• Tak, fordi du købte den ledningsforbundne fjernbetjening.
• Denne vejledning indeholder relevante sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende brug af dette produkt.
Læs denne vejledning omhyggeligt, så du forstår
oplysningerne heri, før du anvender produktet.
Opbevar denne vejledning på et sted, hvor den er let tilgængelig,
når du har læst den.
Husk også at overdrage denne vejledning til den nye bruger, hvis dette
produkt skal anvendes af en anden person.
Service efter salg ....................................................48
Om dette dokument
Målgruppe
Slutbrugere
Sæt med dokumentation
Dette dokument er en del af et sæt med dokumentation. Det komplette sæt består af:
DokumenterIndeholder…Format
Installations- og
betjeningsvejledning
InstallationsvejledningForberedelse af installationen,
BrugervejledningDetaljerede instruktioner trin for
Seneste reviderede udgaver af den medfølgende dokumentation kan være tilgængelige på
regionens Daikin websted eller hos din forhandler.
Se detaljerede anvisninger i installationsvideoerne på http://www.daikineurope.com/support-andmanuals/product-information/. Se installationsvideoerne til Daikin online controller med specikke
anvisninger på tilslutning til S21 forbindelsesstikket.
Installations- og
betjeningsvejledning
tekniske specikationer,
referencedata, ...
trin og basisoplysninger
vedrørende almindelig og
avanceret brug
Papir (i kassen)
Digitale ler på http://www.
daikineurope.com/support-andmanuals/product-information/
BRC0731A1 Brugervejledning
4P392226-1 - 2018.05
2
Sikkerhedsforanstaltninger
Den originale vejledning er skrevet på engelsk. Andre sprog er oversættelser af den originale
vejledning.
Dette udstyr må ikke anvendes af personer, herunder børn, med nedsat fysisk formåen, med
sansehandicap eller med mentale handicap, ej heller af personer med manglende erfaring og viden,
med mindre at de er under opsyn, eller at de har modtaget vejledning i anvendelsen af udstyret fra
en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.
Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt før installationen af fjernbetjeningen.
• I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL og PAS PÅ.
Begge advarselstyper indeholder vigtig information om sikkerheden. Man skal følge
forholdsreglerne nedenfor.
ADVARSEL
BEMÆRK
• Følgende piktogrammer anvendes i denne manual.
Gør aldrig dette.Følg altid instruktionerne.
Enheden skal have jordforbindelse.Berør aldrig med våde hænder.
Må ikke komme i nærheden af vand og
fugt.
Hvis ikke man følger disse anvisninger nøje, kan det medføre
personskade eller dødsfald.
Hvis man ignorerer disse anvisninger, kan det medføre tingsskade
eller personskade, som kan være alvorlig alt efter
omstændighederne.
Om fjernbetjeningen
ADVARSEL
• Man må ikke selv installere fjernbetjeningen.
Forkert installation kan medføre elektrisk stød eller brand.
Kontakt din Daikin forhandler.
• Man må ikke selv ændre eller reparere fjernbetjeningen.
Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
Kontakt din Daikin forhandler.
• Man må ikke selv ytte eller geninstallere fjernbetjeningen.
Forkert installation kan medføre elektrisk stød eller brand.
Kontakt din Daikin forhandler.
• Brug ikke antændelige materialer (f.eks. hårspray eller insekticider) tæt
ved produktet.
Rengør ikke produktet med organiske opløsningsmidler såsom fortynder til maling.
Anvendelsen af organiske opløsningsmidler kan medføre revnedannelse på produktet,
elektrisk stød eller brand.
Brugervejledning BRC0731A1
4P392226-1 - 2018.05
3
Emner, man skal være opmærksom på
BEMÆRK
• Enheden eller dens fjernbetjening må ikke anvendes som legetøj.
Hvis et barn utilsigtet kommer til at betjene enheden, kan følgerne være reducerede
kropsfunktioner og dårligere sundhedstilstand.
• Man må ikke adskille fjernbetjeningen.
Berøring af de indvendige dele kan give elektrisk stød eller medføre brand.
Kontakt din Daikin forhandler eller en autoriseret installatør vedrørende kontrol og
justering af indvendige dele.
• For at undgå elektrisk stød skal du undlade at betjene anlægget med
våde hænder.
• Styreenheden må ikke vaskes.
Dette kan medføre elektrisk overgang, stød eller brand.
