DEUTSCH |
03 |
ENGLISH |
25 |
FRANÇAIS |
47 |
ESPAÑOL |
69 |
ITALIANO |
91 |
PORTUGUÊS |
113 |
NEDERLANDS |
135 |
NORSK |
157 |
DANSK |
179 |
SUOMI |
201 |
Kindergewicht |
15 kg36 kg |
child‘s weight |
|
ca. Alter |
3-12 Jahre |
approx age |
|
ECE Gruppen |
II und III |
ECE group |
|
Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04
_ ENGLISH
OVERVIEW |
26 |
THANK YOU! |
28 |
NOTES |
28 |
USING THE CONCORD TRANSFORMER |
32 |
INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMER |
33 |
INSTALLING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX |
34 |
REMOVING THE CONCORD TRANSFORMER WITH TWINFIX |
36 |
VEHICLES SUITABLE FOR TWINFIX |
37 |
SECURING THE CHILD WITH THE THREE-POINT BELT |
38 |
ADJUSTING THE INCLINATION |
41 |
CARE INSTRUCTIONS |
42 |
GENERAL INFORMATION |
43 |
GUARANTEE |
44 |
CONCORD ORIGINAL SPARE PARTS/ACCESSORIES |
46 |
25
_ OVERVIEW
01 |
Head section |
|
|
02 |
Shoulder |
|
|
shields |
|
|
|
|
|
|
03 Lap belt guide |
04 |
Seat |
|
09 TWINFIX button |
inclination button |
|
||
|
|
||
05 Size 
adjustment button
07 |
06 Shoulder |
|
belt locking button |
||
Shoulder belt guide |
||
|
|
08 |
10 TWINFIX |
Storage compartment |
for user instructions |
|
adapters |
|
26 |
27 |
_ THANK YOU!
We are delighted that you have chosen a quality Concord product. You are sure to be convinced by this product‘s versatility and safety. We hope you enjoy using your new CONCORD TRANSFORMER.
_ NOTES
ATTENTION!
•Please read the instructions for use thoroughly before using the CONCORD
TRANSFORMER and keep them carefully for later reference.
Not following the instructions described herein can put the safety of the child at risk! Please also note the instructions in the car’s operating manual for transporting children in a car.
28
WARNING!
•Do not leave your child unattended.
•Children sometimes have items in their jacket or trouser pockets (e.g. toy) or wear hard items that are attached to their clothes (e.g. belt buckle).
Make sure that these items do not get between the child and the safety belt – they could cause unnecessary injuries in the event of an accident.
These hazards also apply to adults!
•Naturally children can often be very lively. You should therefore explain to children how important it is to always be safely fastened in. Children must understand
that they should never change the way the belts are positioned, and never open the buckle.
•Only if safety equipment is correctly installed and used can your child enjoy maximum safety.
•The system straps must be fitted tautly and without twists and must be protected against damage.
•Protect those parts of the CONCORD TRANSFORMER that are not covered in fabric from direct sunlight to avoid your child being burned.
•The child restraint system must not be damaged or trapped by moving parts in the car interior or by doors.
•Never modify the CONCORD TRANSFORMER in any way – this will endanger your child’s safety.
29
Loading...