Daikin BRC073A1 Installer reference guide [hr]

Download

ŽIČANI DALJINSKI

UPRAVLJAČ

REFERENTNI VODIČ ZA

INSTALATERA

BRC073A1

Svakako pročitajte ovaj referentni vodič za

instalatera prije instaliranja ovog proizvoda.

Sadržaj

1. O ovom dokumentu ........................................... 2

2. Mjere opreza ....................................................... 2

3. Pribor .................................................................. 5

4. Postupak postavljanja korisničkog sučelja ..... 5

5. Funkcije i stavke izbornika gumba

korisničkog sučelja ........................................ 11

6. Uključivanje ...................................................... 14

7. Lista postavki ................................................... 15

8. Testni način rada

(samo za split sustav para) ........................... 17

9. Postupak provjere stavke Povijest

pogrešaka ....................................................... 21

10. Način registracije podataka za

stavku Kontakt serviser ................................. 22

11. Potvrda registriranih pojedinosti .................. 23

12. Sat i kalendar .................................................. 24

13. Jezik ................................................................ 25

14. Zabrani tipke ................................................... 26

15. Zabrana funkcije ............................................ 27

16. Način zabrane ................................................. 28

17. Ažuriranje softvera putem alata za

ažuriranje ........................................................ 30

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

O ovom dokumentu

1. O ovom dokumentu

Ciljana publika

Ovlašteni instalateri

Komplet dokumentacije

Ovaj dokument dio je kompleta dokumentacije. Cijeli komplet obuhvaća:

Dokument Sadrži... Format

Priručnik za postavljanje i rukovanje

Referentni vodič za instalatera

Referentni vodič za korisnika

Najnovije revizije priložene dokumentacije možete pronaći na regionalnim Daikinovim internetskim stranicama ili zatražiti od trgovca. Za detaljnije informacije pogledajte videozapise o postavljanju dostupne na adresi http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/. Još detaljnije, način spajanja priključnice S21 potražite u videozapisima o postavljanju Daikinova mrežnog upravljača.

Upute za postavljanje i rukovanje

Priprema za postavljanje, tehničke specikacije, referentni podaci…

Detaljne upute po koracima i popratne informacije za osnovnu i naprednu upotrebu

Papir (u kutiji)

Digitalne datoteke na adresi http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/productinformation/

2. Mjere opreza

Originalne upute napisane su na engleskom jeziku. Svi ostali jezici su prijevodi originalne upute.

 Pogledajte još i priručnik za postavljanje priložen uz unutarnju jedinicu.

Pažljivo pročitajte mjere opreza prije postavljanja korisničkog sučelja.

● U ovom priručniku mjere opreza klasicirane su kao UPOZORENJE i OPREZ. Obje vrste sadrže

važne sigurnosne informacije. Obavezno slijedite sve mjere opreza navedene u nastavku.

UPOZORENJE OPREZ

● Po završetku postavljanja obavite probni rad kako biste provjerili ima li pogrešaka i objasnite

korisniku kako će rukovati klima uređajem s pomoću referentnog vodiča za korisnika. Tražite od klijenta da referentni vodič za instalatera, zajedno s referentnim vodičem za korisnika, spremi za buduću uporabu.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do ozljeda ili smrtnog slučaja.

Nepridržavanje ovih uputa može dovesti do oštećenja imovine ili ozljeda, koje mogu biti ozbiljne ovisno o okolnostima.

Mjere opreza

UPOZORENJE

Zatražite od svog dobavljača ili kvaliciranog osoblja da obave postavljanje. Ne pokušavajte sami instalirati korisničko sučelje. Nepropisno postavljanje može prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.

Raspitajte se kod svog lokalnog dobavljača o premještanju i ponovnom postavljanju korisničkog sučelja. Nepropisni instalacijski zahvati mogu prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.

Korisničko sučelje postavite u skladu s uputama u ovom referentnom vodiču za instalatera. Nepropisno postavljanje može prouzročiti istjecanje vode, strujni udar ili požar.

Za postavljanje obavezno upotrijebite samo propisani pribor i dijelove. Neupotreba navedenih dijelova može prouzročiti kvar jedinice, istjecanje vode, strujni udar ili požar.

Korisničko sučelje postavite na podlogu dovoljno čvrstu da podnese njegovu težinu. Ako podloga nije dovoljno snažna, može doći do pada korisničkog sučelja i ozljeda.

Električni radovi moraju se izvoditi u skladu s važećim lokalnim i nacionalnim propisima te uputama u ovom referentnom vodiču za instalatera. Svakako primijenite zasebni krug strujnog napajanja. Nedovoljan kapacitet strujnog kruga i nepropisno obavljeni radovi mogu rezultirati strujnim udarom ili požarom.

Uvijek izvodite radove postavljanja dok je napajanje isključeno. Dodirnete li električne dijelove, može doći do strujnog udara.

Ne rastavljajte, ne rekonstruirajte i ne popravljajte uređaj. To može dovesti do strujnog udara i/ili požara.

Provjerite je li pričvršćeno cjelokupno ožičenje, jesu li upotrijebljene navedene žice i uvjerite se da nema naprezanja na priključcima ili žicama. Nepropisno spajanje ili učvršćivanje žica može rezultirati neuobičajenim stvaranjem topline ili požarom.