• Efterlad ikke fjernbetjeningen, hvis der er risiko for, at den bliver våd.
Hvis der trænger vand ind i fjernbetjeningen, kan det medføre krybestrøm, og
elektroniske komponenter kan blive beskadiget.
Indendørsenhed og udendørsenhed
ADVARSEL
• Vær opmærksom på, at langvarig, direkte påvirkning af kold eller varm
luft fra klimaanlægget eller påvirkning af luft, der er for kold eller for
varm, kan være skadeligt for dit helbred.
• Stik ikke genstande, inklusive stænger, dine ngre osv., ind i luftindtaget
eller -udtaget.
Det kan medføre tilskadekomst på grund af kontakt med klimaanlæggets blæservinger,
der kører med høj hastighed.
• Kontakt en professionel montør vedrørende montering af tilbehør.
Der må kun benyttes tilbehør, som fabrikanten har godkendt.
Hvis du selv udfører arbejde på anlægget, og der sker en fejl, kan det medføre
vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Anvend ikke produktet i atmosfære forurenet med oliedamp, såsom
damp fra olie til madlavning eller fra maskinolie.
Oliedamp kan forårsage revner elektrisk stød eller brand.
• Anvend ikke produktet på steder, hvor der er overdreven olietåge, såsom
køkkener, eller på steder med antændelig gas, ætsende dampe eller
metalstøv.
Hvis man anvender anlægget sådanne steder, kan det medføre brand eller produktfejl.
BRC0731A1 Brugervejledning
4P392226-1 - 2018.05
4
Emner, man skal være opmærksom på
• Pas på brandfaren i tilfælde af kølemiddellækage.
Hvis ikke klimaanlægget kører, som det skal, dvs. at det ikke danner kold eller varm luft,
kan det skyldes kølemiddellækage. Kontakt forhandleren for at få hjælp. Kølemidlet i
klimaanlægget er sikkert, og lækage forekommer normalt ikke. I tilfælde af lækage kan
der dog dannes skadelige gasser, hvis kølemidlet kommer i kontakt med en åben
brænder, et varmeapparat eller et komfur. Du skal lade være med at bruge anlægget,
indtil en kvaliceret montør har bekræftet, at lækagen er blevet repareret.
• Hvis der anvendes en belastningsafbryder med en sikring, skal
sikringens kapacitet være korrekt.
Brug af almindelig ledende tråd kan medføre driftsfejl eller brand.
• Klimaanlægget må ikke startes og standses med strømforsyningens
afbryder.
Ellers kan det medføre brand eller vandlækage.
Endvidere vil ventilatoren rotere pludseligt, hvis kompensation for manglende
strømforsyning aktiveres, hvilket kan medføre tilskadekomst.
• Enheden skal have jordforbindelse.
Man må ikke jordforbinde enheden til et vandrør, en lynaeder eller en telefon-
jordforbindelse. Utilstrækkelig jordforbindelse kan resultere i elektrisk stød eller brand.
Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag eller andre kilder kan medføre skader på
klimaanlægget.
• Hvis der forekommer driftsfejl på klimaanlægget (brændt lugt el. lign.),
skal du afbryde strømforsyningen og kontakte din lokale forhandler.
Fortsat drift under disse omstændigheder kan medføre funktionsfejl, elektrisk stød eller
brand.
• Søg råd hos din forhandler i tilfælde af, at anlægget lækker kølemiddel.
Når klimaanlægget installeres i et lille rum, skal man sørge for, at den mængde
kølemiddel, som eventuelt kan lække, ikke overskrider grænseværdien, selv hvis
lækage forekommer.
Ellers kan det medføre tilskadekomst på grund af iltsvind.
• Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis der ikke installeres en fejlstrømsafbryder, kan det medføre elektrisk stød eller
brand.
• Kontakt forhandleren, hvis klimaanlægget oversvømmes på grund af en
naturkatastrofe såsom en oversvømmelse eller en tyfon.
I dette tilfælde må du ikke anvende klimaanlægget, da det ellers kan medføre defekt,
elektrisk stød eller brand.
• Husk at bruge en særskilt strømkreds til klimaanlægget.
Hvis du anvender en anden strømforsyning, kan det medføre varmedannelse, brand
eller produktfejl.
ADVARSEL
Brugervejledning BRC0731A1
4P392226-1 - 2018.05
5
Emner, man skal være opmærksom på
BEMÆRK
• Efter længere tids brug skal du kontrollere, om der er beskadigelse på
enhedens ramme eller monteringsdele.
