Cyberlink Media Suite - 15 User Manual [es]

CyberLink

Media Suite

Guía del usuario

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad

Todos los Derechos Reserv ados.

To the ex tent allowed by law, Media Suite SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE N INGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN IMITACI ÓN CUALQUIER GARANTÍ A DE INF ORMACIÓN , DE SERVICIOS O DE RODUCTOS SUMINIS TRADOS MEDIANTE O EN CON EXIÓN CON Media Suite Y UALQUIER GARANTÍA D E MERCANTI BILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIV A DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENT O.

MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE EST E PROGRAMA, ACEPTA QUE C YBERLINK NO S ERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDI DA DIRECTA, IND IRECTA O CONSE CUENTE D EBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ES TE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CON TENID OS EN ESTE PAQUETE.

Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de T aiwán, República de China.

Media Suite es una marca comer cial regis trada junto con los demás nombres de compañías y productos mencionados en es ta publicación, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossle ss, Surround EX, y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

CyberLink Oficina central internacional:

Asi stenc ia a través de Web:

Teléfono:

Fax:

CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Xindian Dist., New Taipei City, Taiwan

http://www.cyberlink.com

886-2-8667-1298 886-2-8667-1385

Contenido

............................................................................................................1Introducción

Programas de CyberLink Media Suite El programa PowerStarter DirectorZone y CyberLink Cloud Requisitos del sistema

............................................................................................................17Película

Reproduzca un disco de película Formatos de disco admitidos Controles de reproducción de discos de películas Funciones de reproducción

........................................................................................................................................2

..........................................................................................................................................3

..........................................................................................................................................11

........................................................................................................................................12

........................................................................................................................................17

..........................................................................................................................................18

..........................................................................................................................................19

..........................................................................................................................................23

Cyb erLink Media S uite

Examinar y reproducir películas en la biblioteca de películas Examinar películas en la biblioteca de películas Formatos de archivo de película compatibles Reproducción de archivos de película en PowerDVD Reproduzca una carpeta de películas Información de película en línea

............................................................................................................35Vídeo

Reproducir archivos de vídeo Formatos de archivos de vídeo admitidos Controles de reproducción de vídeo Edición avanzada de vídeo Organizar vídeos Administrar vídeos Sencilla edición de vídeo Realización de correcciones de vídeo Ajuste de vídeos

........................................................................................................................................30

..........................................................................................................................................31

..........................................................................................................................................32

........................................................................................................................................33

........................................................................................................................................34

........................................................................................................................................35

..........................................................................................................................................36

..........................................................................................................................................37

........................................................................................................................................42

........................................................................................................................................43

..........................................................................................................................................43

........................................................................................................................................47

..........................................................................................................................................48

..........................................................................................................................................50

Recorte de vídeos Capturar vídeos Captura de un vídeo de webcam Convertir vídeos Crear un disco de película Grabar un vídeo desde el escritorio Configuración del área de captura Configuración de las opciones del Grabador de pantalla

............................................................................................................69Foto

..........................................................................................................................................50

........................................................................................................................................50

..........................................................................................................................................51

........................................................................................................................................52

........................................................................................................................................53

........................................................................................................................................54

..........................................................................................................................................57

..........................................................................................................................................66

Reproducir fotos 2D en modo 3D Importar y organizar fotos Importar fotos Organización de fotos Editar e imprimir fotos Edición de fotos Imprimir fotos

........................................................................................................................................69

........................................................................................................................................70

..........................................................................................................................................70

..........................................................................................................................................73

........................................................................................................................................81

..........................................................................................................................................81

..........................................................................................................................................85

iii

Cyb erLink Media S uite

Crear o reproducir una presentación Reproducción de presentaciones Creación de presentaciones Cree discos de galería de fotos Crear disco de presentación Seleccción de fotos para el disco Creación de un disco Edición de estilo de presentación y música Configuración avanzada del disco Grabación del disco Capturar fotos Toma de instantáneas Uso de la función Ráfaga Ajuste avanzado de foto

