cybelec PC1200 User Manual
PC 1200
2D Referenzhandbuch
Juli 2002 V. 2.2
INHALTSVERZEICHNIS
EINFÜHRUNG .................................................................................................................................5
Zu diesem Handbuch 5
Lizenzabgabe CYBELEC und Copyright 5
KONVENTIONEN.............................................................................................................................7
DEFINITIONEN ................................................................................................................................11
ABS......................................................................................................................................11
REL 11
Abstand Kriechgang ! ........................................................................................................12
Achsennullpunkt ändern ......................................................................................................12
Aktive Peripherien................................................................................................................14
Aktive Maschinenperipherien 14
Aktive Peripherien Produkte 15
Aktive Peripherien Stempel / Matrizen 15
Alphanumerische Felder......................................................................................................15
Anschlag..............................................................................................................................16
Anschlag-Freistellung ..........................................................................................................17
Auspresszeit ........................................................................................................................18
Biegefolge............................................................................................................................18
Automatische Biegefolge 18
Biegefolge ändern 18
Modus Rückbiegung 20
Biegegeschwindigkeit ..........................................................................................................22
Biegung................................................................................................................................22
Im Matrizengrund 22
Endgültige Biegung 23
Zwischenbiegung 23
Sequenz ohne Biegung 23
Biegungszähler....................................................................................................................23
Bildschirmkopie ...................................................................................................................24
Schwarz / Weiss, Farbe 24
Bildschirm drucken 26
Bombierung .........................................................................................................................27
Datum und Zeit ....................................................................................................................28
Dezentrierte Werkzeuge......................................................................................................29
Einfügen einer Sequenz ......................................................................................................30
Folgebüge (CR) ...................................................................................................................31
Seite PRODUKT NUMERISCH 31
Gestreckte Länge ................................................................................................................36
DIN 37
REAL 37
Korrekturfaktor der Berechnung DIN 6935 37
HA oder Anschlag................................................................................................................38
12REF2DD.DOC
INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1
Hilfsfunktionen .................................................................................................................... 39
Indexieren einer Achse ....................................................................................................... 39
Kollision Tiefe erlaubt.......................................................................................................... 39
Korrekturen (Tabelle ...)...................................................................................................... 41
L. Biegung........................................................................................................................... 42
Länge.................................................................................................................................. 43
Löschen / Entfernen............................................................................................................ 43
Manuelles Einstellen des Hinteranschlages ....................................................................... 44
Maschinenparameter .......................................................................................................... 44
OT (Oberer Totpunkt) ......................................................................................................... 45
Parametrierbares Produkt................................................................................................... 46
Aktivierung der Funktion 46
Ein parametrierbares Produkt erstellen 46
Arbeiten mit einem parametrierbaren Produkt 50
Prägen ................................................................................................................................ 51
Presskraft............................................................................................................................ 51
Produktgruppen ..................................................................................................................52
Definitionen 52
Arbeitsbeispiel in der Seite PRODUKTGRUPPE 53
Produktinformation..............................................................................................................54
Eine Information sehen 55
Eine Information schreiben (nur Text) 55
Eine Information schreiben (Text und Bilder) 56
Produktverwaltung .............................................................................................................. 58
Programmieren auf Biegung Num ...................................................................................... 60
Programmierung eines Profils ............................................................................................ 60
Radius intern....................................................................................................................... 61
Referenz YR Korr................................................................................................................61
Rückzug H.Anschlag........................................................................................................... 62
Schnitt ................................................................................................................................. 63
Sicherheitskopien................................................................................................................ 63
Sigma.................................................................................................................................. 63
Simulationskriterien ............................................................................................................64
Software verlassen ............................................................................................................. 67
Speicher frei........................................................................................................................ 67
Speicherlöschung ............................................................................................................... 68
Spezialbiegungen................................................................................................................69
Vorbiegung / Endgültige Biegung 70
Sprache............................................................................................................................... 74
ST. SOLL___IST___ .......................................................................................................... 75
Start Achsen/HF.................................................................................................................. 75
Suchen der Produkte nach Kriterien ................................................................................... 76
Datum der Speicherung 77
Tastatur............................................................................................................................... 78
Test..................................................................................................................................... 79
Toleranz.............................................................................................................................. 82
Übergang EG - KG.............................................................................................................. 83
Übertragung der Daten ....................................................................................................... 84
Unterhalt ............................................................................................................................. 86
Werkzeuge.......................................................................................................................... 87
Programmierung der Stempel 87
Programmierung der Matrizen 89
Werkzeug ändern 91
Werkzeugposition 92
Liste Stempel / Liste Matrizen 92
SEITE 2 REFERENZHANDBUCH 2D
Winkelkorrekturen ...............................................................................................................93
Allgemein 93
Direkte Korrekturen 93
Winkelkorrekturen 94
Korrekturen durch Stärkemessung 95
Messung am OT 95
Messung am Klemmpunkt 97
Unabhängige Stärkekorrekturen Y1-Y2 99
Korrekturen: Empfindlichkeit UT 99
Zeichnung............................................................................................................................100
Zu kurzer Schenkel erlaubt..................................................................................................100
Zulässige Kraft auf den Matrizen.........................................................................................101
INDEX...............................................................................................................................................103
ANHANG ..........................................................................................................................................107
Korrektur durch Stärkemessung..........................................................................................107
