Daikin BRC073A1 Operation manuals [sr]

Uputstvo za ugradnju i

rukovanje

Žičani korisnički interfejs

BRC073A1

Žičani korisnički interfejs

Uputstvo za

ugradnju i rukovanje

Sadržaj Stra na

O ovom dokumentu........................................................................... 1

Rukovanje ......................................................................................... 1

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 1

2. Svojstva i funkcije ............................................................................. 1

3. Nazivi i funkcije prekidača................................................................. 2

4. Nazivi i funkcije ikona........................................................................ 2

5. Opis režima rada............................................................................... 3

6. Osnovni način rukovanja................................................................... 3

7. Opis stavki glavnog menija............................................................... 4

8. Smer toka vazduha ........................................................................... 4

9. Opcije uštede energije...................................................................... 4

10. Raspored .......................................................................................... 4

11. Informacije o održavanju................................................................... 5

12. Konfiguracija ..................................................................................... 5

13. Aktuelne postavke............................................................................. 5

14. Sat i kalendar.................................................................................... 6

15. Jezik.................................................................................................. 6

16. Prikazivanje šifre greške ................................................................... 6

17. Struktura glavnog menija .................................................................. 6

18. Poruka "Konflikt u režimima rada" .................................................... 6

19. Kombinovano korišćenje žičanog i bežičnog

korisničkog interfejsa ........................................................................ 6

Ugradnja............................................................................................ 7

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 7

2. Sadržaj pakovanja ............................................................................ 7

4. Pričvrstite korisnički interfejs............................................................. 7

6. Povežite unutrašnji uređaj................................................................. 8

7. Pričvrstite gornji deo kućišta ............................................................. 8

8. Uklanjanje gornjeg dela kućišta ........................................................ 8

9. Uključite napajanje............................................................................ 9

10. Omogućavanje/onemogućavanje tastera menija/unosa

i tastera za odustajanje ..................................................................... 9

Održavanje........................................................................................ 9

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti....................................... 9

Dodatak........................................................................................... 10

Tekst originalnog uputstva je napisan na engleskom jeziku. Verzije na svim drugim jezicima su prevodi originalnog uputstva.

O ovom dokumentu

Kome je namenjen

Ovlašćenim instalaterima + krajnjim korisnicima

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument je deo kompleta dokumentacije. Ceo komplet sadrži:

Dokument Sadrži... Format

Uputstvo za ugradnju i rukovanje

Referentni vodič za ugradnju

Referentni vodič za korisnike

Najnovije revizije priložene dokumentacije mogu biti dostupne na regionalnoj Daikin veb-stranici ili preko našeg prodavca.

Detaljna uputstva potražite u video materijalima za ugradnju koji su dostupni na http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/

product-information/. Tačnije, način povezivanja sa S21 priključkom

objašnjen je u video materijalima za ugradnju Daikin onlajn kontrolera.

Instrukcije za ugradnju i rukovanje

Priprema ugradnje, tehničke specifikacije, referentni podaci...

Detaljne instrukcije, objašnjene korak po korak, i osnovne informacije za početnike i napredne korisnike

Papir (u kutiji)

Digitalne datoteke na http://

www.daikineurope.com/ support-and-manuals/ product-information/.

Rukovanje

Za više informacija pogledajte referentni vodič za korisnike.

1. Opšte bezbednosne mere predostrožnosti

UPOZORENJE

Ta ko đe, pogledajte uputstvo za rukovanje priloženo uz spoljni unutrašnji uređaj.

Pažljivo pročitajte ove opšte bezbednosne mere predostrožnosti pre ugradnje korisničkog interfejsa.

Nepridržavanje ovih uputstava može za posledicu da ima oštećenje imovine i fizičku povredu koja može da bude ozbiljna u zavisnosti od okolnosti.

UPOZORENJE

NEMOJTE se igrati uređajem ili korisničkim interfejsom. Ako dete slučajno rukuje uređajem, može da dođe do ugrožavanja telesnih funkcija i narušavanja zdravlja.

UPOZORENJE

Nikada nemojte rasklapati korisnički interfejs. Dodirivanje unutrašnjih delova može za posledicu da ima električne udare ili požar. Za unutrašnju kontrolu uređaja i podešavanja obratite se prodavcu Daikin proizvoda ili ovlašćenom izvođaču radova.