Reproducir música

........................................................................................................................................86

..........................................................................................................................................86

..........................................................................................................................................87

........................................................................................................................................93

........................................................................................................................................96

..........................................................................................................................................97

..........................................................................................................................................98

..........................................................................................................................................99

..........................................................................................................................................101

..........................................................................................................................................102

........................................................................................................................................103

..........................................................................................................................................103

..........................................................................................................................................104

........................................................................................................................................105

........................................................................................................................................109

Formatos de audio compatibles Controles de reproducción de música Uso del ecualizador de audio Extraer un CD de audio Convertir un archivo de audio Grabar un disco de música Grabar audio Editar audio Adición de audio a la biblioteca Edición de audio Efectos de audio Exportación de audio

..........................................................................................................................................111

..........................................................................................................................................114

........................................................................................................................................116

........................................................................................................................................117

........................................................................................................................................118

........................................................................................................................................120

........................................................................................................................................121

..........................................................................................................................................122

..........................................................................................................................................123

..........................................................................................................................................125

..........................................................................................................................................128

Crear un disco de datos Copie un disco o Grabe una imagen de disco Copia de discos

........................................................................................................................................130

........................................................................................................................................132

..........................................................................................................................................132

Cyb erLink Media S uite

Grabación de una imagen de disco Copia de seguridad y restauración de archivos Copia de seguridad de archivos Restauración de archivos Duplicar un disco de película Organizar discos en el Administrador de discos Importación manual de discos a la biblioteca de discos

Borrar un disco Extracto archivos dentro de una imagen del disco Montar una unidad virtual Transferir multimedia a dispositivos Grabar una carpeta DVD Imprimir una etiqueta de disco Paso 1: Seleccione un tipo de etiqueta Paso 2: Editar información de disco

..........................................................................................................................................134

........................................................................................................................................135

..........................................................................................................................................135

..........................................................................................................................................137

........................................................................................................................................140

..........................................................................................................................................142

........................................................................................................................................145

........................................................................................................................................146

........................................................................................................................................147

........................................................................................................................................148

........................................................................................................................................149

..........................................................................................................................................149

..........................................................................................................................................150

Paso 3: Editar diseño Paso 4: Imprimir Espejo Configuración del espejo Grabador de pantallas

..........................................................................................................................................150

........................................................................................................................................151

..........................................................................................................................................151

........................................................................................................................................153

Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Soporte web Recursos de ayuda

........................................................................................................................................155

........................................................................................................................................156

........................................................................................................................................157

vii

Cyb erLink Media S uite

Nota: este documento se proporciona únicamente como referencia y con fines informativos. Su contenido y el correspondiente programa están sujetos a cambios sin previo aviso.

Capítulo 1:

Introducción

Bienvenido a CyberLink Media Suite, el conjunto multimedia todo uno que abre el mundo del entretenimiento digital en su PC.

Mediante el uso de CyberLink Media Suite, podrá realizar las siguientes funciones, entre otras:

· reproducir discos, archivos de películas, carpetas de discos, archivos de vídeo, presentaciones de fotos y música en el PC

con el software de reproducción número 1 del mundo.

· grabar discos de música y datos en diversos formatos.

· realizar una edición avanzada de videos con una potente herramienta de edición que ofrece ilimitadas posibilidades para

crear películas.

· convertir fotos, vídeos y audio en otros formatos multimedia y transferirlos a dispositivos portátiles.

· aplicar sencillas ediciones y mejoras tanto a las fotos como a los vídeos.

· realizar ajustes avanzados a las fotos de forma manual o aplicando preajustes.

· crear discos Blu-ray, AVCHD y DVD con menús de movimientos.

Introducción

· organizar sus fotos con opciones tales como el etiquetado de caras o utilizarlas para crear deslumbrantes discos de

presentaciones y galerías de fotos.

