Daikin BRC073A1 Installer reference guide [pl]

PRZEWODOWY PILOT

ZDALNEGO STEROWANIA

PRZEWODNIK ODNIESIENIA DLA

INSTALATORA

BRC073A1

Należy zapoznać się z niniejszym przewodnikiem

odniesienia dla instalatora przed rozpoczęciem

montażu niniejszego produktu.

Spis treści

1. Informacje o tym dokumencie .......................... 2

2. Środki ostrożności ............................................. 2

3. Akcesoria ............................................................ 5

4. Procedura instalacji interfejsu użytkownika ... 5

5. Funkcji i pozycje menu przycisków

interfejsu użytkownika ................................... 11

6. Włączenie zasilania .......................................... 14

7. Ustawienia ........................................................ 15

8. Metoda uruchomienia testowego

(tylko para typu Split) .................................... 17

9. Procedura sprawdzania historii awarii .......... 21

10. Informacje na temat metody

rejestracji kontaktu do serwisu .................... 22

11. Potwierdzenie zarejestrowanych

informacji szczegółowych ............................. 23

12. Zegar i Kalendarz ........................................... 24

13. Język ............................................................... 25

14. Zablokuj przyciski .......................................... 26

15. Blokada funkcji .............................................. 27

16. Tryb blokady ................................................... 28

17. Aktualizacja oprogramowania za

pomocą Aktualizatora .................................... 30

Przewodnik odniesienia dla instalatora BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Informacje o tym dokumencie

1. Informacje o tym dokumencie

Czytelnik docelowy

Autoryzowani instalatorzy

Zestaw dokumentacji

Niniejszy dokument jest częścią zestawu dokumentacji. Pełen zestaw składa się z następujących

elementów:

Dokument Zawiera... Format

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcje instalacji i obsługi Papierowa (w pudełku)

Przewodnik odniesienia dla instalatora

Przewodnik odniesienia dla

użytkownika

Najnowsze wersje dostarczonej dokumentacji mogą być dostępne na regionalnej stronie internetowej rmy Daikin lub u przedstawiciela handlowego. W celu uzyskania szczegółowych instrukcji patrz nagrania instruktażowe dla instalatorów, dostępne na stronie http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat podłączenia złącza S21 patrz nagrania instruktażowe dla

instalatorów dot. sterownika on-line Daikin.

Przygotowanie instalacji, dane techniczne, dane odniesienia,…

Szczegółowe instrukcje krok po kroku oraz informacje dotyczące podstawowej i zaawansowanej obsługi

Pliki w formacie cyfrowym dostępne pod adresem http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/productinformation/

2. Środki ostrożności

Oryginał instrukcji opracowano w języku angielskim. Instrukcje we wszystkich pozostałych językach są tłumaczeniami instrukcji oryginalnej.

 Więcej informacji zawiera instrukcja montażu dostarczona z urządzeniem

wewnętrznym.

Należy uważnie przeczytać niniejsze środki ostrożności przed instalacją interfejsu użytkownika.

● Niniejsza instrukcja dzieli środki ostrożności na OSTRZEŻENIA i OSTROŻNIE. W sekcjach

oznaczonych w ten sposób znajdują się informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności podanych poniżej.

OSTRZEŻENIE

OSTROŻNIE

● Po zakończeniu montażu należy wykonać uruchomienie próbne w celu sprawdzenia usterek

i wyjaśnienia klientowi sposobu obsługi klimatyzatora, z pomocą przewodnika odniesienia dla użytkownika. Należy poprosić klienta o przechowywanie przewodnika odniesienia dla instalatora wraz z przewodnikiem odniesienia dla użytkownika, aby można było z nich korzystać w przyszłości.

BRC073A1 Przewodnik odniesienia dla instalatora 4P392225-1

–

2014.11

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała, które mogą, w zależności od okoliczności, okazać się bardzo poważne w skutkach.

Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE

O wykonanie prac montażowych należy zwrócić się do swojego dealera lub wykwalikowanego personelu. Użytkownik nie powinien podejmować prób samodzielnej instalacji interfejsu użytkownika. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Skonsultować się z lokalnym dealerem odnośnie do zmiany lokalizacji i ponownej instalacji interfejsu użytkownika. Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Interfejs użytkownika należy instalować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym przewodniku

odniesienia dla instalatora.