Odabir materijala i postavljanje moraju biti u skladu s primjenjivim nacionalnim i međunarodnim normama.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Mjere opreza

OPREZ

Radi izbjegavanja curenja vode i strujnog udara zbog prodora vode ili kukaca ispunite provrt ožičenja kitom.

Kako biste izbjegli strujni udar, ne rukujte sučeljem mokrim rukama. Korisničko sučelje ne perite vodom jer to može dovesti do strujnog udara ili požara. Postavite unutarnju i vanjsku jedinicu, kabel napajanja i priključne žice barem 1 metar od televizora

i radiouređaja kako biste spriječili smetnje i šum. (Ovisno o jačini dolaznog signala, čak ni daljina od 1 metra možda neće biti dovoljna za eliminaciju buke.)

Nemojte instalirati klima uređaj na sljedećim mjestima:

1. Gdje postoji visoka koncentracija vodene prašine ili para mineralnih ulja (npr. u kuhinji).

Plastični dijelovi mogu propasti i otpasti, što može rezultirati istjecanjem vode.

2. Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.

Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova može rezultirati propuštanjem rashladnog sredstva.

3. U blizini strojeva koji emitiraju elektromagnetsko zračenje.

Elektromagnetsko zračenje moglo bi narušiti rad upravljačkog sustava i rezultirati neispravnim radom jedinice.

4. Gdje može doći do propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku ima lebdećih ugljičnih

vlakana ili zapaljive prašine te gdje se rukuje hlapljivim zapaljivim tvarima, poput razrjeđivača ili benzina. Rad jedinice u takvim uvjetima može rezultirati požarom.

5. U područjima s visokim temperaturama ili izravnim plamenom.

Može doći do pregrijavanja i/ili požara.

6. U vlažnim područjima ili na mjestima gdje bi uređaj mogao biti izložen vodi.

Ako voda prodre u korisničko sučelje, može doći do strujnog udara i kvara unutarnje elektronike.

Ako će se upotrebljavati funkcija termostata u korisničkom sučelju, izaberite mjesto postavljanja uzimajući u obzir da to mora biti mjesto:

● gdje se može detektirati prosječna temperatura u prostoriji,

● koje nije izloženo izravnoj sunčevoj svjetlosti,

● koje nije u blizini izvora topline,

● koje nije pod utjecajem vanjskog zraka ili propuha uzrokovanog, na primjer, otvaranjem/

zatvaranjem vrata, izlazom zraka iz unutarnje jedinice ili sličnim radnjama,

● koje se NE nalazi na otvorenom prostoru.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Pribor

Pogled na daljinski upravljač izvana

OPREZ

3. Pribor

Popis priloženog pribora pronađite na str. 7 priručnika za postavljanje i rukovanje. Nije priloženo, ali je obavezno: BRCW901A*.

Br. stavke Duljina

BRCW901A03 3 m BRCW901A08 8 m

4. Postupak postavljanja korisničkog

sučelja

4-1 Odredite gdje ćete postaviti korisničko sučelje.

Svakako slijedite "2. Mjere opreza" pri određivanju lokacije.

4-2 Načinite otvor za ožičenje u zidu ako se žice izvlače sa

stražnje strane.

Ø8-10

Donji dio kućišta

Provrt

48,5

Namjestite središte zidnog

provrta na središte ožičenja

kroz otvor u donjem dijelu

kućišta upravljača prilikom

bušenja provrta.

Provrt Ø8-10

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

Ako je otvor prevelik ili mjesto nije odgovarajuće, otvor se može pomaknuti s upravljača.

4P392225-1

–

2014.11

Postupak postavljanja korisničkog sučelja

4-3 Odredite smjer izlaza ožičenja upravljača (stražnji izlaz,

izlaz slijeva, gornji lijevi izlaz).

4-3-1 Stražnji izlaz 4-3-2 Izlaz slijeva

Izrežite smolasto područje (iscrtkano područje).

4-3-3 Gornji lijevi izlaz

Izrežite tanko područje (iscrtkano područje) kliještima ili sličnim alatom, a zatim uklonite srh turpijom ili sličnim alatom.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Postupak postavljanja korisničkog sučelja

4-4 Provedite ožičenje.

4-4-1 Pregled ožičenja

spoj S1 i S19 spoj S6 i S21

4-4-2 Stražnji izlaz

PCB

BRCW901A

S19 S21

PCB

3 4

H JS T

1×

4-4-3 Izlaz slijeva

S19 S21

BRCW901A

PCB

1×

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

PCB

4P392225-1

–

2014.11

4-4-4 Gornji lijevi izlaz

OPREZ

NAPOMENA

Drveni vijci (Ø3,5×16)

Postupak postavljanja korisničkog sučelja

BRCW901A

PCB

1×

● Ne obavljajte radove na ožičenju u blizini strujnog voda kako biste izbjegli električni šum

(vanjski šum).

● Priključak za uvlačenje ožičenja zabrtvite na siguran način kitom (lokalna nabava) kako

biste spriječili ulazak kukaca i tomu slično.

● Adapter ne omogućuje popuštanje naprezanja. Instalater mora na neki način spriječiti

naprezanje kabela u blizini adaptera.

● Uzemljite oba kraja opcionalnog kabela BRCW901A*.

S19 S21

PCB

4-5 Postupak pričvršćivanja donjeg dijela kućišta

Ako se ožičenje korisničkog sučelja provlači kroz stražnji izlaz, provedite ožičenje kroz izlazni otvor na donjem dijelu kućišta prije njegova postavljanja na zid.