SEITE 3
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
SEITE 4 REFERENZHANDBUCH 2D
E
INFÜHRUNG
Z
U DIESEM HANDBUCH
Dieses Dokument ist entstanden, um auf eventuelle Fragen zu antworten,
nachdem der Benutzer sich mit den Grundsätzen der Benutzung der PC/DNC
1200 Software vertraut gemacht hat.
Es dient als Anhang zu der DNC 1200 Bedienungsanleitung, die über die
Grundprozeduren Auskunft gibt, die zur Anwendung der Software befolgt
werden müssen.
Ein anderer Anhang, mit dem Titel Referenzhandbuch 3D wird mit der
Software PC/DNC 1200 in Version 3D geliefert.
Dieses Handbuch ist wie ein Lexikon gegliedert.
Wenn ein Thema in einem anderen Kapitel behandelt wird, finden Sie einen
Verweis auf das neue Thema.
Ein Verzeichnis am Ende dieses Dokumentes erleichtert die Suche nach
Informationen. Bitte benutzen Sie es.
L
IZENZABGABE
Dieses Handbuch ist der Lizenzabgabe und dem Copyright unterworfen, die
sich am Anfang dieses Handbuches befinden.
CYBELEC
UND COPYRIGHT
EINFÜHRUNG SEITE 5
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
SEITE 6 REFERENZHANDBUCH 2D
K
ONVENTIONEN
Im Allgemeinen werden in diesem Handbuch Grundhandhabungen wie
Bestätigung eines Feldes, Werkzeugwahl, Seitenabruf und so weiter nicht
wiederholt. Diese sind im Dokument Bedienungsanleitung der numerischen
Steuerung oder der zugehörigen Software anhand von Beispielen erklärt.
Um eine bessere Lesbarkeit der wiedergegebenen Bildschirme zu
gewährleisten, wurden diese in schwarz-weiss umgewandelt.
Möglicherweise stimmen einige, in diesem Handbuch abgebildete
Bildschirme, nicht genau mit Ihrer Software überein. Dies kann von der
Konfiguration Ihrer Software herrühren (Anzahl Optionen, Achsen, usw.),
oder von der verwendeten Software-Version (DOS oder Windows).
Typografische Konventionen
Arial fett
Arial fett kursiv
Kursiv Verweis auf ein geschriebenes Element, einen
Textauszüge, wie sie auf dem Bildschirm zu
sehen sind.
Bezeichnet einen Ein- oder Ausgang der DNC.
Abschnitt oder ein Handbuch. Zum Beispiel:
Siehe Typografische Konventionen.
Bezeichnet einen Doppeldruck auf die
Taste
Allgemeine Konventionen in diesem Handbuch
Wir nehmen allgemein an, dass:
Maus eine PC Maus ist, oder ein DNC Trackball /
Tracksensor.
Klick heisst auf die linke Maustaste drücken.
Klick rechts heisst auf die rechte Maustaste drücken.
Klick links/rechts heisst gleichzeitig auf die linke und rechte
Maustaste drücken.
Rotierende Listen oder Felder mit Mehrfachwahl:
Sie sind violettfarbig und bedeuten, dass
mehrere Optionen verfügbar sind.
Die Wahl des Inhalts erfolgt durch Drücken der
Taste
Es erscheint ein Fenster mit der Liste der
verfügbaren Wahlen für dieses Feld.
Um die Wahl zu bestätigen:
- Tippen Sie die Zahl ein, die neben der
Auswahl steht,
oder
- Setzen Sie den Cursor auf die Wahl und
.
.
drücken Sie die Taste
KONVENTIONEN SEITE 7
.
Es ist möglich, ohne das Auswahlfenster
anzuzeigen, eine Wahl nach der anderen
Die Seite BIEGUNG 2D
aufrufen
einzublenden indem die Taste
wird.
Um zu bestätigen, verlassen Sie das Feld.
Funktionstasten Jedesmal wenn verlangt wird, auf eine der
Funktionstasten
erscheint das entsprechende Menü.
Normalerweise wird der Name der
Funktionstaste verwendet. Zum Beispiel:
PRODUKT drücken bezeichnet die
Taste
.
bis zu drücken,
gedrückt
Beispiel, wenn man die Seite BIEGUNG 2D
aufrufen will, die Funktionstaste BIEGUNG
drücken, dann BIEGUNG 2D wählen,
oder einfach 02 (oder die neben der Auswahl
stehende Zahl) eintippen.
Schnellaktivierung Um dem Bediener seine Arbeit zu erleichtern,
speichert die DNC die letzte in einem Menü
gemachte Wahl.
Um eine Option eines Menüs schneller zu
aktivieren genügt es dann, einen Doppeldruck auf
einer Funktionstaste zu machen (z.B.:
um die zuletzt gewählte Seite direkt zu
aktivieren.
