojeno k jedné venkovní jednotce několik vnitřních
jednotek, jednat z nich (nebo skupina vnitřních jednotek v případě
skupinového řízení) musí být nastavena jako hlavní jednotka pro
Výsledek: Ventilátor vnitřní jednotky, která odpovídá vybranému
číslu jednotky, se uvede do chodu.
Řídicí funkce (hlavní/podřízený) pro chlazení/ topení
chlazení/topení. Ostatní jednotky/skupiny se pak stanou podřízenými
jednotkami chlazení/topení a mají ze strany hlavní jednotky omezen
provoz (například jedna venkovní jednotka neumožňuje jedné vnitřní
jednotce provádět chlazení, zatímco jiná provádí topení).
Když je jedna vnitřní jednotka nebo jejich skupina nastavena jako
hlavní (řídicí) jednotka chlazení/topení, ostatní vnitřní jednotky se
automaticky stanou jejími podřízenými jednotkami. Pokyny viz také
"Nastavení stavu hlavní/podřízený pro chlazení/topení" na
stránce33.
Stavové ikony
Stav hlavní/podřízený pro chlazení/topení odpovídá následujícím
stavovým ikonám:
Chování této stavové ikony je podle následující tabulky:
Pokud ovladač zobrazuje … Potom …
… ŽÁDNOU stavovou ikonu … vnitřní jednotka připojená k
… STÁLE SVÍTÍCÍ stavovou
ikonu
… BLIKAJÍCÍ stavovou ikonu … ŽÁDNÁ vnitřní jednotka není
A Systém tepelného čerpadla
B Systém rekuperace tepla
a Venkovní jednotka
b Vnitřní jednotka
c Dálkový ovladač
d Jednotka BS
tomuto ovladači je hlavní
jednotka chlazení/topení.
… vnitřní jednotka připojená k
tomuto ovladači podřízená hlavní
jednotce chlazení/topení.
ještě přiřazena jako hlavní
jednotka chlazení/topení.
Instalační a uživatelská příručka
32
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 33
Provozní režim
Chování provozního režimu vnitřních jednotek je podle následující
tabulky:
Pokud je hlavní jednotka … Pak podřízené jednotky …
… je nastaveno na provozní
režim "topení", "vysoušení" nebo
"automatický"
… je nastaveno na provozní
režim "chlazení"
… je nastaveno na provozní
režim "pouze ventilátor"
Jakmile je vnitřní jednotka nastavena jako hlavní, může být uvolněna
z řídicího stavu. Pokyny viz také "Uvolnění stavu hlavní/podřízený
pro chlazení/topení" na stránce 33. Chcete-li přepnout podřízenou
jednotku/skupinu na hlavní, nejprve uvolněte aktivní hlavní jednotku
z řídicí funkce.
INFORMACE
Změny režimů ventilace jsou možné bez ohledu na řídicí
funkci (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení.
Nastavení stavu hlavní/podřízený pro chlazení/topení
Nutná podmínka: Žádná vnitřní jednotka dosud není nastavena
jako hlavní jednotka chlazení/topení (stavová ikona "změny v rámci
centralizovaného ovládání" na všech ovladačích obrazovce bliká).
Nutná podmínka: Obsluhujete ovladač vnitřní jednotky, kterou
chcete nastavit jako hlavní jednotku chlazení/topení.
1 Přejděte do nabídky provozního režimu.
… se spustí ve stejném
provozním režimu jako hlavní
jednotka. Žádné jiné režimy pro
ně nejsou dostupné.
… pak podřízené jednotky
nemohou pracovat v provozním
režimu "topení", ale mohou
pracovat v provozním režimu
"chlazení", "vysoušení" nebo
"pouze ventilátor".
… může pracovat POUZE v
režimu "pouze ventilátor".
13 Konfigurace
Výsledek: Vnitřní jednotka je uvolněna ze stavu hlavní/podřízená.
Výsledek: Ovladače všech vnitřních jednotek zobrazují blikající
ikonu "změny v rámci centralizovaného ovládání".
Informace
Informace o nabídce informací
V nabídce informací můžete provést následující nastavení:
Informace Popis
SW1 ID software ovladače
Ver Verze software ovladače
Čas
SW2 ID software UE878
--:--:--:--:--:--: Adresa MAC UE878
Zobrazení informací
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
1 Přejděte do nabídky informací.
2 Odečtěte informace.
2 Nastavte provozní režim na chlazení nebo topení.
Výsledek: Vnitřní jednotka je nyní nastavena jako hlavní jednotka
chlazení/topení (stavová ikona "změny v rámci centralizovaného
ovládání" není na ovladači).
Výsledek: Všechny podřízené ovladače zobrazují ikonu "změny v
rámci centralizovaného ovládání".
Uvolnění stavu hlavní/podřízený pro chlazení/topení
Nutná podmínka: Nyní se nacházíte v nabídce instalačního
technika.
Nutná podmínka: Obsluhujete ovladač vnitřní jednotky, kterou
chcete uvolnit ze stavu hlavní/podřízené jednotky chlazení/topení.
1 Přejděte do nabídky stavu hlavní/podřízené jednotky chlazení/
topení.
2 Stisknutím tlačítka uvolněte vnitřní jednotku ze stavu hlavní/
podřízená.
3 Stiskněte tlačítko a přejděte na druhou stránku.
13.2 Aktualizace softwaru
13.2.1 O aktualizacích softwaru
Důrazně se doporučuje, aby dálkový ovladač byl aktualizován na
nejnovější verzi softwaru. Existují dva způsoby provedení
aktualizace softwaru.
Aktualizace softwaru Pokyny
Aplikace Madoka Assistant "13.2.2Aktualizace softwaru
pomocí aplikace"na stránce34
Nástroj pro aktualizaci "13.2.3Aktualizace softwaru
pomocí nástroje pro
aktualizaci"na stránce35
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
33
Page 34
13 Konfigurace
INFORMACE
▪ Když je software jednotky zastaralý, aplikace Madoka
Assistant doporučí aktualizaci softwaru pro daný
ovladač co nejdříve, jakmile se pokusíte o připojení
(ovladače) k aplikaci.
▪ Kontrola aktuální verze softwaru ovladače je možná
pomocí obrazovky informací (viz "12.1.3 Obrazovka
informací" na stránce 17) a/nebo z nabídky informací
("Informace o nabídce informací"na stránce33).
13.2.2 Aktualizace softwaru pomocí aplikace
Aktualizace softwaru pomocí aplikace:
1 Ujistěte se, aby byla funkce Bluetooth aktivována na dálkovém
ovladači (na úvodní obrazovce se zobrazí ). Pokud tomu tak
není, aktivujte funkci Bluetooth podle pokynů uvedených v
"Připojení Bluetooth"na stránce34.
2 Na úvodní obrazovce aplikace klepněte na dlaždici dálkového
ovladače, jehož software chcete aktualizovat, a postupujte
podle pokynů zde uvedených.
INFORMACE
Aplikace Madoka Assistant je dostupná v obchodech
Google Play a Apple Store.
2 Pomocí tlačítek a se pohybujte do nabídky Bluetooth.
3 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky.
4 Stisknutím tlačítka aktivujte a zajistěte, aby řídicí
jednotka odeslala signál Bluetooth.
Výsledek:
INFORMACE
Když budete poprvé připojovat dálkový ovladač k zařízení,
aplikace a uživatelský ovladač aktivují postup numerického
porovnání. Chcete-li úspěšně připojit ovladač k aplikaci,
postupujte následujícím způsobem.
Po každém úspěšném připojení k mobilnímu zařízení
ovladač automaticky uloží informace o příslušném
mobilním zařízení, aby to usnadnilo všechna budoucí
připojení. Tyto informace se nazývají "párovací informace".
Pokud žádné párovací informace nejsou uloženy (tj. při
prvním připojení nebo po jeho ručním odebrání), budete
muset projít postupem numerického porovnání.