Hvis der er fejl, kan enheden vælte og forårsage tilskadekomst.
• Børn må ikke komme i nærheden af udendørsenheden, og man må ikke
placere genstande på udendørsenheden.
Hvis man falder ned fra udendørsenheden, kan det medføre tilskadekomst.
• Blokér ikke luftindtagene og -udtagene.
Nedsat luftstrøm kan medføre nedsat ydelse eller problemer.
• Rør ikke ved luftindtaget eller ved aluminiumribberne på enheden.
• Fjern ikke blæserafskærmningen på udendørsenheden.
Afskærmningen beskytter mod enhedens ventilator, som kører med høj hastighed og
som kan forårsage tilskadekomst.
• Placér ikke genstande, der er modtagelige over for fugt, direkte ved
siden af indendørsenheden eller udendørsenheden.
Under visse omstændigheder kan der dannes kondens på hovedenheden eller på
kølerørene, og tilsmudsning af luftlteret eller blokering af drænet kan medføre, at det
drypper, hvilket vil afstedkomme tilsmudsning eller beskadigelse af førnævnte
genstande.
• Placér ikke vandbeholdere (blomstervaser osv.) . på enheden, da dette
kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke klimaanlægget til andre formål end de tiltænkte.
Brug ikke klimaanlægget til køling af præcisionsinstrumenter, fødevarer, planter, dyr eller
kunstgenstande, da dette kan påvirke disse genstandes ydelse, kvalitet og/eller levetid
negativt.
• Placér ikke brændere med åben amme på steder, hvor der forekommer
luftstrømme fra enheden, da dette kan forringe forbrændingen på
brænderen.
• Placér ikke varmeapparater direkte under enheden da varmen herfra kan
medføre deformation.
• Man skal sikre sig, at børn, planter eller dyr ikke udsættes direkte for
luftstrømme fra enheden.
• Placér ikke brændbare beholdere såsom spraydåser inden for 1 m fra
udblæsningsåbningen.
Beholderne kan eksplodere, hvis de påvirkes af den varme luft fra indendørsenheden
eller udendørsenheden.
BRC0731A1 Brugervejledning
4P392226-1 - 2018.05
6
Emner, man skal være opmærksom på
• Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare for, at anlægget
kan udsættes for udtrængende, letantændelig gas.
Ved gaslækage kan ophobning af gas tæt på klimaanlægget medføre brand.
• Man må ikke sidde eller stå på et ustabilt underlag, når man betjener eller
vedligeholder klimaanlægget.
Der er risiko for at falde ned og komme til skade.
• Rør ikke ved motoren, når du udskifter lteret.
Motoren kan være meget varm, og dette kan medføre forbrænding.
• Vask ikke klimaanlægget med vand, da dette kan medføre elektrisk stød
eller brand.
• Sørg for at ventilere rummet med mellemrum.
Vær forsigtig, når du anvender klimaanlægget med andet udstyr til opvarmning.
Utilstrækkelig udluftning kan medføre iltmangel.
• Før rengøring, skal man standse klimaanlægget og afbryde
strømforsyningen.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller tilskadekomst.
• Rengør ikke indendørs- og/ udendørsenheden indvendigt med vand.
Spørg altid din Daikin forhandler.
Brug af en forkert rengøringsmetode eller et forkert rengøringsmiddel kan beskadige
indendørsenhedens plasticdele eller medføre vandlækage.
Endvidere kan der forekomme fejl, røgudvikling eller antændelse, hvis elektriske dele
eller motoren i indendørsenheden kommer i kontakt med rengøringsmiddel eller vand.
• Placér ikke genstande i nærheden af udendørsenheden og sørg for, at
blade og andet affald ikke samler sig omkring enheden.
I blade kan der være små dyr, som så trænger ind i enheden. Hvis disse dyr kommer ind
i enheden, kan de medføre funktionsfejl, røg eller brand, hvis de kommer i berøring med
elektriske dele.
• Fastgør enhederne sikkert.
Hvis ikke, kan enhederne falde ned eller vælte og medføre tilskadekomst.
• Montér drænet, så vandet aedes uden hindring.
Hvis ikke vandet løber uhindret ud af det udendørs drænrør, når klimaanlægget kører,
kan røret være blokeret på grund af smuds og urenheder.