UPOZORENJE

Da biste izbegli električne udare, nemojte rukovati uređajem mokrim rukama.

UPOZORENJE

 NEMOJTE modifikovati ili popravljati korisnički

interfejs. To može za posledicu da ima električne udare ili požar. Obratite se prodavcu Daikin proizvoda.

 NEMOJTE sami premeštati ili ponovo ugrađivati

korisnički interfejs. Nepravilna ugradnja može za posledicu da ima strujne udare ili požar. Obratite se prodavcu Daikin proizvoda.

 NEMOJTE koristiti zapaljive materijale (npr. lak za

kosu ili insekticid) i blizini proizvoda. Nemojte čistiti proizvod organskim rastvaračima poput razređivača boje. Korišćenje organskih rastvarača može da izazove pojavu naprslina na proizvodu, električne udare ili požar.

2. Svojstva i funkcije

Savremeni korisnički interfejs nudi punu kontrolu tokom ugradnje. 1 OSNOVNI KORISNIČKI INTERFEJS

Funkcije osnovnog korisničkog interfejsa su:

 UKLJUČIVANJE&ISKLJUČIVANJE,  promena režima rada,  podešavanje temperature,  podešavanje brzine ventilatora,  podešavanje smera toka vazduha.

Uputstvo za ugradnju i rukovanje

Žičani korisnički interfejs

4P392190-1 – 2014.11

BRC073A1

2 FUNKCIJA SATA

°C

Grejanje

°C

Greška: pritisnite taster Meni

Pet

Greška: pritisnite taster Meni

Grejanje

Funkcije sata su:

 sat realnog vremena u 12/24-časovnom sistemu,  automatski prelazak na letnje računanje vremena.

3 FUNKCIJA RASPOREDA

Funkcija tajmera rasporeda može se ograničiti ukoliko je ugrađena centralizovana kontrola preko adaptera interfejsa KRP928 za sobni klimatizacioni uređaj. Funkcije tajmera rasporeda su:

 za svaki dan u nedelji se može programirati najviše 5 akcija,  mogu se programirati 3 nezavisna rasporeda,  raspored se može omogućiti/onemogućiti u svakom trenutku,  povezan sa temperaturom hlađenja i/ili temperaturom

grejanja ili operacijom ISKLJUČIVANJA (sa ili bez temperature koja se održava),

 "poslednja komanda" potiskuje prethodnu komandu do

sledeće komande po rasporedu.

4 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

Funkcija održavanja održava temperaturu u prostoriji u određenom opsegu kada je korisnički interfejs ISKLJUČEN.

5 ONEMOGUĆAVANJE TASTERA/FUNKCIJA /REŽIMA

Dugmad, funkcije i/ili režimi rada se mogu blokirati da bi se ograničilo postupanje korisnika.

6MOGUĆNOST DETALJNOG PRIKAZA

Dodatno prikazivanje spoljne ili sobne temperature.

5 TASTER DESNO/LEVO

 Koristi se za označavanje sledeće stavke sa desne/leve

strane.

 Sadržaj prikaza se menja u sledeći/prethodni ekran.

6 TASTER ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

Pritisnite ga da biste pokrenuli ili zaustavili uređaj za klimatizaciju.

INFORMACIJA

Ovo je jedini taster koji funkcioniše kada pozadinsko osvetljenje nije upaljeno.

7 LAMPICA RADA

 Svetli tokom rada.  Ova lampica ne svetli kada je uređaj ISKLJUČEN.  Treperi kada dođe do greške ili konflikta u režimima rada.

8 TASTER ZA ODUSTAJANJE

Koristi se za vraćanje na prethodni ekran.

9 LCD ekran (sa pozadinskim osvetljenjem)

 Pozadinsko osvetljenje će biti upaljeno oko 30 sekundi kada

se pritisne neki od tastera.

 Radnje koje su povezane sa tasterima, izuzev tastera za

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE, ne obavljaju se kada pozadinsko osvetljenje nije upaljeno.

OBAVEŠTENJE

Sobna temperatura meri se u unutrašnjem uređaju.

