Page 1
Návod k obsluze
Záruka
Pfienosn˘ pfiehrávaã diskÛ CD
CDP 514 CK
Page 2
2
V‰eobecné bezpeãnostní pokyny
Abyste pfiede‰li nebezpeãí vzniku ohnû nebo úrazu elektrick˘m proudem, nevystavujte tento pfiístroj
de‰ti, vlhkosti nebo stfiíkající vodû. Nepokládejte na pfiístroj otevfiené nádoby s vodou, napfi. vázy. Kromû
toho, nepouÏívejte tento v˘robek v blízkosti vody – napfiíklad poblíÏ vany, v˘levky, nebo podobnû a rovnûÏ ve vlhk˘ch prostorách (sklepy a podobnû) nebo v blízkosti bazénu.
Tento pfiístroj pouÏívejte pouze k úãelu, pro kter˘ je urãen.
Tento pfiístroj pfiipojte pouze ke správnû nainstalované síÈové zásuvce. Dbejte na to, aby specifikované
napûtí odpovídalo napûtí, uvedenému na síÈové zástrãce.
Pfii pouÏití externího napájecího zdroje dodrÏujte správnou polaritu a napûtí.
Baterie do pfiístroje vloÏte pouze správn˘m zpÛsobem (s ohledem na polaritu).
Pfiístroj umístûte takov˘m zpÛsobem, aby nedo‰lo k zakrytí vûtracích v˘fiezÛ na skfiíÀce.
Nikdy neotevírejte skfiíÀku pfiístroje. Nesprávnû provedené opravy mohou mít za následek vznik nebezpeãí
pro uÏivatele. Pokud by do‰lo k po‰kození pfiístroje, zejména síÈové napájecí ‰ÀÛry, pfiestaÀte pfiístroj
okamÏitû pouÏívat, a pfiedejte jej k opravû odborníkovi. Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozena síÈová
napájecí ‰ÀÛra.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ lze po‰kozenou síÈovou napájecí ‰ÀÛru vymûnit pouze za ekvivalentní ‰ÀÛru
od v˘robce, na‰eho oddûlení pro sluÏby zákazníkÛm nebo podobné kvalifikované osoby.
Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat, odpojte síÈovou napájecí ‰ÀÛru ze zásuvky, nebo z pfiístroje
vyjmûte baterie.
Na pfiístroji je moÏno najít tyto symboly, které mají následující v˘znamy:
Symbol blesku upozorÀuje uÏivatele na nebezpeãí, plynoucí z nebezpeãného vysokého
napûtí, které je na nûkter˘ch souãástkách uvnitfi pfiístroje.
Symbol s vykfiiãníkem upozorÀuje uÏivatele na dÛleÏité operace nebo pokyny pro údrÏbu,
které jsou uvedeny v dokumentaci, pfiíslu‰ející k pfiístroji.
Zafiízení, která jsou oznaãena tímto symbolem, pracují pfii sledování stopy disku CD
s laserem tfiídy 1. Zabudované bezpeãnostní pfiepínaãe by mûly pfii otevfiení skfiíÀky pfiístroje zabránit, aby byl uÏivatel vystaven nebezpeãnému laserovému záfiení, které je pro
lidské oko neviditelné.
Za Ïádn˘ch okolností by tyto bezpeãnostní pfiepínaãe nemûly b˘t obcházeny, ani by s nimi nemûlo b˘t
manipulováno, protoÏe by to mohlo mít za následek nebezpeãí vystavení laserovému záfiení.
Uvedení pfiístroje do provozu
Bateriov˘ reÏim
1. Otevfiete prostor pro baterie na zadní stranû pfiístroje.
2. VloÏte dovnitfi 2 tuÏkové baterie 1,5 V (velikost AA). DodrÏujte správnou polaritu baterií (viz vnitfiek prostoru pro baterie nebo vnûj‰í oznaãení).
3. Pokud nebudete pfiístroj del‰í dobu pouÏívat, vyjmûte z nûj baterie, abyste pfiede‰li vyteãení kyseliny z baterie.
4. Symbol baterie na displeji indikuje, Ïe baterie je tfieba vymûnit za nové.
VÏdy vymûÀujte obû baterie souãasnû, nikoli pouze jednu z nich.
Varování:
Baterie byste nemûli vyhazovat do bûÏného domovního odpadu.
PouÏité baterie zahoìte do vyhrazeného odpadkového kontejneru nebo je pfiedejte svému prodejci.
Baterie nikdy nevhazujte do ohnû.
ReÏim se síÈov˘m adaptérem
Tento pfiístroj mÛÏete rovnûÏ pouÏívat se síÈov˘m napájecím adaptérem.
1. Pfiipojte síÈov˘ adaptér do správnû nainstalované síÈové zásuvky s napûtím 230 V/50 Hz.
2. Pfiipojte pfiehrávaã diskÛ CD k síÈovému adaptéru - konektor (jack) síÈového adaptéru zasuÀte do zdífiky
4,5 V stejnosmûrn˘ch.
