Daikin BRC1H519W, BRC1H519K, BRC1H519S Installer reference guide [cs]
+
-
Instalační a uživatelská
příručka
Kabelový dálkový ovladač
BRC1H519W
BRC1H519K
BRC1H519S
Instalační a uživatelská příručka
Kabelový dálkový ovladač
čeština
Obsah
Obsah
1 Všeobecná bezpečnostní opatření 3
1.1 Pro uživatele.............................................................................. 3
1.2 Pro instalačního technika .......................................................... 3
2 O tomto dokumentu 4
Pro uživatele 4
3 Tlačítka 4
4 Úvodní obrazovka 4
5 Stavové ikony 5
6 Provoz 5
6.1 Provozní režim .......................................................................... 5
6.1.1 Volba provozních režimů ............................................ 6
6.1.2 Nastavení provozního režimu ..................................... 6
6.2 Nastavená hodnota ................................................................... 7
6.2.1 Informace o nastavené hodnotě ................................. 7
6.2.2 Na nastavenou hodnotu.............................................. 7
6.3 Datum a čas .............................................................................. 7
6.3.1 Informace o datu a času ............................................. 7
6.3.2 Nastavení data a času ................................................ 7
6.4 Průtok vzduchu.......................................................................... 7
6.4.1 Směr proudění vzduchu.............................................. 7
6.4.2 Otáčky ventilátoru ....................................................... 8
6.5 Ventilace.................................................................................... 8
6.5.1 Režim větrání.............................................................. 8
6.5.2 Rychlost ventilace....................................................... 9
6.6 Pokročilá obsluha ...................................................................... 9
6.6.1 Připojení Bluetooth...................................................... 9
7 Údržba a servis 9
7.1 Přehled: Údržba a servis ........................................................... 9
8 Odstraňování problémů 9
8.1 Přehled: Odstraňování problémů .............................................. 9
8.2 Detekce úniku chladiva ............................................................. 9
8.2.1 Vypnutí alarmu detekce úniku..................................... 9
Pro instalačního technika 10
9 Informace o krabici 10
9.1 Rozbalení řídicí jednotky ........................................................... 10
10 Příprava 10
10.1 Požadavky na kabeláž .............................................................. 10
10.1.1 Příprava kabeláže pro instalaci................................... 10
11 Instalace 10
11.1 Přehled: Instalace...................................................................... 10
11.2 Montáž řídicí jednotky ............................................................... 10
11.2.1 Informace o montáži ovladače .................................... 10
11.2.2 Montáž řídicí jednotky ................................................. 10
11.3 Připojení elektrického vedení .................................................... 11
11.3.1 Bezpečnostní upozornění pro připojování elektrické
kabeláže...................................................................... 11
11.3.2 Připojení elektrické kabeláže ...................................... 11
11.4 Zavření řídicí jednotky ............................................................... 11
11.4.1 Bezpečnostní opatření při zavírání ovladače.............. 11
11.4.2 Zavření řídicí jednotky................................................. 11
11.5 Otevření ovladače ..................................................................... 12
11.5.1 Bezpečnostní opatření při otevírání ovladače............. 12
11.5.2 Otevření ovladače....................................................... 12
12 Spuštění systému 12
12.1 Hlavní a podřízený ovladač ........................................................ 12
12.2 Označení druhé řídicí jednotky jako podřízené .......................... 12
13 Provoz 13
13.1 Tlačítka ....................................................................................... 13
13.2 Obrazovka .................................................................................. 13
13.3 Stavová kontrolka ....................................................................... 13
13.4 Informace ................................................................................... 13
13.4.1 Obrazovka informací.................................................... 13
13.4.2 Nabídka informací........................................................ 14
14 Konfigurace 14
14.1 Nabídka instalačního technika ................................................... 14
14.1.1 Nabídka instalace ........................................................ 14
14.1.2 Nastavení obrazovky ................................................... 14
14.1.3 Nastavení stavové kontrolky ........................................ 15
14.1.4 Místní nastavení........................................................... 15
14.1.5 Různá nastavení .......................................................... 20
14.2 Aktualizace softwaru dálkového ovladače.................................. 28
14.2.1 Aktualizace softwaru pomocí aktualizačního
programu Updater........................................................ 28
15 Informace o aplikaci 28
15.1 Přehled obsluhy a konfigurace ................................................... 28
15.2 Párování ..................................................................................... 28
15.2.1 Informace o párování ................................................... 28
15.2.2 Spárování aplikace s ovladačem ................................. 28
15.3 Režim instalačního technika....................................................... 28
15.3.1 Informace o režimu instalačního technika.................... 28
15.3.2 Aktivace režimu instalačního technika ......................... 28
15.3.3 Deaktivace režimu instalačního technika..................... 28
