Clarion VXZ756 User Manual

คู่มือผู้ใช้

4

C

S

TN

LAP

3

C

S

TN

LA

P

Petunjuk Penggunaan

VXZ756

เครื่องเล่น DVD/VCD/CD/WMA/MP3
รีซีฟเวอร์พร้อมระบบสั่งงาน CeNET

DVD/VCD/CD/WMA/MP3 Receiver/
CeNET Control

ขอขอบคุณที่เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของ Clarion
* โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างถี่ถ้วนก่อนที่จะใช้อุปกรณ์
* หลังจากอ่านคู่มือนี้จบแล้ว โปรดเก็บไว้ในที่ซึ่งหยิบใช้ได้สะดวก (เช่น ในช่องเก็บของด้านหน้า)
* ตรวจสอบเนื้อหาของบัตรรับประกันและเก็บรักษาไว้คู่กับคู่มือนี้

ไทย

ไทย

สารบัญ

1. คุณสมบัติ......................................................................................................................................................... 2

2. ข้อควรระวัง ..................................................................................................................................................... 3

การใช้คอมแพคดิสก์ ........................................................................................................................................... 3

3. ระบบ DVD Video ............................................................................................................................................ 4

4. ปุ่มควบคุม ....................................................................................................................................................... 5

5. ชื่ออุปกรณ์ ....................................................................................................................................................... 6

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน .......................................................................................................................... 6

การทำงานของปุ่มหลักเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสริม.............................................................................................. 7

รายการการแสดงผล............................................................................................................................. .............8

จอ LCD ............................................................................................................................................................ 8

6. DCP ................................................................................................................................................................. 9

7. รีโมทคอนโทรล .............................................................................................................................................. 10

ปุ่มที่ใช้ในโหมด DVD ....................................................................................................................................... 10

การใส่แบตเตอรี่ ............................................................................................................................................... 11

การทำงานของปุ่มในรีโมทคอนโทรล .................................................................................................................. 12

8. การทำงาน ..................................................................................................................................................... 13

การใช้งานขั้นต้น .............................................................................................................................................. 13

การใช้วิทยุ ....................................................................................................................................................... 16

การใช้ DVD ..................................................................................................................................................... 17

การใช้ DVD-Video........................................................................................................................................... 18

การชมวิดีโอซีดี (V-CD) .................................................................................................................................... 22

การฟัง CD ....................................................................................................................................................... 25

การฟัง MP3/WMA ........................................................................................................................................... 26

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมน

การใช้งานทั่วไป ............................................................................................................................................... 40

9. การทำงานของอุปกรณ์เสริม ......................................................................................................................... 43

การใช้งาน CD changer .................................................................................................................................. 43

การใช้งานโทรทัศน......................................................................................................................................... 45

10. เมื่อเกิดปัญหา ............................................................................................................................................. 47

11. การแสดงข้อผิดพลาด.................................................................................................................................. 48

12. ข้อมูลจำเพาะ .............................................................................................................................................. 49

ูหรือภาษา ........................................................................................................... 31

1. คุณสมบัติ

• เล่น DVD VIDEO/VCD/CD

• ภาคถอดรหัส DTS/Dolby Digital สัญญาณออก 5.1 แชนแนล

• เล่นไฟล์ MP3 และ WMA โดยแสดงผลด้วยระบบ ID3-TAG และ WMA-TAG บนหน้าจอ LCDG

• แปลงสัญญาณดิจิ

• ระบบ MAGNA BASS EX ปรับเพิ่มเสียงเข้มข้นขึ้นตามระดับเสียงเพลง

• เพาเวอร์ซัพพลาย MOS-FET กำลังขับ 52 x 4

2 VXZ756

ตอลเป็นแอนาล็อก 24 บิต

2. ข้อควรระมัดระวัง

1. เมื่อภายในรถเย็นจัดและใช้เครื่องเล่นหลังจากเปิด
เครื่องทำความร้อนได้ไม่นาน อาจเกิดความชื้นขึ้นที่
แผ่นดิสก์หรือที่ชิ้นส่วนออฟติคัลของเครื่อง ทำให้ไม่
สามารถเล่นได้อย่างถูกต้อง หากเกิดความชื้นขึ้น
ให้ใช้ผ้านุ่

มแห้งเช็ดออก หากมีความชื้นเกิดขึ้นที่ชิ้นส่วน
ออปติคัลในเครื่อง ให้หยุดใช้เครื่องเป็นเวลาประมาณ
หนึ่งชั่วโมง การกลั่นตัวจะหายไปเองและสามารถใช้
เครื่องได้ตามปกติ

ระวัง

การใช้ปุ่มควบคุม การปรับ หรือการทำงานนอกเหนือ
จากที่ระบุไว้ในที่นี้อาจทำให้ได้รับรังสีท

ห้ามดัดแปลง แก้ไขเครื่องเล่นคอมแพคดิสก์และ
มินิดิสก์sหากไม่ใช่ช่างผู้ชำนาญ

ี่เป็นอันตราย

การใช้คอมแพคดิสก์

โปรดใช้เฉพาะคอมแพคดิสก์ที่มีเครื่องหมาย

ห้ามใช้แผ่นดิสก์รูปหัวใจ รูปแปดเหลี่ยมหรือรูปร่างอื่นๆ
แผ่นซีดีที่บันทึกโหมด CD-R/CD-RW บางแผ่นอาจใช้
ไม่ได้

การดูแล

• เมื่อเปรียบเทียบกับแผ่นซีดีเพลงทั่วไป แผ่น CR-R และ
CD-RW เป็นแผ่นที่รับผลกระทบจากความร้อนและ

ความชื้นได้ง่าย นอกจากนี้แผ่น CD-R และ CD-RW
บางประเภทอาจใช้งานไม่ได้ ดังนั้น โปรดอย่าทิ้งแผ่น
ดิสก์ไว้ในรถเป็นเวลานานๆ

• แผ่นดิสก์ใหม่อาจมีขอบไม่
ดังกล่าว เครื่องเล่นอาจไม่ทำงานหรือเกิดเสียงสะดุด
ให้ใช้ปากกาลูกลื่นหรือปากกาประเภทเดียวกันนั้นสีที่ขอบ
ด้านในและด้านนอกเพื่อลบรอยขรุขระออก

• ห้ามปะสติ๊กเกอร์ที่ผิวหน้าคอมแพคดิสก์หรือทำ
เครื่องหมายที่ผิวหน้าด

• ห้ามใช้คอมแพคดิสก์ที่มีเทปใสหรือมีคราบกาวติดบน
แผ่น หากใช้แผ่นลักษณะดังกล่าว คุณอาจนำแผ่นออก
จากเครื่องเล่นไม่ได้หรืออาจทำให้เครื่องชำรุด

• ห้ามใช้คอมแพคดิสก์ที่มีรอยขีดใหญ่ๆ ผิดรูป แผ่นมีรอย
แตก ฯลฯ การใช้แผ่นลักษณะดังกล่าวจะทำให้

เรียบ หากใช้แผ่นดิสก์

้วยดินสอหรือปากกา

หรือ

เครื่อง

2. การขับขี่ในสภาพถนนที่ขรุขระอาจทำให้เกิดการสั่น
สะเทือนรุนแรงและทำให้เสียงสะดุด

3. อุ

ปกรณ์นี้ใช้กลไกที่มีความแม่นยำ แม้ว่าจะเกิดปัญหา
ขึ้น ห้ามเปิดฝาเครื่อง ถอดประกอบ หรือใส่สารหล่อลื่น
ในส่วนที่หมุน

การดัดแปลงหรือแก้ไขที่ไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต
อย่างชัดเจน จะทำให้สิทธิการใช้งานของผู้ใช้เป็นโมฆะ

ข้อมูลสำหรับผู้ใช้

การดัดแปลงหรือแก้ไขเครื่องเล่นนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต
จากผู้ผลิตจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ

ทำงานผิดพลาดหรือชำรุดเสียหายได้

• ในการนำแผ่นออกจากกล่องบรรจุแผ่นดิสก์ ให้กดลงตรง
กลางของกล่องและหยิบแผ่นดิสก์ออกมาโดยจับที่ขอบแผ่นดิสก์

• ห้ามใช้แผ่นดิสก์ที่มี Protection Sheet หรือแผ่นที่มี
สะแตบิไลเซอร์ เพราะอาจทำให้แผ่นชำรุดหรืออาจทำให้
กลไกภายในเครื่องเสีย

การเก็บรักษา

• อย่าให้แผ่นดิสก์ถูกความร้อนหรือถูกแสงแดดโดยตรง

• อย่าให้แผ่นดิสก์โดนความชื้นหรือมีฝุ่นเกาะมาก

• อย่าให้แผ่นดิสก์ได้รับความร้อนโดยตรงจากเครื่องทำ
ความร้อน ฯลฯ

การทำความสะอาด

• ในการลบคราบนิ้วมือและฝุ่นละอองให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดแผ่น
จากตรงกลางไปที่ขอบ

• ห้ามใช้สารละลาย เช่น น้ำยาทำความสะอาด สเปรย์ขจัด
ไฟฟ้าสถิต หรือทินเนอร์ ทำความสะอาดแผ่นดิสก์ที่มี
จำหน่ายทั่วไป

• หลังจากใช้น้ำยาทำความสะอาดแผ่นดิสก์โดยเฉพาะ
ให้รอจนกว่าแผ่นจะแห้งสนิ

ท แล้วจึงนำมาเปิด

ไทย

3. ระบบ DVD Video

DVD Video เป็นแหล่งข้อมูลภาพดิจิตอลคุณภาพสูงที่ให้ภาพคมชัดและมีชีวิตชีวา แผ่นดิสก์ขนาด 12 ซ.ม. บรรจุภาพยนตร์ได้ถึงหนึ่งเรื่องหรือเพลงที่มี
ความยาวถึง 4 ชั่วโมง

●●

● คุณลักษณะของ DVD Video

●●

เครื่องเล่นนี้ได้เพิ่มฟังก์ชันต่อไปนี้เข้ามาเพื่อให้ได้ภาพและเสียงของ DVD
Video ที่มีคุณภาพสูง

หมายเหตุ:

• ฟังก์ชันที่อธิบายในบท “คุณลักษณะ” เช่น ภาษาเสียงบรรยาย, ภาษา
สำหรับคำบรรยาย, มุมภาพที่บันทึกจะแตกต่

างจากที่ได้บันทึกไว้ใน

แผ่น DVD Video โปรดอ่านเพิ่มเติมจากคำแนะนำที่ให้มาพร้อมกับ

DVD Video

• ฟังก์ชันของแผ่นดิสก์บางแผ่นอาจทำงานแตกต่างจากที่ได้อธิบายไว้ใน

คู่มือเล่มนี้

●●

● ฟังก์ชันปรับเสียงอัตโนมัติ

●●

DVD Video สามารถบันทึกเสียงบรรยายของภาพยนตร์หนึ่งเรื่องได้ถึง 8
ภาษา โปรดเลือกภาษาที่ท่านต้อsงการ

• ภาษาที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์จะแสดงด้วยไอคอนตาม
ภาพตัวอย่างนี้

●●

● ฟังก์ชันปรับมุมภาพอัตโนมัติ

●●

DVD Video ที่บันทึกแบบหลายมุมภาพจะทำให้ท่านเลือก
รับชมภาพยนตร์หนึ่งเรื่องได้หลายมุม

• จำนวนมุมภาพที่ได้บันทึกไว้จะแสดงด้วยไอคอนตาม
ภาพตัวอย่างนี้

●●

● ฟังก์ชันปรับภาษาอัตโนมัติ

●●

DVD Video สามารถบันทึกภาษาสำหรับคำบรรยายได้ถึง 32 ภาษาและ
ท่านสามารถเลือกภาษาสำหรับคำบรรยายที่ท่านต้องการอ่านได้

• จำนวนภาษาสำหรับคำบรรยายจะแสดงด้วยไอคอนตาม
ภาพตัวอย่างนี้

●●

● ฟังก์ชันปรับเรื่องอัตโนมัติ

●●

สำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง DVD Video สามารถบรรจุได้มากกว่าหนึ่ง
ตอน ท่านสามารถเลือกตอนที่ต้องการชมได้กระบวนการทำงานจะแตก
ต่างกันไปตามแผ่นดิสก์ที่ใช้ โปรดสังเกตจากคำแนะนำในการเลือกตอน
จะปรากฏบนหน้าจอขณะเล่น

●●

● Dolby Digital

●●

Dolby Digital สามารถสร้างเสียงแบบหลายช่องเสียงได้ถึง 5.1 ช่อง ซึ่ง
เป็นรูปแบบเดียวกับระบบเสียงเซอร์ราวด์ที่ใช้กันในโรงภาพยนตร์

●●

● DTS

●●

DTS (Digital Theatre System) เป็นระบบเสียงที่แตกต่างจากระบบ
Dolby Digital ระบบ DTS เก็บข้อมูลได้มากกว่าระบบ Dolby Digital

ทำให้
เล่นเสียงเซอร์ราวด์คุณภาพสูงกว่าและได้ร่วมกับซอฟต์แวร์ DTS-CD
สำหรับเสียงดนตรี เช่น ซอฟต์แวร์ DVD ทำให้จำลองเสียงแบบหลาย
ช่องเสียงได้ถึง 5.1 ช่อง

●●

● หน้าจอเมนู

●●

ท่านสามารถเรียกหน้าจอเมนู
เพื่อปรับตั้งค่าเมนูขณะเล่น
DVD Video ได้

แผ่นดิสก์

●●

● แผ่นดิสก์ที่เล่นได้

●●

เครื่องเล่น DVD Video สามารถ
เล่นแผ่นดิสก์ต่อไปนี้sได้

หมายเหตุ:

• เมื่อท่านเล่นแผ่น CD Extra
เครื่องเล่นจะจำเฉพาะ
session แรกเท่านั้น

●●

● เกี่ยวกับแผ่น CD Extra

●●

แผ่น CD Extra เป็นแผ่นที่บันทึกได้ทั้งหมดสอง session โดยที่ session
แรกจะเป็น Audio และ session ที่สองจะเป็น Data
แผ่นดิสก์ที่ท่านบันทึก
ขึ้นมาเองโดยมีข้อมูลมากกว่าสอง session จะไม่สามารถใช้กับเครื่องเล่น
เครื่องนี้ได้

●●

● เกี่ยวกับการเล่นแผ่น CD-R/CD-RW, DVD?R/RW

●●

เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นแผ่น CD-R/CD-RW, DVD?R/RW ที่บันทึกมา
ในรูปแบบของวิดีโอซีดีและซีดีเพลง

●●

● แผ่นดิสก์ที่ใช้กับเครื่องเล่นรุ่นนี้ไม่ได้

●●

เครื่องเล่น Video CD เครื่องนี้ไม่สามารถเล่น DVD-Audio, DVD-RAM,
Photo CD ฯลฯ

หมายเหตุ:

• เครื่องเล่นนี้อาจเล่นแผ่นดิสก์ที่บันทึกจากเครื่อง CD-R และเครื่อง CD­RW ไม่ได้ (สาเหตุ: ลักษณะของแผ่นดิสก์ แผ่นมีรอยแตกหรือมีฝุ่น/

คราบสกปรกเกาะติด หรืออาจมีฝุ่น/คราบสกปรกเกาะที่เลนส์ของ
เครื่องเล่น เป็นต้น)

• ถ้าเล่นแผ่น CD-R หรือ CD-RW ที่ไม่ finalize อาจต้องใช้เวลานาน
ในการเริ่มเล่น นอกจากนี้ เครื่องอาจเล่นแผ่นลักษณะดังกล่าวไม่ได้
อันเนื่องมาจากวิธีการบันทึกแผ่น

• ท่านไม่สามารถเล่นแผ่น Super Audio CD เครื่องเล่นรุ่นนี้ไม่รองรับ
การเล่นแผ่นดิสก์แบบหลายชั้นแม้จะเป็นแผ่นไฮบริดก็ตาม

●●

● หมายเหตุเกี่ยวกับรหัสภูมิภาค

●●

เครื่องเล่น DVD Video นี้ได้กำหนดรหัสภูมิภาคไว้ในเครื่องเล่น DVD
Video และแผ่น DVD ที่จำหน่ายในภูมิภาคนั้นๆ

เครื่องเล่นเครื่องนี้สามารถเล่น
“ALL” และ “3” หรือ “4” (และรวมทั้งหมด)อ่านข้อมูลการตรวจสอบ
เรื่องการจำ “3” และ “4” ที่หน้า 34
“รายชื่อรหัสประเทศ” หมายเลขภูมิภาค
ของ DVD Video จะกำกับไว้ที่ซองพลาสติก
ตามภาพแสดง

●●

● ระบบสีโทรทัศน์

●●

เครื่องเล่น DVD เครื่องนี้สามารถเล่นแผ่น NTSC และแผ่น PAL เท่านั้น
เครื่องเล่นนี้ไม่สามารถเล่นแผ่น SECAM ได้

●●

● เกี่ยวกับการเล่น MP3/WMA

●●

เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นแผ่น CD-R/CD-RW ที่บันทึกเพลง MP3/WMA ได้
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่เรื่อง “การฟังเพลง MP3/WMA"

เกี่ยวกับเครื่องหมายจดทะเบียน

• ผลิตภัณฑ์นี้ได้ใช้เทคโนโลยีควบคุมการทำซ้ำที่ถูกป้องกันด้วยการใช้
สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ จาก
Macrovision Corporation และผู้เป็นเจ้าของสิทธิรายอื่นๆ การใช้
เทคโนโลยีควบคุมการทำซ้ำต้องได้รับอนุญาตจาก Macrovision
Corporation ซึ่งมีเป้าหมายให้ใช้ภายในที่พักอาศัยและการใช้เพื่อชม
โดยมีข้อจำกัดอื่นๆ ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจาก Macrovision

Corporation

ห้ามถอดแยกหร

ือทำวิศวะกรรมย้อนรอยผลิตภัณฑ์นี้เป็นอันขาด

• ผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Dolby Laboratories “Dolby”, “Pro Logic”
และสัญลักษณ์ double-D เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby

Laboratories

• ผลิตขึ้นภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Digital Theater Systems, Inc. U.S.
หมายเลขสิทธิบัตร 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 และสิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาและจากทั่วโลก
ที่ออกมาเรียบร้อยแล้วและที่กำลังดำเนินการ “DTS”, “DTS Digital
Surround” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Digital Theater
Systems, Inc. ลิขสิทธิ์ 2539, 2546 Digital Theater Systems, Inc.