),
SEITE 8 REFERENZHANDBUCH 2D
Softwarekonventionen, DOS Version
Die Software benutzt Farben, um das Ablesen der Informationen zu
erleichtern, d.h.:
Hellblau Wird für Titel und Kopfmeldungen gebraucht.
Grün Bezeichnet fixe Informationen,
Feldbezeichnung, usw.
Weiss Variable Informationen.
Mit dem Cursor unerreichbar.
Gelb Mit dem Cursor erreichbare und vom Benutzer
abänderbare Felder.
Violett Felder mit rotierenden Listen, für den Benutzer
zugänglich, um zwischen mehreren
vordefinierten Optionen wählen zu können
(siehe Rotierende Listen weiter oben).
Rot Wichtige Meldung.
Einfarbig Bei einfarbigem Bildschirm wird der Benutzer
die verschiedenen Feldtypen bald herausgefunden haben.
In der Bedienungsanleitung der numerischen
Steuerung oder der zutreffenden Software sind
die meisten Fälle mit Beispielen erklärt.
Softwarekonventionen, Windows Version
In ihrer Grundkonfiguration verwendet die Windows Version die folgenden
Farben:
Schwarz Bezeichnet fixe Informationen,
Feldbezeichnung, usw.
oder
die mit dem Cursor erreichbaren und vom
Benutzer abänderbaren Felder.
Blau Wir für Titel und Kopfmeldungen gebraucht.
Blau-grau Variable Informationen.
Mit dem Cursor unerreichbar.
Grün Felder mit rotierenden Listen, für den Benutzer
zugänglich, um zwischen mehreren
vordefinierten Optionen wählen zu können
(siehe Rotierende Listen weiter oben).
KONVENTIONEN SEITE 9
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
SEITE 10 REFERENZHANDBUCH 2D
D
EFINITIONEN
ABS
Seite: BIEGUNG NUMERISCH
Zwei Optionen: ABS und REL.
Diese rotierende Liste steht neben dem Namen der Anschlagachse X.
ABS bedeutet, dass die Achse X im Absolutmodus arbeitet.
Das heisst, dass der Bestimmungsort der Achse X in absoluter Distanz zur
Mitte des V der Matrize gemessen wird.
Der Absolutmodus wird ohne weitere Angabe gewählt.
Siehe REL unten.
Beispiel: MEM POS
X ABS 190.00 120.00
REL
REL bedeutet, dass die Achse X im Relativmodus arbeitet. Das heisst, dass
die programmierte Bewegung von der gegenwärtigen Anschlagstelle aus
gemacht wird.
Meistens wird mit negativen Werten programmiert.
Der Relativmodus wird oft mit der Zykluswiederholung (CY 2 bis 99)
benutzt.
Zum Beispiel möchte man mit einem Stanzwerkzeug 5 Löcher in gleichem
Abstand von 30.00 mm machen. Die erste Sequenz muss im Absolutmodus
berechnet werden (Stand des ersten Loches). Die zweite Sequenz wird dann
im Relativmodus programmiert (X REL 30.00) mit einer Zykluswiederholung von 4 (CY 4)
Beispiel : MEM POS
X REL 70.00 120.00
DEFINITIONEN SEITE 11
Bemerkung: Es ist nicht möglich den Relativmodus für die erste Sequenz zu
BSTAND KRIECHGANG
A
Seite: BIEGUNG NUM
Erlaubt zu bestimmen, dass nur ein Teil des Aufstiegs (in %) zwischen dem
unteren Totpunkt und dem Klemmpunkt im Kriechgang ausgeführt wird. Der
weitere Aufstieg erfolgt im Eilgang.
Wenn BIEGEGESCHWINDIGKEIT ! programmiert und ABSTAND
KRIECHGANG ! nicht programmiert ist, erfolgt der Aufstieg bis zum
Klemmpunkt (= 100%) im Kriechgang.
benutzen.
Wird dies versucht, so wird bei der Modusänderung (AUTO,
HALB-AUTO) ein Fehler generiert und die Meldung
REL.BEWEGUNG X UNMÖGLICH erscheint im
interaktiven Feld.
!!!!
CHSENNULLPUNKT ÄNDERN
A
Seite:INITIALISIERUNG MASCH.-DNC/ENC
Begriffe:
Mit dieser Seite können Sie den Achsennullpunkt der Maschine ändern, und
die Position der Achsen, ( Feld POSITION), der Indexe (Feld INDEX) und
der Endschütze (Felder FDC+ und FDC-) kontrollieren.
Der zweite Teil davon, d.h.die Speicherlöschung, wird im Abschnitt
Speicherlöschung behandelt.
Man versteht unter "Nullpunktänderung" die Bestimmung eines Wertes (im
Moment des Vorganges) im elektronischen Positionszähler der numerischen
Steuerung. Damit kann die mechanische Achsenposition mit der Position des
elektronischen Zählers in Übereinstimmung gebracht werden.
Diese Prozedur wird meistens für die Anschlagachsen oder die Hilfsachsen
benutzt. Für die Oberwange wird sie bei deren Indexierung automatisch
ausgeführt.