15.3.4 Nastavení režimu instalačního technika ...................... 29
15.4 Demo režim ................................................................................ 29
15.4.1 Informace o demo režimu ............................................ 29
15.4.2 Spuštění demo režimu ................................................. 29
15.4.3 Ukončení demo režimu ................................................ 29
15.5 Funkce........................................................................................ 29
15.5.1 Přehled: Funkce........................................................... 29
15.5.2 Aktualizace firmwaru dálkového ovladače ................... 29
15.5.3 Oznámení .................................................................... 30
15.5.4 Stav hlavní / podřízený ................................................ 30
15.5.5 Obrazovka.................................................................... 30
15.5.6 Stavová kontrolka ........................................................ 30
15.5.7 Datum a čas................................................................. 30
15.5.8 O aplikaci ..................................................................... 30
15.5.9 Odstranit párovací informace....................................... 30
15.5.10 Režim nastavené hodnoty ........................................... 30
15.5.11 Pokles .......................................................................... 30
15.5.12 Individuální směr proudění vzduchu ............................ 31
15.5.13 Rozsah nastavení hodnoty .......................................... 31
15.5.14 Rozsah směru proudění vzduchu ................................ 31
15.5.15 Ochrana proti průvanu ................................................. 31
15.5.16 Detekce přítomnosti ..................................................... 32
15.5.17 Chyby a výstrahy ......................................................... 32
15.5.18 Číslo jednotky .............................................................. 32
15.5.19 Automatické čištění filtru .............................................. 32
15.5.20 Adresa sítě AirNet........................................................ 32
15.5.21 Adresa skupiny ............................................................ 32
15.5.22 Místní nastavení........................................................... 32
15.5.23 Rotace pracovního cyklu.............................................. 33
15.5.24 Testovací provoz.......................................................... 33
16 Údržba 34
16.1 Bezpečnostní upozornění pro údržbu ........................................ 34
16.2 Informace o údržbě .................................................................... 34
16.3 Odstranění výstražné obrazovky ................................................ 34
16.4 Čištění řídicí jednotky ................................................................. 35
17 Odstraňování problémů 35
17.1 Chybové kódy vnitřní jednotky ................................................... 35
Instalační a uživatelská příručka
2
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
1 Všeobecná bezpečnostní opatření
18 Technické údaje 36
18.1 Schéma zapojení....................................................................... 36
18.1.1 Typické uspořádání..................................................... 36
18.1.2 Typické uspořádání skupinového řízení ..................... 36
18.1.3 Ovladač + zařízení pro centrální ovládání DIII............ 37
1 Všeobecná bezpečnostní
opatření
Před instalací klimatizačního zařízení si pečlivě prostudujte tato
bezpečnostní upozornění a zajistěte správnou instalaci zařízení.
Zanedbáte-li kterýkoliv z těchto pokynů, může to mít za následek
poškození majetku nebo podle okolností těžký úraz.
Význam výstražných upozornění a symbolů
Tato bezpečnostní upozornění se používají k tomu, aby vás
upozornila na důležité skutečnosti. Význam každého
bezpečnostního upozornění je uveden níže:
VÝSTRAHA
Označuje situaci, která může mít za následek smrt nebo
vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje situaci, která může mít za následek lehčí nebo
střední zranění.
NEBEZPEČÍ
Označuje situaci, která bude mít za následek smrt nebo
vážné zranění.
NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU
Tento symbol označuje situaci, která může mít za následek
výbuch.
INFORMACE
Označuje užitečné tipy nebo doplňující informace.
POZNÁMKA
Označuje situaci, která může mít za následek poškození
zařízení nebo majetku.
1.1 Pro uživatele
INFORMACE
Viz také návod k obsluze dodávaný s venkovní a vnitřní
jednotkou.
VÝSTRAHA
NEHRAJTE si se zařízením ani dálkovým ovladačem.
Náhodné operace, které mohou děti spustit, mohou mít za
následek narušení tělesných funkcí nebo poškození
zdraví.
VÝSTRAHA
Zabránění úrazu elektrickým proudem nebo požáru:
▪ Ovladač nikdy NEOBSLUHUJTE mokrýma rukama.
▪ NEDEMONTUJTE ovladač, ani se nedotýkejte vnitřních
součástí. Kontaktujte svého dodavatele.
▪ Nikdy ovladač NEMODIFIKUJTE ani neopravujte sami.
Kontaktujte svého dodavatele.
▪ Ovladač nikdy NEPŘEMÍSŤUJTE ani neinstalujte sami.
Kontaktujte svého dodavatele.
VÝSTRAHA
Poblíž ovladače NEPOUŽÍVEJTE hořlavé materiály
(například spreje na vlasy nebo insekticidy).
POZNÁMKA
Ovladač NEČISTĚTE organickými rozpouštědly (například
ředidlo nátěrů). Možný dopad: Poškození, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
1.2 Pro instalačního technika
Bezpečnostní upozornění použitá v tomto dokumentu jsou rozdělena
do dvou následujících typů, pečlivě je dodržujte.
INFORMACE
Tento ovladač je volitelnou součástí a nelze jej používat
samostatně. Podrobnosti naleznete v příručce k instalaci a
v návodu k obsluze vnitřní a venkovní jednotky.
POZNÁMKA
Nesprávná instalace nebo připojení zařízení či
příslušenství mohou způsobit úraz elektrickým proudem,
zkrat, netěsnosti, požár nebo jiné poškození zařízení.
Používejte pouze příslušenství, volitelné vybavení a
náhradní díly vyrobené nebo schválené Daikin.
VÝSTRAHA
Veškeré součásti venkovní elektrické instalace MUSÍ
instalovat koncesovaný elektrikář a instalace MUSÍ
odpovídat příslušným předpisům.
POZNÁMKA
Dálkový ovladač MUSÍTE instalovat uvnitř.