· grabar, recortar, cortar y agregar efectos a sus archivos de audio que desea utilizar en su edición de vídeo o compartirlo con

sus amigos.

· capture vídeos y fotos desde su webcam.

· grabe un vídeo de los movimientos del escritorio de su ordenador con Grabador de pantalla.

· conservar un registro de todos los medios y discos grabados con el Administrador de discos.

· hacer copia de seguridad de sus datos y restaurarlos, o crear e imprimir etiquetas de discos.

· borrar y copiar discos o duplicar un disco de película.

· extraer archivos de o montar una imagen de disco, o grabarla en un disco.

Programas de CyberLink Media Suite

Obtenga acceso a todos sus programas de CyberLink Media Suite desde la interfaz de CyberLink PowerStarter. Ofrece un acceso sencillo a todo el software de CyberLink en su PC para cualquier tarea que se está realizando. Desde gestionar sus archivos multimedia y crear películas hasta organizar el contenido de su disco, grabar discos, etc.

Cyb erLink Media S uite

El programa PowerStarter

CyberLink PowerStarter es el completo portal para todo su software de CyberLink.

Introducción

CyberLink PowerStarter le ayuda a trabajar con su contenido multimedia siguiendo un abordaje basado en tareas. También puede iniciar rápidamente todo el software de CyberLink desde un solo lugar o actualizar con facilidad cualquiera de estos programas.

Iconos de menús

Haga clic en un icono del menú para mostrar una lista de características y funciones de entre las que elegir, y obtener un acceso directo e instantáneo de todos sus programas de CyberLink. Haga clic en el icono de menú que corresponde al tipo de medio que desea explorar o al cual desea acceder.

Película

Desde el menú Película podrá ver películas en un disco o reproducir archivos de película y carpetas del disco duro. En esta sección, también puede acceder a MoovieLive.com para ver la información más reciente sobre películas, tráilers y reseñas.

Vídeo

En el menú Vídeo puede organizar y reproducir los archivos de vídeo del equipo o editarlos en creativas producciones de películas. También puede grabar los vídeos en un disco con menús, convertirlos vídeos en diferentes formatos o compartirlos con todo el mundo desee subiéndolos a Internet.

Cyb erLink Media S uite

Foto

El menú Foto contiene diversas funciones para importar, administrar, corregir, editar y retocar sus fotos. Entre las características también se encuentran la creación de presentaciones y discos de fotos y el uso compartido y la impresión de fotos.

Música

El menú Música contiene funciones para grabar archivos de audio en un disco, en una gran variedad de formatos conocidos. También puede extraer la música y guardarla en el disco duro, convertirla en otro formato, grabar nuevo audio y editarlo y mejorarlo con efectos enriquecidos.

Datos & Copia de seguridad

Acceda al menú Datos & Copia de seguridad para grabar archivos de datos en gran variedad de tipos de discos o busque discos grabados previamente en el Administrador de discos. También puede copiar sus discos de datos y películas, hacer una copia de seguridad de todos los datos importantes que tenga en el equipo y restaurarlos, etc.

Introducción

Utilidades

Use el menú Utilidades para administrar sus discos creando, grabando o extrayendo archivos de imágenes de disco. También puede borrar discos regrabables, editar algunos discos de vídeo, grabar carpetas DVD en disco o diseñar e imprimir etiquetas para discos, etc.

Elementos de función

Seleccione uno de los elementos del menú para mostrar todas las funciones y tareas disponibles que puede realizar utilizando el software CyberLink. Seleccione cualquiera de las funciones para abrir el correspondiente programa de software y completar la tarea especificada, o acceda a la característica solicitada.

Teclas de acceso directo

CyberLink PowerStarter también incluye los siguientes botones que le ofrecen un acceso rápido a las ventanas Favoritos, Productos CyberLink, Apps de CyberLink, Acerca de, y Preferencias.

