Daikin BRC1H519W7, BRC1H519K7, BRC1H519S7 Installer reference guide [de]

Referenz für Installateure

und Benutzer

Kabelgebundener Fernregler

BRC1H519W7 BRC1H519K7 BRC1H519S7

Referenz für Installateure und Benutzer

Kabelgebundener Fernregler

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 3

1.1 Für den Benutzer....................................................................... 3

1.2 Für den Installateur ................................................................... 3

2 Informationen zu diesem Dokument 4

Für den Benutzer 5

3 Fernbedienung: Überblick 5

3.1 Schaltflächen............................................................................. 5

3.2 Statussymbole........................................................................... 5

3.3 Statusanzeige............................................................................ 6

4 Betrieb 6

4.1 Einfache Verwendung ............................................................... 6

4.1.1 Startbildschirm ............................................................ 6

4.1.2 Hauptmenü ................................................................. 6

4.2 Betriebsmodus .......................................................................... 7

4.2.1 Über die Betriebsmodi ................................................ 7

4.2.2 Betriebsmodus festlegen ............................................ 8

4.3 Sollwert...................................................................................... 8

4.3.1 Über den Sollwert ....................................................... 8

4.3.2 Sollwert einstellen....................................................... 9

4.4 Datum und Uhrzeit .................................................................... 9

4.4.1 Über Datum und Uhrzeit ............................................. 9

4.4.2 Datum und Uhrzeit einstellen...................................... 9

4.5 Luftstrom ................................................................................... 9

4.5.1 Luftstromrichtung ........................................................ 9

4.5.2 Ventilatordrehzahl....................................................... 10

4.6 Ventilation.................................................................................. 10

4.6.1 Ventilationsmodus....................................................... 10

4.6.2 Ventilationsstufe.......................................................... 11

4.7 Erweiterte Nutzung.................................................................... 11

5 Instandhaltung und Wartung 11

5.1 Überblick: Wartung und Service................................................ 11

6 Fehlerdiagnose und -beseitigung 11

6.1 Überblick: Fehlerdiagnose und -beseitigung ............................. 11

6.2 Erkennung von Kältemittel-Leckage.......................................... 11

6.2.1 Alarm für Kältemittel-Leckage stoppen....................... 11

Für den Installateur 12

7 Über die Verpackung 12

7.1 Den Regler aus der Verpackung nehmen ................................. 12

8 Vorbereitung 12

8.1 Anforderungen an die Verkabelung........................................... 12

8.1.1 Die Verkabelung für die Installation vorbereiten ......... 12

9 Installation 12

9.1 Übersicht: Installation ................................................................ 12

9.2 Regler anbringen....................................................................... 12

9.2.1 Den Regler anbringen................................................. 12

9.2.2 Den Regler anbringen................................................. 13

9.3 Anschließen der elektrischen Leitungen ................................... 13

9.3.1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen von

Elektrokabeln .............................................................. 13

9.3.2 Elektrische Verkabelung durchführen......................... 13

9.4 Regler schließen ....................................................................... 14

9.4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Schließen des Reglers... 14

9.4.2 Regler schließen......................................................... 14

9.5 Regler öffnen............................................................................. 14

9.5.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen des Reglers ........ 14

9.5.2 Den Regler öffnen........................................................ 14

10 Starten des Systems 14

10.1 Master- und Slave-Regler .......................................................... 14

10.2 Einem Regler die Funktion als Slave zuweisen ......................... 15

11 Fernbedienung: Überblick 15

11.1 Schaltflächen .............................................................................. 15

11.2 Statussymbole ............................................................................ 15

11.3 Statusanzeige............................................................................. 16

11.3.1 Verhalten...................................................................... 16

12 Betrieb 16

12.1 Einfache Verwendung ................................................................ 16

12.1.1 Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung............................. 16

12.1.2 Startbildschirm ............................................................. 17

12.1.3 Informationsbildschirm ................................................. 17

12.1.4 Hauptmenü .................................................................. 18

12.2 Betriebsmodus ........................................................................... 18

12.2.1 Über die Betriebsmodi ................................................. 19

12.2.2 Betriebsmodus festlegen ............................................. 20

12.3 Sollwert....................................................................................... 20

12.3.1 Über den Sollwert ........................................................ 20

12.3.2 Sollwert einstellen ........................................................ 20

12.4 Datum und Uhrzeit ..................................................................... 20

12.4.1 Über Datum und Uhrzeit .............................................. 20

12.4.2 Datum und Uhrzeit einstellen....................................... 20

12.5 Luftstrom .................................................................................... 21

12.5.1 Luftstromrichtung ......................................................... 21

12.5.2 Ventilatordrehzahl ........................................................ 21

12.6 Ventilation................................................................................... 22

12.6.1 Ventilationsmodus........................................................ 22

12.6.2 Ventilationsstufe........................................................... 22

12.7 Erweiterte Nutzung ..................................................................... 22

13 Erweiterte-Funktion 23

13.1 Installateur-Menü........................................................................ 23

13.1.1 Über das Installateur-Menü.......................................... 23

13.1.2 Bildschirmeinstellungen ............................................... 23

13.1.3 Einstellungen für Statusanzeige .................................. 23

13.1.4 Bauseitige Einstellungen.............................................. 24

13.1.5 Sonstige Einstellungen ................................................ 28

13.2 Software-Update ........................................................................ 36

13.2.1 Über Software-Updates ............................................... 36

13.2.2 Software-Update per App ............................................ 36

13.2.3 Software-Update per Update-Dienstprogramm ........... 37

14 Über die App 38

14.1 Überblick über Bedienung und Konfiguration ............................. 38

14.2 Koppeln ...................................................................................... 38

14.2.1 Über das Koppeln ........................................................ 38

14.2.2 Die App mit einem Regler koppeln .............................. 38

14.3 Installateur-Modus ...................................................................... 38

14.3.1 Über den Installateur-Modus........................................ 38

14.3.2 Installateur-Modus aktivieren ....................................... 38

14.3.3 Installateur-Modus deaktivieren ................................... 38

14.3.4 Einstellungen des Installateur-Modus durchführen...... 38

14.4 Demo-Modus .............................................................................. 39

14.4.1 Über den Demo-Modus................................................ 39

14.4.2 Den Demo-Modus starten............................................ 39

14.4.3 Demo-Modus beenden ................................................ 39

14.5 Funktionen.................................................................................. 39

14.5.1 Überblick: Funktionen .................................................. 39