SEITE 12 REFERENZHANDBUCH 2D
Die Nullpunktänderung wird meistens benutzt, um die Verschiebung des
Hinteranschlages zu korrigieren. Das heisst, dass der Anschlag genau auf die
Biegungslinie zu liegen kommt, wenn die Achse X im Positionszähler 0.00
anzeigt. (diese Beschreibung gilt für einen Anschlag der Art ANSCH).
Ist diese Änderung zeitlich begrenzt (wegen eines verschobenen Werkzeuges
zum Beispiel), empfehlen wir Ihnen eher die Korrekturen zu benutzen als die
Achsennullung.
Achtung: einige Hersteller versehen den Hinteranschlag mit einem Index.
In diesem Fall wird die Nullpunktänderung nur eine bis zur nächsten
Indexierung beschränkte Wirkung haben.
Wenn Sie einen indexierten Achsennullpunkt dauerhaft ändern müssen,
wenden Sie sich an den Hersteller.
Eine Achsennullung ändert den Nullpunkt einer Achse. Ist dieser
fehlerhaft, kann dieser Eingriff die Maschine und/oder die Werkzeuge
beschädigen. Die Achse kann zum Beispiel mit einem anderen Element
mechanisch kollidieren.
Im geringsten Fall werden die Produkte ungenau ausfallen.
Eine Achsennullung muss also sehr sorgfältig ausgeführt werden. Wer diesen
Eingriff macht, sollte die Konsequenzen genau überprüfen.
Um den Nullpunkt der Achsen zu ändern, beachten Sie folgende Punkte:
" Stellen Sie sicher, dass die betroffene Achse nicht mehr in Bewegung
ist.
" Versetzen Sie die numerische Steuerung in die Betriebsart
Programmierung.
" Gehen Sie auf die Seite INITIALISIERUNG MASCH.
" Schlüssel auf Position 3.
" Bringen Sie den Cursor auf die gewünschte Achse in der Spalte
VERLANGT.
" Geben Sie die neue Position ein.
" Menü Aktion, wählen Sie ANNEHMEN.
Die neue Position erscheint in der Spalte POSITION.
Um den neuen Nullpunkt der Achse zu kontrollieren, kann man wie folgt
vorgehen:
" Bleiben Sie auf der Seite INITIALISIERUNG MASCH.
" Stellen Sie die numerische Steuerung auf Betriebsart Manuell.
" Bringen Sie den Cursor auf die gewünschte Achse in der Spalte
VERLANGT.
" Geben Sie einen zu erreichenden Wert ein.
" Drücken Sie die Taste
Die Achse muss sich zur eingegebenen Position verschieben.
" Kontrollieren Sie das Ergebnis und korrigieren Sie falls notwendig.
DEFINITIONEN SEITE 13
der Frontplatte.
KTIVE PERIPHERIEN
A
Seite: WILLKOMMEN.
Ziel:
Diese Funktion erlaubt die Wahl der Peripherie, in der die nötige Information
steht, und dies eigens für die Maschinenparameter, die Produkte, die
Werkzeuge, die CAD Dateien und die Zusatzdateien der Seite
Produktinformation.
Sie bietet unzählige Kombinationen, die besonders auf einem PCArbeitsplatz geschätzt werden. Dank dieser Wahlmöglichkeiten kann der
Bediener sehr leicht mehrere Maschinen kontrollieren.
Das Verständnis dieses Begriffes ist wichtig, denn seine Flexibilität erlaubt
eine grosse Wahlvielfalt.
Begriffsbestimmung:
Die aktive Peripherie ist die Peripherie, in der die Software die Daten liest,
sucht, speichert oder entfernt. Die aktiven Peripherien stehen auf der Seite
WILLKOMMEN.
Auf einigen Seiten kann vorübergehend eine andere Peripherie für einen
Eingriff gewählt werden (z.B. LISTE PROD., PROGRAMMIERUNG
STEMPEL/MATRIZE, ÜBERTRAGUNG).
Aktive Maschinenperipherien
Wenn die Peripherie im Feld MASCHINE geändert wird, folgen automatisch
PRODUKTE, STEMPEL UND MATRIZEN auf die gleiche Peripherie.
Um sie unabhängig voneinander zu ändern, genügt es sie nachträglich zu
ändern.
Die Peripherien CAD DATEIEN und KOMPLEMENT werden nicht
automatisch geändert, denn sie befinden sich meistens auf einem Netzwerk
und werden oft in einem oder mehreren Verzeichnissen spezifisch geordnet.
Wenn Sie die Peripherie MASCHINE auf diese Art ändern, wird die
Softwareumgebung diejenige einer anderen Maschine. Produkte können also
leicht für verschiedene Abkantpressen simuliert werden.
Anderseits werden Sie immer öfter Disketten mit Beispielen von Spezialprodukten finden (bei CYBELEC oder dem Maschinenhersteller), für deren
Herstellung eine Spezialumgebung nötig war ( Werkzeuge, z.B.). Mit dieser
Möglichkeit können Sie diese Vorführungen verfolgen, samt der Maschinenumgebung, in der sie erstellt wurden.