สงวนลิขสิทธิ์

โปรดกางหน้านี้ออกเพื่ออ่านหน้าถัดไป

VXZ756 4

ไทย

4. ปุ่มควบคุม/ KONTROL

ไทย

เครื่องเล่น/ Unit Sumber

Indonesia

หมายเหตุ: โปรดกางหน้านี้ออกและอ้างอิงกับแผนภาพด้านหน้าขณะที่อ่านเนื้อหาแต่ละตอน

Catatan:Catatan:

Catatan: Pastikan untuk membuka halaman ini dan lihat diagram muka sambil membaca setiap bab.

Catatan:Catatan:

ไทย

ไทย

5. ระบบการตั้งชื่อ

หมายเหตุ:

• โปรดอ่านบทนี้โดยอ้างอิงกับไดอะแกรมด้านหน้าในตอนที่ “4. ปุ่มควบคุม” หน้า 5 (กางออก)

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน

ปุ่ม [RELEASE]

• กดจนสุดเพื่อปลดล็อค DCP

ตัวรับสัญญาณอินฟราเรด

• ตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล (ระยะทำการ: 30 องศา
จากทุกทิศทาง)

ปุ่ม [ROTARY]

• หมุนเพื่อปรับระดับเสียง

• ปรับตั้งค่าต่างๆ

ช่องใส่ CD/DVD [DVD/CD SLOT]

• ดันเอาแผ่นดิสก์ที่อยู่ข้างในออก

ปุ่ม [ ]

• กดเพื่

อเอาแผ่นดิสก์ออก

ปุ่ม [Z+]

• กดปุ่มนี้เพื่อเลือกลักษณะเสียง 4 แบบที่เก็บไว้ในหน่วย
ความจำ กดปุ่มนี้ค้างไว้ประมาณ 1 วินาทีหรือนานกว่า
นั้นเพื่อกลับสู่ “FLAT” ซึ่งเป็นค่าแรกเริ่ม

ปุ่ม [SCN], [MENU]

• เล่นแทร็คแต่ละแทร็คแบบสแกนเป
ที่อยู่ในโหมด DVD

• กดปุ่มค้างไว้ประมาณ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสแกน
โฟลเดอร์ขณะที่เล่นแผ่น MP3/WMA

• แสดงเมนู DVD ขณะเล่นแผ่น DVD กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1
วินาทีหรือนานกว่าเพื่อแสดงหน้าจอชื่อ DVD

• VCD MENU จะปรากฏขึ้นขณะเล่น Video CD (เมื่อเปิ
ใช้งาน PBC )

ปุ่ม [RPT]

• เล่นซ้ำในโหมด DVD

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นซ้ำโฟลเดอร์
ขณะที่เล่นแผ่น MP3/WMA

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นไตเติ้ลซ้ำ
ขณะเล่นแผ่น DVD

ปุ่ม [RDM]

• เล่นแบบส

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นแบบสุ่ม

ุ่มขณะที่อยู่ในโหมด DVD

โฟลเดอร์ขณะเล่นแผ่น MP3/WMA

็นเวลา 10 วินาทีขณะ

ปุ่ม [DIRECT]

• บันทึกสถานีในหน่วยความจำหรือเรียกใช้โดยตรงเมื่ออยู่
ในโหมดวิทยุ

ปุ่ม [P.LIST]

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเปิดหรือปิดโหมด
รายชื่อเพลง (สำหรับแผ่น MP3/WMA เท่านั้น)

ปุ่ม [UP], [DN]

• เลือกโฟลเดอร์ขณะเล่นแผ่น MP3/WMA

• เลือกรายชื่

ปุ่ม [ISR] (แสดงสถานีแบบรวดเร็ว)

• แสดงสถานีวิทยุ ISR จากหน่วยความจำ

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 2 วินาทีหรือนานกว่า: บันทึกสถานีปัจจุบัน
ลงในหน่วยความจำ ISR (สำหรับโหมดวิทยุเท่านั้น)

ปุ่ม [TITLE]

• เปลี่ยนไตเติ้ล

• กดปุ่มนี้ค้างไว

ขึ้นลง

ปุ่ม [BND]

• เปลี่ยนช่วงความถี่

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสลับไปมา
ระหว่าง seek or manual tuning

• กลับสู่ฉากหรือแทร็คแรกขณะที่อยู่ในโหมด DVD

ปุ่ม [DISP]

• สลับการแสดงหน้าจอ

ด

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเปลี่ยนเป็นโหมด
ปรับหน้าจอ

ปุ่ม [SRC]

• กดเพื่อเปิดเครื่อง

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อปิดเครื่อง

• สลับโหมดการทำงานและโหมดวิทยุ

ปุ่ม [A-M]

• สล
BASAS, TREBLE, BALANCE, FADER, Z-Enhancer
Plus)

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเปิดหรือปิด
MAGNA BASS EXTENED

อเพลงขณะที่อยู่ในโหมดรายชื่อเพลง

้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อป้อนชื่อหรือเลื่อน

(หน้าจอหลักและนาฬิกา)

ับโหมดเสียง (CENTER-VOL, SUB-WOOF VOL.,

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน

ปุ่ม [ADJ]

• สลับโหมดตั้งค่า

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อแสดงเมนูการ
ตั้งค่าหลักขณะที่อยู่ในโหมด DVD

ปุ่ม [

]/[

]

• เลือกสถานีขณะที่อยู่ในโหมดวิทยุ หรือเลือกฉากหรือ
แทร็คขณะที่อยู่ในโหมด DVD

• ปุ่มทั้งสองปุ่มใช้ในการตั้งค่าต่างๆ

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสลับไปมา

ปุ่ม [PS/AS], [ ]

• เล่นหรือหยุดชั่วคราวแผ่น CD หรือ DVD ขณะอยู่ในโหมด

DVD

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าขณะที่อยู่ในโหมด
DVD เพื่อหยุดการเล่น

• สแกนสถานีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในโหมดวิทยุ

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 2

วินาทีหรือนานกว่าเพ

ื่อบันทึกอัตโนมัติในโหมดวิทยุ

• ยืนยันการตั้งค่าต่างๆ

ระหว่างกรอไปมาและกรอกลับ

การทำงานของปุ่มหลักเมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นภายนอก

●●

● เมื่อต่อกับเครื่องเล่น CD changer

●●

* อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก “การใช้งานเครื่องเล่น CD

changer”

ปุ่ม [SCN]

• เล่นแทร็คแต่ละแทร็คแบบสแกนเป็นเวลา 10 วินาที

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นแผ่นดิสก์

แบบสแกน

ปุ่ม [RPT]

• เล่นซ้ำ

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นแผ่นดิสก์

แบบเล่นซ้ำ

ปุ่ม [RDM]

• เล่นแบบสุ่ม

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเล่นแผ่นดิสก์

แบบสุ่ม

ปุ่ม [UP], [DN]

• เลือกแผ่นดิสก์

ปุ่ม [TITLE]

• สลับไตเติ้ล

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อป้อนชื่อหรื

ขึ้นลง

ปุ่ม [BND]

• เลื่อนไปยังแผ่นดิสก์ถัดไป

ปุ่ม [DISP]

• สลับการแสดงหน้าจอ (หน้าจอหลักและนาฬิกา)

อเลื่อน

ปุ่ม [

]/[

]

• เล่นซ้ำหรือข้ามไปยังแทร็คถัดไปเมื่อฟังเพลงจาก
แผ่นดิสก์

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่ากรอไปหน้าหรือ
กรอกลับ

ปุ่ม [ ]

• เล่นแผ่น CD หรือหยุดเล่นชั่วคราว

●●

● เมื่อต่อกับโทรทัศน์

●●

* อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจาก “การใช้งานของโทรทัศน์”

ปุ่ม [DIRECT]

• บันทึกสถานีในหน่วยความจำหรือเรียกใช้โดยตรงเมื่ออยู่
ในโหมดวิทยุ

ปุ่ม [BND]

• เปลี่ยนช่วงความถี่

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสลับไปมา
ระหว่าง seek or manual tuning

ปุ่ม [ADJ]

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสล
โหมดโทรทัศน์หรือโหมด VTR (อุปกรณ์ภายนอก)

ปุ่ม [

]/[

]

• เลือกสถานี

ปุ่ม [PS/AS]

• สแกนสถานีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในโหมดวิทยุ

• กดปุ่มนี้ค้างไว้ 2 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อบันทึกอัตโนมัติ

ในโหมดวิทยุ

ไทย

ับระหว่าง

VXZ756 75 VXZ756 6 VXZ756

รายการการแสดงผล

ไทย

สถานะ MAGNA BASS EXTEND

สถานะการทำงาน

: สถานะสเตอริโอ
: สถานะเลือกปรับ
: สถานะปิดเสียงชั่วคราว
: สถานะ MP3
: สถานะ WMA

ไทย

สถานะการทำงานและสถานะโหมดการทำงาน
แสดงไตเติ้ล, นาฬิกา และชื่อโหมดที่เลือกที่หน้าจอ

: แสดงช่วงความถี่
: แสดงลำดับแทร็ค

: แสดงช่องสัญญาณล่วงหน้า (1 ถึง 5)
: แสดงหมายเลขแผ่นดิสก์ (1 ถ

สถานะ Z-Enhancer Plus

แสดงเวลาในการเล่น
แสดงความถี่

: ค้นหาแผ่นดิสก์(โฟลเดอร์)
: สถานะสแกน
: สถานะการเล่นซ้ำ
: สถานการเล่นสุ่ม

ึง 12)

หน้าจอ LCD

ขณะที่อากาศเย็นจัด การเคลื่อนไหวบนจอภาพจะช้าลงและจอภาพอาจมืดลง ซึ่งเป็นอาการปกติ หน้าจอจะกลับสู่สภาพ
ปกติเมื่ออุณหภูมิปกติ

8 VXZ756 VXZ756 3

6. แผงควบคุมแบบถอดแยกได้ (DCP)

ไทย

แผงควบคุมสามารถถอดแยกได้เพื่อป้องกันการโจรกรรม
เมื่อถอดแยกแผงควบคุม ให้เก็บไว้ในกล่อง DCP (แผง
ควบคุมแบบถอดแยกได้) เพื่อไม่ให้มีรอยขีดข่วน
ขอแนะนำให้นำแผงควบคุมติดตัวไปด้วยเมื่อจอดรถทิ้งไว้

การถอด DCP

1. กดปุ่ม [SRC] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อปิด
เครื่อง

2. กดปุ่ม [RELEASE] จนสุดเพื่อเปิดแผงควบคุม

ปุ่ม [RELEASE]

3. ดึงแผงควบคุมเข้าหาตัวและถอดออกมาแผงควบคุม
แบบถอดแยกได้ (DCP)

การประกอบแผงควบคุม

1. สอดแผงควบคุมเข้าไปให้ส่วน ทางด้านขวาของแผง
ควบคุมยึดกับขอเกี่ยว ของเครื่องเล่น

DCP

2. กดด้านข้างซ้าย
เพื่อให้เข้าล็อก

B

ของแผงควบคุมอย่างระมัดระวัง

DCP

ระวัง

DCP

• แผงควบคุมชำรุดเสียหายได้ง่ายจากแรงกระแทก

หลังจากถอดแผงควบคุมออก ระวังอย่าทำตกหรือ
เกิดการกระแทกแรงๆ

• ถ้ากดปุ่ม [RELEASE] และแผงควบคุมไม่ได้เข้า

ล็อค แผงควบคุมอาจหล่นลงมาเนื่องจากแรงสั่น
สะเทือนของรถยนต์ ซึ่งจะทำให้แผงควบคุมแตก
ดังนั้นหลังจากถอดแผงควบค
เข้าไปในเครื่องเล่นหรือเก็บไว้ในกล่องใส่แผง
ควบคุม

• ขั้วต่อสำหรับต่อเครื่องเล่นและแผงควบคุมเป็นชิ้น

ส่วนที่สำคัญมาก ท่านต้องระมัดระวังไม่ทำให้ขั้วต่อ
เสียหายจากการกดด้วยนิ้วมือหรือไขควง

หมายเหตุ:

• ถ้าแผงควบคุมสกปรก ให้

ผ้าแห้งและสะอาดเท่านั้น

ุมออก ให้ประกอบ

เช็ดคราบสกปรกออกด้วย

VXZ756

9

7. รีโมทคอนโทรล

ไทย

ปุ่มที่ใช้ในโหมด DVD

(ปุ่ม 0-9)

ปุ่ม [P.TIME]

ใช้สลับหน้าจอแสดงเวลาที่เล่น

ปุ่ม [0-9] (10 ปุ่ม)

ใช้สำหรับป้อนตัวเลข

ปุ่ม [MENU]

V-CD (มีฟังก์ชัน PBC): แสดงเมนู PBC
DVD VIDEO: แสดงหน้าจอเมนู

ปุ่ม [RTN]

กลับสู่เมนูก่อนหน้า

10

VXZ756

ปุ่ม [ ], [ ], [ ], [ ] (ปุ่มเคอร์เซอร์)

เมื่อเลือกให้รายการเมนูแสดงบนหน้าจอให้ใช้ปุ่มเคอร์เซอร์
เลื่อนหน้าจอขึ้นและลง ไปทางซ้ายและขวา

ปุ่ม [ENT]

กดปุ่มนี้เพื่อเข้าสู่หัวข้อการตั้งค่า

ปุ่ม [DVD TITLE]

DVD VIDEO: แสดงหต้าจอไตเติ้ล

ปุ่ม [SET UP]

แสดงหน้าจอการต

ั้งค่าของเครื่องเล่น

ปุ่มที่ใช้ในโหมด DVD

ปุ่ม [PBC]

เปิดหรือปิดฟังก์ชันควบคุมการล่น (PBC) ของเครื่องเล่น
V-CD ที่ต่อเชื่อมกับเครื่องเล่น

ปุ่ม [AUDIO]

DVD VIDEO: เปลี่ยนภาษาสำหรับเสียงบรรยาย (สำหรับ
แผ่น DVD ที่มีเสียงบรรยายตั้งแต่ 2 ภาษาขึ้นไป)

V-CD: เปลี่ยนวิธีการเล่นเสียงบรรยาย

ปุ

่ม [SUB TITLE]

เปลี่ยนภาษาสำหรับคำบรรยาย

ปุ่ม [ANGLE]

เปลี่ยนมุมภาพขณะเล่นแผ่น DVD (ปุ่มนี้ใช้สำหรับแผ่น
DVD ที่บันทึกแบบหลายมุมกล้อง)

ปุ่ม [SLOW]

ขณะที่กดปุ่มนี้ เครื่องจะเล่นภาพช้า

ปุ่ม [SEARCH MODE]

หลังจากกดปุ่มนี้ ให้ป้อนตัวเลขโดยใช้ปุ่ม

DVD-VIDEO: ค้นหาไตเติ้ล/หมายเลขตอน
MP3/WMA: หมายเลขโฟลเดอร์/แทร็ค
V-CD (ปุ่มนี้จะใช้งานได้ต่อเมื่อปิดการใช้งาน

ฟังก์ชัน PBC): หมายเลขแทร็ค

CD: หมายเลขแทร็ค

0-9

ไทย

ตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล

ระยะการทำงาน:
30 องศาในทุกทิศทาง
ตัวส่งสัญญาณ

การใส่แบตเตอรี่

1. เปิดฝาครอบแบตเตอรี่ด้านหลัง
ฝาครอบด้านหลัง

2. ใส่แบตเตอรี่ขนาด AA สองก้อน (SUM-3, R6/1.5V)

โดยหันขั้วของแบตเตอรี่ให้ตรงกับสัญลักษณ์ + และ –
ในช่องใส่แบตเตอรี่ปิดฝาครอบแบตเตอรี่

หมายเหตุ:

การใช้แบตเตอรี่ไม่ถูกวิธีอาจทำให้เกิดแบตเตอรี่ระเบิดได้
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้:

• เมื่อจะเปลี่ยนแบตเตอรี่ ให้เปลี่ยนใหม่ทั้งสองก้อน

• ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่ แยกชิ้นส่วน หรือทำให้ร้อน

• ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟหร

• ทิ้งแบตเตอรี่ที่เสื่อมสภาพแล้วให้ถูกวิธี

ือเปลวเพลิง

VXZ756

11

การทำงานของปุ่มในรีโมทคอนโทรล

ไทย

โหมด

ปุ่ม

[SRC]

[DISC UP],

[BND]

[VOLUME]

[ ], [ ]

[ ]

[MUTE]

[ISR]

[DISP]

[SCN],

[PS/AS]

[RPT]

[RDM],

[TV/VTR]

วิทยุ

สลับระหว่างวิทยุ, DVD (CD/MP3/WMA), CD changer, โทรทัศน์ และ AUX

สลับช่องสัญญาณ

เพิ่มและลดระดับเสียง (ทุกโหมด)

เลื่อนช่องสถานีที่กำหนด

าขึ้นและลง

ไว้ล่วงหน้

ไม่มีฟังก์ชัน

เปิดและปิดเสียง
เรียกสถานีวิทยุ ISR จากหน่วยความจำ

เมื่อกดค้างไว้ 2 วินาทีหรือนานกว่า: บันทึกสถานีปัจจุบันไว้ในหน่วยความจำ ISR (โหมดวิทยุเท่