Když jsou párovací informace uloženy, můžete připojit
ovladač k mobilnímu zařízení pouze tím, že ovladač odešle
signál Bluetooth a vy klepnete na dlaždici ovladače v
aplikaci. Ovladač se pak připojí k mobilnímu zařízení
automaticky.
Párovací informace se uloží automaticky a mohou být
ručně odebrány. Odeberte párovací informace z ovladače,
když chcete aktualizovat software z jiného mobilního
zařízení, než o kterém ovladač obsahuje informace.
INFORMACE
Chcete-li se připojit dálkový ovladač k mobilnímu zařízení s
Bluetooth a provést aktualizaci softwaru, musíte zůstat
blízko dálkového ovladače (tj. v dosahu signálu Bluetooth).
Připojení Bluetooth
Nutná podmínka: Máte mobilní zařízení, na kterém je
nainstalována aplikace Madoka Assistant a spuštěna.
Nutná podmínka: Na tomto mobilním zařízení je funkce Bluetooth
zapnuta.
Nutná podmínka: Nacházíte se v blízkosti dálkového ovladače.
1 Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku.
Numerické porovnání
5 V aplikaci Madoka Assistant klepněte na dlaždici ovladače,
jehož software chcete aktualizovat.
Výsledek: Pokud se jedná o první připojení, nebo pokud byly
párovací informace odstraněny, operační systém vašeho
mobilního zařízení odešle požadavek na spárování, včetně
numerického řetězce.
Výsledek: Ovladač zobrazí numerický řetězec pro porovnání s
tím, který obdržel v požadavku na spárování.
6 V aplikaci přijměte požadavek na spárování.
7 Na ovladači stisknutím tlačítka potvrďte numerický řetězec.
Výsledek: Ovladač a mobilní zařízení jsou nyní spojeny
prostřednictvím technologie Bluetooth.
8 Chcete-li provést Aktualizaci softwaru, postupujte podle pokynů
v aplikaci.
Ukončení připojení Bluetooth
1 Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku.
Instalační a uživatelská příručka
34
2 Pomocí tlačítek a se pohybujte do nabídky Bluetooth.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 35
3 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky.
a
b
c
d
X2A
X2A
4 Stisknutím tlačítka ukončete odesílání signálu Bluetooth z
dálkového ovladače.
Výsledek:
Odstranění párovacích informací
1 Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku.
14 Informace o aplikaci
Nutná podmínka: Počítačový USB kabel EKPCCAB4 nebo vyšší
(obsahuje USB kabel a další spojovací kabely)
1 Vnitřní jednotka musí být ve stavu "OFF" - vypnutá.
2 Ovladač připojte k počítači.
a Počítač s Updater
b Kabel USB
c Deska tištěných spojů ovladače
d Do vnitřní jednotky
3 Zapněte vnitřní jednotku.
4 Otevřete Updater.
5 V nabídce Updater přejděte na možnost "Postup aktualizace".
6 Zadejte název modelu ovladače.
7 Vyberte požadovaný postup aktualizace.
8 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
2 Pomocí tlačítek a se pohybujte do nabídky Bluetooth.
3 Stisknutím tlačítka vstupte do nabídky.
4 Stiskněte tlačítko a odeberte párovací informace z
dálkového ovladače.
Výsledek:
13.2.3 Aktualizace softwaru pomocí nástroje pro aktualizaci
Aktualizace softwaru pomocí aktualizačního programu Updater
Nutná podmínka: Počítač s Updater (kontaktujte svého dodavatele
a požádejte jej o správnou verzi softwaru)
14 Informace o aplikaci
Aplikace Madoka Assistant je doprovodnou součástí dálkového
ovladače BRC1H. Zatímco ovladač umožňuje pouze základní provoz
a konfiguraci, aplikace umožňuje pokročilé operace a funkce
konfigurace.
14.1 Přehled obsluhy a konfigurace
Aplikace nepřetržitě vyhledávání ovladače BRC1H, se kterými by se
mohla spojit. Všechny ovladače v dosahu mobilního zařízení jsou
uvedeny ve výchozí nabídce.
Chcete-li systém obsluhovat a konfigurovat, klepněte na dlaždici
ovladače, který je spojen s vnitřními jednotkami, které chcete
ovládat.
14.2 Párování
14.2.1 Informace o párování
Než můžete ovladač připojit, musíte zajistit, aby aplikace a ovladač
byly spárovány. Spárujte aplikaci se všemi ovladači, se kterými ji
chcete spojit.
14.2.2 Spárování aplikace s ovladačem
Nutná podmínka: Nacházíte se v blízkosti ovladače.
1 V aplikaci klepněte na ovladač, se kterým ji chcete spárovat.
Výsledek: Operační systém vašeho mobilního zařízení odešle
požadavek na spárování.
Výsledek: Ovladač zobrazí následující obrazovku:
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
35
Page 36
14 Informace o aplikaci
2 V aplikaci přijměte požadavek na spárování.
3 Na ovladači přijměte požadavek na spárování stisknutím
tlačítka .
Výsledek: Aplikace je spárována s ovladačem.
INFORMACE
Po spárování s aplikací ovladače zůstanou spojené. Tento
postup není nutné opakovat pokaždé, když chcete aplikaci
používat, pokud nechcete spojení odstranit. Další
informace viz .
14.3 Režim instalačního technika
14.3.1 Informace o režimu instalačního technika
V režimu instalačního technika máte přístup k nastavení, která
nejsou dostupná pro pravidelné koncové uživatele.
14.3.2 Aktivace režimu instalačního technika
Nutná podmínka: Nejste v nabídce instalačního technika.
1 Přejděte do hlavní nabídky.
2 Klepněte na tlačítko "O aplikaci".
3 Klepněte pětkrát na tlačítko "Verze aplikace".
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce režimu instalačního
technika.
Výsledek: Režim instalačního technika se aktivuje automaticky.
INFORMACE
▪ Chcete-li pokračovat v používání aplikace v režimu
instalačního technika, klepněte na tlačítko "Zpět".
▪ Doba trvání režimu instalačního technika závisí na jeho
nastavení. Další informace viz "14.3.4 Nastavení
režimu instalačního technika"na stránce36.
▪ K dispozici je vizuální indikace aktivity režimu
instalačního technika. Další informace viz
"14.3.4 Nastavení režimu instalačního technika" na
stránce36.
Nastavení režimu instalačního
technika
Režim instalačního technika Povolte nebo zakažte režim
instalačního technika.
Dočasně / Nepřetržitě Nastavte dobu trvání režimu
instalačního technika.
▪ Dočasně: režim instalačního
technika je aktivní 30 minut.
Po 30 minutách se režim
instalačního technika
automaticky vypne. (výchozí)
▪ Nepřetržitě: režim instalačního
technika je aktivní až do
následující ruční deaktivace.
Kontrolka režimu instalačního
technika
INFORMACE
Mějte na paměti, že režim instalačního technika je povolen
automaticky, jakmile vstoupíte do nabídky režimu
instalačního technika.
Nastavte, zda se má aktivace
režimu instalačního technika
indikovat pomocí kontrolky
režimu instalačního technika.
Popis
14.4 Demo režim
14.4.1 Informace o demo režimu
Chcete-li vyzkoušet funkce obsluhy a konfigurace aplikace v
bezpečném prostředí, je možné spustit demo verzi aplikace.
14.4.2 Spuštění demo režimu
Nutná podmínka: Nejste v demo režimu aplikace.
1 Přejděte do hlavní nabídky.
2 Klepněte na tlačítko "Demo režim".
Výsledek: Nacházíte se v demo režimu aplikace.
14.4.3 Ukončení demo režimu
Nutná podmínka: Nacházíte se v demo režimu aplikace.
1 Přejděte do hlavní nabídky.
2 Klepněte na tlačítko "Ukončit demo režim".
Výsledek: Ukončili jste demo režim.