Wykonanie instalacji w sposób nieprawidłowy może powodować wycieki wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Należy dopilnować, by do prac instalacyjnych użyto wyłącznie podanych akcesoriów i części. Użycie części innych niż podane może doprowadzić do uszkodzenia jednostki, wycieku wody, porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Interfejs użytkownika powinien być montowany na podłożu odpowiednio wytrzymałym, aby mogło utrzymać jego ciężar. Niedostateczne wytrzymałość może bowiem skutkować upadkiem interfejsu użytkownika, co może spowodować obrażenia.

Prace elektryczne muszą być wykonane zgodnie z odpowiednimi lokalnymi i krajowymi przepisami oraz z instrukcjami przedstawionymi w niniejszym przewodniku odniesienia dla instalatora. Należy koniecznie stosować wyłącznie oddzielny obwód zasilania. Niewystarczająca wydajność źródła zasilania i nieprawidłowe jego wykonanie może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Prace montażowe należy zawsze przeprowadzać przy wyłączonym zasilaniu. Dotknięcie części pod napięciem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

Nie demontować, zmieniać konstrukcji lub naprawiać. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym oraz/lub pożar.

Należy dopilnować, aby okablowanie było zabezpieczone, by użyto wskazanych przewodów i by złącza i przewody nie były naprężone. Nieprawidłowe podłączenie lub zabezpieczenie przewodów może doprowadzić do wydzielania się zbyt dużej ilości ciepła lub powstania pożaru.

Wybór materiałów i miejsca montażu musi odpowiadać standardom krajowym i międzynarodowym.

Przewodnik odniesienia dla instalatora BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Środki ostrożności

OSTROŻNIE

Aby uniknąć wycieku i porażenia prądem elektrycznym w wyniku dostania się wody lub owadów, należy wypełnić otwory przelotowe przewodów kitem.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy obsługiwać jednostki mokrymi rękami. Nie myć interfejsu użytkownika wodą, ponieważ może to skutkować porażeniem elektrycznym lub

doprowadzić do pożaru. Jednostki wewnętrzną i zewnętrzną, przewód zasilający i przewody łączące należy zainstalować

w odległości co najmniej 1 metra od odbiorników telewizyjnych i radiowych w celu uniknięcia interferencji i zakłóceń. (W zależności od siły sygnału, odległość 1 metra może nie być wystarczająca do uniknięcia zakłóceń).

Nie należy instalować klimatyzatora w następujących warunkach:

1. W miejscach występowania mgły lub oparów oleju mineralnego o dużym stężeniu (np. w kuchni). Elementy plastikowe mogą ulec uszkodzeniu i odłamać się lub spowodować wyciek wody.

2. W miejscach wytwarzania się gazów korozyjnych, np. par kwasu siarkowego. Korozja przewodów miedzianych lub spawanych części może spowodować wyciek czynnika chłodniczego.

3. W pobliżu urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne. Promieniowanie elektromagnetyczne mogą zakłócić działanie systemu sterowania i spowodować awarię urządzenia.

4. W miejscach, gdzie mogą występować wycieki gazu palnego, gdzie w powietrzu znajdują się włókna węglowe lub pyły płatne, lub gdzie korzysta się z lotnych substancji łatwopalnych, takich jak rozpuszczalniki lub benzyna. Obsługa urządzenia w takich warunkach może doprowadzić do pożaru.

5. Obszary o wysokiej temperaturze, lub w których znajdują się otwarte źródła ognia. Może dojść do przegrzania oraz/lub pożaru.

6. Obszary wilgotne lub miejsca, które mogą być narażone na wodę. Jeśli do wnętrza interfejsu użytkownika przedostanie się woda, to może dojść do porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia wewnętrznych obwodów elektronicznych.

W razie użycia funkcji termostatu interfejsu użytkownika należy wybrać lokalizację montażu z uwzględnieniem następujących kwestii:

● Średnia temperatura w tym miejscu powinna odpowiadać średniej temperaturze

w pomieszczeniu.

● Miejsce nie może być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

● Miejsce nie może znajdować się w pobliżu źródeł ciepła.

● Miejsce nie może być narażone na powietrze zewnętrzne lub przeciąg, spowodowane na

przykład otwieraniem/zamykaniem drzwi, wylotem powietrza z jednostki wewnętrznej itp.

● Miejsce NIE może znajdować się na dworze.

BRC073A1 Przewodnik odniesienia dla instalatora 4P392225-1

–

2014.11

Akcesoria

przelotowego na okablowanie

Widok pilota zdalnego

OSTROŻNIE

3. Akcesoria

Lista dostarczonych akcesoriów znajduje się na stronie 7 instrukcji montażu i obsługi. Niedołączone, ale wymagane: BRCW901A*.

