Daewoo KOC-875T User Manual [dk]

MIKROBØLGE & VARMLUFT/

GRILL OVN

BETJENINGS-VEJLEDNING

KOC-875T

Læs denne betjeningsvejledning igennem før ibrugtagning

+

—

Sikker brug af en mikrobølgeovn

Den korrekte plads til din mikrobølgeovn

BØR VIDE!

Ting du

Kontroller venligst omgående mikrobølgeovnen for beskadigelser, når du pakker den ud
af kassen. Hvis lågen er beskadiget eller bøjet, eller hvis der er buler indeni ovnen osv.
bør du straks kontakte din detailhandler.

◆ ADVARSEL: Hvis lågen eller lågens forseglinger er beskadiget, må

ovnen ikke betjenes indtil den er repareret af en fagmand.

◆ ADVARSEL: Det er risikabelt for alle andre end en fagmand, at

udføre service eller reparation som medfører aftagning af enhver
afskærmning, der beskytter mod påvirkning af mikrobølgeenergi.

◆ ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i

forseglede beholdere, da de kan eksplodere.

◆ ADVARSEL: Lad kun børn anvende ovnen uden opsyn når de har

fået passende instruktioner, så de er i stand til at betjene ovnen på
en sikker måde, og forstår faren ved forkert brug.

◆ Denne mikrobølgeovn indeholder ikke nogen bruger-serviceegnede

komponenter. Enhver justering og reparation skal foretages af en
kvalificeret tekniker.

◆ Anvend aldrig ovnen med åben låge. Der er fare for at blive udsat

for farlig mikrobølgeenergi. Der må ikke manipuleres med, eller
foretages ændringer på lågens sikkerhedslåse og hængsler.

◆ Hold forseglingerne og lukkefladerne rene og fri for mad- og

rengøringsmiddelrester.

◆ Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket

kogning, derfor bør der udvises forsigtighed ved håndtering af
beholderen.

◆ Mikrobølgeovnen må kun anvendes til madlavning.

Anvend den ikke til udtørring af dyr, tøj, papir eller andre genstande
eller til sterilisation eller som opbevaringsplads for bøger,
køkkenredskaber osv.

◆ Redskaberne bør kontrolleres, for at sikre at de er egnede til brug i

mikrobølgeovne.

◆ Når der opvarmes madvarer i plast- eller papirbeholdere, skal ovnen

kontrolleres regelmæssigt på grund af muligheden for antændelse.

◆ Hvis der bemærkes røg, skal apparatet slukkes eller stikket trækkes

ud, og lågen skal holdes lukket for at kvæle flammerne.

◆

Mikrobølgeovnen kan anvendes ”fritstående” eller ”indbygget”. Til
”indbygget” henvises til Daewoo Ltd. for monteringsanvisninger og
tilpasningsudstyr.

◆

Området umiddelbart omkring ovnen bør være frit til cirkulation af frisk
luft til køling.

◆

Anbring ikke mikrobølgeovnen nær en radio eller et fjernsyn og lignende.
Dette kan forårsage forstyrrelser.

◆

Anbring aldrig ovnen hvor den er udsat for konvektion, damp eller
fugtighed.

◆

Den mindste frihøjde som er nødvendig ovenover ovnen er 150mm.

ADVARSEL

Når der opvarmes væsker, f. eks.
supper, saucer og drikkevarer i
mikrobølgeovnen, kan det hænde
at væsken overopvarmes til over
kogepunktet uden tegn på bobler.
Dette kan medføre at den varme
væske pludselig koger over.
For at undgå dette bør følgende
punkter overholdes:

◆

Undgå at anvende beholdere
med rette sider og smal hals.

◆

Må ikke overophedes.

◆

Rør i væsken før beholderen
anbringes i ovnen og igen når
halvdelen af opvarmningstiden
er gået.

◆

Efter opvarmningen bør
væskerne forblive i ovnen i et
kort tidsrum, rør eller ryst dem
forsigtigt igen og kontroller
væskernes temperatur før de
indtages, for at undgå
forbrændinger (især indholdet
af sutteflasker og beholdere
med babymad).

Gnistdannelse

Hvis du ser gnistdannelser, skal
du trykke på STOP/CLEAR
knappen og afhjælpe problemet.
Gnistdannelse er mikrobølgeovn
benævnelsen for gnister i ovnen.
Gnistdannelser forårsages af:

• Metal eller folie som berører
ovnens side.