4-5-1 Postavljanje na zid

Pričvrstite kućište s pomoću priloženih drvenih vijaka (2×).

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Postupak postavljanja korisničkog sučelja

(Štipanje pri postavljanju)

Razvodna kutija za dvije jedinice (bez poklopca)

Razvodna kutija (lokalna nabava) (Koristite opcionalni pribor KJB211A)

Mali vijci (M4×16)

Razvodna kutija

Mali vijci (M4×16)

OPREZ

4-5-2 Postavljanje na razvodnu kutiju

Pričvrstite kućište s pomoću priloženih malih vijaka (2×).

Razvodna kutija (lokalna nabava) (Koristite opcionalni pribor KJB111A)

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

● Ako je moguće, za postavljanje odaberite ravnu površinu.

● Ne pritežite vijke za postavljanje previše kako ne biste izobličili donji dio kućišta.

za jednu jedinicu (bez poklopca)

(Štipanje pri postavljanju)

4P392225-1

–

2014.11

Postupak postavljanja korisničkog sučelja

Umetnite i blago zakrenite odvijač kako biste uklonili gornji dio kućišta.

Odvijač

Donji dio

kućišta

Gornji dio

kućišta

4-6 Učvršćivanje adaptera korisničkog sučelja

Uklonite gornje kućište adaptera korisničkog sučelja i učvrstite sklop donjeg kućišta.

Montaža s priloženim drvenim vijcima (Ø3,5×16) Montaža s priloženom obostrano ljepljivom trakom

4-7 Pričvršćivanje gornjeg dijela kućišta

● Poravnajte gornji dio kućišta s jezičcima na donjem dijelu kućišta (na 6 mjesta) i umetnite

gornji dio kućišta.

● Pazite da prilikom pričvršćivanja ne prikliještite ožičenje.

● Ogulite zaštitnu brtvu pričvršćenu na gornji dio kućišta.

4-8 Uklanjanje gornjeg dijela kućišta

Umetnite plosnati odvijač u utore na donjem dijelu kućišta (2 mjesta) kako biste uklonili gornji dio kućišta.

NAPOMENA

● Tiskana pločica korisničkog sučelja

ugrađena je na gornji dio kućišta. Pazite da ne oštetite tiskanu pločicu plosnatim odvijačem.

● Pobrinite se da prašina ili vlaga ne

dođu u doticaj s tiskanom pločicom

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

u uklonjenom gornjem dijelu kućišta.

2014.11

–

Funkcije i stavke izbornika gumba korisničkog sučelja

5. Funkcije i stavke izbornika gumba

korisničkog sučelja

5-1 Funkcije i stavke izbornika

(1) Gumb za odabir načina rada

● Ovaj gumb standardno je omogućen.

Za onemogućavanje pogledajte upute pod naslovom "14. Zabrani tipke" na

stranici 26.

● Ovaj gumb pritisnite da biste odabrali način

rada po vlastitom izboru.

● Dostupni načini rada mogu se razlikovati

ovisno o priključenom modelu.

Gumb brzine ventilatora / smjera protoka zraka

(2)

● Služi za promjenu brzine ventilatora i smjera

protoka zraka.

● Raspoloživa brzina ventilatora i smjer

protoka zraka ovise o priključenom modelu.

(3) Gumb Izbornik/Unos

● Ovaj gumb standardno je omogućen.

Za onemogućavanje pogledajte upute pod naslovom "5-2 Omogućivanje/

onemogućivanje gumba Izbornik/ Unos i Otkazivanje" na stranici 13.

● Upotrebljava se za prikaz glavnog izbornika

ili otvaranje odabrane stavke. (Pojedinosti o glavnom izborniku potražite u referentnom vodiču za korisnika.)

(1) Gumb za odabir načina rada (11) LCD zaslon (s pozadinskim

osvjetljenjem)

(4) Gumb gore (5) Gumb dolje (6) Gumb desno (7) Gumb lijevo

(9) Lampica rada

(8) Gumb Uklj/Isklj (3) Gumb Izbornik/Unos

(10) Gumb za otkazivanje

(2) Gumb brzine ventilatora / smjera

protoka zraka

Glavni izbornik*

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored Informacije o održavanju Konguracija Sadašnje postavke Sat i kalendar Jezik

(4) Gumb gore

● Služi za podizanje postavljene temperature.

● Sljedeća stavka na gornjoj strani bit će

označena. (Nastavite pritiskati gumb za pomicanje kroz vrijednosti ili stavke.)

● Služi za promjenu odabrane stavke.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

(5) Gumb dolje

OPREZ

● Služi za snižavanje postavljene

temperature.

● Sljedeća stavka na donjoj strani bit će označena. (Nastavite pritiskati gumb za pomicanje kroz vrijednosti ili stavke.)

● Služi za promjenu odabrane stavke.

(6) Gumb desno

● Služi za označavanje sljedeće stavke s desne strane.

● Sadržaj na zaslonu mijenja se na sljedeći prikaz.

(7) Gumb lijevo

● Služi za označavanje sljedećih stavki s lijeve strane.

● Sadržaj na zaslonu mijenja se na prethodni prikaz.

(8) Gumb Uklj/Isklj

● Pritisnite ga za pokretanje ili zaustavljanje rada klima uređaja.