สลับระหว่างการแสดผลหลักและการแสดงเวลา
เมื่อกดค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า: เปลี่ยนเป็นไตเติ้ล (ยกเว้นโหมดวิทยุและโทรทัศน์)

สแกนล่วงหน้า
เมื่อกดค้างไว้ 2 วินาทีหรือ
นานกว่า:
บันทึกอัตโนมัติ

ไม่มีฟังก์ชันเล่นซ้ำ

ไม่มีฟังก์ชัน

DVD

(CD/MP3/WMA)

เล่นแทร็คแรก Top play

เลื่อนแทร็คขึ้นและลงเมื่อกดปุ่มค้างไว้ 1 วินาที:
กรอไปหน้า/กรอกลับ

สลับระหว่างฟังก์ชันเล่น
และหยุดเล่นชั่วคราว
เมื่อกดปุ่มนี้ค้างไว้ 1 วินาที
หรือนานกว่า
หยุดการเล่น

เล่นแบบสแกน
เมื่อกดค้างไว้ 1 วิ
นานกว่า:
เล่นแบบสแกนโฟลเดอร์
(เฉพาะแผ่น MP3/WMA)

อกดค้างไว้ 1 วินาทีหรือ

เมื่
นานกว่า:
เล่นซ้ำทั้งโฟลเดอร์
(แผ่น MP3/WMA)

เล่นแบบสุ่ม
เมื่อกดค้างไว้ 1 วิ
นานกว่า:
เล่นแบบสุ่มทั้งโฟลเดอร์
(แผ่น MP3/WMA)

จะเป็นการ

นาทีหรือ

นาทีหรือ

CD changer โทรทัศน์

เลื่อนไปยังแผ่นดิสก์
ถัดไปตามลำดับ

สลับระหว่างฟังก์ชันเล่น
และหยุดชั่วคราว

เล่นแบบสแกน
เมื่อกดค้างไว้ 1 วินาทีหรือ
นานกว่า:
เล่นแบบสแกนแผ่นดิสก์

เล่นซ้ำ
เมื่อกดค้างไว้ 1 วินาทีหรือ
นานกว่า:
เล่นซ้ำแผ่นดิสก์

เล่นแบบสุ่ม
เมื่อกดค้างไว้ 1 วินาทีหรือ
นานกว่า:
เล่นแบบสุ่มทั้งแผ่นดิสก์

เปลี่ยนช่องรับสัญญาณ

เลื่อนสถานีที่กำหนดไว้
ล่วงหน้าขึ้นและลง

ไม่มีฟังก์ชัน

สแกนล่วงหน้า
เมื่อกดค้างไว้ 2 วินาทีหรือ
นานกว่า:
บันทึกอัตโนมัติ

ไม่มีฟังก์ชัน

ไม่มีฟังก์ชัน

านั้น)

* ปุ่มบางปุ่มที่เครื่องเล่นและที่รีโมทคอนโทรลที่เป็นปุ่มเดียวกันนั้นมีหน้าที่ใช้งานต่างกัน

12

VXZ756

8. การทำงาน

การใช้งานทั่วไป

ไทย

หมายเหตุ: โปรดอ่านบทนี้โดยอ้างอิงกับแผนภูมิด้านหน้าเครื่องในบทที่

“4. ปุ่มควบคุม” ในหน้าที่ 5 (กางออก)

ระวัง

ต้องลดระดับเสียงลงก่อนที่จะปิดเครื่องเล่นหรือดับ
เครื่องยนต์ เครื่องจะจำระดับเสียงที่ตั้งไว้ล่าสุด หาก
คุณปิดเครื่องโดยที่ระดับเสียงดัง เมื่อคุณเปิดเครื่อง
อีกครั้ง ระดับเสียงที่ดังขึ้นอย่
อันตรายต่อแก้วหูและทำให้เครื่องเสียหายได้

การตรวจสอบระบบและการตั้งค่าลำโพง

ระหว่างเปิดเครื่องครั้งแรก เครื่องจะมีการตรวจสอบระบบ
เครื่องจะยืนยัน

อุปกรณ์ต่างๆ ที่เชื่อมต่อผ่าน CeNET อุปกรณ์เสริมจาก
CeNET ที่ต่อกับเครื่องภายหลังจากการเปิดเครื่องครั้งแรก
จะทำให้เข้าสู่การตรวจสอบระบบอีกครั้ง

เมื่อเปิดเครื่อง ข้อความ
ที่จอแสดงผลถ้ามีการเปลี่ยนแปลงการต่อสายไฟ

การตรวจสอบภายในเครื่องจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ
เมื่อการตรวจสอบเครื่องเสร็จสมบูรณ์ “SP-SETTING”

จะปรากฏที่จอแสดงผล ทำการตั้งค่าลำโพง

1. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกระบบลำโพง

* ค่าที่ตั้งจากโรงงานคือ “2ch" การปรับระหว่าง 2CH/

5.1CH)

2. กดปุ่ม [ ]

* การตั้งค่าเสร็จสมบูรณ์

การเปิด/ปิดเครื่องเล่น

หมายเหตุ:

• ระวังการเปิดเครื่องเป็นเวลานานโดยไม่ได้สตาร์ท

เครื่องยนต์หากท่านใช้แบตเตอรี่ของรถยนต์มากเกินไป
ท่านอาจไม่สามารถสตาร์ทรถได้อีกและยังร่นอายุการ
ใช้งานของแบตเตอรี่อีกด้วย

1. กดปุ่ม [SRC]

2. แสงไฟและจอแสดงผลของเครื่องจะสว่างขึ้น เครื่องจะ

จำโหมดการทำงานครั้งล่าสุดโดยอัตโนมัติและจะเปล
ไปแสดงผลของโหมดดังกล่าวโดยอัตโนมัติ

3. กดปุ่ม [SRC] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อปิดเครื่อง

างฉับพลันอาจเป็น

“SYSTEM CHK” จะปรากฏ

และเครื่องปิดการทำงาน

การเลือกโหมด

1. กดปุ่ม [SRC] เพื่อเปลี่ยนโหมดการทำงาน

2. ทุกครั้งที่กดปุ่ม [SRC] โหมดการทำงานจะเปลี่ยนไป
ตามลำดับต่อไปนี้:

โหมดวิทยุ

➜➜

➜ โหมดโทรทัศน์

➜➜

➜➜

➜ โหมด DVD

➜➜

➜➜

➜ CD CHANGER MODE

➜➜

➜➜

➜ โหมด AUX

➜➜

➜➜

➜ โหมดวิทยุ...

➜➜

* อุปกรณ์ภายนอกที่ไม่ได้ต่อผ่าน CeNET จะไม่ปรากฏ

การปรับระดับเสียง

หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อปรับระดับเสียง
* ระดับเสียงเริ่มต้นจาก 0 (เบาสุด) จนถึง 33 (ดังสุด)

การสลับการแสดงผล

●●

● ทุกครั้งที่กปุ่ม [DISP]

●●

จอแสดงจะเปลี่ยนสลับไปมาดังต่อไปนี้:
หน้าจอหลัก

➜ นาฬิกา ➜ หน้าจอหลัก...

* เมื่อเลือกการแสดงผลแล้ว การแสดงผลที่เลือกจะเป็นค่า

แรกเริ่ม เมื่อมีการปรับฟังก์ชัน เช่น ปรับระดับเสียง
จอแสดงผลจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอของฟังก์ชันดังกล่าว
ชั่วคราว จากนั้นจะกลับสู่หน้าจอหลักหลังจากการปรับ
เสร็จส

ิ้นไปไม่นา

การตั้งค่า Z-Enhancer Plus

เครื่องเล่นรุ่นนี้มีเอฟเฟคโทนเสียงบันทึกอยู่ในหน่วยความจำ
ถึง 4 แบบ ซึ่งท่านสามารถเลือกได้ตามต้องการ

• ฟังก์ชันนี้จะปรับค่าไม่ได้เมื่อ: ตั้งค่า “Pro Logic” เป็น

“ON” และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

• ค่าแรกเร

• BASS BOOST: เน้นเสียงเบส

• IMPACT: เน้นเสียงแหลม

ี่ยน

• EXCITE: เน้นทั้งเสียงเบสและเสียงแหลม

• CUSTOM: ผู้ใช้กำหนดเอง

• Z+ OFF: ไม่ใช้เสียงเอฟเฟค

ิ่มคือ “Z+OFF” ทุกครั้งที่กดปุ่ม [Z+]

เสียงเอฟเฟคจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

“Z+ OFF”
“EXCITE”

➜➜

➜ “BASS BOOST”

➜➜

➜➜

➜ “CUSTOM”

➜➜

➜➜

➜ “IMPACT”

➜➜

➜➜

➜ “Z+ OFF”...

➜➜

ระดับเสียงปานกลาง

➜➜

➜

➜➜

VXZ756

13

การใช้งานทั่วไป
การปรับ Z-Enhancer Plus

ไทย

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

1. กดปุ่ม [Z+] และเลือกโหมด Z-Enhancer Plus เพื่อปรับ

2. กดปุ่ม [A-M] และหมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อปรับตั้งค่า

● เมื่อเลือก “B-BOOST 0" ท่านสามารถปรับเสียงเบส

ในช่วง -3 ถึง 3

● เมื่อเลือก "IMPACT 0" ท่านสามารถปรับเสียงเบส

และเสียงแหลมในช่วง -3 ถึง 3

● เมื่อเลือก "EXCITE 0” ท่านสามารถปรับเสียงเบส

และเสียงแหลมในช่วง -3 ถึง 3

* เมื่อเลือก Z-Enhancer Plus กดปุ่ม [Z+] ค้างไว้เป็น

เวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเปลี่ยนโหมด
"CUSTOM” ลักษณะของเสียงเบสและเสียงแหลม

จะเปลี่ยนกลับเป็นเสียงธรรมดาและสัญลักษณ์
“Z+FLAT” จะปรากฏในจอแสดงผล

การปรับโทนเสียง

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

กดปุ่ม [A-M] และเลือกหัวข้อที่จะปรับ ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม
[A-M] หัวข้อจะเปลี่ยนตามลำดับต่อไปนี้

●●

● เมื่อตั้งค่าเป็น “BASS BOOST” “CTR-VOL 0”

●●

“SW-VOL 0”

➜➜

0”

➜ ฟังก์ชันล่าสุด

➜➜

●●

● เมื่อตั้งค่าเป็น “IMPACT” “CTR-VOL 0”

●●

➜➜

0”

➜ “IMPACT 0”

➜➜

➜➜

➜ “B-BOOST 0”

➜➜

➜➜

➜ “BAL 0”

➜➜

ล่าสุด

●●

● เมื่อตั้งค่าเป็น “EXCITE” “CTR-VOL 0”

●●

➜➜

0”

➜ “EXCITE 0”

➜➜

➜➜

➜ “BAL 0”

➜➜

ล่าสุด

●●

● เมื่อตั้งค่าเป็น “CUSTOM” “CTR-VOL 0”

●●

➜➜

VOL 0”

➜ “BASS”

➜➜

➜➜

“FAD 0”

➜ ฟังก์ชันล่าสุด

➜➜

●●

● เมื่อตั้งค่าเป็น “Z+OFF” “CTR-VOL 0”

●●

➜➜

0”

➜ “BAL 0”

➜➜

➜➜

➜ “TREBLE”

➜➜

➜➜

➜ “FAD 0”

➜➜

➜➜

➜ ฟังก์ชันล่าสุด

➜➜

* "CTR-VOL” จะไม่ปรากฏเมื่อตั้งค่าลำโพงเป็น “2ch”
* จอแสดงผลจะกลับสู่โหมดก่อนหน้าโดย

อัตโนมัติเมื่อไม่มีการใช้งานหน้าจอ

:

➜➜

➜ “BAL 0”

➜➜

➜➜

➜ “FAD 0”

➜➜

➜➜

➜ “FAK 0”

➜➜

➜➜

➜ “BAL 0”

➜➜

➜➜

➜

➜➜

➜➜

➜ “FAD

➜➜

➜➜

➜ “SW-VOL

➜➜

➜➜

➜ ฟังก์ชัน

➜➜

➜➜

➜ “SW-VOL

➜➜

➜➜

➜ ฟังก์ชัน

➜➜

➜➜

➜ “SW-

➜➜

➜➜

➜

➜➜

➜➜

➜ “SW-VOL

➜➜

การปรับลำโพงเสียงกลาง

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อตั้งค่าเอาต์พุตลำโพง

กลางเป็น “OFF” หรือตั้งค่าระบบลำโพงเป็น "2ch”
อ่านรายละเอ

ียดเรื่องวิธีการตั้งค่าลำโพงกลางจากหัวข้อ
ย่อย “การเปิด/ปิดลำโพง" ในบท “การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม
เช่น เมนู, ภาษาเสียงบรรยาย ฯลฯ"

* ค่าแรกเริ่มคือ “CTR-VOL 0”

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก "CTR-VOL 0”

2. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกช่วง -4 ถึ

ง +8 หรือ OFF

3. เมื่อการปรับเสร็จสมบูรณ์ กดปุ่ม [A-M] 2-3 ครั้ง

จนกว่าจะปรากฏโหมดฟังก์ชัน

การปรับซับวูฟเฟอร์

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อตั้งค่าเอาต์พุตลำโพง

กลางซับวูฟเฟอร์เป็น “OFF” อ่านรายละเอียดเรื่องวิธ
การตั้งค่าอ่านรายละเอียดเรื่องวิธีการตั้งค่าซับวูฟเฟอร์
จากหัวข้อย่อย “การเปิด/ปิดลำโพง" ในบท “การ

เปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนู, ภาษาเสียงบรรยาย
ฯลฯ"

* ค่าแรกเริ่มคือ “SW-VOL 0”

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก "SW-VOL 0”

2. หมุนปุ

่ม [ROTARY] เพื่อเลือกช่วง -6 ถึง +6 หรือ OFF

3. เมื่อการปรับเสร็จสมบูรณ์ กดปุ่ม [A-M] 2-3 ครั้ง

จนกว่าจะปรากฏโหมดฟังก์ชัน

การปรับเสียงเบส

(Gain, Frequency, Q-Curve)

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

* การตั้งค่านี้ทำได้เมื่อกำหนด Z-Enhancer Plus เป็น

“CUSTOM”

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก “BASS”

2. หมุนปุ่ม [ROTAARY] เพื่อปรั
* ค่าแรกเริ่มSคือ “B GAIN0 ” (ช่วงการปรับ: -6 ถึง
+6)

บเสียงเบส

ี

14

VXZ756

การใช้งานทั่วไป

3. กดปุ่ม [ ]/[ ] เพื่อเลือก “B F 60 ”
หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกช่วงความถี่

* ค่าแรกเริ่มคือ “B F 60 ”
(ช่วงการปรับคือ 50/100/120 เฮิรตซ์)

4. กดปุ่ม [ ]/[ ] เพื่อเลือก “B Q 1 ”
หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก Q-Curve
* ค่าแรกเริ่มคือ "
(ช่วงการปรับคือ 1/1.28/1.5/2)

5. เมื่อปรับตั้งเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม [A-M] 2-3 ครั้งจนกว่า

จะเข้าสู่โหมดฟังก์ชัน

B Q 1 ”

การปรับเสียงแหลม (Gain, Frequency)

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

* การตั้งค่านี้ทำได้เมื่อกำหนด Z-Enhancer Plus เป็น

“CUSTOM”

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก "TREBLE”

2. หมุนปุ่ม [ROTAARY] เพื่อปรั
* ค่าแรกเริ่มคือ “T GAIN 0 ” (ช่วงการปรับ: -6 ถึง
+6)

3. กดปุ่ม [ ]/[ ] เพื่อเลือก “T F 15k ”
หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกช่วงความถี่
* ค่าแรกเริ่มคือ "T F 15k ”
(ช่วงการปรับคือ 10/15 กิโลเฮิรตซ์)

4. เมื่อปรับตั้งเรียบร้อยแล

ครั้งจนกว่าจะเข้าสู่โหมดฟังก์ชัน

บเสียงแหลม

้ว กดปุ่ม [A-M] 2-3

การปรับเฟเดอร์

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก "FAD 0”

2. หมุนปุ่ม [ROTAARY] เพื่อปรับเสียงบาลานซ์ลำโพง

หน้าและลำโพงหลัง

* ค่าแรกเริ่มคือ “FAD 0”

(ช่วงการปรับ: F12 ถึง R12)

3. เมื่อปรับตั้งเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม [A-M] 2-3 ครั้ง

จนกว่าจะเข้าสู่โหมดฟังก์ชัน

การปรับ MAGNA BASS EXTEND

MAGNA BASS EXTEND ไม่สามารถปรับช่วงความถี่ต่ำ
เช่น การปรับเสียงทั่วไปได้ แต่จะเน้นช่วงความถี่ของเบส
ทุ้มลึกเพื่อให้ได้เสียงทรงพลัง

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล
DVD/DTS-CD

* ค่าแรกเริ่มคือ “OFF”

1. กดปุ่ม [A-M] และ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อเปิดเสียง

เอฟเฟค MAGNA BASS ข้อความ “M-B EX” จะ
ปรากฏในจอแสดงผล

2. กดปุ่ม [A-M] และ 1
วินาทีหรือนานกว่าเพื่อปิดเสียงเอฟเฟค MAGNA BASS
ข้อความ “M-B EX” จะหายไปจากจอแสดงผล

่น

ไทย

การปรับบาลานซ์

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้เมื่อ: “Pro Logic” ตั้งค่าเป็น