• Folie som ikke er formet til mad
(opadvendte hjørner virker som
antenner)

• Metal, så som trådlukker,
fjerkræspinde eller
guldrandede tallerkener i
mikrobølgeovnen.

• Genbrugspapir, som indeholder
små metalstykker, der
anvendes i mikrobølgeovnen.

+

—

DANSK

1

DANSK

Tilslutning af mikrobølgeovnen

Indhold

Læs venligst disse vejledninger omhyggeligt før
ovnen anvendes, de indeholder
sikkerhedsanvisninger og gode råd.

Mikrobølger og ovn

Sikker madlavning med mikrobølger – Mikrobølgeovnen.................................................2 - 3

Anvendelse af ovnen

Betjeningselementer – Indstilling af ur – Børnesikring .....................................................4 - 5

Madlavning med mikrobølger

Nem madlavning – Hurtig madlavning – Programmeret madlavning .............6 - 7

Madlavning med konvektion

Nem bagning – forvarmning..............................................................................................................................................8

Kage og pie kombinationsprogram – Kombination mikrobølger og grill
med overvarme

....................................................................................................................................................................................

9

Optøning og grill

Optøning ved tid – Optøning ved vægt – Nem grilning med overvarme

................................................................................................................................................................................................................10 - 11

Tillæg

Gode råd og retningslinjer..................................................................................................................................12 - 13

Fejlmeddelelser

...............................................................................................................................................................................13

Før du kontakter teknisk service

...............................................................................................................................

14

Mikrobølgeegnede fade og redskaber – Pleje og vedligehold – Strømforsyning

....15

Tekniske specifikationer

.......................................................................................................................................................16

◆ Ovnen kræver en elektrisk strømforsyning på 230 V~ / 50 Hz med en 13 A sikring.

◆ Stikket må kun sættes i en korrekt installeret elektrisk stikkontakt. Hvis der er tvivl,

kontaktes en elektriker.

◆ Forkerte tilslutninger kan forårsage brand and andre farer, og kan forhindre ovnen i at

fungere korrekt. DAEWOO er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af forkert tilslutning.

◆ Et defekt strømforsyningskabel skal udskiftes med et nyt specielt udskiftningskabel fra

DAEWOO af en kvalificeret tekniker.

Før anvendelse! Ovnens grillelementer er dækket med en belægning til beskyttelse under
transport og lagring. For at fjerne belægningen skal elementerne opvarmes i cirka 5 minutter
(ildelugtende):
Anbring en skål, ikke for lille, som er egnet til mikrobølger fyldt med 0,2 l vand eller mere i
ovnen. Se kapitlet ”Nem grilning” og start grilningen med tiden sat til 5:00 minutter.

Ting du

BØR VIDE!

2

+

—

Sikker madlavning med mikrobølger

og OVN

MIKROBØLGER

Når der tilberedes færdiglavede retter (såsom fjernsynsmåltid) skal producentens
anvisninger på emballagen altid følges nøje og også

gode råd og retningslinjer i

slutningen af denne brugervejledning.

◆

Mikrobølger er højfrekvens elektromagnetiske bølger som
radiobølger. De skaber varme ved at få molekylerne i vand, fedt og
sukker til at vibrere. De trænger kun ind til en vis dybde (f. eks. ca. 25
mm ind i kød), og denne varme ledes derefter til resten af enheden
som tilberedes.

◆

Service skal være egnet til brug i en mikrobølgeovn.
For eksempel, fade fremstillet af glas med høj temperaturmodstand,
keramik, porcelæn og plast (i tilfælde af kombinationsmadlavning
skal det også være ildfast).
Anbring aldrig lukkede metalbeholdere i mikrobølgeovnen –
mikrobølgerne reflekteres og retten bliver ikke varm.

◆

Ved fjernsynsmåltider kan retten bibeholdes i aluminiumbakken, når
låget er fjernet.

◆

Mikrobølger kan beskadige porcelæn med guld- eller
sølvdekoration.

◆

Anbring aldrig mad i ovnen i lukkede beholdere – beholderen kan
eksplodere.