14.3.3 Deaktivace režimu instalačního technika
Nutná podmínka: Nacházíte se v nabídce instalačního technika.
1 Přejděte do hlavní nabídky.
2 Klepněte na tlačítko "Režim instalačního technika povolen".
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce režimu instalačního
technika.
Výsledek: Režim instalačního technika se aktivuje automaticky.
3 Vypněte režim instalačního technika klepnutím na posuvník.
Výsledek: Režim instalačního technika je deaktivován.
14.3.4 Nastavení režimu instalačního technika
1 Povolte režim instalačního technika.
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce režimu instalačního
technika.
2 Proveďte nastavení režimu instalačního technika.
Instalační a uživatelská příručka
36
14.5 Funkce
14.5.1 Přehled: Funkce
Kategorie Ovládání
Provoz Zapnutí/vypnutí chodu jednotky
Odečtení informace snímače
teploty
Změna provozního režimu
Změna nastavené hodnoty
Změna otáček ventilátoru
Změna režimu ventilace
Změna rychlosti ventilace
Změna směru proudění vzduchu
Viz poznámky
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 37
14 Informace o aplikaci
Kategorie Ovládání
Konfigurace a pokročilá obsluha Proveďte nastavení ovladače a
vnitřní jednotky:
Obecné
▪ Aktualizace firmwaru
▪ Oznámení
Nastavení dálkového ovladače
▪ Stav hlavní / podřízený
▪ Obrazovka
▪ Stavová kontrolka
▪ Datum a čas
▪ O aplikaci
▪ Odstranit párovací informace
Úsporný režim
▪ Detekce přítomnosti
▪ Časovač vypnutí
▪ Spotřeba energie
▪ Limit spotřeby
(a)
▪ Automatické resetování
nastavené hodnoty
>> Pokračování
Kategorie Ovládání
<< pokračování
Konfigurace a pokročilá obsluha Plánování
▪ Plán
▪ Dovolená
Konfigurace a provoz
▪ Логика на точка на заявка
▪ Pokles
▪ Individuální směr proudění
vzduchu
▪ Aktivní cirkulace proudu
vzduchu
▪ Rozsah nastavení hodnoty
▪ Řídicí funkce (hlavní/
podřízený) pro chlazení/topení
▪ Rozsah směru proudění
vzduchu
▪ Ochrana proti průvanu
▪ Rychlé spuštění
▪ Odtávání
▪ Zámek funkce
▪ Tichý režim
▪ Zámek externího vstupu
Údržba
▪ Chyby a výstrahy
▪ Číslo jednotky
▪ Automatické čištění filtru
▪ Oznámení filtru
▪ Kontaktní informace
▪ Adresa sítě Airnet
▪ Adresa skupiny
▪ Provozní nastavení
▪ Rotace pracovního cyklu
▪ Testovací provoz
▪ Stav jednotky
▪ Provozní hodiny
(a) Tato funkce je dostupná pouze v případě, že aplikace v
režimu instalace. Další informace viz "14.3Režim
instalačního technika"na stránce36.
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
14.5.2 Aktualizace firmwaru dálkového ovladače
Aktualizace firmwaru dálkového ovladače. Vyžaduje se pro udržení
firmwaru dálkového ovladače v aktuálním stavu. Když je pro ovladač
k dispozici nový firmware, aplikace odešle oznámení na obrazovku
obsluhy tohoto ovladače.
Aktualizace firmwaru dálkového ovladače
Nutná podmínka: Nacházíte se na obrazovce obsluhy jednoho z
ovladačů a aplikace je informována, že k dispozici je nový firmware
pro daný ovladač.
Nutná podmínka: Nacházíte se v blízkosti ovladače.
1 Klepněte na ikonu nastavení.
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce "Nastavení jednotek".
2 Úplně nahoře klepněte na tlačítko "Aktualizace firmwaru
dostupná".
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce "Aktualizace firmwaru".
Instalační a uživatelská příručka
37
Page 38
14 Informace o aplikaci
3 Klepněte na tlačítko "Aktualizace firmwaru".
Výsledek: Do ovladače je nahrán nejnovější firmware.
Výsledek: Během stahován ovladač zobrazí následující obrazovku.
Výsledek: Po stažení se ovladač restartuje a implementuje změny.
14.5.3 Oznámení
Získejte přehled aktivních systémových oznámení. Mohou
zahrnovat:
▪ Chyby
▪ Výstrahy
▪ Systémové informace
14.5.4 Stav hlavní / podřízený
Vyhledejte, zda ovladač pracuje jako hlavní nebo podřízený ovladač.
Není možné provést změny stavu hlavní / podřízený z prostředí
aplikace. Pokyny ke změně stavu hlavní / podřízený dálkový ovladač
viz "10Spuštění systému"na stránce14.
14.5.5 Obrazovka
Proveďte nastavení obrazovky dálkového ovladače:
Nastavení Popis
Režim výchozí obrazovky Nastavte režim úvodní
obrazovky:
▪ Standardní: omezené
informace o provozu systému
(méně stavových ikon).
▪ Podrobnosti: podrobné
informace o provozu systému
prostřednictvím stavových
ikon.
Символична Nastavte, jak úvodní obrazovka
zobrazuje nastavené hodnoty:
▪ Цифрова: pomocí numerické
hodnoty.
▪ Символична: pomocí
symbolu.
Jas Nastavte jas obrazovky.
Kontrast Nastavte kontrast obrazovky.
INFORMACE
Při nastavování obrazovky dálkového ovladače. z aplikace
je možné, že ovladač neimplementuje změny okamžitě.
Zajištění implementace změn v ovladači: na ovladači
přejděte do nabídky instalačního technika a pak zpět na
úvodní obrazovku. Pokyny pro vstup do nabídky
instalačního technika naleznete v kapitole "Vstup do
nabídky instalace"na stránce22.
14.5.6 Stavová kontrolka
Proveďte nastavení stavové kontrolky dálkového ovladače:
Nastavení Popis
Režim Zkontrolujte režim aktivní stavové
kontrolky. Není možné nastavit
režim stavové kontrolky z
aplikace. To provedete
prostřednictvím nastavení pole
dálkového ovladače R1-11. Další
informace viz "Místní nastavení
dálkového ovladače"na
stránce26.
Intenzita Nastavení intenzity svícení
stavové kontrolky.
14.5.7 Datum a čas
Nastavte datum a čas dálkového ovladače. V nabídce data a času
odesíláte informace o datu a čase do dálkového ovladače přímo z
aplikace. Můžete si vybrat, zda se datum a čas odešlou z mobilního
zařízení (Synchronizovat s datem a časem zařízení) nebo můžete
ručně vytvořit a odeslat informace o datu a čase.
INFORMACE
Pokud je ovladač odpojen od napájení více než 48 hodin,
musí být datum a čas nastaveny znovu.
INFORMACE
Hodiny budou udržovat přesnost s tolerancí 30 sekund/
měsíc.
14.5.8 O aplikaci
Odečtěte verzi stávajícího dálkového ovladače a softwaru modulu
Bluetooth dálkového ovladače.
14.5.9 Odstranit párovací informace
Dálkový ovladač ztratí informace o všech dříve spárovaných
mobilních zařízeních.
14.5.10 Detekce přítomnosti
Nastavte časovač systému tak, aby upravoval nastavené hodnoty
teploty nebo se automaticky vypínal, na základě detekce přítomnosti
osob snímačem pohybu.
Činnost Popis
Automatické VYPNUTÍ Nastavte časovač vypnutí, který
se spustí ihned, jakmile snímač
pohybu detekuje, že je místnost
neobsazena.
Seřízení nastavené hodnoty Nastavte přírůstky nastavené
hodnoty a intervaly pro provoz v
režimu topení a chlazení. Když
snímač pohybu detekuje, že je
místnost neobsazená, systém
zvýší nastavenou hodnotu
(provoz v režimu chlazení) nebo
ji sníží (provoz v režimu topení),
dokud není nastavená hodnota
dosažena.