Auf einer numerischen Steuerung ist es natürlich nur möglich mit der
Maschine zu arbeiten,wenn das Feld MASCHINE auf INTERN geschaltet
ist.
Wird eine andere Peripherie benutzt, um zum Beispiel ein Vorführprodukt zu
zeigen, kann die DNC auf Auto oder Halbauto geschaltet werden. Die
Meldung ENC NICHT ANGESCHLOSSEN wird jedoch erscheinen und
Sie können nicht mit der Maschine arbeiten.
Um die Maschinenperipherie INTERN wieder zu aktivieren:
" Wählen Sie MASCHINE INTERN
" Initialisieren Sie die ENC durch Menü Aktion und INIT ENC.
SEITE 14 REFERENZHANDBUCH 2D
Aktive Peripherien Produkte
Wählt die Peripherie, in der das Suchen, Speichern und Entfernen der
Produkte vorgenommen wird.
Aktive Peripherien Stempel / Matrizen
Wählt die Peripherie, in der das Suchen, Speichern und Entfernen der
Stempel und Matrizen vorgenommen wird.
Die im Produkt bestimmten Werkzeuge müssen natürlich in der angesprochenen Peripherie vorhanden sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung.
LPHANUMERISCHE FELDER
A
Gewisse Felder ( ZEICHNUNG, STEMPEL, MATRIZE, usw.) können
alphanumerische Zeichen enthalten.
Um die alphanumerischen Felder auf den numerischen Steuerungen
programmieren zu können, muss die alphanumerische "Software-Tastatur"
benutzt werden.
Sie können diese aufrufen, indem Sie den Cursor ins alphanumerische Feld
stellen (ist das Feld nur numerisch, erscheint die Tastatur nicht) und die Taste
drücken.
4 Buchstabentabellen sind vorhanden (#1,#2,#3 und Alt).
Um von einer Tabelle in die andere zu wechseln:
" Zeigen Sie auf das Feld unten links (#1, #2, usw.) und drücken Sie
oder Klick links in diesem Feld.
Um die Buchstaben ins alphanumerische Feld einzugeben:
" Wählen Sie den Buchstaben.
" Drücken Sie die Taste oder Klick links.
Wiederholen Sie den Vorgang für alle weiteren Buchstaben.
" Um zu beenden, drücken Sie die Taste
DEFINITIONEN SEITE 15
erneut.
NSCHLAG
A
Seite: BIEGUNG 2D
Damit kann ein anderer Anschlag als derjenige, der in der jeweiligen Sequenz gezeigt wird, gewählt werden. Siehe auch Biegefolge und HA oder Anschlag.
" Wählen Sie die gewünschte Biegung mit Hilfe der Tasten
.
Anschlag auf Seite 0
" Setzen Sie den Cursor ins Feld ANSCHLAG.
" Geben Sie die Seitennummer ein, die auf dem Hinteranschlag
abgestützt sein soll (3 in unserem Beispiel).
" Drücken Sie die Taste
um die Änderung zu validieren.
und
SEITE 16 REFERENZHANDBUCH 2D
Geänderter Anschlag
NSCHLAG-FREISTELLUNG
A
Seite WERKZEUG BIEGUNG
Zur Erinnerung: Als gefährlich und eine Freistellung benötigend gelten die
Verschiebungen der Achsen Z, M1, M2, und die Hilfsfunktion des Typs
MATRIZE.
Um dem Bediener eine auf Spezialfälle angepasste Funktionsweise zu bieten,
wird ihm jetzt die Möglichkeit gegeben, den Typ der Anschlagfreistellung
festzulegen.
Der Bediener kann für jede Sequenz in der Seite WERKZEUG BIEGUNG.
im Feld X-FREISTELLUNG seine Wahl treffen.
Achtung:
Die Freistellungsabstände sind in den Maschinenparametern (Parameter 233)
programmiert und dürfen nicht verändert werden.
3 Arten von Freistellung stehen zur Wahl:
MAXIMUM
AUSSERHALB
FREISTELLZONE
KEINE
PM 50
Vorbesetzter Wert.
In diesem Fall geschieht die Freistellung beim
grösseren der beiden Werte X-Mass Frei-
stellung Matrize und X-Mass für Sicherheitsgeschwindigkeit. Normalerweise ist
X-Mass für Sicherheitsgeschwindigkeit
der grössere der beiden Werte.
Anschliessend verschieben sich die Achsen mit
ihrer Höchstgeschwindigkeit.
Freistellung auf X-Mass Freistellung
Matrize.
Anschliessend verschieben sich die Achsen mit
der erlaubten Geschwindigkeit innerhalb der
Zone X-Mass für Sicherheits-
geschwindigkeit.
Diese Art von Freistellung wird verwendet,
wenn es sich um kurze Verschiebungsdistanzen
handelt.
Es geschieht keine Freistellung. Die Achsen
verschieben sich in Sicherheitsgeschwindigkeit,
falls sie sich in der Zone X-Mass für
Sicherheitsgeschwindigkeit befinden.