POZNÁMKA
Když je ovladač používán jako pokojový termostat, vyberte
si místo instalace tam, kde můžete detekovat průměrnou
teplotu v místnosti.
Jednotku NEINSTALUJTE na následující místa:
▪ Na místa, která jsou vystavena přímému slunečnímu záření.
▪ Na místa, která se nachází v blízkosti zdroje tepla.
▪ Na místa, která nejsou vystavena venkovnímu vzduchu či
průvanu, například vlivem otevírání a zavírání dveří.
▪ Na místa, kde se displej může snadno znečistit.
▪ Na místa, kde NENÍ snadný přístup k ovládacím prvkům.
▪ Na místa s teplotou <–10°C a >50°C.
▪ Na místa s relativní vlhkostí vzduchu >95%.
▪ V místech, kde je instalováno vybavení, jež vydává
elektromagnetické vlnění. Elektromagnetické vlny by mohly rušit
řídicí systém a způsobit poruchu funkce zařízení.
▪ Na místa, kde může být jednotka vystavena působení vody, nebo
obecně velmi vlhká místa.
Pokud si NEJSTE jisti způsoby instalace nebo obsluhy jednotky,
kontaktujte svého dodavatele.
Po dokončení instalace:
▪ Proveďte zkušební provoz a zkontrolujte případný výskyt poruch.
▪ Vysvětlete uživateli, jak může řídicí jednotku obsluhovat.
▪ Požádejte uživatele, aby uložil příručku pro budoucí potřebu.
INFORMACE
O přemístění a opětovné instalaci ovladače se poraďte se
svým místním prodejcem.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Instalační a uživatelská příručka
3
2 O tomto dokumentu
+
-
c b d
e
a
a
b
c
19
a
b
c
2 O tomto dokumentu
Určeno pro:
Autorizovaní instalační technici a koncoví uživatelé
Soubor dokumentace
Tento dokument je součástí souboru dokumentace. Kompletní
soubor se skládá z následujících částí:
▪ Příručka k instalaci a návod k obsluze:
▪ Pokyny k instalaci
▪ Základní pokyny k obsluze
▪ Formát: Papírový výtisk (v krabici řídicí jednotky)
▪ Instalační a uživatelská příručka:
▪ Rozšířené informace o instalaci a obsluze
▪ Formát: Digitální soubory na webu http://
www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/
▪ Dokumentace v aplikaci Madoka Assistant:
▪ Ovladač umožňuje pouze základní nastavení a obsluhu.
Rozšířená nastavení a obsluha jsou prováděny pomocí
aplikace Madoka Assistant. Další informace naleznete v
aplikaci a dokumentaci k ní.
▪ Formát: Aplikace dostupné od Google Play a Apple Store
▪ Prohlášení o shodě:
▪ Tímto společnost Daikin Europe N.V. prohlašuje, že rádiové
zařízení typu BRC1H je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU.
Původní prohlášení o shodě je dostupné na stránce výrobku
BRC1H http://www.daikin.eu/BRC1H.
▪ Formát: Digitální soubor ze stránky produktu
Nejnovější revize dodané dokumentace mohou být k dispozici na
místních internetových stránkách Daikin nebo u vašeho prodejce.
Původní dokumentace je napsána vangličtině. Ostatní jazyky jsou
překlady.
Technické údaje
▪ Podsoubor nejnovějších technických údajů je dostupný na
regionálním webu Daikin (přístupný veřejně).
▪ Úplný soubor nejnovějších technických údajů je dostupný na
extranetu Daikin (vyžaduje se ověření).
Pro uživatele
3 Tlačítka
INFORMACE
Chování stavového indikátoru je podle následujících
místních nastavení. Další informace viz "14.1.3 Nastavení
stavové kontrolky"na stránce15.
4 Úvodní obrazovka
V závislosti na konfiguraci instalace má řídicí jednotka standardní
nebo detailní úvodní obrazovku. Ve většině případů standardní
úvodní obrazovka zobrazuje pouze aktivní provozní režim, zprávy
(jsou-li k dispozici) a nastavenou hodnotu teploty (v případě
chlazení, topení nebo automatického provozního režimu). Podrobná
úvodní obrazovka poskytuje všechny druhy informací
prostřednictvím stavových ikon.
Standardní Podrobnosti
a
ON/OFF
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka ZAPNĚTE.
Stavová kontrolka (e) se rovněž zapne.
▪ Při vypnutém systému jej stisknutím tlačítka VYPNĚTE.
Stavová kontrolka (e) se rovněž vypne.
b
ENTER/ACTIVATE /SET
▪ Na úvodní obrazovce aktivujte hlavní nabídku.
▪ Z hlavní nabídky aktivujte jednu z podnabídek.
▪ V odpovídající podnabídce aktivujte režim provozu/
ventilace.
▪ V jedné z podnabídek potvrďte nastavení.
c
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vlevo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: snížení).
d
CYCLE/ADJUST
▪ Cyklus vpravo.
▪ Upravte nastavení (výchozí: zvýšení).
Instalační a uživatelská příručka
4
a Zprávy
b Aktivní provozní režim
c Nastavená teplota
INFORMACE
Řídicí jednotka je vybavena funkcí úspory energie, která
zajistí, že obrazovka po jisté době nečinnosti zhasne.