◆

Mad med skal eller skræl kan eksplodere. Anbring aldrig æg i en
mikrobølgeovn. Hvis der tilberedes retter med kartofler, kyllingelever
osv., bør der stikkes hul i skindet, f. eks. ved hjælp af en gaffel, så
dampen kan slippe ud.

◆

Opvarm aldrig spiritus (alkoholiske drikke) til høje temperaturer; de
kan selvantænde.

◆

Hvis der opvarmes små mængder væske (f. eks. en kop te/kaffe),
skal der anbringes en ske i koppen for at forhindre overkogning.

◆

Retter som er tilberedt med mikrobølger fortsætter kogningen
efter ovnen er slukket.
Før andre personer, især børn eller ældre, spiser eller drikker ting,
som er tilberedt i mikrobølgeovnen, skal det kontrolleres at
temperaturen er acceptabel (fare for forbrænding/skoldning)

◆

Hjælp varmen til jævn fordeling ved at omrøre og dreje, især efter
korte tidsrum med opvarmning.

◆

Start aldrig mikrobølgeovnen uden mad i rummet – den kan
overbelastes og blive beskadiget.

◆

Metalenheder, f. eks. fade, må ikke berøre ovnens vægge, da dette
kan forårsage gnister og medføre brand.

◆

Æg med skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i
mikrobølgeovne, da de kan eksplodere.

DANSK

3

Mikrobølgeovnen

◆ Anvend kun ovnen når den roterende plade er på plads.

◆ Anvend tykke grillhandsker for din egen sikkerhed, når der udtages mad eller tilbehør fra

ovnen.

Lågens sikkerhedslås
Ovnen fungerer kun når lågen er fuldstændig lukket. Når lågen er åben
slukker ovnen, og starter først igen, når lågen er lukket.

Lukkefladerne forhindrer
mikrobølger i at undslippe fra
kammeret.

Det roterende underlag
understøtter den roterende
plade.
Pladen og underlaget kan let
fjernes til rengøring. Vær
opmærksom på at de er
korrekt placeret (indhak), når
de isættes på ny.

Ovnens kammer

Undervarme. Den fungerer ved
temp. tilberedning, pie og
programtilberedning 1, 2, 3.

Grill (overvarme)

Mikrobølgeovnens rude er
beskyttet af en
stænkskærm.

Denne specielle rude er transparent for lys, men forhindrer
mikrobølger i at undslippe.

Anbring maden i en egnet
beholder (fad) på den
roterende plade.

Dette metalstel anvendes til
tilberedning med grill.

MIKROBØLGER

og OVN

Betjeningselementerne

Brug af

OVNEN

4

Din DAEWOO mikrobølgeovn holder dig altid velinformeret: displayet viser dig, hvilke
knapper der kan trykkes ind på det pågældende tidspunkt, og hvilke indstillinger der
kræves (brugervejledning).

Display (blinker for at vise hvad ovnen gør):

Knapper:

M/W Madlavning med mikrobølger
GRILL Grilning med overvarme
COMBI Kombination mikrobølger og grilning med

overvarme
DEFROST – WEIGHT Optøning af mad efter vægt
DEFROST – TIME Optøning af mad efter tid
PROGRAM COOK Madlavning ved brug af et program
PIE Program til kager og pies
TEMP COOK Forvarme + bagning
kg Vægtinformation

Vælger grill.
Vælger kombineret kager og pies.
Tryk ind for bagning af kager og pies.
Vælg bagningstemperaturen (holdes inde for hurtigt valg).
Tryk ind til madlavning ved brug af et program.
Vælger mikrobølger. Tryk ind for valg af styrke (holdes inde

for hurtigt valg).
Optøning, tryk ind for valg af tid eller vægt.
Tryk ind for at starte funktion og til indstilling af ur.
Standser funktionen og sletter alle indtastninger.

Skive til indstilling af tid, temperatur og vægt.

Tryk ind for hurtig tilberedning (hvert tryk tilføjer 30
sekunder mikrobølge tilberedningstid).

M/W

Grill

Defrost

Pie

1. Roast Beef

2. Roast Pork

3.

Roast Chicken

4. Fish Fillet

5. Vegetable

Combi Temp

Stop/Clear Start/Clock

Speedy Cook

Program Cook

M/W

Program

cook

Temp

cook

kgPie

Grill Combi

Defrost

Weight Time

Program Cook

M/W

Start/Clock
Stop/Clear

Speedy Cook

+

—