INFORMACE
Chcete-li tuto funkci používat, je nutné, aby vnitřní jednotky
byly vybaveny snímačem pohybu (volitelné příslušenství).
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány centrálním ovladačem.
Instalační a uživatelská příručka
38
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 39
14 Informace o aplikaci
INFORMACE
Tato funkce není podporována, pokud systém obsahuje
venkovní jednotky Sky Air RR nebo RQ.
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány skupinově.
INFORMACE
Pro systém, ve kterém vnitřní jednotky pracují současně, je
tato funkce ovládána snímačem pohybu namontovaným v
hlavní vnitřní jednotce.
14.5.11 Časovač vypnutí
Nastavte časovač na automatické vypnutí systému. Časovač lze
zapnout nebo vypnout. Když je časovač zapnutý, spustí se při
každém zapnutí systému.
Když je časovač v rozsahu 30~180 minut, může být nastaven v
přírůstcích po 10 minutách.
14.5.12 Spotřeba energie
Zobrazte a porovnejte data spotřeby energie.
INFORMACE
Dostupnost této funkce závisí na typu vnitřní jednotky.
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány skupinově.
INFORMACE
Tato funkce není podporována, pokud systém obsahuje
venkovní jednotky Sky Air RR nebo RQ.
INFORMACE
Zobrazená spotřeba energie se může odlišovat od
skutečné spotřeby energie. Zobrazená data nejsou
výsledkem měření kWh, ale výsledkem výpočtu
založeného na naměřených provozních datech. Některá
provozní data jsou absolutní hodnoty, ale některá jsou
pouze interpolace, včetně prostoru pro toleranci
interpolace.
14.5.13 Limit spotřeby
Nastavit časový rozsah, ve kterém systém omezí špičkovou
spotřebu. Po povolení tato funkce umožňuje venkovní jednotce
pracovat s omezenou spotřebo energie (70 nebo 40% obvyklé
spotřeby) v nastaveném časovém rozsahu.
INFORMACE
Dostupnost této funkce závisí na typu venkovní jednotky.
14.5.14 Automatické resetování nastavené hodnoty
Nastavte časovač, kdy systém automaticky upraví teplotu na
nastavenou hodnotu teploty. Časovač může být aktivován nebo
deaktivován pro topení nebo chlazení samostatně. Když je časovač
zapnutý, spustí se při každém zapnutí systému. Když časovač
uplyne, nastavená hodnota teploty se vždy změní na nastavenou
hodnotu, i když byla nastavená hodnota teploty mezitím změněna.
Když je časovač v rozsahu 30–120 minut, může být nastaven v
přírůstcích po 30 minutách.
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány centrálním ovladačem.
14.5.15 Plán
Zorganizujte akce systému do plánů. Funkce plánování vám
umožňuje nastavit až 5 časovaných akcí pro každý den v týdnu. Je
možné vytvořit až 3 různé plány, i když pouze 1 plán může být
aktivní současně.
Logika akce je následující:
1 Nastavte časový interval akce.
2 Zvolte zapnutí nebo vypnutí činnosti systému a nastavte
podmínky.
POKUD "Provoz" PAK
ZAPNUTO Nastavte specifické nastavené
hodnoty teploty pro danou akci
pro režim chlazení a/nebo topení,
nebo zvolte udržování aktuálních
nastavených hodnot.
VYPNUTO Zvolte povolení nebo zakázání
provozu v režimu poklesu pro
režim chlazení a/nebo topení.
Pokud je možnost povolena,
nastavte specifické hodnoty
nastavení poklesu pro danou
akci, nebo zvolte udržování
aktuálních nastavených hodnot.
Další informace viz
"14.5.18Pokles"na stránce40.
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány centrálním ovladačem.
INFORMACE
Tuto funkci nelze použít, když je součástí systému adaptér
digitálního vstupu BRP7A5*.
14.5.16 Dovolená
Výběr dní v týdnu, pro které plán neplatí. O vybraných dnech
nebude žádná akce nastavená plánem provedena. Funkci dovolené
lze zapnout nebo vypnout. Při zapnutí platí pro jakýkoliv plán, který
je aktivován.
INFORMACE
Další informace viz "14.5.15Plán"na stránce39.
14.5.17 Logika nastavené hodnoty
Nastavení logiky nastavené hodnoty. Zvolte, zda je logika nastavené
hodnoty vykonána vnitřní jednotkou nebo vzdálenou řídicí jednotkou.
Logika nastavené hodnoty Popis
Vnitřní jednotka Logika nastavené hodnoty je
vykonána vnitřní jednotkou.
Dálkový ovladač Logika nastavené hodnoty je
vykonána dálkovým ovladačem.
V případě logiky nastavené hodnoty vzdálené řídicí jednotky zvolte,
zda se použijte logika jedné nastavené hodnoty nebo logika dvou
nastavených hodnot.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
39
Page 40
14 Informace o aplikaci
DIFF 3°C
18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 26º 27º 28º 29º
DIFF 5°C
18º 19º 20º 21º 22º 23º 24º 25º 26º 27º 28º 29º
OFF
10ºC 12ºC
33ºC 35ºC
Logika nastavené hodnoty
dálkového ovladače
Единична точка на заявка Existuje pouze jedna nastavená
hodnota teploty, nezávisle na
provozním režimu. Pokud tomu
tak je, změna provozního režimu
NEZMĚNÍ nastavenou hodnotu.
A obráceně, pokud chcete změnit
nastavenou hodnotu, udělejte tak
pro provoz v režimu chlazení a
topení.
Двойна точка на заявка Existují dvě nastavené hodnoty
teploty: jedna specificky pro
chlazení, druhá specificky pro
topení. Pokud tomu tak je,
změna provozního režimu
ZMĚNÍ nastavenou hodnotu
(například na nastavenou
hodnotu jiného provozního
režimu). Nebo obráceně, pokud
změníte nastavenou hodnotu
chlazení, NEZMĚNÍTE
nastavenou hodnotu topení.
V případě logiky dvou nastavených hodnota nastavte minimální
rozdíl nastavené hodnoty. Toto je minimální rozdíl mezi možnými
nastavenými hodnotami pro provoz v režimu chlazení a topení:
▪ Nastavená hodnota chlazení ≥ (nastavená hodnota topení +
minimální rozdíl nastavené hodnoty)
▪ Nastavená hodnota topení ≤ (nastavená hodnota chlazení –
minimální rozdíl nastavené hodnoty)
Znamená to následující:
▪ Pokud snížíte nastavenou hodnotu chlazení < (nastavená hodnota
topení+ minimální rozdíl nastavené hodnoty), pak ovladač
automaticky sníží nastavenou hodnotu topení.
▪ Pokud zvýšíte nastavenou hodnotu topení > (nastavená hodnota
chlazení – minimální rozdíl nastavené hodnoty), pak ovladač
automaticky zvýší nastavenou hodnotu chlazení.
Popis
Nastavení Výsledek
Režim
ohřevu
Režim
chlazení
Nastavená
hodnota
poklesu
topení
Rozdílová
hodnota
obnovení
topení
Nastavená
hodnota
poklesu
chlazení
Rozdílová
hodnota
obnovení
chlazení
INFORMACE
▪ Pokles je ve výchozím nastavení povolen.
▪ Funkce poklesu zapne systém alespoň na 30 minut,
pokud se nezmění nastavená hodnota poklesu, nebo je
systém zapnutý tlačítkem ZAPNUTO/VYPNUTO.
▪ Když je funkce poklesu aktivní, nemůžete provádět
změny nastavení otáček ventilátoru.
▪ Když se funkce poklesu aktivuje v okamžiku, kdy je
systém nastaven do automatického provozního režimu,
systém přepne do režimu chlazení nebo topení, v
závislosti na tom, co se požaduje. Nastavená hodnota
poklesu zobrazená na obrazovce obsluhy pak
odpovídá provoznímu režimu.