Chcete-li obrazovku znovu rozsvítit, stiskněte jedno z
tlačítek na obrazovce.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
5 Stavové ikony
5 Stavové ikony
Ikona Popis
Chod systému ZAPNUTÝ. Signalizuje, že systém je
v provozu.
Chod systému VYPNUTÝ. Signalizuje, že systém
NENÍ v provozu.
Bluetooth.1 Označuje, že ovladač komunikuje s
mobilním zařízením pro použití s aplikací Madoka
Assistant.
Centralizované ovládání. Označuje, že systém je
řízen zařízením pro centrální ovládání (volitelné
příslušenství) a ovládání systému tímto ovladačem je
omezené.
Přepnutí při centralizovaném ovládání. Označuje,
že přepnutí chlazení/topení je ovládáno centrálně
jinou vnitřní jednotkou nebo volitelným voličem
chlazení/topení, který je připojen k venkovní jednotce.
Odmrazování/Horký start. Označuje, že režim
odmrazování/horký start je aktivní.
Časovač. Označuje, že časovač plánu nebo časovač
vypnutí jsou povoleny.
Nenastaveno. Signalizuje, že hodiny ovladače nejsou
nastavené.
Funkce samočisticího filtru. Označuje, že funkce
samočisticího filtru je aktivní.
Ikona Popis
Ventilace. Označuje, že je připojena ventilační
jednotka s rekuperací tepla.
INFORMACE
▪ Informace o ikonách provozního režimu a režimu
ventilace viz "6.1 Provozní režim" na stránce 5 a
"6.5.1Režim větrání"na stránce8.
▪ Většina ikon souvisí s nastavením v aplikaci Madoka
Assistant. Další informace naleznete v aplikaci.
6 Provoz
Na úvodní obrazovce stiskněte tlačítko a aktivujte hlavní
nabídku. Pomocí a se pohybujte mezi nabídkami. Stiskněte
znovu a aktivujte jednu z nabídek.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky, kterou obsluhujete,
je k dispozici více či méně nabídek.
▪ V hlavní nabídce ikona každé nabídky odráží stávající
aktivní nastavení nebo režim. Při obsluze řídicí
jednotky může nabídka, kterou se pohybujete, vypadat
odlišně od té, která je uvedena v příručce.
▪ Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu
systému. Pokročilý provoz (pokles, časovač plánu, …),
viz aplikace Madoka Assistant.
Rychlé spuštění. Označuje, že režim rychlého
spuštění je aktivní (pouze Sky Air).
Testovací provoz. Označuje, že režim testovacího
provozu je aktivní (pouze Sky Air).
Kontrola. Označuje, že vnitřní a venkovní jednotka je
kontrolována.
Pravidelná údržba. Označuje, že vnitřní a venkovní
jednotka je kontrolována.
Záloha. Označuje, že systém vnitřní jednotky je
nastaven jako záložní vnitřní jednotka.
Individuální směr proudění vzduchu. Označuje, že
individuální nastavení směru proudění vzduchu je
povoleno.
Informace. Označuje, že systém má k dispozici
zprávu, kterou chce předat. Chcete-li zprávu zobrazit,
přejděte na obrazovku informací.
Výstraha. Signalizuje, že se vyskytla chyba, nebo že
součást vnitřní jednotky vyžaduje údržbu.
Ovládání podle požadavku. Označuje, že spotřeba
energie systémem je omezena a že systém pracuje s
omezeným výkonem.
Konec ovládání podle požadavku. Označuje, že
spotřeba energie systémem již není nijak omezena a
že systém již nepracuje s omezeným výkonem.
Otáčení. Označuje, že režim otáčení je aktivní.
6.1 Provozní režim
Vnitřní jednotku lze spustit v různých provozních režimech.
Ikona Provozní režim
Chlazení. V tomto režimu se chlazení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Topení. V tomto režimu se topení spouští
automaticky podle nastavených bodů nebo
provozního režimu poklesu.
Pouze ventilátor. V tomto režimu vzduch jen
cirkuluje místností, aniž by se hřál nebo chladil.
Vysoušení. V tomto režimu se snižuje vlhkost
vzduchu s minimálním poklesem teploty.
Teplota a otáčky ventilátoru se řídí automaticky a
ovladač je nemůže ovládat.
Režim vysoušení nelze spustit, je-li teplota vmístnosti
příliš nízká.
Ventilace V tomto režimu se prostor větrá, ale není
chlazen ani ohříván.
Čištění vzduchu. V tomto režimu pracuje volitelná
jednotka čištění vzduchu.
Ventilace + čištění vzduchu. Kombinace ventilace +
čištění vzduchu.
Pokles. Označuje, že vnitřní jednotka pracuje v
režimu poklesu.
(1)
Název Bluetooth® a loga jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a použití
takových známek společností Daikin Europe N.V. je na základě licence. Další ochranné známky a názvy jsou ve vlastnictví
odpovídajících vlastníků.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Instalační a uživatelská příručka
5
6 Provoz
Ikona Provozní režim
Auto. V automatickém režimu vnitřní jednotka
automaticky přepne mezi topením a chlazením, podle
nastavené hodnoty.
INFORMACE
V závislosti na jednotce je dostupných více nebo méně
provozních režimů.
6.1.1 Volba provozních režimů
INFORMACE
Pokud je vnitřní jednotka modelem pouze pro chlazení,
může být nastavena do chodu v režimu chlazení, pouze
ventilátor nebo vysoušení.