“ON" และตั้งระบบลำโพงเป็น “5.1ch” และขณะที่เล่น
DVD/DTS-CD

1. กดปุ่ม [A-M] และเลือก "BAL 0”

2. หมุนปุ่ม [ROTAARY]

เพื่อปรับเสียงบาลานซ์ของลำโพงซ้ายขวา

* ค่าแรกเริ่มคือ “BAL 0”
(ช่วงการปรับ: L13

3. เมื่อปรับตั้งเรียบร้อยแล้ว กดปุ่ม [A-M] 2-3

ครั้งจนกว่าจะเข้าสู่โหมดฟังก์ชัน

ถึง R13)

VXZ756

15

การใช้วิทยุ

ไทย

การฟังวิทยุ

1. กดปุ่ม [SRC] และเลือกโหมดวิทยุ ความถี่ของคลื่นจะ
ปรากฏในจอแสดงผล

2. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณวิทยุ ทุกครั้งที่
กดปุ่มนี้ เครื่องจะรับช่วงสัญญาณวิทยุเปลี่ยนไป
ตามลำดับดังนี้:

F1

➜ F2 ➜ F3 ➜ AM ➜ F1

3. กดปุ่ม [ ]/[ ] เพื่อหาคลื่นสถานีที่ต้องการ

การหาคลื่น

คุณสามารถหาคลื่นได้ 3 แบบ ได้แก่การค้นหา การหาด้วย
ตนเอง และการกำหนดล่วงหน้า

การค้นหา

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (FM
หรือ AM)

* หาก “MENU” ปรากฏในจอแสดงผล ให้กดปุ่ม
[BND] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือมากกว่า “MENU”
จะดับไป และจะสามารถใช้การหาคลื่น แบบค้นหาได้

2. กดปุ่ม [ ] หรือ [ ] เพื่อค้นหาสถานีโดยอัตโนมัติ

เมื่อกดปุ่ม [ ]

จะค้นหาสถานีที่มีความถี่สูงขึ้น แต่ถ้า

กดปุ่ม [ ] เครื่องจะค้นหาสถานีที่มีความถี่ลดลง

การหาด้วยตนเอง

คุณสามารถหาคลื่นด้วยตนเองได้สองวิธี: หาอย่างรวดเร็ว
และหาเป็นขั้น
เมื่อคุณหาแบบเป็นขั้น ความถี่จะเปลี่ยนไปครั้งละขั้นใน
โหมด การค้นหาอย่างรวดเร็ว คุณสามารถหาคลื่นที่ต้อง
การได้ อย่างรวดเร็ว

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (FM
หรือ AM)
* หาก “

MENU” ไม่สว่างอยู่ในจอแสดงผล ให้กดปุ่ม

[BND] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีขึ้นไป ข้อความ “MENU”

จะปรากฏขึ้นและสามารถหาคลื่นด้วยตนเองได้

2. ค้นหาสถานี

●●

● ค้นหาอย่างรวดเร็ว:

●●

กดปุ่ม [ ]/[ ] เป็นเวลา 1
วินาทีหรือมากกว่าเพื่อหาค้นหาสถานี

●●

● ค้นหาเป็นขั้น:

●●

กดปุ่ม [ ]/[ ] เพื่อค้นหาสถานีด้วยตนเอง

การเรียกสถานีที่กำหนดล่วงหน้า

เครื่องรับนี้มีช่องสถานีที่กำหนดล่วงหน้าได้ 24 ช่อง (6­FM1, 6-FM2, 6-FM3 และ 6-AM) การกดปุ่ม [DIRECT]

ที่สัมพันธ์กันจะเป็นการเรียกคลื่นความถี่ที่บันทึกไว้โดย
อัตโนมัติ

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (FM
หรือ AM)

2. กดปุ่ม [DIRECT

] ที่สัมพันธ์กันเพื่อเรียกสถานีที่ต้องการ

* กดปุ่ม [DIRECT] ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาทีหรือนาน

กว่าเพื่อบันทึกสถานีที่ต้องการลงในหน่วยความจำที่
กำหนดไว้ล่วงหน้า

หน่วยความจำที่กำหนดเอง

1. เลือกสถานีที่ต้องการด้วยการค้นหาด้วยตนเอง
หรือช่องสถานีที่กำหนดล่วงหน้า

2. กดปุ่ม [DIRECT] ค้างไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 2 วินาที
เพื่อบันทึกสถานีปัจจุบันในหน่วยความจำที่กำหนดล่วงหน้า

การบันทึกอัตโนมัติ

การบันทึกอัตโนมัติเป็นการบันทึกสถานีที่ค้นหาโดยอัตโนมัติ
ตามลำดับ หากไม่สามารถรับคลื่นของสถานีทั้งหกสถานีที่
บันทึกไว้ก่อนหน้านั้นจะไม่ถูกแทนที่ในตำแหน่งของหน่วย
ความจำ

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (FM
หรือ AM)

2. กดปุ่ม [PS/AS

] ค้างไว้อย่างน้อย 2 วินาทีหรือนานกว่า

สถานีที่รับคลื่นได้ชัดเจนจะถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำ
ช่องสัญญาณที่กำหนดล่วงหน้า

การสแกนคลื่นที่กำหนดล่วงหน้า

การสแกนคลื่นที่กำหนดล่วงหน้าจะรับสัญญาณของสถานี
ที่กำหนดไว้ในหน่วยความจำตามลำดับ ฟังก์ชันนี้เหมาะ
สำหรับการค้นหาสถานีที่ต้องการในหน่วยความจำ

1. กดปุ่ม [PS/AS]

2. เมื่อได้รับคลื่นของสถานีที่ต้องการ ให้กดปุ่ม [PS/AS]

อีกครั้งเพื่อฟังสถานีน

หมายเหตุ:

• โปรดอย่ากดปุ่ม [PS/AS] ค้างไว้ถึง 2 วินาที
เนื่องจากจะเป็นการบันทึกสถานีแบบอัตโนมัติ

ั้น

16

VXZ756

ชื่อปุ่มพร้อมทั้งหน้าที่การทำงาน

การใช้งาน DVD

การเรียกสถานีทันที (ISR)

การเรียกสถานีทันทีเป็นการกำหนดค่าล่วงหน้าพิเศษที่จะ
เปิดสถานีวิทยุที่ต้องการด้วยการกดเพียงปุ่มเดียว ฟังก์ชัน
ISR จะทำงานแม้ว่าจะอยู่ในโหมดอื่นก็ตาม

●●

●

หน่วยความจำ ISR

●●

1. เลือกสถานีที่ต้องการบันทึกในหน่วยความจำ ISR

2. กดปุ่ม [ISR] ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาทีหรือนานกว่า

●●

● การเรียกสถานีด้วย ISR

●●

ในโหมดใดก็ตาม เมื่อกดปุ่ม [ISR] จะเป็นการเปิดวิทยุ
และรับคลื่นของสถานีที่เลือกไว้ ข้อความ “ISR” จะปรากฏ
ในจอแสดงผล ให้กดปุ่ม [ISR] อีกครั้ง เพื่อกลับสู่โหมด
ก่อนหน้า

ฟังก์ชัน Disc-In-Play

ตราบใดที่กุญแจจุดระเบิดอยู่ที่ตำแหน่ง ON หรือ ACC
ฟังก์ชันจะช่วยให้ท่านเปิดเครื่องและเริ่มเล่นแผ่นดิสก์โดย
อัตโนมัติเมื่อมีแผ่นดิสก์อยู่ในถาดใส่แผ่นดิสก์แม้จะยังไม่เปิด
เครื่องเล่นก็ตาม

การใส่แผ่นดิสก์

ใส่แผ่นดิสก์ลงในช่องใส่ DVD/CD โดยหงายด้านที่เป็น
ฉลากขึ้น จากนั้นเครื่องจะเริ่มเล่นแผ่นดิสก์

สำหรับแผ่นดิสก์
ขนาด 5 นิ้ว (12 ซม.)

หมายเหตุ:

• ห้ามสอดวัตถุแปลกปลอมลงในช่องใส่ DVD/CD

• ถ้าใส่แผ่นดิสก์เข้าไปไม่ได้ แสดงว่าอาจมีแผ่นดิสก์อื่นติด

อยู่ในเครื่องหรืออาจต

การใส่แผ่นดิสก์ขนาด 8 ซม.

* ห้ามใช้อะแดปเตอร์ในการเล่นแผ่น CD ขนาด 8 ซม.
* ใส่แผ่น CD ขนาด 8 ซม. เข้าที่ตรงกลางของช่องใส่

แผ่นดิสก์

สำหรับซิงเกิ้ลดิสก์
ขนาด 3 นิ้ว (8 ซม.)

้องส่งเครื่องไปซ่อม

ไทย

ฟังก์ชัน Backup Eject

การกดปุ่ม [ ] จะดีดเอาแผ่นดิสก์ออกมาจากเครื่องแม้ว่า
จะยังไม่ได้เปิดเครื่องก็ตาม
กดปุ่ม [

] แล้วเครื่องจะดีดแผ่นดิสก์ออกมา

หมายเหตุ:

• ถ้าแผ่นดิสก์ที่ดีดออกมาแล้วยังค้างอยู่เช่นเดิม เครื่องจะ

โหลดแผ่นใหม่หลังจากเวลาผ่านไป 15 วินาที อย่างไร
ก็ตาม เครื่องจะไม่โหลดซิงเกิ้ลซีดีใหม่ ดังนั้นต้องตรวจดู
ทุ

กครั้งว่าได้นำแผ่นดิสก์ออกจากเครื่องแล้ว

ระวัง

• พยายามอย่าสอดนิ้วมือหรือมือ

รวมทั้งวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในช่องใส่แผ่นดิสก์

• ห้ามใส่แผ่นดิสก์ที่มีคราบกาวจากการลอก

เทปใสหรือแผ่นป้าย CD ให้เช่าเพราะอาจทำให้
แผ่นดิสก์ค้างอยู่ในเครื่องเล่นและทำให้เคร
เสียหายได้

VXZ756

ื่องชำรุด

17

การใช้งาน DVD

การใช้งาน DVD-Video

การฟังแผ่นดิสก์ที่อยู่ในเครื่องแล้ว

ไทย

กดปุ่ม [SRC] เพื่อเลือกโหมด DVD เมื่อเครื่องเข้าสู่โหมด
DVD ระบบจะเริ่มเล่นแผ่นโดยอัตโนมัติ

ถ้าไม่มีแผ่นดิสก์ในเครื่อง ข้อความ “NO DISC” จะ
ปรากฏที่จอแสดงผล

การชม DVD-Video

หลังจากใส่แผ่นดิสก์ โหมดเล่นจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ

• ท่านอาจใช้งานปุ่มสั่งงานไม่ได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของ

แผ่นดิสก์

■■

■

หลังจากหน้าจอเมนูปรากฏ

■■

สำหรับแผ่น DVD-Video ทั่วไป หน้าจอเมนูจะปรากฏขึ้น
ตามปกติ
หลังจากหน้าจอเมนูปรากฏขึ้น ให้เลือกหัวข้อการใช้งาน
ต่อไปนี้เพื่อเล่นแผ่นดิสก์

การเลือกเมนู DVD

1. กดปุ่ม [MENU] ขณะเล่น
* เมนู DVD ปรากฏขึ้น

เนื้อหาที่ปรากฏในเมนูอาจแตกต่างกันตามซอฟต์แวร์

DVD ที่ใช้กับแผ่นดิสก์

• ตัวอย่างหน้าจอเมนู

2. เลือกหัวข้อที่ต้องการโดยกดปุ่ม [ ] และ [ ]

และกดปุ่ม [ENT] เพื่อยืนยัน หรือไม่ก็
เลือกหัวข้อโดยใช้
ที่รีโมทคอนโทรลและกดปุ่ม [ENT] เพื่อยืนยัน

* เครื่องจะเล่นภาพจากหัวข้อที่ท่านเลือก

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ท่านอาจไม่สามารถเลือกหัวข้อ

ต่างๆ ด้วยปุ่มตัวเลข 0-9 ได้

ปุ่มตัวเลข 0-9

18

VXZ756

การหยุดเล่น

กดปุ่ม [ ] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าขณะ
กำลังเล่น
* เครื่องจะหยุดเล่น

■■

■ การเริ่มเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

• กดปุ่ม [ ] เครื่องจะเริ่มเล่นต่อจากฉากที่หยุดเล่น

การหยุดเล่นชั่วคราว

กดปุ่ม [ ] ขณะเล่น
* เครื่องจะหยุดเล่นชั่วคราว

■■

■ การเริ่มเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

• กดปุ่ม [ ] เครื่องจะเริ่มเล่นต่อ

การใช้ DVD-Video

การเล่นภาพช้า

กดปุ่ม [SLOW] ค้างไว้ที่รีโมทคอนโทรลขณะที่กำลังเล่น
หรือกดปุ่ม [ ] ขณะหยุดเล่นชั่วคราว
* ขณะที่กดปุ่มค้างไว้ เครื่องจะเริ่มเล่นภาพช้าลงกว่าการ

เล่นปกติ 1/2 เท่า

• เครื่องไม่สามารถเล่นภาพช้าแบบย้อนกลับได้ นอกจากนี้
ขณะเล่นภาพช้าจะไม่มีเส

ียงออกมา

การเล่นข้ามตอน (การค้นหา)

ตอน (Chapter) หมายถึง ส่วนย่อยที่ใช้แบ่งพื้นที่ข้อมูลของ
แผ่นดิสก์
กดปุ่ม Chapter up [ ] หรือ Chapter down [ ]
ขณะเล่น
* เครื่องจะอ่านข้ามตอนในแต่ละครั้งที่กดปุ่มจากนั้นเครื่อง

จะเริ่มเล่นอีกครั้งหนึ่ง

ตำแหน่ง
ปัจจุบัน

ตอน ตอน ตอน

ทิศทาง
ย้อนกลับ

• กดปุ่ม [ ] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ
ตอนถัดไป

• กดปุ่ม [ ] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ
ตอนปัจจุบัน ถ้ากดปุ่มอีกครั้งภายใน 2 วินาที
เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของตอนก่อนหน้า

• เครื่องอาจกลับสู่หน้าจอเมนูเมื่อกดปุ่ม [ ] หรือ
[ ]

ทิศทาง
การเล่น

กรอไปหน้าและกรอกลับ

กดปุ่มกรอไปหน้า Fast-forward [ ] และกรอกลับ Fast­rewind [ ] ขณะเล่น
* กดปุ่มค้างไว้ ความเร็วในการเล่นจะเพิ่มเป็น 4 เท่า หลัง

จาก 3 วินาทีความเร็วจะเพิ่มเป็น 16 เท่า
เมื่อปล่อยมือออกจากปุ่ม ความเร็วจะกลับสู่ระดับปกติ

• ขณะที่ใช้ฟังก์ชันกรอไปหน้าและกรอกลับจะไม่
ออกมา

• หน้าจอเมนูอาจปรากฏขึ้นเมื่อกดปุ่ม

มีเสียง

การค้นหาหมายเลขตอน/ไตเติ้ล

ท่านสามารถหาตำแหน่งของฉากโดยใช้หมายเลขตอนหรือ
ไตเติ้ลที่บันทึกไว้ในแผ่น DVD-Video ได้

* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น

1. กดปุ่ม [SEARCH MODE] ขณะเล่นและเลือก "[C**]”
* ทุกครั้งที่กดปุ่ม ท่านสามารถสลับระหว่างการป้อน

หมายเลขไตเติ้ล "[T**]”
“[C**]” ได้

• ไตเติ้ล

ส่วนย่อยขนาดใหญ่สำหรับแบ่งพื้นที่ข้อมูลของ
แผ่นดิสก์

• ตอน

ส่วนย่อยขนาดเล็กสำหรับแบ่งพื้นที่ข้อมูลของ
แผ่นดิสก์

2. ป้อนหมายเลขไตเติ้ลที่ท่านต้องการเล่นโดยใช้ปุ่มตัวเลข
(0-9)

• สำหรับการป้อนหมายเลขไตเติ้ล

ที่ปุ่มตัวเลขและตามด้วยปุ่ม “2”

กดปุ่ม “1”

กดปุ่ม “2”

3. กดปุ่ม [ENT] ที่รีโมทคอนโทรล
* เครื่องจะเริ่มเล่นจากฉากที่ป้อนหมายเลข

ไตเติ้ลหรือหมายเลขตอน

• ถ้าหมายเลขไตเติ้ลที่ป้อนไม่ปรากฏหรือไม่สามารถ

ค้นหาด้วยหมายเลขไตเติ้ลได้ จะปรากฏข
ต่อไปนี้ที่หน้าจอเพื่อแจ้งให้ทราบว่าหมายเลขที่ป้อน
เข้าไปนั้นsไม่ถูกต้อง

และการป้อนหมายเลขตอน

"12” กดปุ่ม ”1”

้อความ

ไทย

VXZ756

19

การใช้ DVD-Video
การเล่นซ้ำ

ไทย

ฟังก์ชันนี้จะเล่นตอน/ไตเติ้ลที่บันทึกในแผ่น DVD-Video
ซ้ำๆ
กดปุ่ม [RPT] เพื่อเล่นตอนซ้ำ
กดปุ่ม [RPT] ค้างไว้ประมาณ 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อ
เล่นไตเติ้ลซ้ำ

●●

● เล่นตอนซ้ำ:

●●

เล่นตอนหนึ่งตอนซ้ำไปมา

●●

● เล่นไตเติ้ลซ้ำ:

●●

เล่นตอนทุกตอนในหนึ่งไตเติ้ลซ้ำไปมา
กดปุ่ม [RPT] อีกครั้งจะเป็นการปิดการเล่นซ้ำ

การใช้เมนูไตเติ้ล

แผ่น DVD บางแผ่นมีไตเติ้ล 2-3 ไตเติ้ล ท่านสามารถเลือก
เล่นไตเติ้ลดังกล่าวได้จากเมนูไตเติ้ล