(9) Lampica rada (zelena)

● Ova lampica svijetli tijekom rada.

● Ova lampica treperit će ako dođe do

pogreške ili do sukoba načina rada.

● Ova lampica ne svijetli kada je uređaj ISKLJUČEN.

(10) Gumb za otkazivanje

● Služi za povratak na prethodni zaslon.

● Pritisnite ovaj gumb i držite ga pritisnutog

4 sekunde ili dulje za prikaz izbornika Servisne postavke.

Funkcije i stavke izbornika gumba korisničkog sučelja

(11) LCD zaslon (s pozadinskim osvjetljenjem)

● Pozadinsko osvjetljenje bit će uključeno

otprilike 30 sekundi nakon pritiska nekog gumba.

● Radnje povezane s gumbima, osim kod

gumba Uklj/Isklj, ne provode se kada je pozadinsko osvjetljenje isključeno.

Izbornik Servisne postavke*

Testni rad** Kontakt serviser Lista postavki Povijest pogrešaka

* Dostupne stavke izbornika ovise o priključenom

modelu.

** Ne prikazuje se u slučaju konguracije

multi-split.

● Za rukovanje gumbima gore/dolje/lijevo/desno uvijek pritišćite

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

, , ili .

Funkcije i stavke izbornika gumba korisničkog sučelja

2 2

Prikazat će se upute za rukovanje gumbima.

Istaknuti prikaz (odabrani elementi)

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije

Raspored

Info o održavanju Konfiguracija Sadašnje postavke

1/2Glavni izbornik

PostavkaPovrat

5-2 Omogućivanje/onemogućivanje gumba Izbornik/

Unos i Otkazivanje

Za onemogućivanje gumba Izbornik/Unos i Otkazivanje na osnovnom zaslonu napravite sljedeće:

1. Držite gumb pritisnut.

2. Istodobno pritisnite 3 naznačene tipke,

držeći pritisnut i gumb .

Za omogućivanje gumba Izbornik/Unos i Otkazivanje na osnovnom zaslonu slijedite isti postupak.

5-3 Opis rukovanja gumbima

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

6. Uključivanje

● Provjerite jesu li dovršeni radovi na ožičenju unutarnje/vanjske jedinice.

● Prije uključivanja provjerite je li zatvoren poklopac razvodne kutije unutarnje jedinice i vanjske

jedinice.

Klima uređaj sa split sustavom priključen je na korisničko sučelje

Uključite uređaj.

6-1 6-2 Prikazuje se natpis:

"Provjeravam vezu. Molim sačekajte."

6-3 Prikazuje se osnovni zaslon.

NAPOMENA

● Pri odabiru drugog jezika pogledajte poglavlje "13. Jezik" na stranici 25.

● Način rada prikazan na korisničkom sučelju prilikom prvog pokretanja ovisi o načinu rada

unutarnje jedinice.

6-2

Provjeravam vezu.

Molim sačekajte.

6-3

28°C

NAPOMENA

Kada se prikazuje tekst s lijeve strane, pozadinsko se osvjetljenje ne uključuje ako se pritisne jedan od gumba.

Uključivanje

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Lista postavki

Test Operation Kontakt serviser

Lista postavki

Povijest grešaka

Servisne postavke

PostavkaPovrat

7. Lista postavki

7-1 Pritisnite gumb Otkazivanje i

držite ga pritisnutog 4 sekunde ili dulje. Prikazuje se izbornik Servisne postavke.

7-2 Odaberite stavku Lista postavki

i pritisnite gumb Izbornik/Unos.

7-1

28°C

7-2

7-3 Označite "Br. načina rada" i zatim

odaberite željeni "Br. načina rada" gumbima (gore/dolje). Za

7-3

Lista postavki

Mode

najčešće upotrebljavane lokalne postavke pogledajte stranicu 16.

BR. PRVOG KODA (SW)

PostavkaPovrat

BR. DRUGOG KODA

● Prikazuju se trenutne postavke.

● BR. KODA Simbol " -- " označuje da nema

dostupne funkcije.

7-4 Označite BR. DRUGOG KODA

onog BR. PRVOG KODA koji želite promijeniti i odaberite željeni BR. DRUGOG KODA gumbima (gore/dolje). Na raspolaganju su Vam višestruke identične postavke broja načina rada.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

4P392225-1

–

2014.11

Lista postavki

7-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu.

7-5 7-6

7-6 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se spremaju i ponovo se prikazuje zaslon Lista postavki.

7-7 Nakon dovršenja svih promjena

dvaput pritisnite gumb Otkazivanje.

7-8 Pozadinsko osvjetljenje se

isključuje, a tijekom inicijalizacije prikazuje se natpis "Provjeravam vezu. Molim sačekajte.". Nakon inicijalizacije vraćate se na osnovni zaslon.

Br. načina

rada

(napomena 1)

1b 13

1e 2 Funkcija Vrati. Ne upotrebljavaj

BR.

PRVOG

KODA

Opis postavke

Ikona ili ikona+tekst na osnovnom zaslonu

Lista postavki Spremi postavke?

NeDa

PostavkaPovrat

BR. DRUGOG KODA (napomena 2)

01 02 03 04

Ikona+tekst Ikona — —

Samo

grijanje

Samo

hlađenje

Hlađenje

i grijanje

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Testni način rada (samo za split sustav para)

OPREZ

8. Testni način rada (samo za split

sustav para)

∗ U slučaju konguracije multi-split pogledajte priručnik priložen vanjskoj jedinici.