INFORMACE
Pokud je změna provozního režimu vnitřní jednotky
provedena v rámci centralizovaného ovládání (stavová
ikona "změny v rámci centralizovaného ovládání" na
úvodní obrazovce bliká), pak NENÍ možné změnit provozní
režim dané vnitřní jednotky. Další informace viz "Hlavní
spínač chlazení / topení"na stránce26.
Chlazení
Když je venkovní teplota vysoká, nějaký čas trvá, než vnitřní teplota
v místnosti dosáhne nastavené hodnoty.
Když je vnitřní teplota v místnosti nízká a vnitřní jednotka je
nastavena do režimu chlazení, může vnitřní jednotka nejprve
vstoupit do režimu odmrazování (tj. režim topení), čímž zabrání
snížení chladicí kapacity systému v důsledku námrazy na výměníku
tepla. Další informace viz "Topení"na stránce6.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu chlazení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "15.5.11 Pokles" na
stránce30.
Topení
Když systém pracuje v režimu topení, vyžaduje delší čas na
dosažení nastavené hodnoty teploty, než při chodu v režimu
chlazení. Aby to bylo možné, doporučuje se spustit chod systému s
předstihem využitím funkce časovače.
Vnitřní jednotka může pracovat v režimu topení, protože pracuje v
podmínkách poklesu. Další informace viz "15.5.11 Pokles" na
stránce30.
Systém může pracovat v následujících speciálních režimech topení,
aby se zabránilo chladnému průvanu a snížení topné kapacity
systému:
Provoz Popis
Horký start (pouze VRV) Během horkého startu se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
INFORMACE
Když je systém zastaven a vnitřní jednotka v chodu v
režimu topení, ventilátor bude pracovat ještě asi 1minutu,
aby vnitřní jednotka vydala veškeré akumulované teplo.
INFORMACE
▪ Čím nižší je venkovní teplota vzduchu, tím nižší je
kapacita topení. Pokud je kapacita topení systému
nedostatečná, doporučuje se zahrnout do systému
další topné zařízení (pokud používáte zařízení s
vnitřním spalováním, místnost pravidelně větrejte.
Nepoužívejte také topné zařízení na místech, která
jsou vystavena proudění vzduchu z vnitřní jednotky.
▪ Vnitřní jednotka je typu s cirkulací horkého vzduchu. V
důsledku toho po spuštění chodu nějakou dobu trvá,
než vnitřní jednotka místnost vyhřeje.
▪ Ventilátor vnitřní jednotky bude pracovat automaticky,
dokud vnitřní teplota systému nestoupne na jistou
hodnotu.
▪ Když se horký vzduch shromažďuje pod stropem a
u podlahy je stále zima, doporučuje se v systému
používat jednotku pro zajištění cirkulace.
Vysoušení
POZNÁMKA
NEVYPÍNEJTE systém ihned po ukončení chodu vnitřní
jednotky, zabráníte tím úniku vody nebo poruše systému.
Před vypnutím systému vyčkejte, než vypouštěcí čerpadlo
dokončí vypouštění vody zbývající ve vnitřní jednotce (asi
1minuta).
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
6.1.2 Nastavení provozního režimu
1 Přejděte do nabídky provozního režimu.
Provoz Popis
Odmrazování Aby nedocházelo ke ztrátě topné
kapacity systému v důsledku
námrazy na venkovní jednotce,
systém automaticky přepne na
odmrazování.
Během odmrazování se
ventilátor vnitřní jednotky zastaví
a na úvodní obrazovce se
zobrazí následující ikona:
Systém obnoví normální
provozní režim přibližně po 6 až
8 minutách.
Instalační a uživatelská příručka
6
2 Pomocí tlačítka a vyberte požadovaný provozní režim.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní provozní režim a řídicí jednotka se
vrátí na úvodní obrazovku.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
6.2 Nastavená hodnota
Nastavená hodnota je cílová teplota pro chlazení, topení a
automatický provozní režim.
6 Provoz
6.2.1 Informace o nastavené hodnotě
Nastavená hodnota zobrazená na úvodní obrazovce závisí na stavu
ZAPNUTO/VYPNUTO a na tom, zda je povolena funkce poklesu:
Když … Potom …
… systém je ZAPNUTÝ … úvodní obrazovka zobrazuje
standardní nastavenou hodnotu
teploty.
… systém je VYPNUTÝ a je
zakázána funkce poklesu
… systém je VYPNUTÝ a je
povolena funkce poklesu
Další informace o funkci poklesu viz také "15.5.11 Pokles" na
stránce30.
… úvodní obrazovka zobrazuje
standardní nastavenou hodnotu
teploty.
… úvodní obrazovka zobrazuje
nastavenou hodnotu teploty pro
funkci poklesu.
6.2.2 Na nastavenou hodnotu
Nutná podmínka: Aktivní provozní režim je buď "chlazení, "topení"
nebo "automaticky".
1 Na úvodní obrazovce použijte tlačítka a k úpravě
nastavené hodnoty.
Výsledek: Nyní je pole možné upravovat.
3 Nastavte datum a čas. Nastavení proveďte pomocí a .
Volbu potvrďte pomocí . Procházejte nabídkou, dokud
všechna pole nejsou nastavena správně.
Výsledek: Nyní jsou datum a čas nastaveny.