14.5.2 Fernregler-Firmware updaten ...................................... 40

14.5.3 Benachrichtigungen ..................................................... 40

14.5.4 Master/Slave-Status..................................................... 40

14.5.5 Bildschirm .................................................................... 40

14.5.6 Statusanzeige .............................................................. 40

14.5.7 Datum und Uhrzeit ....................................................... 41

14.5.8 Info ............................................................................... 41

14.5.9 Kopplungsinformation entfernen .................................. 41

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

14.5.10 Anwesenheitserkennung............................................. 41

14.5.11 AUS-Timer .................................................................. 41

14.5.12 Energieverbrauch........................................................ 41

14.5.13 Limitierung der Stromaufnahme.................................. 41

14.5.14 Automatische Sollwert-Rückstellung........................... 42

14.5.15 Zeitplan ....................................................................... 42

14.5.16 Urlaub ......................................................................... 42

14.5.17 Sollwert-Logik ............................................................. 42

14.5.18 Rückstufung ................................................................ 43

14.5.19 Persönliche Luftstromrichtung .................................... 43

14.5.20 Aktive Luftstromzirkulation .......................................... 43

14.5.21 Sollwert-Bereich.......................................................... 43

14.5.22 Master-Funktion Kühlen/Heizen.................................. 44

14.5.23 Bereich von Luftstromrichtung .................................... 44

14.5.24 Zugluftvermeidung ...................................................... 44

14.5.25 Schnellstart ................................................................. 44

14.5.26 Schaltsperre für externe Eingabe ............................... 44

14.5.27 Enteisungsbetrieb ....................................................... 45

14.5.28 Funktionssperre .......................................................... 45

14.5.29 Geräuscharmer Betrieb............................................... 46

14.5.30 Fehler und Warnhinweise ........................................... 46

14.5.31 Einheitennummer........................................................ 46

14.5.32 Automatische Filterreinigung ...................................... 46

14.5.33 Filter-Benachrichtigungen ........................................... 46

14.5.34 AirNet-Adresse............................................................ 46

14.5.35 Gruppenadresse ......................................................... 46

14.5.36 Bauseitige Einstellungen............................................. 46

14.5.37 Wechselbetrieb ........................................................... 47

14.5.38 Probelauf..................................................................... 48

14.5.39 Status der Einheit........................................................ 49

14.5.40 Betriebsstunden .......................................................... 49

14.5.41 Kontaktinformationen .................................................. 49

14.5.42 Aktive Luftstromzirkulation .......................................... 49

15 Wartung 49

15.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Wartung ........................... 49

15.2 Über Wartung ............................................................................ 49

15.3 Warnhinweis-Bildschirm deaktivieren........................................ 50

15.4 Regler reinigen .......................................................................... 50

16 Fehlerdiagnose und -beseitigung 50

16.1 Fehlercodes des Innengeräts .................................................... 50

17 Technische Daten 51

17.1 Schaltplan.................................................................................. 51

17.1.1 Typische Systemanordnung ....................................... 51

17.1.2 Typische Systemanordnung bei Gruppenregelung..... 51

17.1.3 Regler + DIII Ausstattung für zentrale Steuerung ....... 53

ACHTUNG

Weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Körperverletzungen führen kann.

GEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt.

GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zu einer Explosion führen kann.

INFORMATION

Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationen hin.

HINWEIS

Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen kann.

1.1 Für den Benutzer

INFORMATION

Beachten Sie auch die Betriebsanleitung, die zusammen mit der Außeneinheit und der Inneneinheit geliefert worden sind.

WARNUNG

Die Einheit und der Fernregler sind NICHT zum Spielen. Absichtslose Bedienung durch ein Kind könnte körperliche Beeinträchtigungen und Gesundheitsgefährdungen nach sich ziehen.

WARNUNG

Um Stromschlag und Feuer zu verhindern, halten Sie sich an folgende Regeln:

▪ Den Regler NICHT mit nassen Händen bedienen.

▪ Den Regler NICHT auseinandernehmen oder interne

Teile von ihm berühren. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

▪ Den Regler NICHT modifizieren oder selber reparieren.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

▪ Den Regler NICHT an eine andere Stelle versetzen

oder neu installieren. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

1 Allgemeine

Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie den sorgfältig die allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor Sie die Komponenten der Klimaanlage installieren. Achten Sie auf eine korrekte Installation.

Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbeschädigung oder Körperverletzungen führen, die je nach den Umständen schwerwiegend sein können.

Bedeutung der Warnhinweise und Symbole

Diese Sicherheitszeichen werden benutzt, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Die Bedeutungen der einzelnen Sicherheitszeichen werden unten erläutert:

WARNUNG

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

WARNUNG

Entzündbaren Stoffe (wie z. B. Haarspray oder Insektizide) NICHT in unmittelbarer Nähe des Reglers verwenden.

HINWEIS

Zum Reinigen des Reglers NICHT organische Lösungsmittel wie Farbverdünner einsetzen. Mögliche

Folge: Beschädigungen, Stromschlag- und Brandgefahr.

1.2 Für den Installateur

Die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise decken sehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig und aufmerksam durch.

Referenz für Installateure und Benutzer

2 Informationen zu diesem Dokument

INFORMATION

Bei diesem Regler handelt es sich um eine optionale Komponente, die nicht eigenständig benutzt werden kann. Beachten Sie auch die Installations- und Betriebsanleitung der Außeneinheit und der Inneneinheit.

HINWEIS

Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen. Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile.

WARNUNG

Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile MÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiert werden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften und Gesetzen entsprechen.

HINWEIS

Der Fernregler MUSS in einem Innenraum installiert werden.

HINWEIS

Wird der Regler als Raumthermostat benutzt, wählen Sie einen Installationsort, wo die im Raum gewünschte Durchschnitttemperatur erkannt werden kann.

Den Regler NICHT an Plätzen wie den folgenden installieren:

▪ Ein Platz, der direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.

▪ Ein Platz in der Nähe einer Heizquelle.

▪ Ein Platz, der Luftzug von draußen ausgesetzt ist, z. B. in der

Nähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür.

▪ Ein Platz, wo das Display leicht schmutzig werden kann.

▪ Ein Platz, der NICHT leicht zugänglich ist, sodass es schwer ist,

an die Bedienelemente zu gelangen.

▪ Ein Platz mit Temperaturen von <–10°C und >50°C.

▪ Ein Platz mit relative Luftfeuchtigkeit von >95%.

▪ An Orten mit Geräten oder Maschinen, die elektromagnetische

Wellen abstrahlen. Elektromagnetische Wellen können das Steuerungssystem stören, was Funktionsstörungen der Anlage zur Folge haben kann.

▪ Ein Platz, an den Wasser gelangen könnte, oder der sich generell

in einer feuchten Umgebung befindet.