10°C Pokud pokojová teplota poklesne
pod 10°C, systém automaticky
spustí topení. Pokud se po 30
minutách teplota zvýší nad 12°C,
systém zastaví provoz a znovu
+2°
se vypne. Pokud pokojová
teplota poklesne znovu pod
10°C, proces se opakuje.
35°C Pokud pokojová teplota stoupne
nad 35°C, systém automaticky
spustí chlazení. Pokud se po 30
minutách teplota klesne pod
33°C, systém zastaví provoz a
–2°C
znovu se vypne. Pokud pokojová
teplota znovu stoupne nad 35°C,
proces se opakuje.
DIFF Minimální rozdíl nastavené hodnoty
INFORMACE
Když jsou vnitřní jednotky řízeny centralizovaným
ovládáním, je možná pouze logika nastavené hodnoty
vnitřní jednotky.
14.5.18 Pokles
Povolení regulaci teploty ve funkci poklesu. Pokles je funkce, která
udržuje pokojovou teplotu ve specifickém rozsahu, když je systém
vypnutý (uživatelem, funkce plánování nebo časovač vypnutí). K
dosažení toho systém dočasně spustí režim topení nebo chlazení,
podle nastavené hodnoty poklesu a rozdílové hodnoty obnovení
teploty.
Příklad:
Instalační a uživatelská příručka
40
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány centrálním ovladačem.
INFORMACE
Výchozí limity rozsahu nastavené hodnoty pro provoz ve
funkci poklesu jsou [33°C-37°C] pro chlazení a
[10°C-15°C] pro topení. Tyto limity nelze změnit.
14.5.19 Individuální směr proudění vzduchu
Nastavte směr proudění vzduchu každého jednotlivého výstupu
vnitřní jednotky. Maximální počet vnitřních jednotek, pro které
můžete tato nastavení provést, závisí na typu systému:
Systém Maximální počet vnitřních
jednotek
Sky Air 4
VRV 16
U kazetových vnitřních jednotek je možné identifikovat jednotlivé
výstupy vzduchu podle následujících indikátorů:
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 41
INFORMACE
Dostupnost této funkce závisí na typu vnitřní jednotky.
14.5.20 Aktivní cirkulace proudu vzduchu
Povolením aktivní cirkulace proudu vzduchu zajistíte rovnoměrnější
rozložení teploty v místnosti.
Když je aktivní cirkulace proudu vzduchu povolena, otáčky
ventilátoru vnitřní jednotky a směr proudění vzduchu budou řízeny
automaticky, díky čemuž není možné provádět změny otáček
ventilátoru a směru proudění vzduchu ručně.
14.5.21 Rozsah nastavení hodnoty
Nastavte omezení rozsahu nastavené hodnoty teploty provozu v
režimu chlazení a topení.
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány centrálním ovladačem.
14 Informace o aplikaci
Rozsahy odpovídají následujícím charakterům natáčení proudu
vzduchu:
Levý Střed Vpravo
Otáčení doleva Široké otáčení Otáčení doprava
INFORMACE
Dostupnost této funkce závisí na typu vnitřní jednotky.
INFORMACE
Pro systémy, ve kterých vnitřní jednotky pracují současně,
je možné nastavit směr proudění vzduchu jednotlivých
vnitřních jednotek připojením ovladače ke každé vnitřní
jednotce samostatně.
14.5.24 Ochrana proti průvanu
Funkce brání tomu, aby osoby v místnosti byly ovlivňovány
prouděním vzduchu vnitřní jednotky, a to na základě detekce
přítomnosti osob snímačem pohybu.
INFORMACE
Chcete-li tuto funkci používat, je nutné, aby vnitřní jednotky
byly vybaveny snímačem pohybu (volitelné příslušenství).
INFORMACE
Výchozí limity rozsahu nastavené hodnoty pro provoz v
režimu topení a chlazení jsou [16°C-32°C], bez ohledu na
to, zda je možnost Omezení rozsahu nastavené hodnoty
povolena nebo nikoliv. Tyto limity nelze překročit.
14.5.22 Řídicí funkce (hlavní/podřízený) pro chlazení/topení
Nastavte vnitřní jednotku (nebo skupinu vnitřních jednotek) jako
hlavní jednotku pro chlazení/topení. Pokud je zapojeno k jedné
venkovní jednotce několik vnitřních jednotek, jednat z nich (nebo
skupina vnitřních jednotek v případě skupinového řízení) musí být
nastavena jako hlavní jednotka pro chlazení/topení. Ostatní
jednotky/skupiny se pak stanou podřízenými jednotkami chlazení/
topení a mají ze strany hlavní jednotky omezen provoz (například
jedna venkovní jednotka neumožňuje jedné vnitřní jednotce provádět
chlazení, zatímco jiná provádí topení).
Když je jedna vnitřní jednotka nebo jejich skupina nastavena jako
hlavní (řídicí) jednotka chlazení/topení, ostatní jednotky/skupiny se
automaticky stanou jejími podřízenými jednotkami. Chcete-li
přepnout podřízenou jednotku na hlavní, nejprve připojte aplikaci k
ovladači tak, aby bylo možné ovládat právně aktivní hlavní ovladač,
a uvolněte jej z řídicí funkce. Pak nastavte (podřízenou) jednotku
jako hlavní.
14.5.23 Rozsah směru proudění vzduchu
Nastavte rozsah směru proudění vzduchu vnitřní jednotky podle
jejího umístění. Tato funkce je dostupná pouze pro vnitřní jednotky
umístěné na podlaze. Maximální počet vnitřních jednotek, pro které
můžete tato nastavení provést, je 16.
Levý Střed Vpravo
INFORMACE
Tato funkce není podporována, pokud systém obsahuje
venkovní jednotky Sky Air RR nebo RQ.
14.5.25 Rychlé spuštění
Aktivujte rychlé spuštění a rychlé uveďte místnost na pohodlnou
teplotu.
Když je rychlé spuštění aktivní, venkovní jednotka pracuje se
zvýšenou kapacitou. Otáčky ventilátoru vnitřní jednotky jsou řízeny
automaticky, díky čemuž je jejich ruční změna nemožná.
Po aktivaci je funkce rychlého spuštění aktivní až 30 minut. Po 30
minutách se rychlé spuštění automaticky vypne a systém obnoví
normální provozní režim. Dále se rychlé spuštění vypne v okamžiku,
kdy změníte provozní režim ručně.
Rychlé spuštění může být aktivováno POUZE, když je systém v
chodu v režimu chlazení, topení nebo automatického provozu.
INFORMACE
Tato funkce je dostupná pouze pro vnitřní jednotky Sky Air.
INFORMACE
Tato funkce není podporována, pokud systém obsahuje
venkovní jednotky Sky Air RR nebo RQ.
14.5.26 Zámek externího vstupu
Zámek externího vstupu umožňuje integrování externích kontaktů do
řídicí logiky systému. Přidáním kontaktu kartového klíče a/nebo
okenního kontaktu do řídicího nastavení je možné zajistit, aby
systém reagoval na zasunutí/vyjmutí kartového klíče do/ze čtečky, a/
nebo na otevření/zavření oken.
Další informace viz "Informace o zámku externího vstupu" na
stránce29.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
41
Page 42
14 Informace o aplikaci
INFORMACE
Chcete-li tuto funkci použít, musí být součástí systému
adaptér digitálního vstupu BRP7A5*.
▪ Ujistěte se, zda je správně nainstalovaný adaptér
digitálního vstupu a jeho volitelné kontakty (kontakt
okna B1 a kontakt karetního klíče B2). Potvrďte, zda je
beznapěťový kontakt adaptéru digitálního vstupu ve
správné poloze. Pokyny jak instalovat adaptér
digitálního vstupu naleznete v instalační příručce
adaptéru digitálního vstupu.