INFORMACE
Potvrzením hodnoty v jednom poli se automaticky
přesunete k následujícímu poli. Chcete-li dokončit
nastavení a nabídku opustit, přejděte na hodnotu v
posledním poli a potvrďte ji.
6.4 Průtok vzduchu
6.4.1 Směr proudění vzduchu
Směr proudění vzduchu je směr, ve kterém vnitřní jednotka vyfukuje
vzduch.
Informace o směru proudění vzduchu
Lze navolit následující směry proudění vzduchu:
Výsledek: Vnitřní jednotka změní nastavenou hodnotu teploty.
6.3 Datum a čas
Nastavte čas a datum vnitřní jednotky připojené k ovladači.
6.3.1 Informace o datu a času
V závislosti na nastavení letního času má nabídka data a času
následující indikátory letního času:
Letní čas
Zimní čas
Další informace viz "Místní nastavení vnitřní jednotky" na
stránce 18 (nastavení dálkového ovladače) a "15.5.7 Datum a
čas"na stránce30 (nastavení aplikace).
6.3.2 Nastavení data a času
1 Přejděte do nabídky data a času.
2 Stisknutím tlačítka aktivujte .
Směr Obrazovka
Pevná poloha. Vnitřní jednotka
vyfukuje vzduch v některé z 5
pevně nastavených poloh.
Otáčení. Vnitřní jednotka střídá
jednotlivé polohy z 5 dostupných.
Automatika. Vnitřní jednotka
nastavuje směr proudění
vzduchu podle pohybu
detekovaného snímačem pohybu
v místnosti.
INFORMACE
▪ V závislosti na typu vnitřní jednotky a/nebo uspořádání
a organizaci systému nemusí být automatický režim
ovládání směru proudění vzduchu dostupný.
▪ U některých typů vnitřní jednotky není možné směr
proudění vzduchu nastavit.
Automatické řízení proudění vzduchu
Za následujících provozních podmínek je směr proudění vzduchu
vnitřních jednotek ovládán automaticky:
▪ Když je pokojová teplota vyšší než nastavená hodnota ovladače
pro režim topení (včetně automatického provozu).
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Instalační a uživatelská příručka
7
6 Provoz
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu topení a je aktivní funkce
odmrazování.
▪ Když vnitřní jednotky pracují v režimu nepřetržitého provozu a
směr proudění vzduchu je vodorovný.
Nastavení směru proudění vzduchu
1 Přejděte do nabídky směru proudění vzduchu.
2 Pomocí tlačítek a nastavte směr proudění vzduchu.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní směr proudění vzduchu a řídicí
jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
6.4.2 Otáčky ventilátoru
Otáčky ventilátoru definují intenzitu proudu vzduchu vycházející z
vnitřní jednotky.
Informace o otáčkách ventilátoru
V závislosti na vnitřní jednotce si můžete volit některou z
následujících možností:
Otáčky ventilátoru Obrazovka
2 otáčky ventilátoru
INFORMACE
▪ Pro účely mechanické ochrany je možné, aby se vnitřní
jednotka sama přepnula do režimu "Automatické
otáčky ventilátoru".
▪ Pokud se ventilátor zastaví, nemusí to nutně znamenat
poruchu systému. Ventilátor se může kdykoliv během
provozu zastavit.
▪ Nějakou dobu může trvat, než se změny provedené v
nastavení otáček ventilátoru projeví.
Nastavení otáček ventilátoru
1 Přejděte do nabídky otáček ventilátoru.
2 Pomocí tlačítek a nastavte otáčky ventilátoru.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Vnitřní jednotka změní otáčky ventilátoru a řídicí jednotka
se vrátí na úvodní obrazovku.
6.5 Ventilace
INFORMACE
Nastavení ventilace může být provedeno POUZE pro
ventilační jednotky s rekuperací tepla.
3 otáčky ventilátoru
5 otáček ventilátoru
Některé vnitřní jednotky dále podporují automatické řízení otáček
ventilátoru. V takovém případě vnitřní jednotka nastavuje otáčky
ventilátoru automaticky, podle nastavené hodnoty a vnitřní teploty.
Otáčky ventilátoru Obrazovka
Automatika
6.5.1 Režim větrání
Ventilační jednotku s rekuperací tepla lze spustit v různých
provozních režimech.
Ikona Režim větrání
Ventilace s rekuperací energie. Venkovní vzduch je
dodáván do místnosti po průchodu výměníkem tepla.
Obtok. Venkovní vzduch je dodáván do místnosti bez
průchodu výměníkem tepla.
Auto. Aby bylo možné větrat místnost nejúčinnějším
způsobem, ventilační jednotka s rekuperací tepla
automaticky přepne mezi režimem "obtoku" a
"ventilace s rekuperací energie" (na základě vnitřních
výpočtů).
INFORMACE
V závislosti na ventilační jednotce s rekuperací tepla je
dostupných více nebo méně režimů ventilace.
POZNÁMKA
Před spuštěním systému MUSÍ být jednotka připojena k
napájení minimálně 6 hodin, aby nedošlo k poškození
kompresoru během spouštění.
INFORMACE
Pro zajištění plynulého startu nevypínejte systém, když je v
chodu.