Wenn Sie NICHT sicher sind, wie die Einheit zu installieren und zu betreiben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Nach Abschluss der Installation sollten Sie:

▪ einen Probelauf durchführen, um auf Fehler zu prüfen

▪ dem Kunden erklären, wie der Regler bedient wird

▪ den Kunden daran erinnern, das Handbuch aufzubewahren, um

später darin nachschlagen zu können.

INFORMATION

Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn der Regler umgesetzt oder erneut installiert werden soll.

2 Informationen zu diesem

Dokument

Dokumentationssatz

Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der vollständige Satz besteht aus:

▪ Installations- und Betriebsanleitung:

▪ Installationsanweisungen

▪ Grundlegende Betriebsanleitung

▪ Referenz für Installateure und Benutzer:

▪ Erweiterte Installations- und Betriebsanleitung

▪ Konformitätserklärung

Die Konformitätserklärung im Original ist veröffentlicht auf den BRC1H Produktseiten:

▪ BRC1H519W7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519W7

▪ BRC1H519K7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519K7

▪ BRC1H519S7: https://qr.daikin.eu/?N=BRC1H519S7

INFORMATION: Konformitätserklärung

Hiermit erklärt.Daikin Europe N.V., dass der Funkgerätetyp BRC1H der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung im Original ist veröffentlicht auf den BRC1H Produktseiten.

INFORMATION: Applikationsinterne Dokumentation von Madoka Assistant

Der Regler ermöglicht nur, Grundeinstellungen vorzunehmen und den Betrieb zu regeln. Mit der App Madoka Assistant ist es möglich, erweiterte Einstellungen für erweiterten Betrieb durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in der App und deren interne Dokumentation. Die App Madoka Assistant kann von Google Play oder dem Apple Store heruntergeladen und installiert werden.

Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen des Originals.

Technische Konstruktionsdaten

▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der

regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich).

▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist

verfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich).

Zielgruppe

Autorisierte Installateure + Endbenutzer

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

Für den Benutzer

c b d

3 Fernbedienung: Überblick

3.1 Schaltflächen

EIN/AUS

▪ Bei AUS auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf EIN zu schalten.

▪ Bei EIN auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf AUS zu schalten.

EINGABE/AKTIVIERUNG/EINSTELLUNG ▪ Auf dem Startbildschirm das Hauptmenü aufrufen. ▪ Im Hauptmenü eines der Untermenüs aufrufen. ▪ Im betreffenden Untermenü einen Betriebs-/

Ventilationsmodus aktivieren.

▪ Im betreffenden Untermenü eine Einstellung bestätigen.

ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN ▪ Zyklisch nach links wechseln. ▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Verringern).

ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN ▪ Zyklisch nach rechts wechseln. ▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Erhöhen).

3.2 Statussymbole

Symbol Beschreibung

Systembetrieb EIN. Zeigt an, dass das System in

Betrieb ist.

Systembetrieb AUS. Zeigt an, dass das System NICHT in Betrieb ist.

Bluetooth.1 Signalisiert, dass der Regler mit einem Mobilgerät verbunden ist, um mit der App Madoka Assistant zu kommunizieren.

Sperre. Zeigt an, dass eine Funktion oder eine Betriebsart gesperrt ist und deshalb nicht benutzt oder ausgewählt werden kann.

Zentrale Regelung. Signalisiert, dass das System von einem zentralen Regler (optionales Zubehör) gesteuert wird. Das System kann nur begrenzt durch den normalen Regler gesteuert werden.

Symbol Beschreibung

Umschaltung unter zentraler Steuerung.

Signalisiert, dass die Umschaltung zwischen Kühlen/ Heizen unter zentraler Steuerung durch eine andere Inneneinheit erfolgt oder durch einen optionalen Kühlen-Heizen-Wahlschalter, der an der Außeneinheit angeschlossen ist.

Enteisung / Warmstart. Signalisiert, dass der Enteisungsbetrieb / Warmstartmodus aktiviert ist.

Zeitplan / Timer. Signalisiert, dass das System gemäß Timer-Programmierung arbeitet oder der AUSTimer aktiviert ist.

Zeit nicht festgelegt. Signalisiert, dass die Uhr des Reglers noch nicht eingestellt ist.

Selbstreinigungsfilter in Betrieb. Signalisiert, dass der Selbstreinigungsfilter in Betrieb ist.

Schnellstart. Signalisiert, dass der Schnellstartmodus aktiv ist (nur Sky Air).

Probelauf. Signalisiert, dass der Probelauf durchgeführt wird (nur Sky Air).

Inspektion. Signalisiert, dass die Inneneinheit oder Außeneinheit inspiziert wird.

Regelmäßige Inspektion. Signalisiert, dass die Inneneinheit oder Außeneinheit inspiziert wird.

Reserve. Signalisiert, dass eine Inneneinheit im System als Reserve-Inneneinheit festgelegt ist.

Persönliche Luftstromrichtung. Signalisiert, dass die Einstellung für persönliche Luftstromrichtung aktiviert ist.

Information. Signalisiert, dass das System eine Meldung zu übermitteln hat. Um die Meldung einzusehen, zum Informations-Bildschirm gehen.

Warnung. Signalisiert, dass ein Fehler aufgetreten ist oder dass eine Komponente der Inneneinheit gewartet werden muss.

Limitierung der Stromaufnahme. Signalisiert, dass die Stromaufnahme des Systems begrenzt wird und dass es mit begrenzter Leistung läuft.

Ende der Limitierung der Stromaufnahme.

Signalisiert, dass die Stromaufnahme des Systems nicht länger begrenzt wird und dass es nicht mehr mit begrenzter Leistung läuft.

Rotation. Signalisiert, dass der Modus Rotation aktiviert ist.

Rückstufung. Signalisiert, dass die Inneneinheit unter Rückstufungsbedingungen läuft.

Ventilation. Signalisiert, dass die Wärmerückgewinnungs-Ventilationseinheit angeschlossen ist.

(1)

Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung dieser Marken durch Daikin Europe N.V. erfolgt gemäß Lizenzvereinbarung. Andere Markenzeichen und Markennamen sind die der jeweiligen Ei-

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

gentümer.

Referenz für Installateure und Benutzer

4 Betrieb

INFORMATION

▪ Informationen über die Symbole Betriebsmodus und

Ventilationsmodus finden Sie unter

"4.2 Betriebsmodus" auf Seite 7 bzw. "4.6.1Ventilationsmodus"auf Seite10.

▪ Die meisten Symbole beziehen sich auf Einstellungen,

die in der App Madoka Assistant festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie in der App.