Artykuł nr Długość

BRCW901A03 3 m BRCW901A08 8 m

4. Procedura instalacji interfejsu

użytkownika

4-1 Określenie miejsca montażu interfejsu użytkownika.

Podczas określania położenia należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w sekcji "2. Środki ostrożności".

4-2 Należy wykonać otwór przelotowy na okablowanie

w ścianie, jeśli przewody są wyciągane z tyłu.

sterowania z zewnątrz

Otwór przelotowy w dolnej części

obudowy

Przewodnik odniesienia dla instalatora BRC073A1

Otwór

przelotowy

Ø8–10

48,5

Jeśli otwór jest za duży lub jego lokalizacja jest nieprawidłowa, otwór może wyjść ze sterownika.

Ø8–10

Podczas wiercenia otworu

środek otworu w ścianie powinien być zrównany ze środkiem otworu

w dolnej części obudowy

pilota zdalnego sterowania.

4P392225-1

–

2014.11

Procedura instalacji interfejsu użytkownika

4-3 Określ kierunek wylotu okablowania pilota (wylot z tyłu,

z lewa, z lewej góry).

4-3-1 Wylot z tyłu 4-3-2 Wylot z lewej

Odetnij obszar żywicy (obszar zakreskowany).

4-3-3 Wylot z góry z lewej

Odetnij cienki obszar (obszar zakreskowany) za pomocą szczypiec lub podobnego narzędzia, a następnie usuń nierówności pilnikiem lub podobnym narzędziem.

BRC073A1 Przewodnik odniesienia dla instalatora 4P392225-1

–

2014.11

Procedura instalacji interfejsu użytkownika

4-4 Poprowadź okablowanie.

4-4-1 Omówienie podłączeń

Podłączanie S1 i S19 Podłączanie S6 i S21

4-4-2 Wylot z tyłu

BRCW901A

PCB

S19 S21

PCB

3 4

H JS T

1×

4-4-3 Wylot z lewej

S19 S21

BRCW901A

PCB

1×

Przewodnik odniesienia dla instalatora BRC073A1

PCB

4P392225-1

–

2014.11

4-4-4 Wylot z góry z lewej

OSTROŻNIE

UWAGA

Wkręty do drewna

(Ø3,5×16)

Procedura instalacji interfejsu użytkownika

BRCW901A

PCB

1×

● Nie należy prowadzić okablowania w pobliżu linii zasilającej, aby uniknąć zakłóceń

elektrycznych (szumu zewnętrznego).

● Uszczelnić otwór wlotowy okablowania za pomocą kitu (nie należy do wyposażenia),

aby zapobiec dostawaniu się do wnętrza owadów lub innych stawonogów.

● Adapter nie posiada żadnego elementu redukującego obciążenia. Instalator musi

zastosować jakąkolwiek metodę redukcji obciążenia kabli w pobliżu adaptera.

● Uziemić oba końce opcjonalnego kabla BRCW901A*.

S19 S21

PCB

4-5 Procedura zamocowania dolnej części obudowy.

W przypadku okablowania interfejsu użytkownika przez wylot z tyłu, przed zamontowaniem na ścianie należy poprowadzić okablowanie przez otwór wylotowy w dolnej części obudowy.

4-5-1 Montaż na ścianie

Przymocować za pomocą dostarczonych wkrętów do drewna (2×).

BRC073A1 Przewodnik odniesienia dla instalatora 4P392225-1

–

2014.11

Procedura instalacji interfejsu użytkownika

(Rozstaw montażowy)

Skrzynka elektryczna dwóch jednostek (bez pokrywy)

Skrzynka elektryczna (nie należy do wyposażenia) (Należy użyć sprzętu opcjonalnego KJB211A)

Małe wkręty (M4×16)

Skrzynka elektryczna dla

(bez pokrywy)

OSTROŻNIE

4-5-2 Montaż skrzynki elektrycznej

Przymocować za pomocą dostarczonych małych wkrętów (2×).

Skrzynka elektryczna (nie należy do wyposażenia) (Należy użyć sprzętu opcjonalnego KJB111A)

Małe wkręty (M4×16)

Przewodnik odniesienia dla instalatora BRC073A1

● Wybierz płaską powierzchnię dla instalacji, jeśli jest to możliwe.

● Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów montażowych, aby uniknąć deformacji dolnej

części obudowy.

jednej jednostki

(Rozstaw montażowy)

4P392225-1

–

2014.11

+ 22 hidden pages