PO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
14H1T, 14H2T, 14H2TEG 14H2TBL, 20H1T, 20H2T GB14H1T, GB14H2T, GB14H2TEG GB14H2TBL, GB20H1T, GB20H2T
R E C O M E N D A Ç Õ E S
p r é v i a s
Por favor, guarde o cupão de garantia do televídeo e o recibo de compra do aparelho em lugar seguro pois podem ser necessários para todos os assuntos relacionados com a garantia do aparelho.
Precauções
Leia atentamente este manual para se familiarizar com este televídeo de alta qualidade.
Assegure-se de que a voltagem da sua rede eléctrica doméstica coincide com a que se indica na parte posterior do televídeo.
Consulte este capítulo e o capítulo "Instalação inicial", que o ajudarão a instalar e a ajustar o seu televídeo.
Nunca…
Exponha o seu televídeo a níveis de humidade e de calor elevados para evitar os riscos de fogo e de choques eléctricos.
Abra o televídeo. Entregue as reparações exclusivamente a um técnico qualificado. Have a qualified technician carry out repairs.
Conecte o televídeo à fonte de alimentação se o acaba de mudar de um lugar frio para um lugar quente. Isto pode produzir condensação no interior do aparelho e causar danos graves no aparelho e nas cassetes de vídeo. Espere aproximadamente duas horas para dar tempo ao aparelho de se adaptar à temperatura ambiente. Isto pode produzir condensação no interior do aparelho e causar danos graves no aparelho e nas cassetes de vídeo.
Espere aproximadamente duas horas para dar tempo ao aparelho de se adaptar à temperatura ambiente.
Certifique-se que...
o televídeo está colocado sobre uma superfície estável e plana.
coloca o televídeo num lugar que proporciona boa ventilação a toda a volta do aparelho.
limpa o televídeo apenas com um pano suave, sem pelos: não utilize produtos de limpeza agressivos ou à base de álcool. (Desligue o aparelho da fonte de alimentação eléctrica ao efectuar operações de limpeza).
desconecta o aparelho da fonte eléctrica de alimentação se lhe parecer que o televídeo não funciona. correctamente, que emite algum som estranho ou pouco usual, emite um cheiro estranho, liberta fumos ou ainda se algum tipo de líquido entrou dentro do aparelho. Entregue a verificação do televídeo a um técnico qualificado.
desconecta o aparelho da fonte eléctrica de alimentação e da antena se não pretende utilizar o televídeo durante um longo período de tempo ou em caso de trovoadas.
Para a sua própria segurança!
Este televídeo não possui nenhum componente que possa ser manipulado ou reparado pelo seu utilizador.
Nunca abra a carcaça do televídeo. Assegure-se de que as reparações e o serviço do aparelho apenas são realizados por pessoal devidamente qualificado.
Este televídeo está concebido para um funcionamento contínuo. Ao apagálo, o aparelho não se desconecta da rede eléctrica (ficando em posição de stand-by).
Para o desconectar da rede eléctrica, deverá desconectar o aparelho da tomada de corrente.
As gravações de qualquer tipo de material protegido por direitos de autor podem constituir uma infracção das leis de Direitos de Autor (Copyright).
Nota : Se o televídeo se move ou se coloca numa posição diferente, deverá apagarse o interruptor de alimentação principal do aparelho durante pelo menos 15 minutos para eliminar qualquer defeito que afecte a pureza da cor do ecrã.
Antes de efectuar qualquer operação com o televídeo, leia por favor o capítulo "Instalação Inicial".