3.3 Statusanzeige

a Statusanzeige

4 Betrieb

Bedingung Maßnahme

Das System besteht NUR aus

Wärmerückgewinnungs-

Ventilationseinheiten.

INFORMATION

▪ Je nach Konfiguration wird auf dem Startbildschirm der

Temperatur-Sollwert entweder numerisch in Form eines Zahlenwerts oder grafisch in Form eines Symbols angezeigt. Weitere Informationen dazu siehe unter

"4.3.1Über den Sollwert"auf Seite8.

▪ Wenn der Startbildschirm den Sollwert als Symbol

darstellt, dann werden nur die Statussymbole des Standard-Startbildschirmmodus angezeigt, auch wenn der Regler den Startbildschirm mit Detail-Anzeige benutzt.

INFORMATION

Der Regler ist mit einer Stromsparfunktion ausgestattet, die den Bildschirm dunkel schaltet, wenn beim Gerät eine Zeitlang keine Bedienung stattgefunden hat. Um den Bildschirm zu aktivieren, eine Taste drücken.

Ventilatorstufe wechseln

4.1.2 Hauptmenü

4.1 Einfache Verwendung

4.1.1 Startbildschirm

Startbildschirm-Modus

Je nach Konfiguration zeigt der Regler einen Standard- oder eine Detail-Startbildschirm. Während der Standard-Startbildschirm nur enige Informationen liefert, zeigt der Startbildschirm mit DetailAnzeige alle möglichen Statussymbole und liefert entsprechende Informationen. Wenn keine Bedienung erfolgt, wechselt der Regler immer nach einer bestimmten Zeitspanne zurück zum Startbildschirm.

Standard Detailliert

Startbildschirm-Bedienung

In bestimmten Situationen ermöglicht es der Regler, vom Startbildschirm aus Aktionen auszuführen.

Bedingung Maßnahme

Das System läuft im

Betriebsmodus Kühlen, Heizen

oder Automatisch.

Den Sollwert ändern

Auf dem Startbildschirm drücken Sie auf , um das Hauptmenü aufzurufen. Mit und wechseln Sie zwischen den

Menüpunkten. Um in eines der Menüs zu gelangen, drücken Sie erneut auf .

Menü Beschreibung

Betriebsmodus. Betriebsmodus festlegen.

Datum und Uhrzeit. Datum und Uhrzeit einstellen.

Luftstromrichtung. Die Luftstromrichtung bei der

Inneneinheit festlegen.

Ventilatordrehzahl. Die Drehzahl des Ventilators der Inneneinheit festlegen.

Ventilationsmodus. Den Betriebsmodus des Ventilators festlegen.

Ventilationsstufe. Die Ventilatordrehzahl für den Ventilationsbetrieb festlegen.

Bluetooth. Bluetooth aktivieren, um das System mit der App Madoka Assistant regulieren zu können und/ oder ein Update der Fernregler-Software durchführen zu können.

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

4 Betrieb

INFORMATION

▪ Abhängig vom Typ der Inneneinheit, die Sie bedienen,

werden mehr oder weniger Menüpunkte angezeigt.

▪ Im Hauptmenü signalisiert jedes Menü-Symbol den

entsprechenden Status der aktuellen Einstellung oder den aktuellen Modus. Wenn Sie den Regler bedienen, kann das Menü, durch das Sie navigieren, anders aussehen als wie in dieser Anleitung abgebildet.

▪ Der Regler erlaubt nur die grundlegende Bedienung

des Systems. Informationen zu erweiterten Bedienmöglichkeiten (Rückstufung, TimerProgrammierung usw.) finden Sie in der App Madoka Assistant.

INFORMATION

Es ist möglich, dass Menüpunkte gesperrt sind. Wenn das der Fall ist, werden sie im Menü als durchgestrichen angezeigt und sind mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet. Funktionen können mit der App Madoka Assistant gesperrt werden. Weitere Informationen finden Sie in der App Madoka Assistant und unter

"14.5.28Funktionssperre"auf Seite45.

INFORMATION

Abhängig vom Typ der Inneneinheit gibt es mehr oder weniger Betriebsmodi.

4.2.1 Über die Betriebsmodi

INFORMATION

Falls es sich bei der Inneneinheit um ein Modell nur für Kühlbetrieb handelt, kann sie nur auf Kühlen, NurVentilatorbetrieb oder Entfeuchten gestellt werden.

INFORMATION

Wenn Im Menü Betriebsart bestimmte Betriebsarten nicht zur Verfügung stehen, ist es zusätzlich möglich, dass sie gesperrt sind. Das Sperren von Betriebsarten wird in der App Madoka Assistant sichtbar. Weitere Informationen finden Sie in der App Madoka Assistant und unter

"14.5.28Funktionssperre"auf Seite45.

INFORMATION

Erfolgt der Wechsel des Betriebsmodus der Inneneinheit unter zentraler Steuerung (auf dem Startbildschirm blinkt das Statussymbol 'Umschaltung unter zentraler Steuerung'), dann ist es NICHT möglich, bei dieser Inneneinheit den Betriebsmodus zu wechseln. Weitere Informationen siehe "Master-Funktion Kühlen/Heizen" auf

Seite34.

4.2 Betriebsmodus

Die Inneneinheit kann in verschiedenen Betriebsarten arbeiten.

Symbol Betriebsart

Kühlen. In diesem Modus wird je nach Bedarf Kühlen

aktiviert, der Bedarf wird ermittelt je nach TemperaturSollwert oder durch die Rückstufungsfunktion.

Heizen. In diesem Modus wird je nach Bedarf Heizen aktiviert, der Bedarf wird ermittelt je nach TemperaturSollwert oder durch die Rückstufungsfunktion.

Nur Ventilator. In diesem Modus zirkuliert die Luft, ohne dass geheizt oder gekühlt wird.

Entfeuchten. In diesem Modus wird die Luftfeuchtigkeit bei minimaler Temperaturabnahme gesenkt.

Temperatur und Ventilatordrehzahl werden automatisch geregelt, eine Regelung mittels Fernbedienung ist nicht möglich.

Die Luftentfeuchtung ist nicht möglich, wenn die Raumtemperatur zu niedrig ist.

Ventilation. In diesem Modus wird der Raum ventiliert, aber nicht beheizt oder gekühlt.

Luftreinigung. In diesem Modus ist die optionale Luftreiniger-Einheit in Betrieb.

Kühlen

Bei hoher Außenlufttemperatur kann es einige Zeit dauern, bis die Raumlufttemperatur den Temperatur-Sollwert erreicht.