▪ V případě, že adaptér digitálního vstupu nepracuje
správně, není v nabídce dostupná nabídka zámku
externího vstupu.
▪ Když je digitální vstupní adaptér součástí systému,
systém neumožní připojení podřízeného ovladače.
▪ Je-li součástí systému digitální vstupní adaptér, nelze
používat funkci plánování.
▪ Když je digitální vstupní adaptér součástí systému,
stejně jako centralizované ovládání, je funkce zámku
externího vstupu ovládání centrálním ovládáním, nikoliv
adaptérem.
14.5.27 Odtávání
Zajistěte, aby systém pracoval v provozním režimu odmrazování,
zabráníte tím ztrátě kapacity vytápění v důsledku akumulace
námrazy na venkovní jednotce.
INFORMACE
Systém se vrátí k normálnímu provozu asi po 6 až 8
minutách.
14.5.28 Zámek funkce
Uzamčením znepřístupněte funkce a provozní režimy. Je možné
uzamknout následující funkce a provozní režimy:
Dálkový ovladač
▪ Tlačítko nabídky
Funkce ▪ Nastavená hodnota
▪ Otáčky ventilátoru
▪ Provozní režim
▪ Směr proudění vzduchu
▪ Systém ZAPNUT/VYPNUT
▪ Rozsah nastavení hodnoty
▪ Pokles
▪ Snímač přítomnosti – seřízení
nastavené hodnoty
▪ Snímač přítomnosti –
automatické vypnutí
▪ Časovač seřízení nastavené
hodnoty
▪ Časovač vypnutí
▪ Limit spotřeby
▪ Plán
▪ Automatické čištění filtru
▪ Datum a čas
▪ Ochrana proti průvanu
▪ Rozsah směru proudění
vzduchu
▪ Rotace pracovního cyklu
▪ Zámek externího vstupu
▪ Individuální směr proudění
vzduchu
▪ Rychlost ventilace
▪ Režim větrání
Provozní režimy ▪ Automatika
▪ Chlazení
▪ Topení
▪ Ventilátor
▪ Vysoušení
▪ Ventilace
Instalační a uživatelská příručka
42
INFORMACE
▪ Když uzamknete provozní režim, který je aktivní v
okamžiku uzamčení, tento režim bude stále aktivní i po
uložení nastavení a opuštění nabídky. Pouze při
změně provozního režimu tento režim již nebude
dostupný.
▪ Když uzamknete VŠECHNY provozní režimy, nebude
možné přepnout do jiného provozního režimu, než
který je aktivní v okamžiku uzamčení.
Dálkový ovladač
Funkce uzamčení a provozní režimy z výsledků aplikace ve
změnách na dálkovém ovladači.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 43
14 Informace o aplikaci
Provoz Dálkový ovladač
Úvodní obrazovka Když uzamknete funkce/tlačítka,
které se ovládají na úvodní
obrazovce řídicí jednotky, řídicí
jednotka zobrazí obrazovku
uzamčení, když se pokusíte o
použití těchto funkcí/tlačítek.
Hlavní nabídka Když uzamknete funkce, které
jsou položkami hlavní nabídky
řídicí jednotky, tyto funkce budou
v hlavní nabídce přeškrtnuty a
doprovázeny ikonou zámku.
Při uzamčení provozních režimů
je řídicí jednotka jednoduše
vynechá z nabídky provozních
režimů.
14.5.29 Tichý režim
Nastavte časové rozpětí, ve kterém bude venkovní jednotka
pracovat tišeji.
INFORMACE
Dostupnost této funkce závisí na typu venkovní jednotky.
14.5.30 Chyby a výstrahy
Informujte se v historii chyb a dočasně zapněte/vypněte oznamování
chyb a výstrah.
Oznamování chyb a výstrah je ve výchozím nastavení povoleno.
Vypnutím možnosti "Zobrazit chyby" a "Zobrazit výstrahy" zabráníte
systému na dalších 48 hodin, aby vám oznamoval přítomnost chyb a
výstrah. Po 48 hodinách budou funkce "Zobrazit chyby" a "Zobrazit
výstrahy" automaticky znovu povoleny.
14.5.31 Číslo jednotky
Změňte číslo vnitřních jednotek. Pro nakonfigurování jednotlivých
vnitřních jednotek musí mít přiřazeny číslo jednotky. Číslo vnitřní
jednotky odpovídá jejímu umístění v seznamu. Chcete-li jednotce
přidělit nové číslo, změňte její pozici přesunutím do prázdného slotu,
nebo záměnou s jinou vnitřní jednotkou. Pokud potřebujete pomoc s
identifikováním fyzických vnitřních jednotek, klepněte na ikonu
ventilátoru vnitřní jednotky a aktivujte ventilátor této vnitřní jednotky.
14.5.32 Automatické čištění filtru
INFORMACE
Chcete-li tuto funkci používat, je nutné, aby vnitřní jednotky
byly vybaveny samočisticím ozdobným panelem (volitelné
příslušenství).
Povolte čištění filtru vnitřní jednotky a nastavte pro ni časový rozsah.
Resetování časovače údržby prachové skříně
Když nastane čas pro vyprázdnění prachové skříně ozdobného
panelu, aplikace zobrazí oznámení na obrazovce. Vyprázdněte
prachovou skříň a resetujte oznámení.
14.5.33 Oznámení filtru
Potvrdit oznámení
Aplikace zobrazí oznámení na obrazovce ovládání, když nastane
čas k provedení následujících činností údržby:
▪ Výměna filtru vnitřní jednotky.
▪ Čištění filtru vnitřní jednotky.
▪ Čištění vložky vnitřní jednotky.
Proveďte požadovanou údržbu a pak resetujte oznámení.
INFORMACE
Další informace o údržbě vnitřní jednotky naleznete v
uživatelské příručce vnitřní jednotky.
Resetování časovače oznámení
Čas provedení údržby filtru je řízen časovači. Aplikace odesílá
oznámení o údržbě pokaždé, když časovač uplyne. Tyto časovače
lze resetovat.
INFORMACE
Chcete-li používat tuto funkci, požaduje se, abyste použili
aplikaci v režimu instalačního technika. Pokyny pro aktivaci
režimu instalačního technika naleznete v kapitole
"14.3Režim instalačního technika"na stránce36.
14.5.34 Adresa sítě AirNet
Přiřaďte adresy sítě AirNet vnitřním a venkovním jednotkám; slouží
to ke spojení systému s monitorovacím a diagnostickým systémem
sítě AirNet. Nejprve vyberte jednotku pomocí jejího čísla a pak jí
přiřaďte adresu sítě AirNet.
14.5.35 Adresa skupiny
Přiřazení adres vnitřním jednotkám – tato funkce slouží k ovládání
systému pomocí zařízení pro centrální ovládání. Můžete přiřadit
adresu skupině vnitřních jednotek připojených k ovladači, nebo
jednotlivým vnitřním jednotkám.
14.5.36 Místní nastavení
Proveďte místní nastavení vnitřní jednotky a dálkového ovladače.
Přehled možných místních nastavení viz "Místní nastavení vnitřní
jednotky"na stránce25 a "Místní nastavení dálkového ovladače"na
stránce26.
Postup nastavení
Místní nastavení jsou tvořeny následujícími prvky:
▪ Režimy
▪ Jednotky
▪ Nastavení
▪ Hodnoty
Postup místního nastavení se odlišuje v závislosti na tom, zda
provádíte nastavení pro jednotlivé vnitřní jednotky nebo pro skupiny
vnitřních jednotek, nebo pro dálkový ovladač.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
43
Page 44
14 Informace o aplikaci
A
A
A
B
Tabulka místních nastavení Postup
Jednotlivé vnitřní jednotky ▪ Nastavte typ místního
nastavení na "vnitřní jednotka".