NAPOMENA

● Testni rad ne može se provesti u slučaju konguracije multi-split.

Pogledajte još i priručnike za postavljanje priložene uz unutarnju i vanjsku jedinicu.

● Provjerite jesu li završeni radovi na ožičenju unutarnje i vanjske jedinice.

● Provjerite je li zatvoren poklopac razvodne kutije unutarnje i vanjske jedinice.

● Po završetku spajanja cijevi rashladnog sredstva, odvodnih cijevi i radova na električnom ožičenju,

očistite unutrašnjost unutarnje jedinice i ukrasnu ploču.

● Provedite testni rad u skladu s postupkom navedenim u nastavku.

NAPOMENA

● Pozadinsko osvjetljenje bit će uključeno otprilike 30 sekundi nakon pritiska bilo kojeg gumba

za rukovanje.

● Rukujte gumbima samo kada je uključeno pozadinsko osvjetljenje. Međutim, gumbom Uklj/Isklj

može se rukovati i kada je pozadinsko osvjetljenje isključeno.

8-1 Napajanje obavezno uključite

najmanje 6 sati prije početka testnog rada kako bi se zaštitio kompresor.

Uvjerite se da su vanjska ploča i poklopac cijevi zatvoreni prije početka rada (opasnost od strujnog udara).

8-2 Uvjerite se da su otvoreni zaporni

ventil tekućine i zaporni ventil plina.

NAPOMENA

Nakon odzračivanja vakuumske pumpe moguće je da tlak rashladnog sredstva neće porasti iako je zaporni ventil otvoren. To je stoga što je sustav rashladnog sredstva vanjske jedinice blokiran elektroničkim ekspanzijskim ventilom ili nečim sličnim. Uređaj može raditi bez problema.

8-3 Postavite način rada na hlađenje

gumbom za odabir načina rada.

8-4 Pritisnite gumb Otkazivanje i držite

ga pritisnutog 4 sekunde ili dulje. Prikazuje se izbornik Servisne postavke.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

8-3 8-4

28°C

Pritisnite i 4 sekunde ili

dulje držite pritisnut gumb

Otkazivanje dok je

uključeno pozadinsko

osvjetljenje.

4P392225-1

–

2014.11

Testni način rada (samo za split sustav para)

8-5 Odaberite Testni rad i pritisnite

gumb Izbornik/Unos. Vraćate se na osnovni zaslon i prikazuje se natpis "Test Operation".

8-6 Unutar otprilike 10 sekundi pritisnite

gumb Uklj/Isklj. Pokreće se testni rad. Provjeravajte uvjete rada 3 minute.

NAPOMENA

Testni rad također se može pokrenuti tako da prvo izvedete korak 8-6, a zatim korak 8-5.

8-7 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

8-8 Odaberite Smjer protoka zraka

i pritisnite gumb Izbornik/Unos.

8-9 Pritišćite gumbe za odabir

željenog smjera protoka zraka i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

8-5

Servisne postavke

Testni rad

Kontakt serviser Lista postavki Povijest grešaka

8-6

Test Operation

8-7

Smjer protoka zraka

Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

8-8

Smjer protoka zraka

Smjer1 Smjer2

8-9

Stop Izmj.

PostavkaPovrat

Stop Izmj.

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Pritisnite gumb Uklj/Isklj

(unutar 10 sekundi).

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Promijenite smjer protoka

zraka gumbima

Unos.

(gore/dolje).

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

8-10 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite

8-10

pritisnut gumb Otkazivanje na osnovnom zaslonu. Prikazuje se izbornik Servisne postavke.

Test Operation

<Izbornik Servisne

postavke>

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Pritisnite i 4 sekunde ili

dulje držite pritisnut gumb

Otkazivanje dok je

uključeno pozadinsko

osvjetljenje.

Testni način rada (samo za split sustav para)

OPREZ

8-11 Odaberite Testni rad u izborniku

Servisne postavke i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Vraćate se na osnovni zaslon i moguć je normalan rad.

8-12 Provjerite funkcije u skladu

s referentnim vodičem za korisnika.

8-13 Ako ukrasna ploča nije postavljena,

8-11

Servisne postavke

Testni rad

Kontakt serviser Lista postavki Povijest grešaka

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

NAPOMENA

Testni rad automatski se završava nakon 30 minuta.

isključite napajanje po završetku testnog rada.

● Ako radovi u unutrašnjosti nisu dovršeni kada je završen testni rad, objasnite korisniku da ne

smije rukovati jedinicom dok se radovi u unutrašnjosti ne dovrše radi zaštite unutarnje jedinice.

● (Ako se unutarnja jedinica pokrene, mogla bi se onečistiti materijalima koji nastaju od boja ili

ljepila tijekom radova u unutrašnjosti te bi moglo doći do prskanja ili propuštanja vode.)

● Ako se jedinica ne može pokrenuti zbog kvara, pogledajte odjeljak

Način dijagnoze kvara

● Po završetku testnog rada provjerite prikazuje li se povijest šifre pogreške na zaslonu Info

o održavanju prema sljedećem postupku.