Dette kan medføre vandlækage på indendørsenheden. Hvis dette er tilfældet, skal du
standse klimaanlægget og kontakte din forhandler.
BEMÆRK
Brugervejledning BRC0731A1
4P392226-1 - 2018.05
7
Betegnelser og funktioner
1. Knap til valg af
driftstilstand
11. LCD (med
baggrundsbelysning)
4. Op-knap
5. Ned-knap
6. Højre-knap
7. Venstre-knap
9. Driftslampe
8. TIL/FRA knap
3. Menu/Enter-knap
10. Annullere-knap
2. Knap til styring af
blæserhastighed/
luftstrømmens retning
Funktioner ud over de grundlæggende betjeningsfunktioner
(eksempelvis TIL/FRA, valg af driftstilstand, blæserhastighed op/ned
retning og temperaturindstillinger) indstilles på menu-skærmbilledet.
BEMÆRK
• Fjernbetjeningen må ikke installeres på steder, hvor den udsættes for direkte sollys.
Ellers kan LCD-skærmen blive misfarvet, og man kan ikke se visningerne på
skærmen.
• Undlad at trække i eller at vride fjernbetjeningens ledning.
Ellers kan det medføre fejl på fjernbetjeningen.
• Tryk aldrig på knapperne på fjernbetjeningen med en spids genstand.
Ellers kan fjernbetjeningen blive beskadiget eller defekt.
BRC0731A1 Brugervejledning
4P392226-1 - 2018.05
8
Betegnelser og funktioner
1. Knap til valg af driftstilstand
• Tryk på denne knap for at vælge den
ønskede driftstilstand. (Se "Køling/
Opvarmning/Ventilation/Tørring/Auto" på
side 13)
• Tilgængelige driftsmåder varierer alt efter
den tilsluttede model.
2.Knap til styring af
blæserhastighed/luftstrømmens
retning
• Bruges til ændring af blæserhastigheden
og luftstrømmens retning. (Se "Køling/
Opvarmning/Ventilation/Tørring/Auto" på
side 13)
• Mulig blæserhastighed og luftstrømsretning
varierer alt efter den tilsluttede model.
3. Menu/Enter-knap
• Dette knap er aktiveret som standard.
Se "Aktivering/deaktivering af menu/enter
og annuller-knappen" på side 12 vedr.
deaktivering.
• Til visning af hovedmenu eller indtastning
af det valgte emne (se "Overblik over
hovedmenuens emner" på side 20).
4. Op-knap
• Til forøgelse af den indstillede temperatur.
• Det næste emne opad fremhæves.
(Hold knappen trykket ned for at gennemgå
værdier eller emner).
• Til ændring af det valgte emne.
5. Ned-knap
• Til reduktion af den indstillede temperatur.
• Det næste emne nedad fremhæves.
(Hold knappen trykket ned for at gennemgå
værdier eller emner).
• Til ændring af det valgte emne.
6. Højre-knap
• Til fremhævning af det næste element
i højre side.
• Displayet skifter til næste skærmbillede.
7. Venstre-knap
• Til fremhævning af det næste element
i venstre side.
• Displayet skifter til tidligere skærmbillede.
8. ON/OFF knap
• Tryk på denne knap for at starte eller
standse klimaanlægget.
9. Driftslampe (grøn)
• Denne lampe lyser under drift.
• Denne lampe er slukket, når driften er
afbrudt.
• Denne lampe blinker i tilfælde af driftsfejl
eller tilstandskonikt.
10. Annullere-knap
• Dette knap er aktiveret som standard.
Se "Aktivering/deaktivering af menu/enter
og annuller-knappen" på side 12 vedr.
deaktivering.
• Tilbage til forrige skærmbillede.
11. LCD (med baggrundsbelysning)
• Baggrundsbelysning tændes i ca.
30 sekunder, når man trykker på en vilkårlig
knap.
• Knapperne har ingen funktion, når
baggrundsbelysningen er slukket, med
undtagelse af TIL/FRA knappen.
Brugervejledning BRC0731A1
4P392226-1 - 2018.05
9
Betegnelser og funktioner
5
7
8
3
2
1
5
7
8
3
2
1
10
9
9
3
11
2
LCD-display
• Der ndes re visninger på LCD-displayet. Standardvisning, der anvendes som
standard, og detaljeret visning. Det er også muligt at anvende en tilstand udelukkende
med symboler eller en tilstand med symbol og tekst (se installationsvejledningen).