1. กดปุ่ม [DVD TITLE] ที่รีโมทคอนโทรลหรือกดปุ่ม
[MENU] ที่เครื่องเล่นเป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

ขณะเล่น

* หน้าจอเมนูไตเติ้ลปรากฏขึ้น

• กดปุ

่ม [MENU] เพื่อกลับสู่ฉากก่อนหน้าที่หน้าจอเมนู

ไตเติ้ลจะปรากฏและเล่น DVD

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ ท่านอาจใช้ปุ่ม [DVD TITLE]

ในการเรียกแสดงหน้าจอเมนูไตเติ้ลไม่ได้

2. กดปุ่ม [ ], [ ], [ ], [ ] หรือใช้ปุ่มตัวเลขเพื่อเลือก
หัวข้อ

• การย้ายหัวข้อที่เลือกอาจแตกต่างกันไปตามแผ่นดิสก์

ทั้งนี้การเลือกโดยใช้ปุ่มตัวเลขก็แตกต่างกันตาม
แผ่นดิสก์ด้วย

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ ท่านอาจเลือกหัวข้อด้วยปุ่ม

ตัวเลขไม่ได้

3. กดปุ่ม [

ENT]

การเปลี่ยนภาษาเสียงพากษ์

ในแผ่นดิสก์บางแผ่นมีการบันทึกเสียงพากษ์ตั้งแต่ 2 ภาษา
ขึ้นไป ซึ่งท่านสามารถเปลี่ยนภาษาเสียงพากษ์จากภาษา
ดังกล่าวได้ในขณะเล่นแผ่นดิสก์

* ฟังก์ชันนี้ใช้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [AUDIO] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่

ท่านกดปุ่ม ท่านสามารถเปลี่ยนเสียงพากษ์ได้

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ แผ่นบางแผ่นบันทึกภาษา
เสียงพากษ์ถึง 8 ภาษา สำหรับรายละเอียด สังเกต
เครื่องหมายที่แสดงบนแผ่นดิสก์ (

: หมายถึง

บันทึกเสียงพากษ์ 8 ภาษา)

• เมื่อเปิดเครื่องเล่นหรือเมื่อเปลี่ยนแผ่นดิสก์แผ่นใหม่
เครื่องจะเลือกภาษาแรกเริ่มที่กำหนดไว้ในเครื่อง
แต่ถ้าในแผ่นดิสก์ไม่มีภาษาดังกล่าว เครื่องจะเลือก
ภาษาใดภาษาหนึ่งจากแผ่นนั้น

• ทั้งนี

้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ ท่านอาจเปลี่ยนภาษาเสียง

พากษ์ในฉากบางฉากได้หรืออาจเปลี่ยนไม่ได้

• อาจต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนภาษาเสียงพากษ์

การเปลี่ยนคำบรรยาย

ใน DVD บางแผ่นมีการบันทึกภาษาสำหรับคำบรรยาย
ตั้งแต่ 2 ภาษาขึ้นไป ซึ่งท่านสามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับ
คำบรรยายได้ขณะที่เล่นแผ่น

* ฟังก์ชันนี้ใช้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [SUB TITLE] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม ท่านสามารถเปลี่

คำบรรยายได้

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ แผ่นบางแผ่นบันทึกภาษา
สำหรับคำบรรยายไว้ถึง 32 ภาษา สำหรับรายละเอียด
สังเกตเครื่องหมายที่แสดงบนแผ่นดิสก์ (
บันทึกภาษาสำหรับคำบรรยาย 8 ภาษา)

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ ท่านอาจเปลี่ยนภาษาสำหรับ
คำบรรยายในฉากบางฉากได้หรืออาจเปลี่ยนไม่ได้

• อาจต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนภาษาสำหรับคำบรรยาย

●●

● การปิดภาษาเสียงพากษ์

●●

กดปุ่ม [SUB TITLE] 2-3 ครั้งเพื่อปิดภาษาสำหรับ
คำบรรยาย

ค่าแรกเริ่ม:

ปิด

ยนภาษาสำหรับ

: หมายถึง

20

คำบรรยาย 1
คำบรรยาย 2
คำบรรยาย X

VXZ756

การใช้ DVD-Video

การเปลี่ยนมุมกล้อง

แผ่น DVD ที่เป็นภาพวิดีโอจะบันทึกภาพตั้งแต่ 2 มุมขึ้นไป
ท่านสามารถเปลี่ยนมุมกล้องขณะเล่นได้
* ฟังก์ชันนี้ใช้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [ANGLE] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม จะเป็นการเปลี่ยนมุมกล้อง

ของภาพ

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ แผ่นดิสก์บางแผ่นอาจ
บันทึกภาพไว้ถึง 9 มุม สำหรับรายละเอียด สังเกต
เครื่องหมายที่แสดงบนแผ่นดิสก์ (
หลายมุมกล้อง)

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ ท่านอาจเปลี่ยนมุมภาพ
ได้ราบรื่นหรืออาจเปลี่ยนโดยที่ภาพหยุด
อยู่ชั่วขณะ

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ท่านอาจเปลี่ยนมุมกล้อง
ในฉากบางฉากได้หรืออาจเปลี่

• อาจต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนภาษาสำหรับ
คำบรรยาย

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์ เครื่องอาจเล่นฉากที่บันทึก
ไว้สองหรือสามมุมกล้อง

: หมายถึง

ยนไม่ได้

การแสดงสถานะการเล่น

* ฟังก์ชันนี้ใช้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [P.TIME] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม ท่านสามารถสลับไปมาระหว่าง

แสดง (ON) หรือไม่แสดง (OFF) สถานะการเล่นได้

หมายเลขไตเติ้ล

หมายเลขตอน

เวลาที่ใช้ในการเล่น

โดยการกดปุ่มเป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าขณะที่แสดง
สถานะการเล่น ท่านสามารถสลับไปมาระหว่างการแสดง
เวลาได้

เวลาของไตเติ้ลที่ผ่านไป

เวลาที่เหลือของไตเติ้ล

เวลาของฉากที่ผ่านไป

เวลาที่เหลือของฉาก

• เวลาของไตเติ้ลที่ผ่านไป:

เวลาที่เล่นผ่านไปของไตเติ้ล

• เวลาที่เหลือของไตเติ้ล:

เวลาที่ยังเหลืออยู่ของไตเติ้ล

• เวลาของฉากที่ผ่านไป:

เวลาที่เล่นผ่านไปของฉาก

• เวลาที่เหลื

เวลาที่ยังเหลืออยู่ของฉาก

• Digital 3/2.1 (ตัวอย่าง):

การแสดงรูปแบบเสียงที่ใช้ในขณะนั้น

อของฉาก:

ไทย

รูปแบบเสียง

VXZ756

21

การชมวิดีโอซีดี (V-CD)

หลังจากใส่แผ่นดิสก์ลงในเครื่อง โหมดเล่นจะทำงานโดย

ไทย

อัตโนมัติ

• อาจใช้งานปุ่มสั่งงานไม่ได้ ทั้งนี้ขึ้นกับแผ่นดิสก์ที่ใช้

■■

■ หลังจากแสดงหน้าจอเมนู

■■

สำหรับแผ่น V-CD ที่มีฟังก์ชัน PBC (ควบคุมการเล่น)
หน้าจอเมนูจะปรากฏขึ้น หลังจากที่หน้าจอเมนูปรากฏ
ให้เลือกเล่นหัวข้อการใช้งานต่อไปนี้

การเลือกเมนู V-CD (สำหรับแผ่น V-CD
ที่มีฟังก์ชัน PBC)

ปุ่มนี้ใช้งานกับแผ่นดิสก์บางแผ่นไม่ได้

1. กดปุ่ม [MENU] ขณะเล่น
* เมนู V-CD ปรากฏขึ้นเนื้อหาที่แสดงในเมนูอาจ

แตกต่างกันตามแผ่น V-CD ที่ท่านใช้

• ตัวอย่างการแสดงหน้าจอเมนู

หน้าจอเมนูอาจเปลี่ยนไปตามแผ่นดิสก์ที่นำมาเล่น

2. เลือกหัวข้อด้
[ENT] เพื่อยืนยัน
* เครื่องจะเล่นภาพวิดีโอในหัวข้อที่ท่านเลือก

การหยุดเล่น

กดปุ่ม [ ] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า
ขณะเล่น
* เครื่องจะหยุดเล่น

■■

■ การเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

เมื่อเปิดฟังก์ชัน PBC

• กดปุ่ม [

ถ้าต่อเครื่องผ่าน CeNET และเปลี่ยนฟังก์ชัน
เครื่องจะเริ่มเล่นแผ่นใหม่ตั้งแต่จุดเริ่มต้น

เมื่อปิดฟังก์ชัน PBC

• กดปุ่ม [

วยปุ่มตัวเลขที่รีโมทคอนโทรลและกดปุ่ม

] เครื่องจะเริ่มเล่นแผ่นจากจุดที่หยุดเล่น

] เครื่องจะเริ่มเล่นแผ่นจากฉากที่หยุดเล่น

การหยุดเล่นชั่วคราว

กดปุ่ม [ ] ขณะเล่น
* เครื่องจะหยุดเล่นชั่วคราว

■■

■ การเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

การเล่นภาพช้า

กดปุ่ม [SLOW] ที่รีโมทคอนโทรลค้างไว้ขณะเล่น หรือกด
ปุ่ม [

] ขณะหยุดเล่นชั่วคราว

* ขณะกดปุ่ม เครื่องจะเล่นภาพช้าลง 1/2 เท่าของความ

เร็วปกติ

• เครื่องไม่สามารถเล่นภาพช้าแบบย้อนกลับได้
นอกจากนี้ ขณะเล่นภาพช้าจะไม่มีเสียงออกมา

การอ่านข้ามแทร็ค (การค้นหา)

กดปุ่ม TRACK up [ ] / TRACK down [ ] ขณะเล่น

• เครื่องจะอ่านข้ามแทร็คและเริ่มเล่นแผ่นดิสก์

ตำแหน่ง

ปัจจุบัน

แทร็ค แทร็ค แทร็ค

ทิศทาง
ย้อนกลับ

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของแทร็ค

ถัดไป

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของแทร็ค

ปัจจุบัน ถ้ากดปุ่มอีกครั้งภายใน 2 วินาที เครื่องจะเริ่ม
เล่นจากจุดเริ่มต้นของ แทร็คก่อนหน้า

ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้ได้กับแผ่นดิสก์ที่มีฟังก์
บางแผ่นได้

ทิศทาง
การเล่น

ชัน PBC

22

VXZ756

การชมวิดีโอซีดี (V-CD)

กรอไปหน้าและกรอกลับ

กดปุ่มกรอไปหน้า Fast-forward [ ] และกรอกลับ Fast­rewind [
* กดปุ่มค้างไว้ ความเร็วในการเล่นจะเพิ่มเป็น 4 เท่า หลัง

• ขณะที่ใช้ฟังก์ชันกรอไปหน้าและกรอกลับจะไม่มีเสียง

• หน้

] ขณะเล่น

จาก 3 วินาทีความเร็วจะเพิ่มเป็น 16 เท่า เมื่อปล่อยมือ
ออกจากปุ่ม ความเร็วจะกลับสู่ระดับปกติ

ออกมา

าจอเมนูอาจปรากฏขึ้นเมื่อกดปุ่ม

การค้นหาหมายเลขแทร็ค

ฟังก์ชันนี้ช่วยในการค้นหาหมายเลขแทร็คที่บันทึกไว้ในแผ่น
วิดีโอซีดี

* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น

1. กดปุ่ม [SEARCH MODE] ขณะเล่น

2. ป้อนหมายเลขแทร็คที่ท่านต้องการเล่นโดยใช้ปุ่ม
ตัวเลข (0-9)

• สำหรั

บการป้อนหมายเลขแทร็ค “12” กดปุ่ม “1” ที่ปุ่ม

ตัวเลขและตามด้วยปุ่ม “2”

กดปุ่ม “1”

กดปุ่ม “2”

3. กดปุ่ม [ENT] ที่รีโมทคอนโทรล
* เครื่องจะเริ่มเล่นจากฉากของหมายเลขแทร็คที่ป้อน

เข้าไป

• ถ้าหมายเลขแทร็คที่ป้อนเข้าไปไม่ปรากฏหรือไม่

สามารถค้นหาด้วยหมายเลขแทร็
ข้อความต่อไปนี้ที่หน้าจอเพื่อแจ้งให้ทราบว่าหมายเลข
ที่ป้อนเข้าไปนั้นไม่ถูกต้อง

ท่านไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ได้เมื่อตั้งค่าแผ่นดิสก์ที่มีฟังก์ชัน
PBC เป็น ON

คนั้นได้ จะปรากฏ

การเปลี่ยนการเอาท์พุตเสียง

ท่านสามารถเปลี่ยนวิธีการเอาท์พุตเสียงได้
* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [AUDIO] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่มท่านสามารถเปลี่ยนวิธีเอาท์พุต

เสียงได้ตามลำดับดังนี้

LR (สเตอริโอ)

LL (ซ้าย)

RR (ขวา)

การเล่นแบบสแกน

ฟังก์ชันนี้จะสแกนและเล่นเพลงทุกเพลงในแผ่นวิดีโอซีดี
โดยจะเล่นเพลงละ 10 วินาที

กดปุ่ม [SCN]

* กดปุ่ม [SCN] อีกครั้งเพื่อยกเลิกการเล่นแบบ

สแกน
ท่านไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ได้เมื่อตั้งค่าแผ่นดิสก์ที่มีฟังก์ช
PBC เป็น ON

การเล่นซ้ำ

ฟังก์ชันนี้จะเล่นซ้ำแทร็คที่บันทึกไว้ในแผ่นวิดีโอซีดี
กดปุ่ม [RPT]

* กดปุ่ม [RPT] อีกครั้งเพื่อยกเลิกการเล่นซ้ำ
ท่านไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ได้เมื่อตั้งค่าแผ่นดิสก์ที่มีฟ
PBC เป็น ON

ังก์ชัน

การเล่นสุ่ม

ฟังก์ชันนี้จะเล่นแทร็คทั้งหมดในแผ่นดิสก์แบบไม่เรียงตาม
ลำดับ

กดปุ่ม [RDM]

* กดปุ่ม [RDM] เพื่อยกเลิกการเล่นสุ่ม
ท่านไม่สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ได้เมื่อตั้งค่าแผ่นดิสก์ที่มีฟังก์ชัน
PBC เป

็น ON

ไทย

ัน

VXZ756

23

การชมวิดีโอซีดี (V-CD)
การแสดงสถานะการเล่น

ไทย

* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
กดปุ่ม [P.TIME] ขณะเล่น

• ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม ท่านสามารถเปิด (ON) และ
ปิด (OFF) การแสดงสถานะการเล่นบนหน้าจอได้

• แม้จะตั้งค่าการแสดงสถานะการเล่นบนหน้าจอเป็น OFF
ท่านสามารถแสดงสถานะการเล่นโดยใช้ปุ่มสั่งงานได้

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานะของการเล่นหรือแผ่นดิสก์ที่เล่น
อาจมีข้อความต่อไปนี้ปรากฏที่หน้าจอ

โดยการกดปุ่มเป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าขณะที่แสดง
สถานะการเล่น ท่านสามารถสลับไปมาระหว่างการแสดง
เวลาได้

การเปิด/ปิดการควบคุมการเล่น

แผ่นวิดีโอซีดีบางแผ่นมีฟังก์ชันควบคุมการเล่น
ท่านสามารถเปิดหรือปิดฟังก์ชันดังกล่าวได้
* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น

กดปุ่ม [PBC]

? ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่มท่านสามารถสลับไป

มาระหว่างการเปิ

? เมื่อเปิดหรือปิดฟังก์ชัน PBC เครื่องจะเล่นแผ่น

ดิสก์จากจุดเริ่มต้น

? ค่าแรกเริ่มของ PBC คือ “ON”

ดและปิดฟังก์ชันนี้

การควบคุมการเล่น (PBC)

สัญญาณควบคุมนี้จะถูกบันทึกในแผ่น Video CD เวอร์ชัน

2.0 และใช้ควบคุมการเล่น ด้วยการใช้หน้าจอเมนูที่บันทึก

มาก่อนแล้วในแผ่น Video CD ที่มีฟังก์ชัน PBC ท่านจะได้
รับความเพลิดเพลินในการเล่นแผ่นที่ใช้ซอฟต์แวร์ฟังก์ชัน
โต้ตอบผ

่านกรอบข้อความง่ายๆ หรือฟังก์ชันค้นหา ท่านจะ
เพลิดเพลินในการรับชมภาพนิ่งที่มีความละเอียดสูงหรือ
ความละเอียดขนาดมาตรฐาน

เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชัน PBC

เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของแผ่นดิสก์ทุกครั้งที่เปิด
หรือปิดฟังก์

ชัน PBC

เวลาแทร็คที่เล่นผ่านไป

เวลาที่เหลือของแทร็ค

เวลาทั้งหมดที่เล่นผ่านไป

เวลาที่เหลือทั้งหมด

* ปรากฏขึ้นเมื่อปิดการใช้ฟังก์ชัน PBC

หมายเหตุ:

• ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแผ่นดิสก์บางแผ่น ข้อความ [P.TIME] อาจ
ไม่ปรากฏขึ้นในฉากบางฉาก นอกจากนี้ อาจแสดงว่า
ฟังก์ชัน P.TIME ไม่ทำงาน เมื่อเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น
ข้อความ “INVALID” จะปรากฏที่หน้าจอ

24

VXZ756

การฟังแผ่นซีดี

* เครื่องเล่นนี้เป็นรุ่นที่รองรับ CD TEXT

เครื่องเล่นรุ่นนี้รองรับการแสดงผล DISC TITLE, TRACK
TITLE และ ARTIST ของ CD TEXT

หลังจากใส่แผ่นดิสก์ลงในเครื่อง โหมดการเล่นจะเริ่ม
ทำงานโดยอัตโนมัติ

* ตัวอย่างหน้าจอ CD TEXT

หมายเหตุ:

• เครื่องเล่นรุ่นนี้รองรับเฉพาะ CD TEXT ที่เป็

นตัวอักษร
และตัวเลขเท่านั้น ดังนั้น อักขระบางตัวอาจแสดงเพี้ยน
บนหน้าจอ

ฟังก์ชัน Top

ฟังก์ชัน Top จะรีเซ็ตเครื่องเล่น CD ให้เป็นแทร็คแรกของ
แผ่นดิสก์ กดปุ่ม [BND] เพื่อเล่นแทร็คแรก (แทร็กที่ 1)
ของแผ่นดิสก์

การหยุดเล่นชั่วคราว

กดปุ่ม [ ] ขณะเล่น
* เครื่องจะหยุดเล่นชั่วคราว

■■

■ การเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

• กดปุ่ม [

] อีกครั้ง เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดที่

หยุดเล่น

การแสดง CD title

เครื่องเล่นรุ่นนี้สามารถแสดงข้อมูล Title สำหรับแผ่นดิสก์
CD-text และ Title ของผู้ใช้ที่ป้อนเข้าไปในเครื่อง

ทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม [TITLE] หัวข้อ Title
จะเปลี่ยนไปตามลำดับดังนี้:

User title (disc)
CD-text title (track)

➜➜

➜ CD-text title (disc)

➜➜

➜➜

➜ User title (disc)...