8-14 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

8-14

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

28°C

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

8-15 Odaberite Info o održavanju

i pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

8-15

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

PostavkaPovrat

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

4P392225-1

Unos.

–

2014.11

Testni način rada (samo za split sustav para)

8-16 Prikazuje se zaslon Info

o održavanju. Provjerite prikazuje li se na zaslonu posljednja šifra pogreške.

8-17 Ako se prikazuje posljednja šifra

pogreške, provedite dijagnozu kvara prema "Popisu šifri pogrešaka" u priručniku za postavljanje unutarnje jedinice. Po završetku dijagnoze kvara pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite pritisnut gumb Uklj/Isklj na zaslonu "Info o održavanju" kako biste izbrisali povijest šifre pogreške.

Način dijagnoze kvara

● Ako se na korisničkom sučelju

prikazuje bilo koja stavka iz sljedeće tablice, provjerite pojedinosti u tablici.

● Kada se pojavi pogreška, prikazuje

se simbol " kvara prema "Popisu šifri pogrešaka" u priručniku za postavljanje unutarnje jedinice. Želite li vidjeti zaslon RC povijesti pogrešaka, idite na "9. Postupak

provjere stavke Povijest pogrešaka".

". Provedite analizu

8-16 8-17

Info o održavanju

Unut. model Vanj. model

Povrat

–––––––––– ––––––––––

Pritisnite i 4 sekunde ili

dulje držite pritisnut gumb

Uklj/Isklj.

NAPOMENA

Ako se nakon izvršavanja ovog postupka

ne prikazuje šifra pogreške, sustav je normalno dovršio testni rad.

Pon

16:32

30°C

Zaslon korisničkog sučelja Opis

• Nestanak struje, pad napona ili otvorena faza

• Pogrešno ožičenje (između unutarnje i vanjske

jedinice)

Nema prikaza

Prikazuje se natpis "Provjeravam vezu. Molim sačekajte.".∗

* Premda se natpis "Provjeravam vezu. Molim, sačekajte." prikazuje maksimalno 180 sekundi nakon

uključivanja, to ne znači da je riječ o neispravnosti. (Nakon 180 sekundi provjerite prikazuje li se kod pogreške "U5".)

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

• Pogreška u sklopu tiskane pločice unutarnje

jedinice

• Odspajanje ožičenja korisničkog sučelja

• Neispravno korisničko sučelje

• Pregorjeli osigurač (vanjska jedinica)

• Pogreška u sklopu tiskane pločice unutarnje

jedinice

• Pogrešno ožičenje (između unutarnje i vanjske

jedinice)

Postupak provjere stavke Povijest pogrešaka

9. Postupak provjere stavke Povijest

pogrešaka

9-1 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite

pritisnut gumb Otkazivanje na osnovnom zaslonu. Prikazuje se izbornik Servisne postavke.

9-2 Odaberite Povijest pogrešaka

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se izbornik Povijest pogrešaka.

9-1

9-2

Servisne postavke Test Operation

Kontakt serviser Lista postavki

Povijest grešaka

28°C

PostavkaPovrat

Pritisnite i 4 sekunde ili

dulje držite pritisnut gumb

Otkazivanje dok je

uključeno pozadinsko

osvjetljenje.

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

9-3 Odaberite RC povijest grešaka

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Šifre pogrešaka mogu se potvrditi na zaslonu RC povijest grešaka.

9-4 Na zaslonu RC povijest grešaka

redom se prikazuje posljednjih 10 stavki.

9-5 3 puta pritisnite gumb Otkazivanje

na zaslonu RC povijest grešaka. Ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

9-3

Povijest grešaka

RC povijest grešaka

9-4

RC povijest grešaka Greška Datum Vrijeme

9-5

Povrat

Najnoviji zapis

2/2

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

1/3

Unos.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Način registracije podataka za stavku Kontakt serviser

10. Način registracije podataka za stavku Kontakt serviser

● Registracija podataka o kontaktu servisera.

10-1 Pritisnite i 4 sekunde ili dulje držite

pritisnut gumb Otkazivanje na osnovnom zaslonu. Prikazuje se izbornik Servisne postavke.

10-2 Odaberite stavku Kontakt serviser

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Kontakt serviser".

10-1

10-2

Servisne postavke Test Operation

Kontakt serviser

Lista postavki Povijest grešaka

28°C

PostavkaPovrat

Pritisnite i 4 sekunde ili

dulje držite pritisnut gumb

Otkazivanje dok je

uključeno pozadinsko

osvjetljenje.

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

10-3 Odaberite stavku Kontakt serviser

i pritisnite gumb Izbornik/Unos.

10-4 Unesite broj telefona gumbima

(gore/dolje). Brojevi se unose s lijeva na desno, a prazna mjesta treba

10-3

10-4 10-5

Kontakt serviser Nijedan

Kontakt serviser

PostavkaPovrat

Kontakt serviser

0123–456–7890

–––

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

ostaviti kao " - ".

10-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu postavki.

10-6 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se unose

10-6

Kontakt serviser Spremi postavke?

i ponovo se prikazuje izbornik Servisne postavke.

NeDa

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

10-7 Jednom pritisnite gumb Otkazivanje.

Ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Potvrda registriranih pojedinosti

11. Potvrda registriranih pojedinosti

11-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

11-2 Odaberite Info o održavanju

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Info o održavanju".

11-1

11-2

28°C

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

11-3 Provjerite jesu li ispravno uneseni

podaci za kontakt.