Índice
RECOMENDAÇÕES
p r é v i a s
Controlos |
|
A unidade de comando à distância |
2 |
Teclas do painel frontal, Indicações do Ecrã |
3 |
Instalação inicial |
|
Conexão do televídeo, Introdução das pilhas no comando à distância |
4 |
Ajuste da hora e da data, Selecção de idiomas |
5 |
Sistema automático de sintonização, Descodificador (opção), Editar |
6~7 |
Reprodução de cassetes |
|
Reprodução |
8 |
Procura variável de imagem, Repetição automática |
9 |
Gravação de cassetes |
|
Gravação simples - REC, Gravação com uma tecla - OTR |
|
Quando os tempos de gravação se sobrepõem |
10 |
Gravação com temporizador, Revisão do temporizador – eliminação ou modificação, |
|
PDC(VPS), Tracking Automático |
11 |
Gravação com temporizador utilizando Videoplus + (Showview): Opção |
12 |
Outras funções |
|
Índice +/-, Posta a zero do contador, Som desligado, Bloqueio para crianças |
13 |
More functions |
|
Cassetes, Ajuste de imagem, Recall |
14 |
Temporizador para Despertar, A função Sleep |
15 |
Teletexto (Opção) |
16 |
Conexões e Montagem |
|
Montagem, Copiar |
17 |
Conexão Scart |
18 |
Antes de solicitar os Serviços Técnicos |
19 |
Nas páginas seguintes, as imagens indicam as teclas que deverá pressionar no comando à distância para executar determinada função, e o que deve ver no ecrã do televídeo ou no visualizador do aparelho (caso este exista).
1
C O N T R O L O S |
O comando à distância funciona, em princípio, como a unidade de controlo principal, |
embora as funções principais de reprodução e gravação estejam também disponíveis |
|
|
|
|
A unidade de comando à distância |
Máx. 7 m |
30˚ | 30˚ |
Ligar e desligar o televídeo (stand-by)
Activar e desactivar o som
Teclas numeradas
0/ATK : Tracking Automático.
Eliminar parâmetros introduzidos ou programas.
Tecla do temporizador associado à função Sleep (pressionar repetidamente).
Para seleccionar a fonte de entrada externa (EG: SATELLINTE, DVD, CMARA DE VÍDEO) Também para seleccionar a fonte para a gravação.
Controlo de imagem NORMAL1 / NORMAL2 / FAVORITO.
Eliminar a informação do contador.
Sistema VHS de Procura de Índice +/-. TXT Retenção de
Página / Página de Índice Inicial.
PR para cima / para baixo. Tracking para cima / para baixo durante o modo PB. TXT Page Up/Down
Subir e baixar o volume de som.
Seleccionar Indicações do Ecrã. TXT Reveal
Pausa durante a gravação.
Interromper a reprodução.
Teletexto On/Off
Os controlos de Gravação com Temporizador utilizando os códigos VIDEOPLUS+/SHOWVIEW através das INDICAÇÕES DO ECRÃ. Cancelar TXT.
Rebobinagem/Avanço rápido de uma cassete estando esta parada, ou procura de imagem para trás/para diante estando a cassete no modo de reprodução. TXT Mistura, Tamanho, Sub-Página
Gravar ou tecla OTR (a Gravação com uma tecla significa que por cada vez que pressiona a tecla, o tempo de gravação aumenta de 30 minutos).
Rebobinar a cassete para a posição 0:00:00 do contador
2
C o n t r o l o s
Teclas do painel frontal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sensor |
|
|
|
|
|
REPRODUÇÃO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC ON/OFF |
|
||||||
|
|
|
|
|
remoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOL/ PR. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REBOBINAGEM |
|
AVANÇO |
|
|
PARA CIMA / |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ REV |
|
|
|
PARA BAIXO |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RÁPIDO / |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CURSOR : |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUE |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Power On/Off |
|
|
|
Indicador luminoso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
ST-BY : Stand-by Led (Vermelho) |
|
|
|
|
STOP / EXPULSAR |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
REC/T.REC : Gravação / Gravação com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
Temporizador (Vermelho) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicações do Ecrã
Imagen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contraste |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brillo |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Color |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nitidez |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VW : Selección
CB : Acceder
MENU : Previo
O sistema de menu do televídeo oferece-lhe a possibilidade de aceder de forma muito fácil às funções menos utilizadas tais como a sintonização de estações emissoras, ajuste do relógio além de outras funções.
Os menus mostram-lhe quais as teclas que deve pressionar para aceder ao passo seguinte.
Nota : O televídeo fecha os menus automaticamente depois de aproximadamente 1minuto, caso não se |
3 |
|
tenha introduzido qualquer parâmetro ou efectuado qualquer comando. |
||
|
||
|
|