Cyb erLink Media S uite

Favoritos

Puede añadir las funciones y programas que utilice con más frecuencia en el menú Favoritos, para que pueda acceder rápida y

fácilmente en caso necesario. Haga clic en el botón para ver el menú Favoritos.

De forma predeterminada, esta ventana está vacía, pero puede añadir una función o programa al menú Favoritos haciendo lo siguiente:

1. Haga clic en el icono de menú para mostrar la función/programa que desee añadir a los favoritos.

2. Sitúe el ratón sobre la función/programa y, a continuación, haga clic en .

Introducción

Nota: si desea quitar una función/programa de sus favoritos, solo tiene que anular la selección de la estrella resaltada situada junto a la función del menú. Nota: los programas específicos disponibles en CyberLink Pow erStarter dependen de los productos instalados en su ordenador y de las versiones adquiridas.

Productos de CyberLink

Para ver una lista de los programas de CyberLink instalados en su ordenador, haga clic en . Puede seleccionar a continuación cualquier de los nombres de programas para abrir el correspondiente software.

Cyb erLink Media S uite

Apps móviles de CyberLink

Haga clic en el botón para descubrir las galardonadas apps móviles de CyberLink para sus dispositivos Android, iOS y Windows. Consulte Apps móviles de CyberLink para obtener más información.

Acerca de

Haga clic en para mostrar la información de la versión de CyberLink PowerStarter.

Preferencias

Para configurar el aspecto del programa CyberLink PowerStarter, haga clic en el botón y luego establezca las preferencias que desee.

· Volver a CyberLink Media Suite luego de cerrar un programa: seleccione esta opción para volver a la ventana principal de

CyberLink Media Suite (PowerStarter) después de cerrar un programa al que haya accedido a través del portal del programa.

· Buscar automáticamente versión más reciente: seleccione esta opción si desea que CyberLink PowerStarter busque de

forma automática, cada 14 días, las versiones más recientes de los programas de software instalados. Cuando haya nuevas versiones disponibles, se activan los botones de las columnas Actualización gratuita y Actualizar software en la ventana Actualizar.

Introducción

Nota: CyberLink PowerStarter usará el inglés de forma predeterminada si el programa no admite el idioma del sistema operativo.

· Recibir información de productos de CyberLink: le permite habilitar/deshabilitar el texto de banner y el texto en curso en la

ventana Acerca de.

· Usar m is fotos como fotos de portada: seleccione esta opción para mostrar sus fotos en la ventana inicial de CyberLink

PowerStarter. Haga clic en para seleccionar la carpeta de su ordenador que contiene las fotos que desea usar.

· Mostrar idioma: haga clic en la flecha situada a la derecha del área de configuración si desea cambiar el idioma en que

se visualiza el programa. Seleccione la opción U sar idioma predeterminado del sistema para usar el mismo idioma que el sistema operativo o seleccione la otra opción y seleccione manualmente el idioma de la IU que desee usar en la lista desplegable.

Cyb erLink Media S uite

Nota: * función opcional en CyberLink Media Suite. Consulte la tabla de versiones para obtener información detallada sobre la versión.

Actualizar/subir de grado el software de CyberLink

Seleccione el botón para acceder a la ventana Actualizar/Subir de grado, donde puede ver información sobre la versión del producto de los programas de CyberLink actualmente instalados en su ordenador. Se muestran en una tabla, junto con el número de versión actual y botones que indican si existe o no una actualización disponible para el software.

· Cuando esté activado, haga clic en en la columna Actualización para abrir una página que le permita descargar el

parche de actualización más reciente del correspondiente software.

· También puede hacer clic en en la columna Actualizar para abrir una página que le permite actualizar un producto

determinado, si está disponible.

DirectorZone y CyberLink Cloud

Puede cargar/descargar efectos y plantillas, así como hacer copia de seguridad de contenido multimedia, preferencias, proyectos, etc. con las funciones DirectorZone y CyberLink Cloud*.