11-4 Dvaput pritisnite gumb Otkazivanje.

Ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

11-3

Info o održavanju

Kontact info 0123–4567–8900

Unut. model Vanj. model

Povrat

–––––––––– ––––––––––

Prikazuju se

registrirane pojedinosti.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

12. Sat i kalendar

12-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

12-2 Odaberite Sat i kalendar i pritisnite

gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se izbornik "Sat i kalendar".

12-1

12-2

28°C

Sat i kalendar

Jezik

Pritisnite gumb Izbornik/

2/2Glavni izbornik

Sat i kalendar

Unos.

12-3 Odaberite Datum i vrijeme i pritisnite

gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Datum i vrijeme".

12-4 Odaberite stavke "Godina", "Mjesec",

"Dan" i vrijeme gumbima (lijevo/ desno) te mijenjajte vrijednosti gumbima (gore/dolje). Kada se gumb pritisne i zadrži, vrijednosti se kontinuirano mijenjaju.

12-5 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu.

12-6 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se potvrđuju i ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

12-3

12-4 12-5

12-6

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Sat i kalendar

Datum i vrijeme

Sat 12H/24H

Datum i vrijeme

2014Godina

1Mjesec 1Dan

Sri.

0:00

Povrat

PostavkaPovrat

Postavka

NAPOMENA

Dan u tjednu postavlja se automatski.

Datum i vrijeme Spremi postavke?

NeDa

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

NAPOMENA

Ako je nestalo struje na više od 48 sati, vrijeme se resetira i treba se ponovo postaviti.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Jezik

13. Jezik

13-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

13-2 Odaberite Jezik i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Jezik".

13-1

13-2

28°C

Sat i kalendar

Jezik

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

2/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

13-3 Pritišćite gumbe (gore/dolje)

13-3

Jezik

za odabir željenog jezika i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Postavke se potvrđuju i ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

Hrvatski

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Vidljivi jezici ovise o instaliranom paketu jezika. Standardno se instalira prvi paket jezika. Za instaliranje drugog paketa jezika treba ažurirati softver. Za više informacija o ažuriranju softvera pogledajte poglavlje "17. Ažuriranje softvera putem alata za ažuriranje" na stranici 30.

Paket jezika 1 Paket jezika 2 Paket jezika 3

7 jezika 7 jezika 7 jezika

1) EN Engleski 1) EN Engleski 1) EN Engleski

2) DE Njemački 2) CZ Češki 2) RU Ruski

3) FR Francuski 3) HR Hrvatski 3) EL Grčki

4) IT Talijanski 4) HU Mađarski 4) TR Turski

5) ES Španjolski 5) SL Slovenski 5) PL Poljski

6) PT Portugalski 6) RO Rumunjski 6) SR Srpski

7) NL Nizozemski 7) BG Bugarski 7) SK Slovački

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

14. Zabrani tipke

● Ograničenje broja gumba kojima se može rukovati.

14-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

14-2 Funkcija zaključavanja može postati

vidljiva ako se gumb Izbornik/Unos drži pritisnut 4 sekunde.

14-1

14-2

28°C

Smjer protoka zraka

Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

1/2Glavni izbornik

Gumb Izbornik/Unos držite

pritisnut 4 sekunde.

Zabrani tipke

Unos.

14-3 Odaberite stavku Funkcija

zaključavanja i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Prikazuje se izbornik "Funkcija zaključavanja".

14-4 Odaberite stavku Zabrani tipke

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Zabrani tipke".

14-5 Odaberite stavku "G/D/L/D", "Uklj/

Isklj", "Način rada" ili "Brzina vent" gumbima (lijevo/desno) i postavku "OTKLJ./ZAKLJ." gumbima (gore/dolje).

14-6 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu.

14-7 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se unose i ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

14-3

14-4

14-5 14-6

14-7

Funkcija zaključavanja

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija

Funkcija zaključavanja

Zabrani tipke

Zabrana funkcije

Način zabrane

Zabrani tipke

Zabrani tipke Spremi postavke?

PostavkaPovrat

G/D/L/D: Uklj/Isklj:

Način rada: Brzina vent:

PostavkaPovrat

NeDa

PostavkaPovrat

OTKLJ.

OTKLJ. ZAKLJ. ZAKLJ.

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

Zabrana funkcije

15. Zabrana funkcije

● Ograničenje broja funkcija kojima se može rukovati.

15-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

15-2 Funkcija zaključavanja može postati

vidljiva ako se gumb Izbornik/Unos drži pritisnut 4 sekunde.

15-1

15-2

28°C

Smjer protoka zraka

Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

1/2Glavni izbornik

Gumb Izbornik/Unos držite

pritisnut 4 sekunde.

Unos.

15-3 Odaberite stavku Funkcija

zaključavanja i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Prikazuje se izbornik "Funkcija zaključavanja".

15-4 Odaberite stavku Zabrana funkcije

i pritisnite gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Zabrana funkcije".

15-5 Odaberite željenu funkciju

gumbima (lijevo/desno) i postavku "ZAKLJ./OTKLJ." gumbima (gore/dolje).

15-6 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu.