3. Pfii pouÏití síÈového adaptéru (4,5 V stejnosmûrn˘ch / 500 mA) dbejte na dodrÏení správné polarity
tak, jak je vyznaãena na pfiehrávaãi diskÛ CD.
Page 3
3
ReÏim provozu v automobilu
Díky kazetû adaptéru a adaptéru pro zapalovaã cigaret do automobilu je moÏno tento pfiehrávaã CD
pouÏívat ve va‰em automobilu pomocí kazety adaptéru.
1. ZasuÀte adaptér pro zapalovaã cigaret do zapalovaãe cigaret v automobilu, a konektor na konci
kabelu do zdífiky 4,5 V stejnosmûrn˘ch na pfiehrávaãi CD.
2. ZasuÀte konektor kazety adaptéru do zdífiky AUX OUT na pfiehrávaãi CD.
3. Nyní zapnûte svÛj rádiopfiijímaã a zasuÀte kazetu adaptéru do pfiehrávaãe kazet.
Zkontrolujte, zda konektor kabelu kazety adaptéru je správnû zasunut do ‰tûrbiny pro kazetu na pfiehrávaãi kazet. Mohlo by dojít k zablokování mechanismu pfiehrávaãe kazet.
Nûkteré radiopfiijímaãe v automobilu mohou po zasunutí kazetu adaptéru ihned vysunout. V takovém pfiípadû upevnûte konektor kabelu kazety podél ‰tûrbiny, a zasuÀte kazetu obrácenû z druhé strany. Pokud radiopfiijímaã v automobilu opût po zasunutí kazetu adaptéru vysune, nebude moÏno kazetu adaptéru pouÏívat.
V‰eobecné ovládání
BASS-BOOST
(zdÛraznûní hlubok˘ch tónÛ): zdÛraznûní hlubok˘ch tónÛ v reprodukci.
VOLUME (hlasitost): pouÏívá se pro nastavení hlasitosti hudby.
LINE-OUT (v˘stupní linka): pro pfiipojení napfiíklad ke stereo systému.
Zdífika pro napájení 4,5 V: pro pfiipojení síÈového adaptéru.
PHONES (sluchátka): pro pfiipojení náhlavních sluchátek nebo u‰ního sluchátka.
CHARGE (dobíjení): Funkce dobíjení se aktivuje po pfiipojení ke zdroji externího napájení.
Ujistûte se, Ïe v prostoru pro baterie nejsou Ïádné baterie.
Nebezpeãí v˘buchu ! PouÏívejte pouze odpovídající baterie, které je
moÏno dobíjet !
HOLD ON/OFF (zapnutí/vypnutí zablokování tlaãítek): zablokování tlaãítka, chránící proti náhodnému
nechtûnému stisknutí tlaãítek.
Vypnutí pfiístroje
Pfiístroj mÛÏete vypnout jedním stisknutím tlaãítka Stop/Off, nebo dvojím stisknutím, pokud je‰tû bûÏí
jedno ze zafiízení. Pfiístroj se rovnûÏ automaticky vypne po uplynutí 30 sekund, pokud není pouÏíván.
Pfiehrávání diskÛ CD
1. PosuÀte tlaãítko OPEN vpravo, aby se otevfiel prostor do pro disk CD.
2. VloÏte do pfiístroje disk CD tak, aby ‰títek s potiskem smûfioval nahoru, a pak opatrnû zatlaãte na tlaãítko, aÏ disk zaskoãí do správné polohy. Zavfiete prostor pro disk CD.
3. Na displeji se zobrazí poãet skladeb a celková délka disku.
4. Po nûkolika sekundách se na displeji zobrazí celkov˘ poãet skladeb/stop na disku CD.
5. Budete-li chtít disk CD z pfiístroje vyjmout, stisknûte tlaãítko STOP, otevfiete prostor pro disk tlaãítkem
OPEN, a disk opatrnû vyjmûte.
Víãko prostoru pro disk CD mûjte vÏdy uzavfiené.
Popis tlaãítek pro ovládání disku CD:
• PLAY/PAUSE (pfiehrávání/pauza)
Tímto tlaãítkem mÛÏete na krátkou dobu pfieru‰it pfiehrávání. Dal‰ím stisknutím tohoto tlaãítka dojde
k obnovení pfiehrávání od stejného místa.
• SKIP/SEARCH (pfieskoãení/vyhledávání):
Pomocí tohoto tlaãítka mÛÏete pfieskoãit na následující nebo pfiedchozí titul. Pokud podrÏíte toto tlaãítko stisknuté, zaãne pfiístroj prohledávat jednotlivé skladby.
• STOP/OFF (zastavení/vypnutí):
Disk CD je zastaven. Dal‰ím stisknutím tohoto tlaãítka se pfiístroj vypne.
• ANTI SHOCK (ochrana proti otfiesÛm):
Naplnûní elektronické pamûti (na 40 sekund), která chrání proti pfieskakování disku CD. Pokud je tato
funkce aktivována, objeví se v pravém dolním rohu displeje teãka (bod). Stisknûte opût toto tlaãítko
pro deaktivaci této funkce.