Instalační a uživatelská příručka
8
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
7 Údržba a servis
Nastavení režimu ventilace
1 Přejděte do nabídky režimu ventilace.
2 Pomocí tlačítka a vyberte režim ventilace.
3 Stisknutím tlačítka aktivujte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní provozní
režim a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
6.5.2 Rychlost ventilace
Rychlost ventilace je definována otáčkami ventilátoru během
ventilace.
Nastavení rychlosti ventilace
1 Přejděte do nabídky rychlosti ventilace.
7 Údržba a servis
7.1 Přehled: Údržba a servis
Když systém vyžaduje údržbu nebo servis, informujte se u svého
prodejce.
Když má být provedena údržba následujících součástí vnitřní
jednotky, je to signalizováno obrazovkou údržby po vstupu do hlavní
nabídky:
Obrazovky údržby
Vyčistěte filtr Vyměňte filtr Vyprázdněte lapač
prachu
8 Odstraňování problémů
8.1 Přehled: Odstraňování problémů
Když systém vykazuje chybu a jakmile vstoupíte do hlavní nabídky,
tak řídicí jednotka zobrazí obrazovku chyby. V takovém případě se
informujte u svého prodejce.
2 Pomocí tlačítek a nastavte rychlost ventilace.
3 Stisknutím tlačítka nastavení potvrdíte.
Výsledek: Ventilační jednotka s rekuperací tepla změní rychlost
ventilace a řídicí jednotka se vrátí na úvodní obrazovku.
6.6 Pokročilá obsluha
Řídicí jednotka umožňuje pouze základní obsluhu. Pokročilá obsluha
je možná pomocí aplikace Madoka Assistant.
6.6.1 Připojení Bluetooth
Nutná podmínka: Máte mobilní zařízení, na kterém je
nainstalována aplikace Madoka Assistant a spuštěna.
Nutná podmínka: Vaše mobilní zařízení podporuje Bluetooth verze
4.2.
1 Otevřete aplikaci Madoka Assistant a postupujte podle pokynů
zde uvedených.
Obrazovka chyby (příklad)
8.2 Detekce úniku chladiva
Když systém detekuje únik chladiva, alarm se vypne. Vypněte alarm
a informujte se u svého prodejce.
8.2.1 Vypnutí alarmu detekce úniku
1 Stiskněte tlačítko na 3 sekundy a vypněte alarm.
Výsledek: Alarm se vypne.
2 Poraďte se sprodejcem.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Instalační a uživatelská příručka
9
9 Informace o krabici
a b
1× 2×
10 mm
L
a
b
c
Pro instalačního technika
9 Informace o krabici
9.1 Rozbalení řídicí jednotky
1 Otevřete krabici.
2 Oddělte příslušenství.
a Příručka k instalaci a návod k obsluze
b Vruty + hmoždinky (Ø4,0×30)
10 Příprava
10.1 Požadavky na kabeláž
Veškerá kabeláž musí splňovat následující požadavky:
Specifikace zapojení Hodnota
Typ Opláštěný vinylový kabel nebo
Průřez 0,75~1,25mm
Maximální délka 500 m
10.1.1 Příprava kabeláže pro instalaci
1 Odtrhněte ochranou izolaci kabelu, kterou je nutné protáhnout
vnitřkem zadní skříně (L) podle obrázku a tabulky.
2 Ponechte vzdálenost 10mm mezi délkou 2 vodičů.
kabel (dvoužilový)
2
11.2 Montáž řídicí jednotky
11.2.1 Informace o montáži ovladače
Než můžete namontovat řídicí jednotku, musíte stanovit vedení
kabeláž a podle toho odstranit část zadní skříně řídicí jednotky.
Kabeláž je možné vést z horní, zadní, levé nebo spodní strany.
Odstraňte část zadní skříně podle obrázku:
a Zapojení kabeláže shora
b Zapojení kabeláže zleva
c Zapojení kabeláže zdola
V případě, že vedete kabeláž zezadu, nemusíte nic demontovat.
INFORMACE
Když vedete kabeláž shora nebo ze zadní strany, před
upevněním zadní část skříně na stěnu zasuňte vodiče
skrze vylamovací otvor.
11.2.2 Montáž řídicí jednotky
1 Vyjměte vruty a hmoždinky z pytlíku s příslušenstvím.
2 Namontujte zadní část skříně na rovnou plochu.
11 Instalace
11.1 Přehled: Instalace
Instalace ovladače se typicky skládá z následujících kroků:
1 Stanovení trasy vedení elektrické kabeláže, vyštípnutí určené
2 Upevnění zadní část skříně na stěnu.
3 Připojení elektrické kabeláže.
4 Zavření ovladače.
Instalační a uživatelská příručka
10
Výstup kabeláže L
Horní ±150mm
Levý ±120mm
Dno ±100mm
Zadní strana Bez požadavků
zadní části skříně.
POZNÁMKA
Při montáži dbejte na to, abyste přílišným dotažením
šroubů nezpůsobili deformaci zadní části skříně.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
11 Instalace
P1P2
P1P2
P1P2
P1P2
1
2
11.3 Připojení elektrického vedení
11.3.1 Bezpečnostní upozornění pro připojování elektrické kabeláže
INFORMACE
Prostudujte si rovněž bezpečnostní upozornění a
požadavky uvedené v kapitole:
▪ Všeobecná bezpečnostní upozornění
▪ Příprava
VÝSTRAHA
Veškeré součásti venkovní elektrické instalace MUSÍ
instalovat koncesovaný elektrikář a instalace MUSÍ
odpovídat příslušným předpisům.