Introducción

Nota: los usuarios que adquirieron la última edición de CyberLink Media Suite obtienen una suscripción gratuita de 1 año al servicio CyberLink Cloud. También se encuentra disponible para su compra a través de nuestro sitio web. Para obtener información más detallada, consulte http://www.cyberlink.com/products/cyberlink-cloud/.

DirectorZone

DirectorZone es un servicio web gratuito que te permite buscar y descargar efectos, clips de sonido, menús de disco, etc, y usarlos en la mayoría de sus programas CyberLink Media Suite.

Puede acceder a las ventajas de DirectorZone visitando www.DirectorZone.com o en el interior de muchos de los productos de software de CyberLink Media Suite.

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud es un servicio de almacenamiento en la nube de CyberLink en el que los usuarios pueden cargar y descargar sus efectos y plantillas, proyectos de PowerDirector, clips de vídeo producidos, etc. CyberLink Cloud permite a los usuarios realizar copias de seguridad del contenido multimedia, preferencias, proyectos, etc., y garantizar que su entorno de trabajo sea el mismo en distintos equipos.

Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema que se incluyen a continuación se recomiendan como los mínimos para trabajar con los programas. Es posible que, aunque su sistema cumpla dichos requisitos mínimos recomendados, sea necesaria una mayor capacidad para

Cyb erLink Media S uite

Requisitos mínimos del sistema

Sistema operativo

· Microsoft Windows 10, 8,1/8, 7.

Procesador (CPU)

· Serie-i de Intel Core™ o AMD Phenom® II.

Procesador gráfico (GPU)

· 128 MB VGA VRAM.

Memoria

· Se requieren 2 GB (se recomienda 6 GB o más).

Espacio en el disco duro

· 5 GB como mínimo (400 MB son para la Biblioteca de Magic Music).

· 10 GB (se recomiendan 20 GB) para la producción de DVD.

· 60 GB (se recomiendan 100 GB) para la producción de Blu-ray Disc/AVCHD.

Resolución de pantalla

· 1024 x 768, color de 16 bits.

Memoria

· Se requieren 1 GB.

· Se requiere 2 GB para la reproducción de discos Blu-ray.

· Se recomiendan 3 GB o superior para SO de 32 bits.

· Se recomiendan 6 GB o superior para SO de 64 bits y edición 3D.

Espacio en el disco duro

· 5 GB como mínimo (400 MB son para la Biblioteca de Magic Music).

· 10 GB (se recomiendan 20 GB) para la producción de DVD.

· 60 GB (se recomiendan 100 GB) para la producción de Blu-ray Disc/AVCHD.

algunas tareas.

Introducción

CPU

· Edición y exportación de vídeos SD: Pentium 4 a 3,0 GHz, AMD Athlon 64 X2 o superior

(requerido).

· Grabación de AVCHD* y BD*: Pentium Core 2 Duo E6400 o AMD Phenom II X4

(recomendado).

· Edición y exportación de vídeos Full-HD: Intel Corei5/7 o AMD Phenom II X4

(recomendado).

· Edición y exportación de vídeo 2K/4K/3D*: Intel Corei7 o AMD FX con SO de 64 bits y 6 GB

de RAM (recomendado).

· Edición con varias cámaras: Intel Core i5/7 o AMD Phenom II X4 (recomendado).

VGA

· ATI Radeon HD 5000 o superior.

· NVIDIA GeForce 9500GT o superior.

· Intel HD Graphics

· 128 MB VGA VRAM o superior (se recomienda 1 GB o superior VRAM y capacidad para

OpenCL).

Dispositivo de captura de vídeo

· Dispositivo compatible con OHCI IEEE 1394.

· Dispositivo de captura PCI o USB 1.0/2.0 compatible con el estándar WDM.

· Videocámara DV conectada mediante IEEE 1394 compatible con OHCI.

· Videocámara DVD conectada mediante USB 2.0.

· Videocámara Sony MicroMV/AVCHD/HDV.

Dispositivo de grabación

· Se necesita una grabadora BD-RE para grabar Blu-ray Discs.