7 CENTRALIZOVANA KONTROLA

Moguće je omogućiti/onemogućiti određene tastere/funkcije na BRC073A1. (Dostupno samo kada je priključen uređaj za centralizovanu kontrolu preko adaptera interfejsa KRP928 za sobni klimatizacioni uređaj)

3. Nazivi i funkcije prekidača

1 TASTER ZA IZBOR REŽIMA RADA

Pritisnite ovaj taster da biste izabrali željeni režim rada.

2 TASTER ZA BRZINU VENTILATORA I SMER TOKA

VAZDUHA Koristi se za promenu brzine ventilatora.

3 TASTER MENI/UNOS

Koristi se za prikazivanje glavnog menija ili unos izabrane stavke.

4 TASTER GORE/DOLE

 Koristi se za povećavanje/smanjenje podešene temperature.  Koristi se označavanje sledeće stavke koja se nalazi iznad/

ispod trenutno izabrane stavke.

 Koristi se za promenu izabrane stavke.

4. Nazivi i funkcije ikona

Način prelaska između standardnog prikaza i detaljnog prikaza potražite u odeljku "Izbor režima prikaza" poglavlja

"12. Konfiguracija" na strani 5.

Detaljna uputstva o načinu prelaska između režima "Sa ikonama" i "Sa ikonama i tekstom", potražite u referentnom vodiču za ugradnju.

Standardni prikaz

Sa ikonama (podrazumevani) Sa ikonama i tekstom

Detaljni prikaz

Sa ikonama Sa ikonama i tekstom

1 REŽIM RADA

Pokazuje trenutni režim rada.

Režim rada

Hlađenje Grejanje Autom. (grejanje)

Ventilat. Sušenje Autom. (hlađenje)

BRC073A1

Žičani korisnički interfejs

4P392190-1 – 2014.11

Uputstvo za ugradnju i rukovanje

2 BRZINA VENTILATORA

28°C

 Pokazuje brzinu ventilatora koja je podešena za

klimatizacioni uređaj.

 Ako klimatizacioni uređaj nema funkciju kontrole brzine

ventilatora, brzina ventilatora se neće prikazivati.

3 SMER TOKA VAZDUHA

 Prikazuje smer toka vazduha koji je podešen za

klimatizacioni uređaj.

 Ako klimatizacioni uređaj nema funkciju kontrole smera toka

vazduha, smer toka vazduha se neće prikazivati.

 Prikazuje se samo kada klimatizacioni uređaj radi.

4 PRIKAZ TEMPERATURE KOJA SE ODRŽAVA

 Kada se uređaj UKLJUČI, prikazuje se temperatura koja je

podešena za klimatizacioni uređaj.

 Kada se uređaj ISKLJUČI i održavanje temperature se

onemogući, prikazuje se temperatura koja je podešena za klimatizacioni uređaj.

 Kada se uređaj ISKLJUČI a održavanje temperature se

omogući, temperatura koja je podešena za funkciju održavanja temperature prikazuje se manjim ciframa.

5 GREŠKA

 Označava grešku u uređaju ili upozorenje.  Pritisnite taster (ako je omogućen) da biste prikazali

poruku o grešci i informacije o održavanju.

6OMOGUĆEN TAJMER

Pokazuje da je omogućen tajmer rasporeda ili tajmer ISKLJUČIVANJA.

7 POD CENTRALIZOVANOM KONTROLOM

Pokazuje da sistemom upravlja oprema za centralnu kontrolu (opciona dodatna oprema) a rukovanje sistemom preko korisničkog interfejsa je onemogućeno.

8 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

Ikona održavanja temperature treperi kada se uređaj UKLJUČI pod kontrolom održavanja temperature.

9 SAT (sat realnog vremena u 12/24-časovnom sistemu)

 Pokazuje da je sat podešen.  Ako sat nije podešen, prikazaće se -- : --.

10 IZBOR DETALJNOG PRIKAZA

 Prikazuje se kada je izabran režim detaljnog prikaza.  Stavke detaljnog prikaza se ne biraju kao podrazumevane.