Wenn bei niedriger Raumlufttemperatur die Inneneinheit so gestellt wird, dass sie im Kühlbetrieb arbeitet, ist es möglich, dass die Inneneinheit erst Enteisungsbetrieb aufnimmt (das heißt Heizbetrieb), um zu verhindern, dass die Kühlleistung des Systems aufgrund von Eisbildung am Wärmetauscher sinkt. Weitere Informationen siehe "Heizen"auf Seite7.

Die Inneneinheit kann im Kühlbetrieb laufen, weil sie unter Rückstufungsbedingungen arbeitet. Weitere Informationen siehe

"14.5.18Rückstufung"auf Seite43.

Heizen

Im Heizbetriebsmodus braucht das System eine längere Zeit, um die Sollwert-Temperatur zu erreichen, als wenn das System im Kühlbetriebsmodus laufen würde. Um das auszugleichen wird empfohlen, die Timer-Funktion zu nutzen und damit das System bereits vorab den Betrieb aufnehmen zu lassen.

Die Inneneinheit kann im Heizbetrieb laufen, weil sie unter Rückstufungsbedingungen arbeitet. Weitere Informationen dazu siehe unter "14.5.18Rückstufung"auf Seite43.

Um kalte Zugluft und eine Reduzierung der Heizleistung des Systems zu verhindern, kann das System in den folgenden speziellen Heizbetriebsmodi arbeiten:

Ventilation + Luftreinigung. Ventilation und Lustreinigung werden kombiniert.

Auto. In Auto-Modus schaltet die Inneneinheit automatisch um zwischen Heizen und Kühlen, je nach dem, was zum Erreichen des Sollwerts erforderlich ist.

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

Referenz für Installateure und Benutzer

4 Betrieb

28°C

+3°C

-3°C

25°C

22°C

Betrieb Beschreibung

Enteisung Um zu verhindern, dass aufgrund

von Eisbildung an der Außeneinheit die Heizleistung sinkt, schaltet das System automatisch auf Enteisungsbetrieb.

Während des Enteisungsbetriebs stellt der Ventilator der Inneneinheit den Betrieb ein und auf dem Startbildschirm wird folgendes Symbol angezeigt:

Nach ungefähr 6 bis 8 Minuten nimmt das System wieder den normalen Betrieb auf.

Warmstart (nur VRV) Bei Warmstart stellt der

Ventilator der Inneneinheit den Betrieb ein und auf dem Startbildschirm wird folgendes Symbol angezeigt:

INFORMATION

Wenn das System gestoppt wird, während die Inneneinheit im Heizmodus arbeitet, ist der Ventilator für ungefähr 1 Minute weiter in Betrieb, damit die in der Inneneinheit verbliebene Wärme abgeführt wird.

INFORMATION

▪ Je niedriger die Außenlufttemperatur ist, desto

niedriger ist die Heizleistung. Wenn die Heizleistung des Systems nicht ausreicht, wird empfohlen, bei der Einrichtung ein weiteres Heizgerät einzubeziehen. (Wenn Sie ein mit Verbrennung arbeitendes Gerät benutzen, sorgen Sie für regelmäßige Lüftung des Raumes. Und setzen Sie das Heizgerät nicht an einen Platz, wo es dem Luftstrom der Inneneinheit ausgesetzt ist.)

▪ Die Inneneinheit ist von der Art, die dafür sorgt, dass

die warme Luft zirkuliert. Folglich dauert es etwas, bis nach Betriebsstart der Inneneinheit der Raum warm geworden ist.

▪ Der Ventilator der Inneneinheit arbeitet automatisch so

lange, bis die Raumlufttemperatur des Systems über eine bestimmte Schwelle gestiegen ist.

▪ Sammelt sich die warme Luft unterhalb der Decke,

während Ihre Füße kalt bleiben, empfehlen wir, bei der Einrichtung der Anlage einen Zirkulator einzubeziehen.

Entfeuchten

HINWEIS

Um zu verhindern, dass Wasser austritt oder das System ausfällt, sollte das System nach Betrieb der Inneneinheit NICHT sofort ausgeschaltet werden. Bevor Sie das System ausschalten, warten Sie, bis die Entwässerungspumpe dafür gesorgt hat, dass das gesamte in der Inneneinheit noch befindliche Wasser abgeführt ist (ungefähr 1Minute).

4.2.2 Betriebsmodus festlegen

1 Zum Betriebsart-Menü navigieren.

2 Mit und eine Betriebsart auswählen.

3 Zum Aktivieren auf drücken.

Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Betriebsart, und der Regler

kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

4.3 Sollwert

Der Sollwert ist die Zieltemperatur bei den Betriebsmodi Kühlen, Heizen und Auto(matisch).

4.3.1 Über den Sollwert

Sollwert auf Startbildschirm

Je nach Konfiguration wird auf dem Startbildschirm der TemperaturSollwert entweder numerisch in Form eines Zahlenwerts oder grafisch in Form eines Symbols angezeigt.

Numerisch Symbolisch

Falls der Sollwert numerisch angezeigt wird, regeln Sie die Raumtemperatur, indem Sie den angezeigten Sollwert in Schritten von 1°C erhöhen oder senken.

Falls der Sollwert grafisch als Symbol angezeigt wird, regeln Sie die Raumtemperatur, indem Sie den angezeigten Sollwert in Bezug auf den "ReferenzSollwert" (optisch dargestellt durch eine Markierung in der Mitte der Thermometerskala) erhöhen oder senken. Es ist möglich, den Sollwert in Schritten von 1°C um drei Stufen nach unten bzw. nach oben, bezogen auf den Referenz-Sollwert, zu erhöhen bzw. zu senken.

Beispiel: Ist der ReferenzSollwert 25°C, ist es möglich, den Sollwert auf bis zu 28°C zu erhöhen bzw. auf bis zu 22°C zu senken.

INFORMATION

Damit der Start glatt und reibungslos erfolgt, das System nicht ausschalten, während es arbeitet.

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

INFORMATION

Die Einstellung des Sollwerts wird begrenzt durch die Festlegung des Sollwert-Bereichs. Weitere Informationen dazu siehe unter "14.5.21Sollwert-Bereich"auf Seite43.

▪ Numerisch: Der Sollwert kann nur bis zum Sollwert-

Maximum bzw. -Minimum erhöht bzw. gesenkt werden.

▪ Symbolisch: Der Sollwert kann nur bis zu den

Bereichsgrenzen für Sollwert-Maximum bzw. -Minimum erhöht bzw. gesenkt werden, unabhängig vom Referenz-Sollwert. Beispiel: Beträgt die ReferenzTemperatur 25°C, können Sie normalerweise den Sollwert um drei Stufen nach unten, also auf 22°C senken. Wenn jedoch die untere Grenze des SollwertEinstellbereichs auf 24°C gestellt ist, kann der Sollwert nur bis auf 24°C gesenkt werden.