· Es necesaria una grabadora de DVD (DVD+R/RW o DVD-R/RW) para grabar títulos de

DVD/MiniDVD/AVCHD.

Cyb erLink Media S uite

· Es necesaria una grabadora de CD (CD-R/RW) para grabar títulos VCD/SVCD.

Micrófono

· Se requiere un micrófono para grabar audio.

Conexión a Internet

· Se necesita una conexión a Internet para la activación inicial del software y otros servicios

en línea.

Compatibilidad con hardware adicional para B lu-ray™ 3D y TrueTheater™ 3D

TV 3 D con c apacidad para HDMI 1.4

· Gafas: gafas con obturador activo.

· Hardware com patible: TV 3D con capacidad para HDMI 1.4

· Tarjeta gráfica compatible: series NVIDIA GeForce GTX 460 y AMD Radeon HD 6800

NVI DIA 3 D Vision

· Se requieren kit NVIDIA 3D Vision o 3D Vision 2 Wireless Glasses + pantalla 3D Vision-

Ready + tarjeta gráfica NVIDIA compatible con 3D Vision.

· Descargue e instale 3D VISION CD para Desktop GPUs v1.38 o Verde Notebook 3D VISION

CD v1.3

· LCD 3D Frame-sequential a 120 Hz (NVIDIA 3D Vision-Ready).

· Form ato nativo: 120 fps izquierda y derecha.

· Gafas: gafas con obturador activo (kit NVIDIA 3D Vision).

· Hardware com patible: Asus VG278H, Asus G51J-SZ028V, Acer GD245HQ, Acer GD235H.

3D Polarizer LCD

· Form ato nativo: row-interleaved

· Gafas: gafas polarizadas.

· Hardware com patible: Zalman ZM-M220W, Acer 5738DG (portátil).

Introducción

3D-R eady HD TV (DLP)

· Form ato nativo: checkerboard.

· Gafas: gafas con obturador activo.

· Hardware com patible: Mitsubishi 1080p DLP HDTV, Samsung 3D Ready DLP HDTV.

Cyb erLink Media S uite

Nota: para obtener una descripción de todos las funciones de reproducción disponibles en CyberLink PowerDVD, pulse la tecla F1 del teclado cuando se encuentre dentro de la ventana del programa para abrir el archivo de ayuda.

Nota: para obtener una descripción detallada de tod as las funciones de reproducción disponibles en CyberLink PowerDVD, pulse la tecla F1 de su teclado cuando esté dentro de la ventana del programa para abrir el archivo de ayuda.

Capítulo 2:

Película

CyberLink Media Suite ofrece acceso a CyberLink PowerDVD, un software reproductor de discos con todas las características y los controles de un reproductor de discos convencional. Ofrece controles de navegación con muchas funciones para conseguir una experiencia de visualización interactiva y ajustada a sus necesidades.

CyberLink PowerDVD también proporciona acceso a toda la información de la película que necesita desde Internet.

Reproduzca un disco de película

En CyberLink Media Suite, puede reproducir todos sus discos de películas en el PC gracias al software de reproducción número 1 en el m undo, CyberLink PowerDVD. Para empezar a reproducir un disco de película, seleccione la función Reproducir un disco de película en el menú Película de CyberLink PowerStarter.

Cuando inicie CyberLink PowerDVD, se le pedirá que elija uno de los siguientes modos:

Película

Nota: seleccione la opción Recordar mi s elección si desea que el modo qu e ha elegido sea su modo predeterminado cada vez que inicia CyberLink Pow erDVD. Una vez seleccionado, no se le volverá a pedir que elija un modo al iniciar PowerDVD.

Tipos de discos ópticos

Form atos de archivo

Discos Blu-ray*/Discos Blu-ray en 3D**

BDAV, BDMV

DVD

DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

VCD, SVCD

· Modo PC: este modo le permite disfrutar de lo último en entretenimiento envolvente e incluye todas las funciones de

CyberLink PowerDVD disponibles en su versión.