11 PROBLEM SA TAJMEROM

 Pokazuje da treba ponovo podesiti sat.  Funkcija tajmera rasporeda neće raditi ako se sat ne podesi

ponovo.

5. Opis režima rada

1 SAMO VENTILATOR

U ovom režimu vazduh samo kruži bez grejanja ili hlađenja.

2 SUŠENJE

 U ovom režimu, vlažnost vazduha se smanjuje tako što se

klimatizacioni uređaj naizmenično UKLJUČUJE da hladi a zatim ponovo ISKLJUČUJE da bi se opadanje temperature svelo na minimum.

 Temperatura i brzina ventilatora se kontrolišu automatski i ne

mogu se kontrolisati korisničkim interfejsom.

 Operacija sušenja neće funkcionisati ako je sobna

temperature preniska.

3 AUTOMATSKI RAD

U ovom režimu korisnički interfejs će automatski prebacivati između grejanja i hlađenja u skladu sa podešenom vrednošću.

4HLAĐENJE

U ovom režimu hlađenje će se aktivirati po potrebi u skladu sa podešenom vrednošću ili održavanjem temperature.

5 GREJANJE

U vom režimu grejanje će se aktivirati po potrebi u skladu sa podešenom vrednošću ili održavanjem temperature.

6 ODRŽAVANJE TEMPERATURE

Funkcija održavanja održava temperaturu u prostoriji u određenom opsegu kada je korisnički interfejs ISKLJUČEN. To obavlja tako što privremeno pokreće klimatizacioni uređaj koji je korisnik, funkcija rasporeda ili tajmer za ISKLJUČIVANJE prethodno isključio. Na primer:

 Ako sobna temperatura opadne ispod 10°C, automatski

počinje grejanje. Ako posle pola sata temperatura poraste na 12°C ili više, korisnički interfejs se vraća u početno stanje.

 Ako sobna temperatura poraste preko 35°C, automatski

počinje hlađenje. Ako posle pola sata temperatura opadne na

33°C ili manje, korisnički interfejs se vraća u početno stanje. Diferencijal se može podesiti u meniju održavanja temperature. Temperatura koja se održava može da se podesi prilikom ISKLJUČIVANJA uređaja na osnovnom ekranu ili u rasporedu. Status održavanja temperature (omogućeno/onemogućeno) može se videti na listi uštede energije.

 Po podrazumevanoj postavci, funkcija održavanja

temperature je onemogućena. Pre nego što je omogućite,

prvo proučite detaljne informacije o funkciji

TEMPERATURE

u referentnom vodiču za korisnike.

ODRŽAVANJE

6. Osnovni način rukovanja

A Režim rada B Temperatura:

Prikazuje temperaturu koja je podešena za klimatizacioni uređaj.

C Brzina ventilatora. D Smer toka vazduha

1 Pritisnite nekoliko puta dok ne bude izabran željeni režim

rada

Hlađenje, Grejanje, Ventil., Sušenje

2 Pritisnite . Lampica rada (zelena) će se upaliti i sistem će

početi da radi.

3 Koristite za podešavanje temperature.

INFORMACIJA

Sušenje

U režimu

nije moguće podešavati brzinu ventilatora.

4 Pritisnite da biste izabrali:

 željenu brzinu ventilatora od opcija

male

srednje, srednje velike

 željeni

smer protoka vazduha, njihanje

5 Pritisnite . Lampica rada (zelena) će se UGASITI i sistem će

prestati da radi.

Dodatne funkcije kontrolnog uređaja: BLOKIRANJE TASTERA

1 Onemogućite taster menija/unosa i taster za odustajanje. Da

biste ih onemogućili, pogledajte poglavlje "10. Omogućavanje/

onemogućavanje tastera menija/unosa i tastera za odustajanje" na strani 9.

2 Pritisnite na 4 sekunde da biste omogućili režim blokiranja

tastera.

3 Da biste otkazali režim blokiranja tastera, pritisnite na

4 sekunde.

ili

Automatski

automatske, male, srednje

ili

velike

(u zavisnosti od modela).

ili

bez njihanja

Uputstvo za ugradnju i rukovanje

Žičani korisnički interfejs

4P392190-1 – 2014.11

BRC073A1

+ 8 hidden pages