INFORMATION

Informationen darüber, wie Sie den Sollwert auf dem Startbildschirm festlegen und den Referenz-Sollwert konfigurieren, finden Sie in der App Madoka Assistant.

4.3.2 Sollwert einstellen

Voraussetzung: Die aktive Betriebsart ist entweder 'Kühlen',

'Heizen' oder 'Auto'.

1 Um auf dem Startbildschirm den Sollwert anzupassen,

benutzen Sie die Schaltflächen und .

4 Betrieb

Ergebnis: Die Felder können jetzt bearbeitet werden.

3 Datum und Uhrzeit festlegen. Mit und einstellen. Mit

bestätigen. Durch das Menü gehen und dafür sorgen, dass in allen Feldern der jeweils korrekte Wert steht.

Ergebnis: Sie haben das Datum und die Uhrzeit festgelegt.

INFORMATION

Wenn Sie in einem Feld den Wert bestätigen, werden Sie automatisch zum nächsten Feld gebracht. Um den Einstellvorgang zu beenden und das Menü zu verlassen, navigieren Sie zum letzten Feld und bestätigen Sie dessen Wert.

4.5 Luftstrom

Ergebnis: Bei der Inneneinheit wird der Temperatur-Sollwert

geändert.

4.4 Datum und Uhrzeit

Stellen Sie bei den Inneneinheiten, die mit dem Regler verbunden sind, das Datum und die Uhrzeit ein.

4.4.1 Über Datum und Uhrzeit

Je nach Sommerzeit-Einstellung hat das Menü zu Datum und Uhrzeit folgende Sommerzeit-Indikatoren:

Sommerzeit

Winterzeit

Weitere Informationen dazu finden Sie unter "Bauseitige

Einstellungen Inneneinheit" auf Seite 27 (Fernregler und

Einstellungen) und "14.5.7Datum und Uhrzeit" auf Seite 41 (AppEinstellungen).

4.4.2 Datum und Uhrzeit einstellen

1 Zum Menü Datum und Uhrzeit navigieren.

4.5.1 Luftstromrichtung

Die Luftstromrichtung ist die Richtung, in welche die Inneneinheit die Luft bläst.

Persönliche Luftstromrichtung

Die folgenden persönlichen Luftstromrichtungen können eingestellt werden:

Richtung Bildschirm

Feste Position. Die Inneneinheit

bläst die Luft aus und ist dabei in 1 von 5 festen Positionen.

Schwenken. Die Inneneinheit bläst die Luft aus und wechselt dabei zwischen 5 Positionen.

Auto. Die Inneneinheit wechselt die Luftstromrichtung je nach Bewegungen, die vom Bewegungssensor erspürt wird.

INFORMATION

▪ Abhängig vom Typ der Inneneinheit und/oder der

Systemanordnung und Einrichtung steht die automatische Luftstromrichtung "Auto." möglicherweise nicht zur Verfügung.

▪ Bei einigen Arten von Inneneinheiten kann die

Luftstromrichtung nicht eingestellt werden.

2 Auf drücken, um zu aktivieren.

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

Automatische Luftstromsteuerung

Unter folgenden Betriebsbedingungen wird die Luftstromrichtung der Inneneinheiten automatisch gesteuert:

Referenz für Installateure und Benutzer

4 Betrieb

▪ Wenn die Raumtemperatur höher ist als der eingestellte Regler-

Sollwert für Heizbetrieb (einschließlich Automatischem Betrieb).

▪ Wenn die Inneneinheiten im Heizbetriebsmodus laufen und die

Enteisungsfunktion aktiv ist.

▪ Wenn die Inneneinheiten im Dauerbetrieb laufen und die

Luftstromrichtung horizontal ist.

Luftstromrichtung einstellen

1 Zum Menü für Luftstromrichtung navigieren.

2 Mit und die Luftstromrichtung anpassen.

3 Zum Bestätigen auf drücken.

Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Luftstromrichtung, und der

Regler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

INFORMATION

▪ Um die Mechanik zu schützen, ist es möglich, dass

sich die Inneneinheit automatisch in den Modus Automatische Ventilatordrehzahl schaltet.

▪ Wenn der Ventilator aufhört zu laufen, bedeutet das

nicht unbedingt, dass ein Systemfehler vorliegt. Der Ventilator kann jederzeit aufhören zu laufen.

▪ Es kann einige Zeit dauern, bis Änderungen an den

Ventilatordrehzahl-Einstellungen tatsächlich in Kraft treten.

Ventilatordrehzahl einstellen

1 Zum Menü für Ventilatordrehzahl navigieren.

2 Mit und die Ventilatordrehzahl anpassen.

4.5.2 Ventilatordrehzahl

Mit der Ventilatordrehzahl wird die Stärke regeregelt, mit der der Luftstrom aus der Inneneinheit kommt.

Ventilator-Drehzahl

Abhängig vom Typ der Inneneinheit können Sie wählen unter:

Ventilatordrehzahl Bildschirm

2 Ventilatordrehzahlen

3 Ventilatordrehzahlen

5 Ventilatordrehzahlen

Einige Inneneinheiten unterstützten außerdem die Funktion automatische Ventilatordrehzahl. In diesem Fall passt die Inneneinheit die Ventilatordrehzahl automatisch an den Sollwert und die Raumlufttemperatur an.

Ventilatordrehzahl Bildschirm

Automatisch

3 Zum Bestätigen auf drücken.

Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Ventilatordrehzahl, und der

Regler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

4.6 Ventilation

INFORMATION

Ventilationseinstellungen können NUR bei Wärmerückgewinnungseinheiten vorgenommen werden.

4.6.1 Ventilationsmodus

Die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit bietet verschiedene Betriebsmodi.

Symbol Ventilationsmodus

Energierückgewinnungs-Ventilation. Die Außenluft

wird erst durch einen Wärmetauscher geführt und dann in den Innenraum.

Umgehen. Die Außenluft wird dem Innenraum zugeführt, ohne vorher durch einen Wärmetauscher geleitet zu werden.

Auto. Um den Innenraum auf wirkungsvollste Weise zu ventilieren, schaltet die WärmerückgewinnungsVentilator-Einheit (auf Basis von internen Berechnungen) automatisch um zwischen den Modi "Umgehen" und "Energierückgewinnungs-Ventilation".

INFORMATION

Je nach Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit gibt es mehr oder weniger Ventilationsmodi.

