CLATRONIC CDP 515 MP3 CK User Manual

5....-05-CDP 515 MP3CK Beileger 15.11.2002 9:26 Uhr Seite 1

Autobetrieb

Mit der Adapterkassette und dem Zigarettenanzünderadapter, lässt sich der CDPlayer in fast jedem Auto über das vorhandene Autoradio mit Kassettenteil, betreiben.

1. Schieben Sie den Zigarettenanzünderadapter in den Zigarettenanzünder und stecken Sie den Stecker am Kabelende in die DC 4,5 V-Buchse des CD-Players.

2. Stecken Sie den Stecker der Adapterkassette in die LINE-OUT-Buchse des CD-Players.

3. Schalten Sie Ihr Autoradio ein und schieben Sie die Adapterkassette in das Kassettenfach. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel der Adapterkassette korrekt in der Führungsrille der Kassette liegt! Die Kassettenlaufwerkmechanik könnte sonst verklemmen!

Einige wenige Autoradios können u. U. die Adapterkassette sofort nach dem Einlegen wieder auswerfen. Legen Sie in diesem Fall das Anschlusskabel der Kassette gegenüberliegend in die Führungsrille und schieben Sie die Kassette mit der anderen Seite wieder ein. Falls das Autoradio die Adapterkassette erneut auswirft, können Sie die Adapterkassette leider nicht verwenden.

Funcionamiento en coche

En casi todos los coches se puede hacer funcionar el reproductor de CD mediante el radiocasete, la casete adaptadora y el adaptador para encender cigarillos.

1. Introduzca el adaptador para encender cigarillos en el encendedor de cigarillos

e introduzca la clavija al final del cable en el conector DC 4,5 V del reproductor de CD.

2. Introduzca la clavija de la casete adaptadora en el conector LINE-OUT del

reproductor de CD.

3. Conecte su radiocasete e introduzca la casete adaptadora en el portacasete.

¡Tenga atención que el cable de conexión de la casete adaptadora esté coloca- da correctamente en la garganta de guía de la casete! ¡La mecánica de la platina para casetes podría atraparse!

Algunos pocos radiocasetes podrían, bajo ciertas circunstancias, echar la casete adaptadora después de haberla introducido. En este caso coloque el cable de conexión de la casete enfrente en la garganta de guía e introduzca la casete con la otra cara en el portacasete. Si el radiocasete arroja de nuevo la casete adaptadora, lamentablemente no puede utilizar la casete adaptadora.