· Modo TV: este modo le ayuda a recrear una experiencia de cine en su propia casa.

Inserte un disco de película en la unidad de discos y CyberLink PowerDVD comenzará a reproducirlo automáticamente. Si ya hay un disco en su unidad de disco al abrir CyberLink PowerDVD, simplemente haga clic en el botón de reproducción para iniciar la reproducción.

Formatos de disco admitidos

Los formatos de discos ópticos que admite CyberLink PowerDVD son los siguientes:

Cyb erLink Media S uite

Nota: * esta función no se encuentra disponible en algunas versiones de CyberLink PowerDVD 17. ** Si su versión de CyberLink PowerDVD admite la reproducción de Blu-ray 3D, es posible que tenga que habilitar la reproducción en Más opciones de configuración de disco Blu-ray.

Nota: a continuación aparecen los controles de reproducción en modo PC. Para obtener información sobre los controles de reproducción del modo TV, consulte el archivo de ayuda del modo TV.

Nota: la siguiente tabla incluye la tecla de acceso directo de cada botón concreto de los controles de reproducción (si existe). Para ver una lista completa de todas las teclas de acceso directo de PowerDVD y el comportamiento correspondiente, consulte la tabla de teclas de acceso directo que se encuentra en el archivo de ayuda del programa.

Controles de reproducción de discos de películas

Al reproducir un disco de película en la sección Películas BD /DVD de la ficha Biblioteca de medios, los controles de reproducción se muestran como sigue:

Película

Icono

Botón

Tecla de acceso directo

Descripción

Tiempo transcurrido

Muestra el tiempo transcurrido para la película actual. Coloque el ratón sobre ella para ver dos botones que le permitan

retroceder y avanzar en la película. Haga clic en para retroceder rápidamente 8 segundos o en para saltar 30

segundos hacia delante.

Control deslizante de navegación

Muestra visualmente el tiempo de reproducción transcurrido. Haga clic en cualquier punto del control deslizante de navegación para saltar a distintos momentos de la película, o bien haga clic en él y arrástrelo para usar la Búsqueda instantánea para examinar rápidamente y encontrar escenas determinadas de su película. Pase su ratón sobre el control deslizante para usar Miniaturas instantáneas para encontrar rápidamente las escenas que ha visualizado anteriormente durante la reproducción de DVD.

Acceder a los controles del menú DVD/Menú emergente (solo para reproducción de Blu-ray*)

Al reproducir DVD, este botón permite acceder rápidamente a los menús de títulos y principal del DVD. Al reproducir discos Blu-ray*, el botón de menú emergente aparece aquí. Haga clic

en o pulse M en el teclado para mostrar el menú emergente sobre el contenido del disco.

Cyb erLink Media S uite

Rebobinar/Retroceder un fotograma (si está en pausa)

[

Durante la reproducción, haga clic en este botón para retroceder por el contenido y acceder al Control de la velocidad

de reproducción. Cuando se pone en pausa la reproducción,

utilice el botón para retroceder un fotograma.

Detener

Detiene la reproducción multimedia.

Salta al siguiente capítulo en el disco de película.

Ajuste de volumen/silenciar

Q / + y -

Haga clic para silenciar el volumen; haga clic de nuevo para desactivar silencio. Para ajustar manualmente el volumen, pase el ratón sobre este botón y después utilice el control deslizante para subir o bajar el volumen.

Habilitar 3D*

Haga clic para introducir activar reprodución de vídeo 3D, etc.

Duración de la película/Tiempo restante

Haga clic para alternar entre la duración de la película y el tiempo de reproducción restante.

Ir a pantalla completa

Haga clic para acceder al modo de pantalla completa.

Menú de configuración de PowerDVD

Abre el menú de configuración de PowerDVD, donde puede acceder a la configuración del reproductor y a las preferencias de PowerDVD.

+ 150 hidden pages