UPOZORNĚNÍ
Když připojujete ovladač k vnitřní jednotce, ujistěte se, že
spínací skříň vnitřní jednotky a přenosová kabeláž nejsou
spojené.
POZNÁMKA
Propojovací vedení NENÍ součástí dodávky.
POZNÁMKA
Při zapojování je třeba vést vedení mimo napájecí kabely,
aby se mezi dráty nepřenášel elektrický šum (externí šum).
INFORMACE
P1 a P2 nemají žádnou polaritu.
11.3.2 Připojení elektrické kabeláže
Připojte svorky řídicí jednotky P1/P2 ke svorkám vnitřní jednotky P1/
P2.
Shora
Zleva
Zdola
11.4 Zavření řídicí jednotky
11.4.1 Bezpečnostní opatření při zavírání ovladače
UPOZORNĚNÍ
Nikdy se nedotýkejte vnitřních částí ovladače.
UPOZORNĚNÍ
Při zavírání řídicí jednotky buďte opatrní, abyste
nepřiskřípli kabeláž.
Zezadu
POZNÁMKA
Chcete-li zabránit poškození, ujistěte se, že přední část
řídicí jednotky je řádně zacvaknuta do zadní části skříně.
11.4.2 Zavření řídicí jednotky
1 Zacvakněte přední část řídicí jednotky do zadní skříně.
2 Když je místo instalace bezprašné, odtrhněte ochrannou pečeť.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Instalační a uživatelská příručka
11
12 Spuštění systému
a
b
c d
11.5 Otevření ovladače
11.5.1 Bezpečnostní opatření při otevírání ovladače
POZNÁMKA
Deska tištěných spojů v ovladači je upevněna k přední
části skříně. Při otevírání ovladače buďte opatrní, abyste
kabeláž nepřiskřípli.
POZNÁMKA
Když jsou přední a zadní části skříně odděleny, ujistěte se,
že deska tištěných spojů není znečištěna prachem nebo
navlhlá.
11.5.2 Otevření ovladače
1 Zasuňte plochý šroubovák do jednoho z dolních zavíracích
mechanismů a pomalu jím otočte.
Ikona Popis
Hlavní (master)
Podřízená
Další informace viz "13.4.1Obrazovka informací"na stránce13.
INFORMACE
Je možné používat hlavní a podřízený ovladač pouze
stejného typu.
INFORMACE
Je-li součástí systému digitální vstupní adaptér BRP7A5*,
nelze připojit a definovat druhý ovladač. Připojením
druhého ovladače v případě, že systém již obsahuje
adaptér, způsobí přechod tohoto adaptéru do chybového
stavu.
INFORMACE
Pokud podřízený ovladač nezobrazí úvodní obrazovku do
2 minut po jeho definování/označení, vypněte napájení a
zkontrolujte kabeláž.
INFORMACE
Po opětovném definování/označení ovladače systém
vyžaduje resetování napájení.
12 Spuštění systému
UPOZORNĚNÍ
Před spuštěním systém zajistěte následující:
▪ Kabeláž vnitřní a venkovní jednotky je dokončena.
▪ Kryty spínací skříně vnitřní a venkovní jednotky jsou
uzavřené.
Řídicí jednotka získává energii z vnitřní jednotky. Spustí se, jakmile
bude připojena. Chcete-li, aby řídicí jednotka pracovala, ujistěte se,
že vnitřní jednotka je napájena.
Jakmile je řídicí jednotka napájení, automaticky se spustí. Pokud je
to první a jediná řídicí jednotka, která je připojena k vnitřní jednotce,
automaticky bude označena jako hlavní řídicí jednotka. Označení
druhé řídicí jednotky jako podřízené řídicí jednotky je možné pouze
ručně. Pokyny viz také "12.2 Označení druhé řídicí jednotky jako
podřízené"na stránce12.
12.1 Hlavní a podřízený ovladač
INFORMACE
Pro podřízené ovladače nejsou dostupné následující
funkce:
▪ Automatický provozní režim
▪ Individuální směr proudění vzduchu
▪ Automatické čištění filtru
▪ Nastavené hodnoty teploty poklesu
▪ Ochrana proti průvanu
▪ Rotace pracovního cyklu
12.2 Označení druhé řídicí jednotky jako podřízené
Nutná podmínka: Hlavní řídicí jednotka je již připojena k vnitřní
jednotce.
1 Připojte druhou řídicí jednotku.
Výsledek: Spustí se automaticky.
2 Vyčkejte, dokud se na obrazovce nezobrazí chyba U5 nebo U8.
a Venkovní jednotka
b Vnitřní jednotka
c Hlavní dálkový ovladač
d Podřízený dálkový ovladač
Na informační obrazovce je stav hlavní / podřízený signalizován
následujícími ikonami.
Instalační a uživatelská příručka
12
3 Když se zobrazí chyba U5 nebo U8, stiskněte tlačítko a
ponechte jej stisknuté do zobrazení "2" na obrazovce.
Výsledek: Řídicí jednotka je nyní označena jako podřízená.
BRC1H519W+K+S
Kabelový dálkový ovladač
4P513689-1A – 2018.03
Loading...