➜➜

หมายเหตุ:

• ถ้าแผ่น CD ที่เล่นไม่ใช่ CD-text CD หรือไม่ใช่ User
title เมื่อป้อนข้อมูลเข้าไป ข้อความ "NO TITLE”

➜➜

➜ Artist name

➜➜

การอ่านข้ามแทร็ค (การค้นหา)

กดปุ่ม TRACK up [ ]/TRACK down [ ]

* เครื่องจะอ่านข้ามแทร็ค ทุกๆ ครั้งที่กดปุ่ม และจะ

เริ่มเล่นใหม่ตามการกด

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ

แทร็คถัดไป

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ

แทร็คปัจจุบัน เมื่อกดปุ่มนี้อีกครั้งภายใน 2 วินาที
เครื่องจะเริ่มเล่นจากแทร็คก่อนหน้า

กรอไปหน้าและกรอกลับ

กดปุ่ม Fast-forward [ ] หรือ Fast-rewind [ ] ขณะ
เล่น

* กดปุ่มค้างไว้ ความเร็วในการเล่นจะเพิ่มเป็น 4

เท่า หลังจาก 3 วินาทีความเร็วจะเพิ่มเป็น 8 เท่า
เมื่อปล่อยมือออกจากปุ่ม ความเร็วจะกลับสู่
ระดับปกติ

การค้นหาหมายเลขแทร็ค

ฟังก์ชันนี้ช่วยในการค้นหาหมายเลขแทร็คที่บันทึกไว้ใน
แผ่น CD

* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น

1. กดปุ่ม [SEARCH MODE] ขณะเล่น

2. ป้อนหมายเลขแทร็คที่ท่านต้องการเล่นโดยใช้ปุ่มตัวเลข

(0-9)

• สำหรับการป้อนหมายเลขแทร็ค "12” กดปุ

ตัวเลขและตามด้วยปุ่ม “2”

กดปุ่ม “1”

กดปุ่ม “2”

3. กดปุ่ม [ENT] ที่รีโมทคอนโทรล
* เครื่องจะเริ่มเล่นจากหมายเลขแทร็คที่ป้อนเข้าไป

• ถ้าหมายเลขแทร็คที่ป้อนเข้าไปไม่ปรากฏหรือไม่

➜➜

➜

➜➜

สามารถค้นหาด้วยหมายเลขแทร็คนั้นได้ จะปรากฏข้อ
ความต่อไปนี้ท

ี่หน้าจอเพื่อแจ้งให้ทราบว่าหมายเลขที่

ป้อนเข้าไปนั้นไม่ถูกต้อง

ไทย

่ม ”1” ที่ปุ่ม

VXZ756

25

การฟังแผ่นซีดี การฟัง MP3/WMA

ไทย

การเล่นแบบสแกน

ฟังก์ชันนี้จะสแกนและเล่นแทร็คทุกแทร็คในแผ่นดิสก์โดย
จะเล่นแทร็คละ 10 วินาที

กดปุ่ม [SCN]

* กดปุ่ม [SCN] อีกครั้งเพื่อยกเลิกการเล่นแบบ

สแกน

การเล่นซ้ำ

ฟังก์ชันนี้จะเล่นซ้ำแทร็คที่บันทึกไว้ในแผ่น CD
กดปุ่ม [RPT]

MP3/WMA
MP3 คืออะไร

MP3 คือวิธีการบีบอัดเสียง และจัดเป็นเสียงระดับสามของ
มาตรฐาน MPEG การบีบอัดเสียงแบบนี้ได้เป็นที่นิยมใน
บรรดาผู้ใช้คอมพิวเตอร์พีซี และกลายเป็นรูปแบบ
มาตรฐาน คุณสมบัติ MP3 มีการบีบอัดข้อมูลเสียงเดิม
เหลือประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของขนาดเริ่
คุณภาพเสียงที่ดี ทำให้สามารถบันทึกซีดีเพลงได้มากถึง
10 แผ่นในดิสก์ CD-R หรือ CD-RW แผ่นเดียว ทำให้มี
เวลาในการเล่นที่ยาวนาน โดยไม่ต้อง เปลี่ยนแผ่น

* กดปุ่ม [RPT] อีกครั้งเพื่อยกเลิกการเล่นซ้ำ

WMA คืออะไร

การเล่นสุ่ม

ฟังก์ชันนี้จะเล่นแทร็คทั้งหมดในแผ่นดิสก์แบบไม่เรียงตาม
ลำดับ

* เครื่องจะไม่ค้นหาแทร็คขณะที่เล่นแบบสุ่ม

กดปุ่ม [RDM]

* กดปุ่ม [RDM] เพื่อยกเลิกการเล่นสุ่ม

การเปลี่ยนหน้าจอแสดงสถานะการเล่น

* ฟังก์ชันนี้จะใช้ได้เมื่อสั่งงานจากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
ด้วยการกดปุ่ม [P.TIME] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า
ท่านสามารถเปลี่ยนการแสดงเวลาบนหน้าจอได้

WMA ย่อมาจาก Windows Media Audio ซึ่งเป็นรูปแบบ
ไฟล์เสียงที่ Microsoft Corporation พัฒนาขึ้น

หมายเหตุ:

• เครื่องเล่นรุ่นนี้ไม่รองรับไฟล์ WMA ที่ป้องกันด้วย DRM

(Digital Rights Management) เครื่องจะเล่นเฉพาะไฟล์
ที่ปิดการใช้งาน (OFF) DRM

• โลโก้ Windows Media

หมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ
Microsoft Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกา และ/
หรือประเทศอื่นๆ

●●

● การเลิกใช้ DRM (Digital Rights Management):

●●

1. เมื่อใช้ Windows Media Player 8 ให้คลิกที่ TOOLS
OPTIONS ➜ COPY MUSIC ในหัวข้อ COPY
SETTINGS ให้ยกเลิกการเลือกช่อง PROTECT
CONTENT จากนั้นสร้างไฟล์อีกครั้ง

2. เมื่อใช้ Windows Media Player 9 ให้คลิกที่ TOOL
OPTIONS ➜ MUSIC RECORD และใต้การตั้งค่าการ
บันทึก ให้ยกเลิกการเลือกช่อง RECORD PRO­TECTED MUSIC จากนั้นสร้างไฟล์อีกครั้ง คุณจะต้อง

รับผิดชอบต่อการใช้ไฟล์ WMA ที่สร้างขึ้นเอง

มต้น โดยมี

TM

และWindows เป็นเครื่อง

➜

➜

26

VXZ756

ข้อควรระวังในการสร้างดิสก์ MP3/WMA

●●

● อัตราสุ่มและอัตราบิตที่ใช้ได้:

●●

1. MP3: อัตราสุ่ม 32 kHz – 48 kHz
อัตราบิต 8 kbps – 320 kbps/VBR

2. WMA: อัตราบิต 32 kbps - 192 kbps

การฟัง MP3/WMA

●●

●

นามสกุลของไฟล์

●●

1. ใช้นามสกุล .MP3 หรือ .WMA กับไฟล์ MP3 หรือ WMA
ทุกครั้ง โดยใช้ตัวอักษรแบบไบต์เดี่ยว หากคุณใช้ชื่อ
ไฟล์อื่นหรือลืมเติมนามสกุลของไฟล์ ก็จะไม่สามารถ
เล่นไฟล์นั้นได้

2. ไฟล์ที่ไม่มีข้อมูล MP3/WMA

จะถูกอ่านข้ามและไม่

สามารถเล่นได้

●●

● รูปแบบลอจิคัล (ระบบไฟล์)

●●

1. เมื่อเขียนไฟล์ MP3/WMA ในแผ่น CD-R หรือ CD-RW
โปรดเลือก “ISO9660 level 1, 2 หรือ JOLIET หรือ
Romeo” เป็นรูปแบบของซอฟต์แวร์ที่เขียน สำหรับการ
เล่นปกติ เครื่องจะไม่อ่านแผ่นดิสก์ที่บันทึกรูปแบบอื่น

2. ชื่อโฟลเดอร์และชื่อไฟล์จะปรากฏเป็นไตเต

ิลระหว่าง
การเล่น MP3/WMA แต่ไตเติลจะต้องยาวไม่เกิน 128
ตัวอักษร ASCII ไบต์เดี่ยว (รวมนามสกุล)

3. ห้ามใช้ชื่อไฟล์ภายในโฟลเดอร์ที่ใช้ชื่อเดียวกัน

●●

● รูปแบบโฟลเดอร์

●●

1. ดิสก์ที่มีโฟลเดอร์ที่ลึกเกิน 8 ระดับจะไม่สามารถเล่นได้

●●

● จำนวนไฟล์หรือโฟลเดอร์

●●

1. เครื่องสามารถอ่านได้ถึง 999 ไฟล์/ 255 โฟลเดอร์ แต่ถ้า
มีไฟล์ 999 ไฟล์ในหนึ่งโฟลเดอร์ โฟลเดอร์อื่นจะไม่
สามารถเล่นได้

2. เครื่องจะเล่นแทร็คต่างๆ ตามลำดับที่บันทึกในแผ่นดิสก์
(แทร็คเหล่านี้อาจไม่เล่นตามลำดับที่ปรากฏในเครื่อง
PC)

3. อาจมีเสียงรบกวนขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ตัวแปลงรหัสที่ใช้

ในการบันทึก

4. ในกรณีที่บันทึกแทร็คที่ VTR (อัตราบิตแปรผันได้)
หน้าจอแสดงเวลาที่ใช้เล่นแทร็คอาจแตกต่างจากเวลา
จริงเล็กน้อยขอแนะนำว่าค่า VBR ควรอยู่ระหว่าง 64-

320 kbps

5. ทั้งนี้ขึ้

นอยู่กับสภาพความเสียหายของไฟล์ เครื่องอาจ
อ่านไฟล์ไม่ได้ จึงข้ามไปอ่านไฟล์ถัดไปแทน
ถ้าความเสียหายถึงขั้นร้ายแรง เครื่องจะหยุดเล่นและ
แสดงข้อความ "DISC ERROR” ขึ้น

หลังจากเลือกแผ่นดิสก์ โหมดเล่นจะทำงานโดยอัตโนมัติ

• ตัวอย่างหน้าจอ WMA/ID3 Tag

หมายเหตุ:

• เครื่องเล่นเครื่องนี้รองรับข้อมูล WMA/ID3 Tag ที่ใช้ตัว
อักษร ASCII แต่อักขระบางตัวที่ไม่ใช่ตัวอักษรหรือ
ตัวเลขจะแสดงเพี้ยนบนหน้าจอ

ฟังก์ชัน Top

ฟังก์ชัน Top จะรีเซ็ตเครื่องเล่น MP3/WMA เป็นแทร็คแรก
ที่ของโฟลเดอร์ที่จะเล่น กดปุ่ม [BND] เพื่อเล่นแทร็คแรก
(แทร็คที่ 1) ของโฟลเดอร์

การหยุดเล่นชั่วคราว

กดปุ่ม [ ] ขณะเล่น

* เครื่องหยุดเล่นชั่วคราว

■■

■ การเล่นต่อจากจุดที่หยุดเล่น

■■

• กดปุ่ม [
หยุดเล่น

] อีกครั้ง เครื่องเล่นต่อจากจุดที่

ไทย

VXZ756

27

การฟัง MP3/WMA

ไทย

การแสดงไตเติ้ล MP3/WMA

เครื่องเล่นรุ่นนี้สามารถแสดงข้อมูลไตเติ้ลของแผ่น MP3/
WMA ได้

ทุกครั้งที่กดปุ่ม [TITLE] ไตเติ้ลจะเปลี่ยนไปตามลำดับ
ต่อไปนี้:

➜➜

Folder

➜ TRACK

➜➜

Title TAG

➜➜

➜ Album TAG

➜➜

➜➜

➜ Folder …

➜➜

➜➜

➜ Artist TAG

➜➜

หมายเหตุ:

• ถ้าแผ่น MP3/WMA ไม่มี TAG ข้อความ “NO TAG”
จะปรากฏที่จอแสดงผล

• สำหรับ MP3 จะรองรับ ID3 Tag เวอร์ชัน 2.4/ 2.3/ 2.2/

1.1/ 1.0

• หน้าจอแสดง Tag จะแสดงเวอร์ชัน 2.4/ 2.3/ 2.2 ก่อน

• สำหรับ Tag ของอัลบั้มสำหรับ WMA เครื่องจะแสดง

ข้อมูลที่ถูกเขียนในส่วนหัวของส่วนขยายที่ปรากฏ

• เครื่องสามารถแสดงแท็

กที่เป็นอักขระ ASCII เท่านั้น

การข้ามแทร็ค

กดปุ่ม TRACK up [ ] / TRACK down [ ]

* เครื่องจะอ่านข้ามแทร็ค ทุกๆ ครั้งที่กดปุ่ม และจะ

เริ่มเล่นใหม่ตามการกด

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ

แทร็คถัดไป

• กดปุ่ม [

] เครื่องจะเริ่มเล่นจากจุดเริ่มต้นของ

แทร็คปัจจุบัน เมื่อกดปุ่มนี้อีกครั้งภายใน 2 วินาที
เครื่องจะเริ่มเล่นจากแทร็คก่อนหน้า

ฟังก์ชันนี้จะอ่านข้ามแทร็คทั้งโฟลเดอร์

การเลือกโฟลเดอร์

ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ท่านเลือกโฟลเดอร์ที่มีไฟล์ MP3/WMA
และเริ่มเล่นจากแทร็คแรกในโฟลเดอร์
* ฟังก์ชันนี้สามารถสั่งงานจากเครื่องได้
กดปุ่ม [DN] เพื่อเลื่อนไปยังโฟลเดอร์ก่อนหน้า
กดปุ่ม [UP] เพื่อเลื่อนไปยังโฟลเดอร์ถัดไป

* กดปุ่ม

[UP] ขณะที่อยู่โฟลเดอร์สุดท้ายเพื่อเลื่อน

ไปยังโฟลเดอร์แรก

* โฟลเดอร์ที่ไม่มีไฟล์ MP3/WMA จะไม่สามารถเลือก

ได้

กรอไปหน้าและกรอกลับ

กดปุ่ม Fast-forward [ ] หรือ Fast-rewind [ ] ขณะเล่น

* กดปุ่มค้างไว้ ความเร็วในการเล่นจะเพิ่มเป็น 4 เท่า

หลังจาก 3 วินาทีความเร็วจะเพิ่มเป็น 8 เท่า เมื่อ

➜➜

➜

➜➜

ปล่อยมือออกจากปุ่ม ความเร็วจะกลับสู่ระดับปกติ

หมายเหตุ:

• ฟังก์ชันกรอกลับจะไม่ทำงานขณะที่เล่นไฟล์ WMA

การเลือกแทร็คจากหน้าจอ

* ฟังก์ชันนี้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
เลือกไฟล์ที่ต้องการโดยใช้ปุ่มเคอร์เซอร์ (“
และกดปุ่ม [ENT]

* เครื่องเริ่มเล่น

• ตัวอย่างการแสดงรายชื่อโฟลเดอร์บนหน้าจอ

ลำดับการแสดงตัวเลือกบนหน้าจอ

② หน้าจอแสดง ID3 Tag

① หน้าจอแสดงรายชื่อไฟล์

① หน้าจอแสดงรายชื่อโฟลเดอร์

① เลือกปุ่มเคอร์เซอร์ (“ ” และ “ ”) และยืนยันการใช้

ด้วยปุ่ม [ENT]

② ในกรณีที่บันทึกข้อมูล ID3 Tag...