PM 50
PM 50
PM 233
PM 233
PM 233
Die Freistellungsdistanz ist von der Matrizenbreite abhängig. Wenn mehrere
Posten montiert sind, berücksichtigt die Distanz das breiteste der Werkzeuge.
PM 50 und PM 233 sind die Nummern der betroffenen Maschinenparameter.
DEFINITIONEN SEITE 17
USPRESSZEIT
A
IEGEFOLGE
B
Seite: BIEGUNG NUM
Bestimmt die Zeit, während der der Druck aufrechterhalten bleibt.
Unprogrammiert beträgt der Wert 0.5 Sekunden. Man kann andere Werte
zwischen 0.0 und 9.9 Sekunden eingeben.
A
UTOMATISCHE BIEGEFOLGE
Die Software kann auf Wunsch eine automatische Biegefolge ermitteln. Das
Ergebnis wird durch die Simulationskriterien bedingt, die der Bediener je
nach Produkt einführen kann (siehe Simulationskriterien).
Geben Sie die Produktdaten ein (siehe Bedienungsanleitung).
Seite BIEGUNG 2D, Seite BIEGUNG 3D.
" Wählen Sie die Simulationskriterien.
" Stellen Sie den Cursor auf das Feld SIMUL. und wählen Sie OHNE
PROGR.BIEGUNGEN.
" Wählen Sie BIEGEFOLGE SUCHEN im Menü Aktion.
Je nach Kompliziertheitsgrad des Produktes bietet die Software eine
vollständige, eine Teillösung oder auch gar keine Lösung an. Siehe unten
Modus Rückbiegung.
B
IEGEFOLGE ÄNDERN
Diese Arbeit erfolgt auf der Seite BIEGUNG 2D (mit einer 3D Softwareversion kann sie auch auf der Seite BIEGUNG 3D gemacht werden. Siehe
auch Referenzhandbuch 3D).
Oben: Ausgangslage.
SEITE 18 REFERENZHANDBUCH 2D
Gewünschte Lage.
" Wählen Sie die Sequenz, die geändert werden muss (Tasten
oder
" Bringen Sie den Cursor auf das Feld SEITE und geben Sie die
Seitennummer ein, die gebogen werden soll (3).
" Bringen Sie den Cursor auf das Feld ANSCHLAG und geben Sie die
Anschlagnummer an (4). Die Software schlägt im Feld ANSCHL.V
die möglichen Anschläge vor .
).
" Wählen Sie BIEGUNG SIMULIEREN im Menü Aktion.
Die Sequenz, die die gewählte Seite biegen sollte, ist gelöscht worden.
Die nächste Sequenz biegt die gleiche Seite (BIEGUNG 2).
Wenn nötig, kann der Anschlag geändert werden.
DEFINITIONEN SEITE 19
" Stellen Sie sich in die Sequenz, die geändert werden soll
(BIEGUNG 3 mit denTasten
" Bringen Sie den Cursor zuerst auf das Feld SEITE und geben Sie die
Seitennummer ein, dann auf ANSCHL. und geben dort die
Anschlagnummer für diese Sequenz ein (im Beispiel SEITE 1 und
ANSCHLAG 0).
" Wählen Sie BIEGUNG SIMULIEREN im Menü Aktion.
Fahren Sie so weiter für andere Biegungen oder um eine ganze Simulation zu
befehlen.
Wenn Sie die Numerierung der Seiten und Anschläge gut beherrschen,
brauchen Sie nicht alle Biegungen zu simulieren. Nach der Eingabe genügt es
für jede Sequenz den Cursor in das Feld SIMUL zu bringen,
TEILW.PROGR.BIEGUNGEN zu wählen und BIEGEFOLGE SUCHEN
im Menü Aktion.
oder
).
M
ODUS RÜCKBIEGUNG
Der Modus Rückbiegen ist nützlich, wenn die Software für die Biegefolge
keine Lösung findet. Der Modus Rückbiegung zeigt das fertige Produkt, der
Bediener kann die Biegefolge so bestimmen wie oben gezeigt wurde, aber in
der umgekehrten Reihenfolge, d.h. von der letzten Biegung zur ersten.
SEITE 20 REFERENZHANDBUCH 2D
Nachstehend ein einfaches Beispiel, in dem das Produkt den Tisch vor der
Biegung berührt, wie auch immer das Blech aufgelegt wird. Die Lösung für
dieses Produkt ist, eine Zwischenbiegung zu erzeugen. Diese Lösung wird in
Spezialbiegungen beschrieben. Dieses Kapitel zeigt nur, wie die Funktion
Rückbiegung angewendet wird.
In der 1. Abbildung berührt das Produkt bei der letzten Biegung,
in der 2. Abbildung berührt es bereits bei der 2. Biegung.
Nachstehend befinden sich die Produktdaten (die Matrizenhöhe ist 50 mm).
Wenn auf Seite BIEGUNG 2D verlangt wird, eine Biegefolge zu suchen,
erscheint die Meldung Keine Lösung gefunden.
" Modus RÜCKBIEGEN wählen.
Die letzte Biegung wird angezeigt, man bemerkt sofort die Kollision.