• MODE (reÏim):
Tlaãítkem MODE je moÏno zvolit následující funkce:
Page 4
Stisknûte jedenkrát = „REPEAT ONE": bude nepfietrÏitû opakována právû pfiehrávaná skladba;
Stisknûte tlaãítko podruhé = „REPEAT ALL": bude se nepfietrÏitû opakovat cel˘ disk CD;
Stisknûte tlaãítko potfietí = „INTRO": postupnû bude pfiehráno úvodních 10 sekund kaÏdé skladby na disku,
Stisknûte tlaãítko poãtvrté = „SHUFF": v‰echny skladby na disku budou postupnû pfiehrány v náhodném pofiadí.
Stisknûte tlaãítko popáté = v‰echny funkce se vynulují. Obnoví se reÏim normálního pfiehrávání.
Pfiehrávání programu
1.Stisknûte tlaãítko Stop.
2.Stisknûte tlaãítko PROGRAM.
3.Na displeji zaãne blikat nápis PROG a symbol „00" (ãíslo skladby).
Na pravé stranû je vidût ãíslo pamûÈové pozice.
4.Stisknutím tlaãítka SEARCH zvolte poÏadovanou skladbu, a pak opût stisknûte tlaãítko PROGRAM.
5.âíslo pamûÈové pozice na displeji se zmûní na 02.
6.Stisknutím tlaãítka SEARCH zvolte následující skladbu, a pak opût stisknûte tlaãítko PROGRAM.
Zopakujte tento postup tolikrát, aÏ budou zvoleny v‰echny poÏadované skladby. Je moÏno naprogramovat aÏ 20 skladeb.
7.Stisknûte tlaãítko Play/Pause. Pfiehrávání programu se zahájí. Stisknûte toto tlaãítko, aby se pfiehrávání programu krátce pozastavilo.
8.Stisknûte jedenkrát tlaãítko Stop pro zastavení pfiehrávání programu, ale aby program zÛstal zachován.
9.Pro obnovení pfiehrávání programu nejprve jedenkrát stisknûte tlaãítko Program, a pak stisknûte tlaãítko Start.
10.Budete-li chtít program zru‰it, stisknûte tlaãítko Stop dvakrát.
Toto zafiízení je v souladu s pfiedpisy CE, t˘kající se potlaãení ru‰ení rádiového pfiíjmu a bezpeãnosti nízkonapûÈov˘ch zafiízení, pfiiãemÏ bylo zkonstruováno tak, aby splÀovalo aktuální platné bezpeãnostní poÏadavky.
4
Záruka
Zafiízení, dodané na‰í spoleãností je kryto zárukou o délce 24 mûsícÛ, poãínaje dnem zakoupení (doklad
o zakoupení).
V prÛbûhu platnosti této záruky bude bezplatnû odstranûna jakákoli vada zafiízení nebo jeho pfiíslu‰enství
*), plynoucí ze závady materiálu nebo v˘robní vady, a to buì opravou nebo formou v˘mûny. Poskytnuté
záruãní sluÏby neprodluÏují dobu platnosti záruky, ani nedávají Ïádné právo ke vzniku nové záruky.
Záruãní list je poskytován na základû dokladu o zakoupení. Bez dokladu o zakoupení a záruãního listu
nebude provedena bezplatná v˘mûna v˘robku ani oprava.
Pfii opravû nebo v˘mûnû v˘robku v prÛbûhu platnosti záruky vraÈte zafiízení va‰emu prodejci v originálním
obalu spoleãnû s dokladem o zakoupení.
*) Po‰kození pfiíslu‰enství nezadává dÛvod k automatické bezplatné v˘mûnû celého zafiízení. V takov˘ch
pfiípadech se prosím obraÈte na nበautorizovan˘ servis. Rozbité sklo nebo prasknutí plastov˘ch sou-
ãástí jsou vÏdy pfiedmûtem zpoplatnûní.
Vady spotfiebního materiálu nebo souãástí, které jsou pfiedmûtem opotfiebení (jako jsou napfiíklad písty
motoru, fiezací ãepele, pohonné hfiídele, náhradní dálkov˘ ovladaã, náhradní kartáãe, listy pily a podobnû),
a rovnûÏ tak ãi‰tûní, údrÏba nebo v˘mûna uveden˘ch souãástí, nejsou kryty zárukou, a z tohoto dÛvodu
jsou vÏdy zpoplatÀovány !
V pfiípadû neautorizované manipulace se zafiízením pozb˘vá záruka platnost.
Po skonãení platnosti záruky
Po skonãení platnosti záruky je moÏno provádût opravy zafiízení u kompetentního prodejce nebo v servisním stfiedisku, na základû úhrady vznikl˘ch nákladÛ.
Technické údaje
Model: CDP 514 CK
Konektor pro sluchátka: 3,5 mm stereo-jack
Zdífika Line-Out: 3,5 mm stereo-jack
Baterie: 2 x 1,5 V, Typ AA (tuÏkové)
Konektor pro síÈov˘ adaptér: 4,5 V stejnosmûrné, polarita
Tfiída ochrany: II
Zmûna technick˘ch údajÛ vyhrazena !
Loading...