INFORMATION

Wechsel im Ventilationsmodus sind möglich unabhängig von der Master-Funktion Kühlen/Heizen. Weitere Informationen siehe "Master-Funktion Kühlen/Heizen" auf

Seite34.

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

5 Instandhaltung und Wartung

HINWEIS

Vor Starten des Systems MUSS die Einheit mindestens 6Stunden lang eingeschaltet gewesen sein. Sonst besteht die Gefahr, dass beim Starten der Verdichter ausfällt.

INFORMATION

Damit der Start glatt und reibungslos erfolgt, das System nicht ausschalten, während es arbeitet.

Ventilationsmodus festlegen

1 Zum Menü für Ventilationsmodus navigieren.

2 Mit und einen Ventilationsmodus auswählen.

3 Zum Aktivieren auf drücken.

Ergebnis: Die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit wechselt

den Betriebsmodus und der Regler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

5 Instandhaltung und Wartung

5.1 Überblick: Wartung und Service

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das System gewartet oder in Stand gesetzt werden muss. Wenn die Inneneinheit gewartet werden muss, zeigt der Regler das an, indem er auf dem

Startbildschirm anzeigt. Wenn Sie dann auf drücken, um vom Startbildschirm ins Hauptmenü zu kommen, wird ein Warnhinweis angezeigt.

Die folgenden Bildschirme mit Warnhinweisen beziehen sich auf Wartungsmaßnahmen an der Inneneinheit:

Inneneinheit-Filter reinigen Inneneinheit-Filter austauschen

Die Staubbox der Inneneinheit

leeren

—

4.6.2 Ventilationsstufe

Die Ventilationsrate wird bestimmt durch die Ventilatordrehzahl während des Ventilationsbetriebs.

Ventilationsstufe festlegen

1 Zum Menü für Ventilationsrate navigieren.

2 Mit und die Ventilationsrate anpassen.

3 Zum Bestätigen auf drücken.

Ergebnis: Die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit wechselt

die Ventilationsrate und der Regler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

4.7 Erweiterte Nutzung

Der Regler ermöglicht nur Einstellungen für den Grundbetrieb. Für erweiterte Betriebsmodi verwenden Sie die App Madoka Assistant.

6 Fehlerdiagnose und -

beseitigung

6.1 Überblick: Fehlerdiagnose und beseitigung

Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn beim System ein Fehler vorliegt. Bei einem Systemfehler zeigt der Regler auf dem

Startbildschirm . Und/oder es wird ein Bildschirm mit einer Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie auf drücken, um vom

Startbildschirm ins Hauptmenü zu kommen.

Fehler-Bildschirm (Beispiel)

6.2 Erkennung von KältemittelLeckage

Wenn das System eine Kältemittel-Leckage erkennt, wird Alarm ausgelöst. Beenden Sie den Alarm und wenden Sie sich an Ihren Händler.

6.2.1 Alarm für Kältemittel-Leckage stoppen

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

1 Um den Alarm zu stoppen, für 3Sekunden auf drücken.

Referenz für Installateure und Benutzer

7 Über die Verpackung

a b

1× 2×

10 mm

Ergebnis: Der Alarm wird beendet.

Für den Installateur

7 Über die Verpackung

7.1 Den Regler aus der Verpackung nehmen

1 Die Box öffnen.

2 Das Zubehör separieren.

2 Fragen Sie Ihren Händler.

9 Installation

9.1 Übersicht: Installation

Die Installation des Reglers umfasst üblicherweise die folgenden Schritte:

1 Bestimmen, wo das Kabel verlegt werden soll, dann dem

entsprechend auf der Rückseite des Gehäuses ein Stück

herauszwicken. 2 Den Gehäuserücken an der Wand anbringen. 3 Elektrische Verkabelung durchführen. 4 Den Regler schließen.

a Installations- und Betriebsanleitung b Holzsschrauben + Wanddübel (Ø4,0×30)

8 Vorbereitung

8.1 Anforderungen an die Verkabelung

Die gesamte Verkabelung muss die folgenden Anforderungen erfüllen:

Kabelspezifikation Wert

Typ Ummanteltes Vinylkabel (2-adrig) Abschnitt 0,75~1,25 mm Maximale Länge 500 m

8.1.1 Die Verkabelung für die Installation vorbereiten

1 Die Kabelummantelung des Teiles des Kabels entfernen, der

durch das Innere des Gehäuserückens (L) geführt werden muss - siehe Abbildung und Tabelle.

2 Dafür sorgen, dass die 2 Drähte um 10mm unterschiedlich lang

sind.

Kabel-Ausgang L

Oben ±150mm Links ±120mm

Unterseite ±100mm

Rückseite Kein Bedarf

9.2 Regler anbringen

9.2.1 Den Regler anbringen

Bevor Sie den Regler anbringen, bestimmen Sie, wo die Leitung verlegt wird. Dazu passend entfernen Sie im Gehäuse hinten das Teil für die Kabeldurchführung.

Das Stromversorgungskabel kann von oben, hinten, links oder unten zugeführt werden. Teil aus dem Gehäuse hinten entfernen - siehe Abbildung:

a Kabel von oben b Kabel von links c Kabel von unten

Wird das Kabel von hinten zugeführt, muss kein Gehäuseteil entfernt werden.

INFORMATION

Wenn Sie das Kabel von oben oder hinten zuführen, dann führen Sie das Kabel erst durch die Durchbruchöffnung, und erst danach bringen Sie den Gehäuserücken an der Wand an.

Referenz für Installateure und Benutzer

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

9 Installation

P1P2

9.2.2 Den Regler anbringen

1 Die Holzschrauben und Dübel aus dem Zubehörbeutel

herausnehmen.

2 Das hintere Gehäuseteil auf einer ebenen Oberfläche

befestigen.

INFORMATION

Falls erforderlich (z. B. bei Montage einer UnterputzElektro-Installationsbox), bringen Sie das Rückenteil über die Durchbruchöffnungen an.

HINWEIS

Das Kabel für den Anschluss ist NICHT im Lieferumfang enthalten.

HINWEIS

Zur Vermeidung von störenden Interferenzen sollten die Kabel abseits von den Stromversorgungskabeln verlaufen (externe Störungen).

INFORMATION

P1 und P2 haben keine Polarität.

9.3.2 Elektrische Verkabelung durchführen

Die Regler-Anschlüsse P1/P2 an die Anschlüsse P1/P2 der Inneneinheit anschließen.

Kabel von oben

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass Sie das hintere Gehäuseteil nicht durch zu festes Anziehen der Montageschrauben beschädigen.

9.3 Anschließen der elektrischen Leitungen

9.3.1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen von Elektrokabeln

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zu erfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

WARNUNG

Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und Bauteile MÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiert werden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften und Gesetzen entsprechen.