• For at ændre den aktive visningstilstand skal man vælge den ønskede tilstand på
skærmbilledet med visningstilstand (se "Visning" på side 35).
• De viste indhold på skærmen kan afvige alt efter de tilsluttede modellers driftstilstand.
(f.eks.: Følgende vises, når klimaanlægget kører med opvarmning).
Standard visning
Med symboler (standard)Med symboler og tekst
6
Detaljeret visning
28°C
Opvarm.
4
Fejl: Tryk på menuknappen
Indst. til
28°C
Uret og emner, der kan vælges særskilt, vises detaljeret ud over
standard visningen.
Med symbolerMed symboler og tekst
Fr i
:
11
03
4
Opvarm.
Fejl: Tryk på menuknappen
Fr i
:
11
03
Indst. til Rum
6
4
4
10
10
BRC0731A1 Brugervejledning
4P392226-1 - 2018.05
Betegnelser og funktioner
1. Driftstilstand
• Viser den aktuelle driftstilstand.
Driftstilstand
KølingOpvarmningAuto(opvarmning)
VentilationTørringAuto (køling)
2. Blæserhastighed
(se "Køling/Opvarmning/Ventilation/
Tørring/Auto" på side 13)
• Viser blæserhastigheden, der er indstillet
for klimaanlægget.
• Blæserhastigheden vises ikke, hvis ikke
klimaanlægget har funktionen til styring af
blæserhastighed.
3. Luftstrømmens retning
• Vises kun, når klimaanlægget kører.
• Visning af luftstrømmens retning, der er
indstillet for klimaanlægget.
• De mulige luftstrømsretninger afhænger af
indendørsenheden.
4. Visning af indstillet temperatur/
setback-temperatur
(se "Setback" på side 18)
• Når enheden er slået TIL, vises den
temperatur, der er indstillet for
klimaanlægget.
• Når enheden er slået FRA, og setback er
deaktiveret, vises den temperatur, der er
indstillet for klimaanlægget.
• Når enheden er slået FRA, og setback er
aktiveret, vises den temperatur, der er
indstillet for setback-funktionen, med
mindre tal.
6. Timer aktiveret ""
(se "OFF timer" på side 28 og
"Tidsplan" på side 29)
• Viser, at timer-indstilling eller OFF timer er
(SkyAir og VRV)
aktiveret.
7. Central styring " "
• Angiver, at klimaanlægget styres centralt
(ekstraudstyr), og at systemet ikke kan
betjenes med fjernbetjeningen.
8. Setback " "
(se "Setback" på side 18)
• Setback-symbolet blinker, når enheden
slås til med setback-styring.
9. UR (12/24 timers realtids-ur) (se "Ur og
kalender" på side 38)
• Angiver, at uret er indstillet.
• Hvis ikke uret er indstillet, vises --:--.
10. Detaljeret valg
(se "Visningstilstand" på side 35)
• Vises, når detaljeret visning er valgt.
• Som standard vises ingen emner detaljeret.
11. Timer problem ""
• Angiver, at uret skal indstilles igen.
• Timer-indstillingen fungerer ikke, med
mindre at uret indstilles igen.
5. Fejl " "
(se "Visning af fejlkoder" på side 42)
• Viser en fejl på enheden.
Brugervejledning BRC0731A1
4P392226-1 - 2018.05
11
Anvendelse
Fjernbetjeningsfunktioner
Visning af knapper
Visning af
skærmbilleder
Skærmbilleder, der
vises på
fjernbetjeningen.
2
2
2
2
1
Basis-driftsmetode
Driftsprocedure
Brug knapperne i henhold til
beskrivelsen.
Viser placeringen af
de knapper, der skal
betjenes.
• Få vist hovedmenuen. (Se "Ændring af
1/2
hovedmenuen" på side 22).
• Tryk på
vælge Tidsplan og tryk på Menu/Enter
knappen.
• Tryk på (venstre/højre) knapperne
for at vælge Ja og tryk på Menu/Enter
knappen.
• Skærmbilledet med dato og tid vises.
• Indstil aktuelt år, måned, dato og klokkeslæt. (Se "Ur og kalender" på side 38).
Bemærk
• Uret skal indstilles, før man kan denere
tidsplanen.
• Hvis ikke uret er indstillet, vises et
skærmbillede som det til venstre.