ถ้าไม่มีการเลือกปุ่มเคอร์เซอร์ ภายในเวลาที่กำหนด
หลังจากที่เลือกไฟล์แล้ว หน้าจอ ID3 Tag จะปรากฏขึ้น

” และ “ ”)

กดปุ่ม [RTN]
หรือปุ่ม [MENU]

28

VXZ756

การฟัง MP3/WMA

การเล่นโดยเลือกโฟลเดอร์และแทร็ค
(โหมดการเลือกโดยตรง)

ฟังก์ชันนี้ช่วยในการค้นหาโดยใช้หมายเลขโฟลเดอร์และ
หมายเลขแทร็คที่บันทึกไว้ในแผ่น MP3/WMA

* ฟังก์ชันนี้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
1 กดปุ่ม [SEARCH MODE] ขณะเล่น

* ทุกครั้งที่กดปุ่ม ท่านสามารถสลับระหว่าง “T000”

เพื่อป้อนหมายเลขแทร็คและ “F000

” เพื่อป้อน

หมายเลขโฟลเดอร์

2 ป้อนหมายเลขแทร็คหรือโฟลเดอร์ที่ต้องการเล่นโดย

ใช้ปุ่มตัวเลข (0-9)
3 กดปุ่ม [ENT] ที่รีโมทคอนโทรล
เมื่อท่านเลือกการเล่นตามหมายเลขโฟลเดอร์ เครื่องจะเริ่ม
เล่นจากแทร็คที่ 1 ของหมายเลขโฟลเดอร์ที่ป้อนเข้าไปใน
เครื่อง
เมื่อท่านค้นหาโฟลเดอร์และแทร็

คอื่นขณะกำลังเล่นไฟล์

กดปุ่ม [MENU] จะเป็นการกลับสู่ไฟล์ที่กำลังเล่น

การค้นหาแทร็คที่ชื่นชอบ (การเล่นแบบ
สแกนแทร็ค)

ฟังก์ชันนี้จะเล่นแทร็คทั้งหมดที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์โดยเล่น
แทร็คละ 10 วินาที
กดปุ่ม [SCN]

* การเล่นแบบสแกนเริ่มจากแทร็คแรก

■■

■ การยกเลิกการเล่นแบบสแกนแทร็ค

■■

กดปุ่ม [SCN] อีกครั้ง

การค้นหาโฟลเดอร์ที่ชื่นชอบ (การเล่น
แบบสแกนโฟลเดอร์)

ฟังก์ชันนี้จะเล่นแทร็คแรกของทุกโฟลเดอร์จากแผ่น MP3/
WMA ประมาณแทร็คละ 10 วินาที
กดปุ่ม [SCN] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

* การเล่นแบบสแกนเริ่มจากแทร็คแรกของโฟลเดอร์

ถัดจากแทร็คที่เล่นอยู่ในขณะนั้น

■■

■ การยกเลิกการเล่นแบบสแกนแทร็ค

■■

กดปุ่ม [SCN] อีกครั้ง

การฟังแทร็ค 1 แทร็คซ้ำ
(การเล่นซ้ำแทร็ค)

ฟังก์ชันนี้ใช้เล่นซ้ำแทร็คที่กำลังเล่นในขณะนั้น
กดปุ่ม [RPT]

■■

■ การยกเลิกการเล่นซ้ำ

■■

กดปุ่ม [RPT] อีกครั้ง

การฟังแทร็คในโฟลเดอร์ซ้ำ
(การเล่นซ้ำโฟลเดอร์)

ฟังก์ชันนี้ใช้เล่นซ้ำแทร็คในโฟลเดอร์ MP3/WMA
กดปุ่ม [RPT] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

■■

■ การยกเลิกการเล่นแบบสแกนโฟลเดอร์

■■

กดปุ่ม [RPT] อีกครั้ง

การฟังแทร็คแบบไม่เรียงตามลำดับ
(การเล่นแทร็คแบบสุ่ม)

ฟังก์ชันนี้ใช้เล่นสุ่มแทร็คที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์แบบ
ไม่เรียงตามลำดับ

กดปุ่ม [RDM] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

■■

■ การยกเลิกการเล่นสุ่ม

■■

กดปุ่ม [RDM] อีกครั้ง

การฟังโฟลเดอร์แบบไม่เรียงตามลำดับ
(การเล่นโฟลเดอร์แบบสุ่ม)

ฟังก์ชันนี้ใช้เล่นสุ่มโฟลเดอร์ที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์แบบ
ไม่เรียงตามลำดับ

กดปุ่ม [RDM] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

■■

■ การยกเลิกการเล่นสุ่ม

■■

กดปุ่ม [RDM] อีกครั้ง

ไทย

VXZ756

29

การฟัง MP3/WMA

ไทย

โหมดเพลย์ลิสย์

ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับเล่นแทร็คต่างๆ ตามเวลาระบบ 5 ชุด
โดยอ่านข้อมูลเพลย์ลิสต์ที่บันทึกไว้ในดิสก์

* ฟังก์ชันนี้สั่งงานได้จากตัวเครื่องเท่านั้น

1. กดปุ่ม [P.LIST] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่

เพื่อเปิดหรือปิดโหมดเพลย์ลิสต์

* การเล่นเพลย์ลิสต์จะใช้ได้ต่อเมื่อมีไฟล์นามสกุล

“.M3U” บันทึกไว้ในแผ่น CD-R/RW

* เครื่องสามารถจำได้ถึง 5 เพลย์ลิสต์ และในแต่ละ

เพลย์ลิสต์สามารถจำได้ถึง 255 ไฟล์

2. กดปุ่ม [DN] เพื่อเลื่อนไปยังเพลย์

กดปุ่ม [UP] เพื่อเลื่อนไปยังเพลย์ลิสต์ถัดไป

หมายเหตุ:

• ฟังก์ชัน SCN/RPT/RDM ไม่สามารถใช้ได้ขณะเล่น

โหมดเพลย์ลิสต์

• ไตเติ้ลจะเปลี่ยนจากชื่อโฟลเดอร์เป็นชื่อเพลย์ลิสต์

ลิสต์ก่อนหน้า

การสร้างเพลย์ลิสต์

1. บันทึกแทร็คที่ต้องการลงในแผ่น CD-R/RW โดยใช้ชื่อ

ไฟล์ทั้งหมดเป็นตัวอักษรและตัวเลข

2. สร้างเพลย์ลิสต์โดยใช้โปรแกรมมัลติมีเดีย ฯลฯ จากนั้น

บันทึกข้อมูล รูปแบบไฟล์ต้องเป็น M3U เท่านั้น

3. จากนั้นบันทึกเพลย์ลิ

หมายเหตุ:

• เมื่อบันทึกแผ่น CD-R/RW โปรดใช้ตัวอักษรและตัวเลข

ASCII เท่านั้น

• เครื่องเล่นสามารถจำรายชื่อได้ถึง 5 ระดับ สำหรับ

เพลย์ลิสต์ที่บันทึกนั้น เครื่องจะอ่านลิสต์ 5 ชุดล่าสุดตาม
ลำดับท

ี่บันทึกลงในดิสก์

• เมื่อบันทึกลงแผ่น CD-R/RW ให้ปิดฟังก์ชัน Disc-At-

Once

• เมื่อจะเพิ่มเพลย์ลิสต์ ขอแนะนำให้บันทึกในโฟลเดอร์

“Root”

สต์ดังกล่าวลงในแผ่น CD-R/RW

การเปลี่ยนหน้าจอแสดงสถานะการเล่น

* ฟังก์ชันนี้สั่งงานได้จากรีโมทคอนโทรลเท่านั้น
โดยการกดปุ่ม [P.TIME] เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า
ท่านสามารถเปลี่ยนหน้าจอแสดงเวลาได้

า

30

VXZ756

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

การเลือกเมนูหน้าจอ

หมายเหตุ:

• เมนูหลักการตั้งค่าจะปรากฏขณะที่อยู่ในโหมด DVD

เท่านั้น

•“PREFERENCES” จะปรากฏเมื่อไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ใน

เครื่องและเครื่องหยุดเล่นแผ่นดิสก์

•“AUDIO SETUP” จะปรากฏเมื่อตั้งค่าระบบลำโพงเป็น

“5.1ch”

• การตั้งค่าเมนูที่ได้อธิบายไว้ในบทนี้เป

บนจอแสดงผล
ถ้าภาษาที่กำหนดไว้ในเครื่องเล่นไม่มีในแผ่นดิสก์
ภาษาที่บันทึกไว้ในแผ่นดิสก์จะปรากฏที่หน้าจอแทน

1 กดปุ่ม [SET UP] ที่รีโมทคอนโทรลหรือกดปุ่ม [ADJ]

ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าในโหมด DVD เพื่อ

แสดงเมนูหลัก
2 เล

ือก “GENERAL SETUP”, “PREFERENCES”
หรือ “AUDIO SETUP” โดยใช้ปุ่ม “
และกดปุ่ม [ENT] เพื่อยืนยัน

3 กดปุ่ม “
4 กดปุ่ม "
5 กดปุ่ม "

” หรือ “ ” เพื่อเลือกหัวข้อเมนูด้านซ้าย

" เพื่อไปยังรายการตัวเลือก

" เพื่อไปยังหัวข้อเมนูด้านซ้าย
6 กดปุ่ม [RTN] เพื่อแสดงเมนูหลัก
7 กดปุ่ม [SETUP] บนรีโมทคอนโทรลหรือกดปุ่ม [ADJ]

ที่ตัวเครื่องเพื่อกลับสู่โหมดเดิมจากโหมดตั้งค่าที่ใช้
งานอยู่

็นหน้าจอที่ปรากฏ

” หรือ “ ”

เครื่องเล่น

เครื่องเล่น

รีโมทคอนโทรล

รีโมทคอนโทรล

เครื่องเล่น

(เมนูหลัก)

รีโมทคอนโทรล

(เมนูย่อย)

เครื่องเล่น

ไทย

รีโมทคอนโทรล

VXZ756

31

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา
การตั้งค่าขนาดหน้าจอ

ไทย

ตั้งค่าขนาดของหน้าจอตามหน้าจอโทรทัศน์ที่ต่อกับ
ตัวเครื่อง

* ค่าแรกเริ่มคือ “NORMAL/PS”
1 ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “TV DISPLAY” จากหัวข้อ
“GENERAL SETUP” และกดปุ่ม “

รายการตัวเลือก

” เพื่อไปยัง

●●

● เมื่อชมภาพผ่านโทรทัศน์หน้าจอกว้าง (ระบบ 16:9)

●●

• WIDE:

3 กดปุ่ม [ENT] เพื่อยืนยัน

การตั้งค่ารูปแบบของโทรทัศน์

กำหนดรูปแบบโทรทัศน์เป็น NTSC, PAL MULTI
* ค่าแรกเริ่มคือ “PAL” หรือ “MULTI”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “TV TYPE” จากหัวข้อ “GENERAL
SETUP" และกดปุ่ม “

” เพื่อไปยังรายการตัวเลือก

2 กดปุ่ม “

” หรือ “ ” เพื่อเลือกขนาดหน้าจอ

* สีของรายการที่เลือกจะเปลี่ยนไป

●●

● เมื่อชมภาพผ่านหน้าจอโทรทัศน์ปกติ (ระบบ 4:3)

●●

• NORMAL/PS: ส่วนที่เหลือออกมาของหน้าจอ
ด้านซ้ายและขวาจะถูกตัดทิ้ง

ฟังก์ชันนี้จะแสดงส่วนที่สำคัญของภาพเต็มหน้าจอ
ในบางครั้ง ภาพถูกแสดงในหน้าจอกว้าง (สกรอลล์)

• NORMAL/PB: มีแถบดำที่ด้านบนและด้านล่างของ
หน้าจอ

วิธีนี้

จะแสดงภาพ Cinema Scope (ภาพจอกว้าง)
และ Vista Vision (ภาพ 35 มม.) โดยไม่ตัดส่วนที่
เหลือออกมาของภาพทิ้ง แต่จะแสดงเป็นแถบสีดำ
แทนที่ด้านบนและด้านล่าง

2. กดปุ่ม “

” หรือ “ ” เพื่อเลือก “MULTI”, “NTSC”

หรือ “PAL”

3. กดปุ่ม [ENT]

• ค่าปรับตั้งนี้สามารถเปลี่ยนได้ในโหมดปรับค่าเช่น
เดียวกัน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมจากเรื่อง “การ

กำหนดรูปแบบของโทรทัศน์” ที่บท “การใช้งาน
โทรทัศน์”

การตั้งค่าแสดงสัญลักษณ์หลายมุมกล้อง
บนหน้าจอ

ท่านสามารถตั้งค่าเพื่อให้สัญลักษณ์หลายมุมกล้องปรากฏ
ในฉากที่สามารถเปลี่ยนมุมภาพในการรับชมได้

* ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “ANGLE MARK” จากหัวข้อ
“GENERAL SETUP” และกดปุ่ม “

รายการตัวเลือก

” เพื่อไปยัง

32

VXZ756

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

2. กดปุ่ม “ ” หรือ “ ” เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

3. กดปุ่ม [ENT]

การตั้งค่าเสียงพากย์

* ค่าแรกเริ่มคือ “ENGLISH”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “AUDIO” จากหัวข้อ “PREFER-
ENCES” และกดปุ่ม “

” เพื่อไปยังรายการตัวเลือก

การตั้งค่าภาษาสำหรับคำบรรยาย

* ค่าแรกเริ่มคือ “OFF”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “SUBTITLE” จากหัวข้อ “PREF-
ERENCES” และกดปุ่ม “

ตัวเลือก

2. กดปุ่ม “

ภาษาที่ให้เลือกจะปรากฏตามลำดับต่อไปนี้:

” หรือ “ ” เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการจะใช้

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

CHINESE

JAPANESE

” เพื่อไปยังรายการ

ไทย

2. กดปุ่ม “
ภาษาที่ให้เลือกจะปรากฏตามลำดับต่อไปนี้

3. กดปุ่ม [ENT]

” หรือ “ ” เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการจะใช้

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

CHINESE

JAPANESE

OFF

3. กดปุ่ม [ENT]

การตั้งค่าภาษาเมนูจากแผ่นดิสก์

* ค่าแรกเริ่มคือ "ENGLISH”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “DISC MENU” จากหัวข้อ
“PREFERENCES” และกดปุ่ม “

รายการตัวเลือก

” เพื่อไปยัง

VXZ756

33

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

2. กดปุ่ม “ ” หรือ “ ” เพื่อเลือกภาษาที่ต้องการจะใช้

ไทย

ภาษาที่ให้เลือกจะปรากฏตามลำดับต่อไปนี้:

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

CHINESE

JAPANESE

3. กดปุ่ม [ENT]

การตั้งค่ารหัสประเทศ

ตั้งค่าหมายเลขประเทศเพื่อกำหนดระดับในการจำกัด
การเล่น

* ค่าแรกเริ่มคือ “8583” (ประเทศสหรัฐอเมริกา)

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “LOCALE” จากหัวข้อ “PREFER-
ENCES” และกดปุ่ม “

2. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอป้อนข้อมูล

3. กดปุ่มตัวเลขเพื่อป้อนรหัสประเทศ 4 หลัก

4. กดปุ่ม [ENT]

” เพื่อไปยังรายการตัวเลือก

■■

รายการรหัสประเทศ

■

■■

Country Input code

Region number 3

BRUNEI DARUSSALAM
Kingdom of Cambodia
INDONESIA
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF
KOREA,REPUBLIC OF
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
MALAYSIA
MYANMAR
PHILIPPINES
SINGAPORE

THAILAND
VIET NAM
EAST TIMOR
HONG KONG
MACAU
TAIWAN, PROVINCE OF CHINA

Region number 4

ANTIGUA AND BARBUDA
ARGENTINA
AUSTRALIA
BAHAMAS
BARBADOS
BELIZE
BOLIVIA
BRAZIL
CHILE
COLOMBIA

COSTA RICA
CUBA
DOMINICA
DOMINICAN REPUBLIC
ECUADOR
EL SALVADOR
FIJI
GRENADA
GUATEMALA
GUYANA

HAITI
HONDURAS
JAMAICA
KIRIBATI
MARSHALL ISLANDS
MEXICO

6678
7572
7368
7580
7582
7665
7789
7777
8072
8371

8472
8678
8480
7275
7779
8487

6571
6582
6585
6683
6666
6690
6679
6682
6776
6779

6782
6785
6877
6879
6967
8386
7074
7168
7184
7189

7284
7278
7477
7573
7772
7788

34

VXZ756

Country Input code

MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
NAURU
NEW ZEALAND
NICARAGUA

PALAU
PANAMA
PAPUA NEW GUINEA
PARAGUAY
PERU
SAINT KITTS AND NEVIS
SAINT LUCIA
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
SAMOA
SOLOMON ISLANDS

SURINAME
TONGA
TRINIDAD AND TOBAGO
TUVALU
URUGUAY
VANUATU
VENEZUELA
ANGUILLA
ARUBA
VIRGIN ISLANDS (BRITISH)

CAYMAN ISLAND
CHRISTMAS ISLAND
COCOS (KEELING) ISLANDS
COOK ISLANDS
FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
FRENCH GUIANA
FRENCH POLYNESIA
GUADELOUPE
GUAM
MARTINIQUE

MONTSERRAT
NETHERLANDS ANTILLES
NEW CALEDONIA
NIUE
NORFOLK ISLAND
NORTHERN MARIANA ISLANDS
PITCAIRN
TOKELAU
TURKS AND CAICOS ISLANDS
WALLIS AND FUTUNA ISLANDS

7077
7882
7890
7873

8087
8065
8071
8089
8069
7578
7667
8667
8783
8366

8382
8479
8484
8486
8589
8689
8669
6573
6587
8671

7589
6789
6767
6775
7075
7170
8070
7180
7185
7781

7783
6578
7867
7885
7870
7780
8078
8475
8467
8770

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

การตั้งค่าระดับในการจำกัดการเล่น

ท่านสามารถเปลี่ยนระดับการล็อคควบคุมการเล่น (ข้อ
จำกัดภาพและเสียง)
ฟังก์ชันนี้ใช้ในการตัดฉากที่ไม่เหมาะสม สำหรับเด็กหรือ
เปลี่ยนเป็นฉากอื่นที่มีอยู่แล้วในแผ่นดิสก์โดยอัตโนมัติ เช่น
การเปลี่ยนฉากการร่วมเพศอย่างรุนแรงเป็นฉากที่ปลอดภั
กว่า