Wird eine Lösung ohne Kollision angezeigt, die Taste
und sehen, ob die Software eine Lösung anbietet. Wird keine Lösung
vorgeschlagen heisst das, dass Kollision da ist.
Im Feld SEITE die verschiedenen Seiten programmieren oder ändern
und sehen, was für Möglichkeiten bestehen.
DEFINITIONEN SEITE 21
drücken
" Die Taste
stellen.
Wenn die Software eine Lösung findet, wird diese sofort angezeigt,
so wie auch die anderen möglichen Seiten (Feld SEITE V. = vorgeschlagene Seite).
Im Modus Rückbiegen werden die vorgeschlagenen Seiten im Feld SEITE V.
angezeigt. Der Bediener kann also die vorgeschlagenen Seiten eine nach der
anderen im Feld SEITE eingeben, um das Resultat zu sehen.
IEGEGESCHWINDIGKEIT
B
Seite: BIEGUNG NUM.
Dieses Feld erlaubt, die Biegegeschwindigkeit zu reduzieren. Es wird in %
der maximalen Biegegschwindigkeit programmiert.
IEGUNG
B
drücken, um sich in die vorhergehende Sequenz zu
IM M
ATRIZENGRUND
Siehe
SEITE 22 REFERENZHANDBUCH 2D
Prägen.
E
NDGÜLTIGE BIEGUNG
Siehe Spezialbiegungen.
Z
WISCHENBIEGUNG
Siehe Spezialbiegungen.
S
EQUENZ OHNE BIEGUNG
Seite BIEGUNG NUMERISCH
Es kann manchmal nützlich sein, eine Sequenz ohne Biegung zu erstellen,
aber mit einer Achsenverschiebung oder einer Hilfsfunktion.
" Fügen Sie eine Zusatzsequenz ein (siehe Sequenz einfügen).
" Auf der Seite BIEGUNG NUMERISCH entfernen Sie in der
gewünschten Sequenz den Winkel und programmieren Sie einen Wert
Y1/Y2 der grösser ist als der Klemmpunkt.
Bei der Ausführung des Produktes positionieren sich die Achsen und
Hilfsfunktionen wie gewöhnlich, doch wenn der Bediener einen Abwärtsbefehl gibt, wird die Oberwange nicht abwärts fahren. Wenn sich die DNC in
automatischer Betriebsart befindet, wird die folgende Sequenz angezeigt, die
Achsen werden sich auf die neuen Werte positionieren und die Oberwange
wird, wie gewohnt, auf einen Abwärtsbefehl warten.
Im Fall wo die Oberwange nicht abwärts fahren sollte und der Bediener die
Y1/Y2-Werte direkt programmiert hat, muss überprüft werden, dass diese
Werte nicht grösser sind als der Klemmpunkt.
IEGUNGSZÄHLER
B
Die Seite WILLKOMMEN zeigt die Anzahl der seit einem bestimmten
Datum ausgeführten Biegungen an. Der Zähler wird in unserem Werk auf
Null gestellt. Wenn in automatischer oder halbautomatischer Betriebsart die
erste Biegung vorgenommen wird, so beginnt der Zähler zu zählen, und das
Datum wird automatisch eingetragen. Diese Daten können vor Ort nicht
geändert werden.
DEFINITIONEN SEITE 23
ILDSCHIRMKOPIE
B
Mit der PC 1200 Software können Bildschirmkopien für die Herstellung von
Dokumentation, Datenblättern usw. leicht ausgeführt werden.
Für die Bildschirmkopie wird wie folgt vorgegangen:
" Starten Sie die Textverarbeitung oder eine andere Software, in die Sie
den Bildschirm übertragen möchten.
" Starten Sie die PC 1200 Software.
S
CHWARZ
" Kopieren Sie das aktive Fenster mit einem Druck auf die Taste
Print
Screen
+
Der Bildschirm wird in die Zwischenablage von Windows übertragen.
" Aktivieren Sie die Software, in welche Sie die Bildschirmkopie
einfügen wollen, indem Sie gleichzeitig die Tasten
ein- oder mehrere Male drücken, je nach Ihrer gerade laufenden
Anwendung.
" Setzen Sie das Bild mit der Funktion Einfügen des Menüs Bearbeiten
Ihrer Textverarbeitung ein. Sie können das Bild nach Wunsch
verkleinern oder zuschneiden.
Sie können auch die Bildschirmkopie-Werkzeuge verwenden, die
speziell für diesen Anwendungstyp bestimmt sind und die die
Farbkopien sofort in Grau-Niveaux umwandeln können. Diese
Softwares sind zum Beispiel Corel Capture (in Corel Draw
eingeschlossen) oder Hardcopy, eine auf Internet www.hardcopy.de
verfügbare Freeware Software.
/ W
.
EISS
, F
ARBE
und
Um die Erstellung von Dokumenten mit Bildschirmkopien zu erleichtern,
kann die PC1200 Software auf schwarz/weiss umgestellt werden.
Es wird folgendermassen vorgegangen:
" Rufen Sie die Maschinenparameter auf, Seite TESTBILD UND
MASSSTAB.