15-3

15-4

15-5

Funkcija zaključavanja

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija

Funkcija zaključavanja

Zabrani tipke

Zabrana funkcije

Način zabrane

Zabrana funkcije 1/2

15-6

Raspon temperature

PostavkaPovrat

Raspored

Konfiguracija Sat i kalendar

Ušteda energije

Vraćanje postavki

PostavkaPovrat

:OTKLJ. :OTKLJ. :OTKLJ. :OTKLJ. :OTKLJ. :OTKLJ.

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Način zabrane

15-7 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se unose

15-7

Zabrana funkcije Spremi postavke?

i ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

NAPOMENA

● Kada je funkcija zabranjena, pored nje prikazat će se ikona .

16. Način zabrane

● Ograničenje broja načina rada koji se mogu postaviti.

16-1 Pritisnite gumb Izbornik/Unos na

osnovnom zaslonu. Prikazuje se glavni izbornik.

16-2 Funkcija zaključavanja može postati

vidljiva ako se gumb Izbornik/Unos drži pritisnut 4 sekunde.

16-1

16-2

Smjer protoka zraka

Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija Sadašnje postavke

NeDa

PostavkaPovrat

28°C

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

1/2Glavni izbornik

Gumb Izbornik/Unos držite

pritisnut 4 sekunde.

Unos.

16-3 Odaberite stavku Funkcija

zaključavanja i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Prikazuje se izbornik "Funkcija zaključavanja".

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

16-3

Funkcija zaključavanja

Smjer protoka zraka Opcije za uštedu energije Raspored

Info o održavanju

Konfiguracija

PostavkaPovrat

1/2Glavni izbornik

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Način zabrane

16-4 Odaberite Način zabrane i pritisnite

gumb Izbornik/Unos. Prikazuje se zaslon "Način zabrane".

16-5 Odaberite način "Vent", "Hlađ", "Grij",

"Auto" ili "Suho" gumbima (lijevo/desno) i omogućite/ onemogućite odabrani način rada gumbima (gore/dolje).

16-4

16-5 16-6

Funkcija zaključavanja

Zabrani tipke Zabrana funkcije

Način zabrane

PostavkaPovrat

Način zabrane

Vent

Hlađ

Grij Auto Suho

:Omogući

:Omogući :Omogući :Omogući :Omogući

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

16-6 Pritisnite gumb Izbornik/Unos.

Prikazuje se zaslon za potvrdu.

16-7 Odaberite Da i pritisnite gumb

Izbornik/Unos. Postavke se potvrđuju i ponovo se prikazuje osnovni zaslon.

16-7

Način zabrane

Spremi postavke?

NeDa

PostavkaPovrat

Pritisnite gumb Izbornik/

Unos.

NAPOMENA

● Kada je trenutno aktivni način rada zaključan, on će ostati aktivan i nakon povratka na osnovni

zaslon. Samo kada se način rada promijeni, onemogućeni način više neće biti dostupan. Kada su svi načini rada zaključani, ne može se promijeniti trenutno aktivni način rada.

Referentni vodič za instalatera BRC073A1

4P392225-1

–

2014.11

Ažuriranje softvera putem alata za ažuriranje

17. Ažuriranje softvera putem alata za ažuriranje

● Softver modela BRC073A1 standardno sadrži paket jezika 1.

● Ostali paketi jezika mogu se instalirati putem opcionalnog USB kabela za povezivanje s računalom

(EKPCCAB3) i softvera za ažuriranje.

● Preduvjeti:

- Softver za ažuriranje: obratite se lokalnom dobavljaču za ispravnu verziju.

- USB kabel za povezivanje s računalom, model EKPCCAB3 ili noviji: sadržava ožičenje i kabele

4P344073-1- i 4PW64322-1A (oba su potrebna prilikom instalacije).

Upute za instalaciju:

1. Uvjerite se da je unutarnja jedinica isključena.

2. Priključite kabele.

Način priključivanja kabela pogledajte na donjoj slici.

3. Uključite napajanje unutarnje jedinice.

4. Pokrenite alat za ažuriranje na računalu.

5. Nastavite do prozora "Odabir postupka ažuriranja". Softver korisničkog sučelja automatski

se detektira.

6. Upišite naziv modela "BRC" u okvir ltra i odaberite željeni paket jezika.

7. Slijedite upute prikazane na zaslonu (osim toga, prilikom instalacije potreban je kabel

4P344073-1).

1) Računalo s alatom za ažuriranje

X1A

2) USB kabel za povezivanje s računalom

3) Kabel 4PW64322-1A

4) Tiskana pločica korisničkog sučelja

5) Na unutarnju jedinicu S21 (pogledajte "4. Postupak

postavljanja korisničkog sučelja" na stranici 5)

Više informacija o dostupnim jezicima potražite u poglavlju "13. Jezik" na stranici 25.

BRC073A1 Referentni vodič za instalatera

4P392225-1

–

2014.11

4P392225-1

2014.11

Daikin BRC073A1 Installer reference guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. O ovom dokumentu

2. Mjere opreza

3. Pribor

Funkcije i stavke izbornika gumba korisničkog sučelja

6. Uključivanje

7. Lista postavki

Testni način rada (samo za split sustav para)

Postupak provjere stavke Povijest pogrešaka

10. Način registracije podataka za stavku Kontakt serviser

11. Potvrda registriranih pojedinosti

12. Sat i kalendar

13. Jezik

14. Zabrani tipke

15. Zabrana funkcije

16. Način zabrane

17. Ažuriranje softvera putem alata za ažuriranje