▪ Definujte režim. V tabulce
místních nastavení vyhledejte
toto číslo v závorce ve sloupci
Mode.
▪ Definujte jednotku, které se
nastavení bude týkat
nastavením čísla jednotky.
▪ Definujte nastavení klepnutím
na pravou dlaždici aplikace. V
tabulce místních nastavení
vyhledejte nastavení ve
sloupci SW.
▪ Definujte hodnotu pro toto
nastavení.
Vnitřní jednotky ve skupině ▪ Nastavte typ místního
nastavení na "vnitřní jednotka".
▪ Definujte režim. V tabulce
místních nastavení vyhledejte
toto číslo, které NENÍ v
závorce, ve sloupci Mode.
▪ NENASTAVUJTE číslo
jednotky (nastavení platí pro
všechny jednotky ve skupině).
▪ Definujte nastavení klepnutím
na pravou dlaždici aplikace. V
tabulce místních nastavení
vyhledejte nastavení ve
sloupci SW.
▪ Definujte hodnotu pro toto
nastavení.
Dálkový ovladač ▪ Nastavte typ místního
nastavení na "dálkový
ovladač".
▪ Definujte režim.
▪ Definujte nastavení klepnutím
na pravou dlaždici aplikace. V
tabulce místních nastavení
vyhledejte nastavení ve
sloupci SW.
▪ Definujte hodnotu pro toto
nastavení.
INFORMACE
▪ Připojení volitelného příslušenství k vnitřní jednotce
může způsobit změnu některých místních nastavení.
Další informace naleznete v instalační příručce
volitelného příslušenství.
▪ Podrobnosti o specifickém místním nastavení každého
typu vnitřní jednotky naleznete v instalační příručce
vnitřních jednotek.
▪ Místní nastavení venkovní jednotky mohou být
nakonfigurována prostřednictvím desky tištěných spojů
venkovní jednotky. Další informace naleznete v
instalační příručce venkovní jednotky.
▪ Místní nastavení, která nejsou dostupná pro připojenou
vnitřní jednotku nejsou zobrazena.
14.5.37 Rotace pracovního cyklu
Aktivujte funkci rotace pracovního cyklu a nechte vnitřní jednotky
pracovat střídavě (jedna vnitřní jednotka je střídavě neaktivní); tato
funkce prodlužuje životnost a spolehlivost systému.
Rotace pracovního cyklu je navržena pro jednotky pracující v
kritických aplikacích (například v serverovnách vyžadujících velké
kapacity chlazení). V těchto případech je systém vybaven
dodatečnou záložní jednotkou. Aktivací funkce rotace pracovního
cyklu pak umožňuje následující:
▪ Rotace: protože je systém vybaven více jednotkami, než je
potřebné k poskytnutí kapacity c/topení, jedna z jednotek může
během normálního provozu zůstat neaktivní. Po uplynutí
nastaveného času (tj. "Čas cyklu rotace") se neaktivní jednotka
spustí a dříve aktivní jednotka se deaktivuje (tj. rotace pracovního
cyklu). Protože jednotky pracuje pouze střídavě, prodlužuje se
životnost systému.
▪ Záloha: použití záložní jednotky vytváří redundanci systému.
Pokud aktivní jednotka signalizuje chybu, funkce rotace
pracovního cyklu zajistí, aby její funkci převzala dosud neaktivní
jednotka.
Výchozí hodnoty
Místní nastavení výchozích hodnot jsou závislá na modelu vnitřní
jednotky. Další informace naleznete v servisní příručce vnitřních
jednotek. Pro následující místní nastavení jsou výchozí hodnoty
shodné pro všechny modely vnitřních jednotek:
Nastavení Výchozí hodnota
Snímač termostatu 02
Pokles 04
Kontakt okna B1 02
Kontakt kartového klíče B2 02
Rozsah směru proudění vzduchu 02
Snímač termostatu dálkového
ovladače
Čas překrytí rotace 03
Instalační a uživatelská příručka
02
44
A Neaktivní záložní jednotka
B Jednotka v chybovém stavu
INFORMACE
Tuto funkci nelze používat, když jsou vnitřní jednotky
ovládány skupinově.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 45
14 Informace o aplikaci
INFORMACE
▪ Chcete-li, aby záložní jednotka dosáhla kapacity
chlazení/topení, je zahrnuta doba překrytí, ve které jsou
aktivní všechny vnitřní jednotky. Další informace viz
"Místní nastavení vnitřní jednotky" na stránce 25 (viz
Místní nastavení 1E-7).
▪ Pořadí rotace závisí na nastaveném čísle jednotky.
Pokyny ke změně čísla vnitřních jednotek naleznete v
kapitole "14.5.31Číslo jednotky"na stránce43.
14.5.38 Testovací provoz
Proveďte testovací provoz vnitřní jednotky. Během testovacího
provozu vnitřní jednotky cyklují v různých provozních režimech a
funkcích, aby ověřily, že jsou připraveny k provozu.
Když
Testovací provoz aktivujte pouze po dokončení následujících kroků:
▪ Instalace potrubí chladiva;
▪ Instalace odtokového potrubí;
▪ Připojení elektrické kabeláže.
Typický průběh prací
Provedení testovacího provozu je typicky tvořeno následujícími
fázemi:
1 Spustí se zkušební provoz (aplikace Madoka Assistant),
2 Testování funkcí vnitřní jednotky podle pokynů uvedených v
části "Provedení testovacího provozu"na stránce45,
3 Deaktivace testovacího provoz (aplikace Madoka Assistant),
4 Kontrola historie chyb, zda se nevyskytují případné chyby.
5 Pokud to je možné, oprava těchto chyb.
6 V případě potřeby je nutné postup opakovat.
INFORMACE
Tato funkce je dostupná pouze pro vnitřní jednotky Sky Air.
INFORMACE
Podrobnosti naleznete v příručce k instalaci vnitřní a
venkovní jednotky.
Bezpečnostní opatření při testovacím provozu
UPOZORNĚNÍ
Před spuštěním systém zajistěte následující:
▪ Kabeláž vnitřní a venkovní jednotky je dokončena.
▪ Kryty spínací skříně vnitřní a venkovní jednotky jsou
uzavřené.
POZNÁMKA
Napájení zapněte nejméně 6 hodin před zahájením
provozu, aby bylo napájení přivedeno k ohřevu klikové
skříně, chráníte tím také kompresor.
INFORMACE
Po dokončení instalace potrubí chladiva, vypouštěcího
potrubí a elektrické kabeláže vyčistěte vnitřek vnitřní
jednotky a také ozdobný panel.
Provedení testovacího provozu
1 Zkontrolujte, zda jsou otevřené uzavírací ventily plynu a
kapaliny vnitřní jednotky.
INFORMACE
Je možné, že tlak uvnitř chladícího okruhu se nezvýší,
navzdory otevřenému uzavíracímu ventilu. To může být v
důsledku toho, že expanzní ventil (nebo podobný) blokuje
chladivo a neblokuje testovací provoz.
2 Spusťte aplikaci Madoka Assistant.
3 Přejděte na obrazovku obsluhy ovladače, který je připojen k
vnitřním jednotkám, se kterými chcete provést testovací provoz.
4 Na obrazovce obsluhy nastavte provozní režim na chlazení.
5 Přejděte do nabídky "Nastavení jednotek" (v pravém horním
rohu obrazovky obsluhy).
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce "Nastavení jednotek".
6 V poli "Údržba" klepněte na tlačítko "Testovací provoz".
Výsledek: Nyní se nacházíte v nabídce "Testovací provoz".
7 Klepněte na tlačítko "Spustit testovací provoz".
Výsledek: Vnitřní jednotky vstoupí do testovacího provozního
režimu, během kterého není normální provozní režim možný.