SEITE 24 REFERENZHANDBUCH 2D
" Wählen Sie SCHWARZ/WEISS im Feld TEXTE UND
ZEICHNUNGEN.
DEFINITIONEN SEITE 25
B
ILDSCHIRM DRUCKEN
Wir empfehlen Ihnen, die Software auf SCHWARZ/WEISS umzustellen,
bevor Sie ausdrucken.
Druckerwahl
" Rufen Sie zuerst die Maschinenparameter auf, Seite TESTBILD UND
MASSSTAB.
" DOS Version
Wählen Sie einen Drucker oder SYSTEM PRINT SCREEN.
SYSTEM PRINT SCREEN darf nur benutzt werden, wenn vom
Benutzer eine spezielle Software installiert worden ist, die in der Lage
ist, ein durch das DOS System und die Fuktion Print Screen erstelltes
graphisches Bild zu erkennen.
" Windows Version
Die Druckerwahl unter Windows ist nicht effektiv.
Es ist der Drucker, welcher im Menü "Parameter – Drucker" von
Windows vorgegeben ist, der den Drucker bestimmt.
Achtung: wenn man den Drucker wechselt (das Menü "Parameter –
Drucker" von Windows) während der PC1200 in Betrieb ist, muss
PC1200 verlassen und neu gestartet werden, damit der neue Drucker
anerkannt wird.
SEITE 26 REFERENZHANDBUCH 2D
" Wählen Sie den Bestimmungsort. Ist die Zeile leer, handelt es sich um
PRN. Man kann LPT1, LPT2 oder einen Dateinamen eingeben.
Wenn Sie NUL ins Bestimmungsfeld eingeben, ist jeder Druck
unmöglich und löscht die betroffene Zeile aus dem Menü AKTION.
Drucken
Um eine Seite zu drucken
" Wählen Sie die gewünschte Seite.
" Rufen Sie das Menü AKTION auf und wählen Sie BILDSCHIRM
DRUCKEN.
OMBIERUNG
B
Um alle Parameterseiten zu drucken:
" Stellen Sie sich auf die Parameterseite, die Sie als erste Seite haben
möchten (zum Beispiel die erste Seite der Parameter N2X)
" Rufen Sie das Menü AKTION auf und wählen Sie PARAM DRUCK.
Die Software wird eine nach der anderen alle Parameterseiten drucken
(auch die Unterseiten). Der Druck kann durch irgendwelche Taste
unterbrochen werden (zum Beispiel am Ende der Parameter N2X). Er
wird nicht sofort, sondern am Ende der gerade im Druck stehenden
Seite unterbrochen.
Seite: BIEGUNG NUM.
Gilt nur wenn Ihre Maschine mit einer Bombierungsoption versehen ist.
Die Bombierung wird bei der Simulation automatisch berechnet. Das Resultat
hängt von der angewandten Kraft und der in den Maschinen-parametern
programmierten Eichungskurve ab.
Der Bediener kann diese Werte Sequenz um Sequenz ändern; sie werden aber
bei einer nächsten Simulation neu berechnet.
Die Arbeitseinheit kann je nach Hersteller variieren, für nähere Auskunft
wenden Sie sich bitte an Ihren Maschinenbauer.
Gewöhnlicherweise wird jedoch "Prozent" als Einheit verwendet, das heisst,
wenn in diesem Feld 50 programmiert ist, ergibt das 50% des Höchstwertes
der Bombierung.
DEFINITIONEN SEITE 27
ATUM UND ZEIT
D
Datum und Zeit ändern
Seite WILLKOMMEN
" Die Seite WILLKOMMEN aufrufen.
" Den Cursor oben im Bildschirm auf Datum oder Zeit setzen und den
neuen Wert eingeben, unter Einhaltung des Formats.
Auf der DNC muss, um die Änderung zu bewilligen, der Schlüssel
auf 2 positioniert, und die Taste
werden.
Jahr 2000 Wenn das Jahresformat in 2 Ziffern gegeben ist, nimmt die Software an, dass:
00 bis 68 = 2000 bis 2068, und dass 82 bis 99 = 1982 bis 1999 bedeutet.
Änderung des Anzeigeformats von Datum und Zeit
Zusatzseite zur Seite WILLKOMMEN.
Zur Änderung von Datum und Zeit der Numerischen Steuerung.
" Rufen Sie die Seite WILLKOMMEN auf und wählen Sie
DATUM/ZEIT im Menü AKTION.
Eine neue Seite erscheint, in der man den DNC-Kontext parametrieren kann
(internationale Parametrierung).
Vorzubesetzende Grundparameterwerte können auch durch die Funktion
GRUNDEINST im Menü AKTION eingegeben werden.
als Trennzeichen verwendet
Ordnen,
Suchen
SEITE 28 REFERENZHANDBUCH 2D
Wir empfehlen Ihnen, in Ihrer DNC oder Ihrem PC regelmässig Zeit und
Datum richtig zu stellen (ungefähr alle 3 Monate oder nach einem Eingriff),
damit das Ordnen und das Suchen von programmierten Produkten (nach
Datum/Zeit) erleichtert wird.
Loading...