Kabel von hinten

Kabel von links

ACHTUNG

Wenn Sie den Regler an der Inneneinheit anschließen wollen, dann achten Sie darauf, dass der Schaltkasten der Inneneinheit und das Übertragungskabel nicht angeschlossen sind.

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

Referenz für Installateure und Benutzer

10 Starten des Systems

P1P2

c d

Kabel von unten

9.4 Regler schließen

9.4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Schließen des Reglers

ACHTUNG

Niemals die Teile im Inneren des Reglers berühren.

ACHTUNG

Beim Schließen des Reglers darauf achten, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.

HINWEIS

Darauf achten, dass das Vorderteil des Reglers ordnungsgemäß in das Rückenteil mit einem Klicken einrastet.

9.4.2 Regler schließen

1 Das Vorderteil des Reglers in das Rückenteil mit einem Klicken

einrasten lassen.

HINWEIS

Wenn vorderes und hinteres Gehäuseteil getrennt sind, darauf achten, dass die Platine nicht mit Schmutz oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

9.5.2 Den Regler öffnen

1 Einen Flachschraubendreher in einen der unteren

Schließmechanismen einführen und langsam verdrehen.

10 Starten des Systems

ACHTUNG

Bevor Sie das System starten, überprüfen Sie folgende Punkte:

▪ Sowohl bei Inneneinheiten als auch bei der

Außeneinheit ist die Verkabelung ordnungsgemäß durchgeführt.

▪ Die Schaltkasten-Abdeckungen von Außen-und

Inneneinheiten sind geschlossen.

Der Regler bezieht seinen Strom von der Inneneinheit. Sobald der Regler angeschlossen ist, geht er in Betrieb. Achten Sie darauf, dass die Inneneinheit eingeschaltet ist, damit der Regler arbeiten kann.

Sobald der Regler mit Strom versorgt wird, geht er automatisch in Betrieb. Wenn der Regler der erste und einzige Regler ist, der an die Inneneinheit angeschlossen ist, wird ihm automatisch die Funktion als Master-Regler zugewiesen. Soll ein zweiter Regler angeschlossen und diesem die Funktion als Slave-Regler zugewiesen werden, ist ein manueller Eingriff erforderlich. Instruktionen dazu finden Sie unter "10.2Einem Regler die Funktion

als Slave zuweisen"auf Seite15.

2 Wenn es am Platz der Installation staubfrei ist, ziehen Sie die

Schutzfolie ab.

9.5 Regler öffnen

9.5.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen des Reglers

HINWEIS

Die Platine des Reglers befindet sich im Vorderteil des Gehäuses. Beim Öffnen des Reglers darauf achten, dass die Platine nicht beschädigt wird.

Referenz für Installateure und Benutzer

10.1 Master- und Slave-Regler

a Außeneinheit b Inneneinheit c Master-Fernregler d Slave-Fernregler

Auf dem Bildschirm werden Master- und Slave-Status durch folgende Symbole kenntlich gemacht:

BRC1H519W+K+S7

Kabelgebundener Fernregler

4P513689-1D – 2019.05

11 Fernbedienung: Überblick

c b d

Symbol Beschreibung

Master

Slave

Weitere Informationen dazu siehe unter

"12.1.3Informationsbildschirm"auf Seite17.

INFORMATION

Master- und Slave-Regler müssen vom selben Typ sein.

INFORMATION

Falls ein Adapter für digitale Eingabe BRP7A5* Teil des System ist, ist es nicht möglich, einen zweiten Regler anzuschließen und zu bestimmen. Wird ein zweiter Regler angeschlossen wenn das System bereits den Adapter hat, wird beim Adapter ein Fehler ausgelöst.

INFORMATION

Wenn ein Slave-Regler 2 Minuten nach dessen Designierung nicht den Startbildschirm anzeigt, den Strom abschalten und die Verkabelung prüfen.

INFORMATION

Nach Neu-Designierung eines Reglers muss beim System der Strom ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet werden.

INFORMATION

Slave-Regler unterstützen nicht alle Funktionen. Falls Sie auf einem Slave-Regler keine Funktion finden, dann schauen Sie auf dem Master-Regler nach.

10.2 Einem Regler die Funktion als Slave zuweisen

Voraussetzung: An der Inneneinheit ist bereits ein Regler als

Master-Regler angeschlossen.

1 Einen zweiten Regler anschließen.

Ergebnis: Er geht automatisch in Betrieb.

2 Warten Sie, bis auf dem Bildschirm ein U5 oder U8 Fehler

angezeigt wird.

INFORMATION

Wenn der Slave-Regler zwei Minuten nach dessen Designierung nicht den Startbildschirm anzeigt, den Strom abschalten und die Verkabelung prüfen.

11 Fernbedienung: Überblick

11.1 Schaltflächen

EIN/AUS

▪ Bei AUS auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf EIN zu schalten.

▪ Bei EIN auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf AUS zu schalten.

EINGABE/AKTIVIERUNG/EINSTELLUNG ▪ Auf dem Startbildschirm das Hauptmenü aufrufen. ▪ Im Hauptmenü eines der Untermenüs aufrufen. ▪ Im betreffenden Untermenü einen Betriebs-/

Ventilationsmodus aktivieren.

▪ Im betreffenden Untermenü eine Einstellung bestätigen.

ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN ▪ Zyklisch nach links wechseln. ▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Verringern).

ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN ▪ Zyklisch nach rechts wechseln. ▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Erhöhen).

3 Wenn der U5 oder U8 Fehler angezeigt wird, solange

gedrückt halten, bis "2" auf dem Bildschirm erscheint.

Ergebnis: Jetzt fungier der Regler als Slave.

(2)

BRC1H519W+K+S7 Kabelgebundener Fernregler 4P513689-1D – 2019.05

gentümer.

11.2 Statussymbole

Symbol Beschreibung

Systembetrieb EIN. Zeigt an, dass das System in

Betrieb ist.

Systembetrieb AUS. Zeigt an, dass das System NICHT in Betrieb ist.

Bluetooth.2 Signalisiert, dass der Regler mit einem Mobilgerät verbunden ist, um mit der App Madoka Assistant zu kommunizieren.

Sperre. Zeigt an, dass eine Funktion oder eine Betriebsart gesperrt ist und deshalb nicht benutzt oder ausgewählt werden kann.

Zentrale Regelung. Signalisiert, dass das System von einem zentralen Regler (optionales Zubehör) gesteuert wird. Das System kann nur begrenzt durch den normalen Regler gesteuert werden.

Referenz für Installateure und Benutzer

12 Betrieb