8 Vraťte se na obrazovku obsluhy.
9 Klepněte na tlačítko "Svislý směr proudění vzduchu".
10 Klepněte na tlačítko "Pevný".
11 Procházejte pěti pevnými směry proudění vzduchu a potvrďte,
zda se klapky vnitřní jednotky chovají odpovídajícím způsobem.
12 Vraťte se do nabídky "Testovací provoz".
13 Klepněte na tlačítko "Zastavit testovací provoz".
Výsledek: Vnitřní jednotka opustí testovací provozní režim.
Nyní je znovu možný normální provozní režim.
14 Přejděte do nabídky "12Provoz"na stránce16 a potvrďte, zda
se vnitřní jednotky chovají podle zde nastavených informací.
15 Zkontrolujte historii chyb. Pokud to je nutné, vyřešte příčinu
chyb a proveďte znovu postup testovacího provozu.
INFORMACE
Režim testovacího provozu končí po 30 minutách.
14.5.39 Stav jednotky
Se stavem jednotky můžete:
▪ Načítání informací: Zadejte kód, aby systém mohl načíst
specifické informace o vnitřní nebo venkovní jednotce. Nejprve
vyberte jednotku pomocí jejího čísla a pak zadejte kód pro
načítání informací.
▪ Vnitřní jednotka: zobrazit informace poskytované různými snímači,
které se v systému nacházejí. Nejprve vyberte jednotku pomocí
jejího čísla.
INFORMACE
Funkce Načtení informací je přítomná v nabídce pouze v
případě, že používáte aplikaci v režimu instalačního
technika. Pokyny pro aktivaci režimu instalačního technika
naleznete v kapitole "14.3Režim instalačního technika"na
stránce36.
14.5.40 Provozní hodiny
Monitorování provozních hodin vnitřní a venkovní jednotky.
14.5.41 Kontaktní informace
Zadejte telefonní číslo servisního kontaktu systému.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
45
Page 46
15 Údržba
14.5.42 Aktivní cirkulace proudu vzduchu
Povolením aktivní cirkulace proudu vzduchu zajistíte rovnoměrnější
rozložení teploty v místnosti.
Když je aktivní cirkulace proudu vzduchu povolena, otáčky
ventilátoru vnitřní jednotky a směr proudění vzduchu budou řízeny
automaticky, díky čemuž není možné provádět změny otáček
ventilátoru a směru proudění vzduchu ručně.
15 Údržba
15.1 Bezpečnostní upozornění pro údržbu
VÝSTRAHA
Před provedením jakékoliv údržby nebo opravy zastavte
systém pomocí řídicí jednotky a vypněte jistič napájení.
Možný dopad: úraz elektrickým proudem nebo zranění.
POZNÁMKA
Ovladač NEČISTĚTE organickými rozpouštědly (například
ředidlo nátěrů). Možný dopad: Poškození, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
VÝSTRAHA
Dálkový ovladač nemyjte. Možný dopad: elektrický svod,
úraz elektrickým proudem nebo požár.
Režim stavové kontrolky: "Normální"
Nutná podmínka: Ovladač zobrazuje úvodní obrazovku a je vidět
se signalizací údržby.
1 Stiskněte tlačítko .
Výsledek: Ovladač zobrazí úvodní obrazovku.
Režim stavové kontrolky: "Hotel 1" a "Hotel 2"
Nutná podmínka: Ovladač zobrazuje úvodní obrazovku a je vidět
se signalizací chyby.
2 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté.
Výsledek: Ovladač zobrazí obrazovku informací.
3 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté.
Výsledek: Ovladač zobrazí úvodní obrazovku.
INFORMACE
Pokud nelze nečistoty na povrchu řídicí jednotky
jednoduše odstranit, namočte hadr do neutrálního
saponátu rozředěného vodou, vyždímejte jej a vyčistěte
povrch. Poté otřete dosucha suchým hadrem.
15.2 Informace o údržbě
Když je nutné provést údržbu součástí vnitřní jednotky, ovladač
zobrazí na úvodní obrazovce a vygeneruje výstražnou
obrazovku. Přejděte na výstražnou obrazovku a podívejte se, která
součást vyžaduje údržbu, proveďte postup údržby a pak odstraňte
výstražnou obrazovku.
Následující výstražné obrazovky souvisejí s údržbou vnitřní jednotky:
Vyčistěte filtr vnitřní jednotky Vyměňte filtr vnitřní jednotky
Vyprázdněte prachový filtr vnitřní
jednotky
—
15.3 Odstranění výstražné obrazovky
Nutná podmínka: Ovladač zobrazuje úvodní obrazovku a je vidět
se signalizací chyby nebo údržby.
1 Stisknutím tlačítka vstupte do hlavní nabídky.
Výsledek: Protože je vidět , zobrazí se vám výstražná
obrazovka, například
2 Vyřešte příčinu zobrazení výstražné obrazovky.
3 Stiskněte tlačítko a odstraňte výstražnou obrazovku.
Výsledek: Ovladač se vrátí na úvodní obrazovku. Pokud byla
příčina zobrazené výstrahy řádně vyřešena, zmizí .
15.4 Čištění řídicí jednotky
1 Otřete obrazovku a další povrchy řídicí jednotky suchým
hadrem.
Postup zobrazení výstražné obrazovky se liší v závislosti na režimu
stavové kontrolky (tj. "Normální", "Hotel 1" nebo "Hotel 2").
INFORMACE
Standardně je ovladač v režimu stavové kontrolky "Hotel
2".
Instalační a uživatelská příručka
46
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 47
16 Odstraňování problémů
16.1 Chybové kódy vnitřní jednotky
Když je systém v chybovém stavu, ovladač zobrazí na úvodní
obrazovce a vygeneruje obrazovku chyby. Přejděte na obrazovku
chyby, podívejte se na chybový kód, vyřešte příčinu chyby a
stisknutím tlačítka odstraňte obrazovku chyby. Seznam
chybových kódů a toho, co znamenají, naleznete v dokumentaci
vnitřní jednotky.
Postup zobrazení obrazovky chyby se liší v závislosti na režimu
stavové kontrolky (tj. "Normální", "Hotel 1" nebo "Hotel 2").
INFORMACE
Standardně je ovladač v režimu stavové kontrolky "Hotel
2".
Režim stavové kontrolky: "Normální"
Nutná podmínka: Ovladač zobrazuje úvodní obrazovku a je vidět
se signalizací chyby.
1 Stiskněte tlačítko .
Výsledek: Ovladač zobrazí obrazovku chyb.
16 Odstraňování problémů
Režim stavové kontrolky: "Hotel 1" a "Hotel 2"
Nutná podmínka: Ovladač zobrazuje úvodní obrazovku a je vidět
se signalizací chyby.
2 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté.
Výsledek: Ovladač zobrazí obrazovku informací.
3 Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté.
Výsledek: Ovladač zobrazí obrazovku chyb.
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
47
Page 48
17 Technické údaje
P1
P2
P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
17 Technické údaje
Částečný soubor nejnovějších technických údajů je k dispozici na místních webových stránkách Daikin (veřejně dostupný). Úplný soubor
nejnovějších technických údajů je k dispozici na portálu Daikin Business Portal (je zapotřebí autorizace).
17.1 Schéma zapojení
17.1.1 Typické uspořádání
17.1.2 Typické uspořádání skupinového řízení
Instalační a uživatelská příručka
48
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 49
Skupinové řízení: hlavní a podřízený ovladač
0 1 2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
P1 P2 P1 P2
0 1 2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2 P1 P2
Skupinové řízení: ovladač + adaptér digitálních vstupů BRP7A5
17 Technické údaje
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Instalační a uživatelská příručka
49
Page 50
17 Technické údaje
F1 F2 P1 P2
P1 P2
F1 F2
17.1.3 Ovladač + zařízení pro centrální ovládání DIII
Instalační a uživatelská příručka
50
BRC1H519W+K+S7
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1D – 2019.05
Page 51
Page 52
4P513689-1D 2019.05
Copyright 2018 Daikin
Loading...