* ค่าแรกเริ่มคือ “8”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “PARENTAL” จากหัวข้อ
“PREFERENCES” และกดปุ่ม “

รายการตัวเลือก

2. กดปุ่ม “ ” หรือ “ ” เพื่อเลือกระดับจำกัดการเล่น
ท่านสามารถเลือกระดับได้ตั้งแต่ 1-8 หรือ NO

PARENTAL (ไม่จำกัดการเล่น)

3. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอ PASSWORD
VERIFICATION (การยืนยันรหัสผ่าน)

4. กดปุ่มตัวเลขเพื่อป้อนรหัสผ่าน 4 หลัก
* ค่าแรกเริ่มคือ "0000”

” เพื่อไปยัง

ไทย

ย

VXZ756

35

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา
การตั้งรหัสสำหรับการตั้งค่าระดับในการ

ไทย

จำกัดการเล่น

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “PASSWORD” จากหัวข้อ

“PREFERENCES” และกดปุ่ม “
รายการตัวเลือก

2. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอ PASSWORD
CHANGE

” เพื่อไปยัง

การเปิด/ปิดลำโพง

ท่านสามารถเปิด/ปิดหรือเลือกขนาดของลำโพงหน้า
ลำโพงกลาง ลำโพงเซอร์ราวด์ และซับวูฟเฟอร์ได้ตาม
ระบบลำโพงที่ท่านใช้

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “SP-SEL” จากหัวข้อ “AUDIO

SETUP”

2. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอ SP-SEL

3. ป้อนรหัสผ่านตัวเก่า

4. ป้อนรหัสผ่านใหม่

5. ป้อนรหัสผ่านใหม่ซ้ำอีกครั้งเพื่อยืนยัน

ขอแนะนำให้ท่านจดบันทึกรหัสผ่านไว้และเก็บไว้ใน
ที่ปลอดภัยเผื่อไว
ถ้าท่านลืมรหัสผ่านท่านสามารถตั้งค่ารหัสผ่านโดย
ป้อน [4356] ที่ช่องใส่รหัสผ่านตัวเก่า

หมายเหตุ:

เมื่อเล่นแผ่นดิสก์ที่มีข้อจำกัดในการชม

• เมื่อเล่นแผ่นดิสก์ที่มีข้
ปรากฏขึ้นให้ท่านป้อนรหัสผ่าน ถ้ามีหน้าจอปรากฏ
ขึ้น ให้ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้องเข้าไป มิฉะนั้นเครื่องจะ
ไม่เล่นแผ่นดิสก์ดังกล่าว

36

้กรณีที่ท่านจำรหัสผ่านไม่ได้

อจำกัดในการชม อาจมีหน้าจอ

VXZ756

ทุกครั้งที่กดปุ
ลำดับต่อไปนี้

่ม [ENT] หัวข้อในการตั้งค่าเปลี่ยนไปตาม

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

3. กดปุ่ม “ ” เพื่อไปยังรายการตัวเลือกและกดปุ่ม “ ”
หรือ “

” เพื่อเลือกการตั้งค่า
ท่านสามารถเลือกการตั้งค่าตามที่แสดงในตาราง
ด้านล่าง

FRONT-SP
(ลำโพงหน้า)

CENTER-SP
(ลำโพงกลาง)

SRD-SP
(ลำโพงเซอร์ราวด์)

SUB-WOOFER
(ซับวูฟเฟอร์)

เครื่องหมายดอกจัน (*) หมายถึงค่าแรกเริ่ม

เมื่อท่านเลือก “SMALL” สำหรับ FRONT-SP
การตั้งค่าลำโพงตัวอื่นๆ จะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดต่อไปนี้

• SRD-SP ไม่สามารถตั้งค่าเป็น “LARGE” ได

• SUB-WOOFER ไม่สามารถตั้งค่าเป็น “OFF”

• ส่วนค่าที่ปรับตั้งได้มีดังต่อไปนี้

FRONT-SP

SMALL
SMALL
SMALL
SMALL

4. กดปุ่ม [ENT]

5. กดปุ่ม “

6. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 2-4 เพื่อเปิด/ปิดลำโพงแต่ละตัว

CENTER-SP

SMALL
SMALL

OFF
OFF

” เพื่อกลับไปยังหน้าต่างย่อยด้านซ้าย

LARGE*
SMALL

SMALL*
OFF
LARGE*
SMALL
OFF
ON*
OFF

SRD-SP

SMALL

OFF

SMALL

OFF

้

SUB-

WOOFER

ON
ON
ON
ON

การตั้งค่ากำลังสัญญาณของลำโพง

* ถ้าท่านเลือก “OFF” สำหรับฟังก์ชันนี้ ท่านไม่สามารถ

ปรับค่ากำลังสัญญาณของลำโพงได้

* ฟังก์ชันนี้จะปรากฏเมื่อไม่มีแผ่นดิสก์อยู่ในเครื่องหรือ

ในขณะที่เครื่องหยุดเล่น

* ค่าแรกเริ่มคือ "OFF”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่
หน้าจอ” ให้เลือก “SP-GAIN SET” จากหัวข้อ
“AUDIO SETUP” และกดปุ่ม “

ตัวเลือก

2. กดปุ่ม “

3. กดปุ่ม [ENT]

” หรือ “ ” เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

อง “การเลือกเมนู

” เพื่อไปยังรายการ

การปรับ Speaker gain

* ฟังก์ชันนี้จะใช้งานไม่ได้เมื่อใส่แผ่นดิสก์ลงในเครื่อง

หรือเมื่อตั้งค่า “SP-GAIN SET” เป็น “OFF”

* ท่านไม่สามารถปรับกำลังสัญญาณของลำโพงกับ

ลำโพงที่ตั้งค่า “SP-SEL” เป็น “OFF” ได้

* ค่าแรกเริ่มคือ “0 dB”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3

หน้าจอ” ให้เลือก “SP-GAIN” จากหัวข้อ “AUDIO-
SETUP”

จากเรื่อง “การเลือกเมนู

ไทย

VXZ756

37

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

2. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอ SP-GAIN

ไทย

3. กดปุ่ม “
ทุกครั้งที่กดปุ่ม ท่านสามารถเปลี่ยนลำโพงได้ดังนี้

ท่านจะได้ยินเสียงทดสอบดังออกจากลำโพงตัวที่ท่านเลือก

4. กดปุ่ม "

5. กดปุ่ม “
ลำโพง ระดับสัญญาณมีช่วงระหว่าง "-6dB” ถึง “+6B”

6. กดปุ่ม “

7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 3-5 เพื่อปรับกำลังสัญญาณของลำโพง

หมายเหตุ:

• ท่านจะไม่ได้ยินเสียงทดสอบเมื่อตั้งค่าเครื่องเล่นขณะ

กำลังเล่น DVD หรือ CD เป็น ON ในกรณีดังกล่าว
กดปุ่ม [MUTE] ที่รีโมทคอนโทรลเพื่
ชั่วคราวหรือปรับระดับเสียง

” หรือ “ ” เพื่อเลือกลำโพง

FRONT L

➞

➞

CENTER

➞

➞

FRONT R

➞

➞

SRD L

➞

➞

SRD R

➞

SUB-WOOFER

➞

” เพื่อไปยังหน้าจอย่อยด้านขวา

” หรือ “ ” เพื่อปรับกำลังสัญญาณของ

” เพื่อไปยังหน้าต่างย่อยด้านซ้าย

อยกเลิกการตัดเสียง

การหน่วงเวลาสำหรับลำโพง

เวลาที่สำคัญสำหรับเสียงในการเดินทางจากลำโพงไปสู่
ผู้ฟังนั้นแตกต่างกันตามตำแหน่งของลำโพงหรือขนาดของ
รถยนต์ โดยการปรับการหน่วงเวลาของลำโพงแต่ละตัว
ท่านสามารถฟังเสียงจากลำโพงหน้าและลำโพงตัวอื่นๆ
พร้อมกัน
* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อตั้งค่า “CENTER-SP”

และ “SRD-SP” เป็น “OFF” ในหัวข้อ “SP-SEL”

* ค่าแรกเริ่มคือ "0 ms”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนูหน้าจอ”
ให้เลือก “DELAY” จากหัวข้อ “AUDIO-SETUP”

2. กดปุ่ม [ENT] เพื่อแสดงหน้าจอ DELAY

3. กดปุ่ม “ ” หรือ “ ” เพื่อเลือกหัวข้อ

ทุกครั้งที่กดปุ่ม ท่านสามารถสลับไปมาระหว่างลำโพง
กลางและลำโพงเซอร์ราวด์

CENTER-SP

➞

➞

SRD-SP

4. กดปุ่ม “

5. กดปุ่ม “

เพื่อปรับการหน่วงเวลาเมื่อท่านเลือก “CENTER-SP”
การหน่วงเวลาจะมีระยะจาก “0 ms” ถึง “5 ms” เมื่อ
ท่านเลือก “SRD-SP” (ขั้นตอน 3ms) การหน่วงเวลา
จะมีระยะจาก “0 ms” ถึง “15 ms”

” เพื่อไปยังหน้าต่างย่อยด้านขวา

” หรือ “ ”

38

VXZ756

การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม เช่น เมนูหรือภาษา

6. กดปุ่ม [ENT]

การปรับไดนามิกเรนจ์

ฟังก์ชันนี้ใช้ปรับไดนามิกเรนจ์ สัดส่วนเสียงที่ดังที่สุดไปยัง
เสียงที่เบาที่สุด

* ค่าแรกเริ่มคือ “MAX”

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “DRC” จากหัวข้อ “AUDIO
SETUP”

2. กดปุ

่ม “ ” เพื่อไปยังหน้าต่างย่อยด้านขวา

3. กดปุ่ม “
ท่านสามารถเลือกไดนามิกเรนจ์ระหว่าง “MIN”, “STD”
หรือ “MAX”

4. กดปุ่ม [ENT]

” หรือ “ ” เพื่อเลือกค่าปรับตั้ง

การตั้งค่าการถอดรหัส Dolby Pro Logic

ท่านสามารถตั้งค่าไม่ว่าเสียงแบบ 2 แชนแนลจะใช้ภาค
ถอดรหัส Dolby Pro Logic หรือไม่ก็ตาม

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู
หน้าจอ” ให้เลือก “Dolby PL” จากหัวข้อ “AUDIO

SETUP”

การตั้งค่าดาวน์มิกซ์

* ฟังก์ชันนี้สามารถใช้การได้เมื่อตั้งค่าลำโพงที่ไม่ใช่

FRONT-SP เป็น “OFF” ในหัวข้อ “SP-SEL”

ฟังก์ชันนี้ทำให้ท่านเลือกวิธีการดาวน์มิกซ์เสียงเมื่อรูปแบบ
ช่องและการคอนฟิกช่องสัญญาณเสียงออกไม่ตรงกัน

* ค่าแรกเริ่มคือ

1. ทำตามขั้นตอนที่ 1-3 จากเรื่อง “การเลือกเมนู

หน้าจอ” ให้เลือก “DOWN MIX” จากหัวข้อ “AUDIO
SETUP”

2. กดปุ่ม “

3. กดปุ่ม “
“Lo/Ro": การดาวน์มิกซ์เสียงมาสเตอร์ 5
ช่องเสียงที่ไม่ต่อเนื่องเป็นสเตอริโอแทร็ค 2 ช่องเสียง
“Lt/Rt”: การเขียนเสียงแบบ matrix-encoded
ทับสเตอริโอแทร็ค 2 ช่องเสียง

4. กดปุ่ม [ENT]

“Lo/Ro”

” เพื่อไปยังหน้าต่างย่อยด้านขวา

” หรือ “ ” เพื่อเลือก “Lo/Ro” หรือ “Lt/Rt”

ไทย

2. กดปุ่ม “ ” เพื่อไปยังหน้าต่างย่อยด้านขวา

3. กดปุ่ม “

4. กดปุ่ม [ENT]

” หรือ “ ” เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

VXZ756

39

การทำงานทั่วไป

ไทย

การเปลี่ยนค่าการแสดงผล
การตั้งเวลา

1. กดปุ่ม [DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า
เพื่อเข้าสู่หน้าจอการปรับ

2. กดปุ่ม [

3. กดปุ่ม [

4. กดปุ่ม [

5. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อกำหนดเวลาที่ถูกต้อง
* นาฬิกาจะแสดงเป็นรูปแบบ 12 ชั่วโมง

6. กดปุ่ม [

7. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

หมายเหตุ:

• ท่านไม่สามารถตั้งเวลาได้ เมื่อแสดงผลขณะติดเครื่อง

หากแบตเตอรี่ของรถยนต์ถูกถอดออกหรือหมด หรือมี
การถอดเครื่องเล่นออกจากรถยนต์ นาฬิกาจะถูกรีเซ็ต
ขณะที่ตั้งเวลา หากมีการเลือกปุ
การกำหนดเวลานั้นจะถูกยกเลิก

การเปิดหรือปิดฟังก์ชันรักษาหน้าจอ

อุปกรณ์นี้มีรูปแบบการรักษาหน้าจอหลากหลายที่สามารถ
แสดงในจอแสดงผล หากไม่ต้องการการรักษาหน้าจอ ท่าน
สามารถปิดฟังก์ชันนี้ได้
หากมีการใช้ปุ่มขณะที่มีการรักษาหน้าจอ การทำงานจะ
ปรากฏขึ้นตามปุ่มที่ใช้งานเป็นเวลา 30 วินาที และกลับสู่
การรักษาหน้าจอ

* ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. กดปุ่ม

เพื่อเข้าสู่โหมดการปรับหน้าจอ

2. กดปุ่ม [

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกการตั้งค่า

ทุกครั้งที่หมุนปุ่ม [ROTARY]
การตั้งค่าจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

OFF

4. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

]/[ ] เพื่อเลือก “CLOCK ”

]
]/[ ] เพื่อเลือกชั่วโมงหรือนาที

] เพื่อบันทึกเวลาในหน่วยความจำ

่มหรือการทำงานอื่น

[DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

]/[ ] เพื่อเลือก “SCREEN SVR”

➜➜

➜➜

➜ ON

➜ MESSAGE

➜➜

➜➜

การป้อนข้อความ

เมื่อมีการเลือก “MESSAGE” เป็นการตั้งค่าการรักษา
หน้าจอ ท่านสามารถเปลี่ยนเนื้อหาของข้อความนั้นได้

* ท่านสามารถป้อนได้ถึง 30 ตัวอักษร
* ค่าแรกเริ่มคือ “Welcome to Clarion”

1. กดปุ่ม [DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

เพื่อเข้าสู่

หน้าจอการปรับ

2. กดปุ่ม [

3. กดปุ่ม [

4. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลือก “MSG INPUT ”

]
]/[ ] เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์

5. กดปุ่ม [BND] เพื่อเลือกตัวอักษรทุกครั้งที่กดปุ่ม [BND]
ตัวอักษรจะเปลี่ยนไปตามลำดับดังต่อไปนี้:

ตัวพิมพ์ใหญ่
สัญลักษณ์

➜➜

➜ ตัวพิมพ์เล็ก

➜➜

➜➜

➜ อักขระพิเศษ

➜➜

➜➜

➜ ตัวเลขและ

➜➜

➜➜

➜ ตัวพิมพ์ใหญ่…

➜➜

6. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกตัวอักษรที่ต้องการ

7. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 4 ถึง 6 เพื่อป้อนตัวอักษรได้ถึง 30 ตัว

8. กดปุ่ม [

] ค้างไว้ 2 วินาทีหรือมากกว่า เพื่อบันทึก

ข้อความในหน่วยความจำ และกลับสู่โหมดปรับการ
แสดงผล
* กดปุ่ม [BND] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือมากกว่าเพื่อลบ

ข้อความ จากนั้นกดปุ่ม [

] เป็นเวลา 2 วินาทีหรือ

มากกว่า เพื่อกลับสู่ข้อความเริ่มต้น

9. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

การกำหนดวิธีเลื่อนไตเติ้ล

กำหนดวิธีการเลื่อนไตเติ้ลสำหรับ CD-TEXT, MP3/WMA
* ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. กดปุ่ม [DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

เพื่อเข้าสู่หน้าจอการปรับ

2. กดปุ่ม [

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

●●

● ON:

●●

เลื่อนอัตโนมัติ

●●

● OFF:

●●

เลื่อนเพียงครั้งเดียว เมื่อมีการเปลี่ยนไตเติ้ล หรือกดปุ่ม
[TITLE] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า

4. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

]/[ ] เพื่อเลือก “AUTO SCROL”

40

VXZ756

การทำงานทั่วไป

การควบคุมการหรี่แสง

ท่านสามารถกำหนดการหรี่แสงได้

* ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. กดปุ่ม [DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

เพื่อเข้าสู่หน้าจอการปรับ

2. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลือก “DIMMER”

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

4. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

การปรับความคมชัดจอแสดงผล

ท่านสามารถปรับความคมชัดของจอให้เหมาะสมกับมุม
ในการติดตั้งเครื่องเล่นได้

* ค่าแรกเริ่มคือ “5” (ระดับการปรับ: 1 ถึง 16)

1. กดปุ่ม [DISP] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า

เพื่อเข้าสู่โหมดการปรับหน้าจอ

2. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลือก “CONTRAST”

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อปรับความคมชัด

4. กดปุ่ม [DISP] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

โหมดการปรับตั้ง
การตั้งค่าวงจรกรองความถี่ต่ำ

* ฟังก์ชันนี้จะสามารถใช้ได้ก็ต่อเมื่อตั้งค่าซับวูฟเฟอร์ไว้ที่

“ON” และตั้งระบบลำโพงไว้ที่ “5.1ch” สำหรับราย
ละเอียดในการตั้งซับวูฟเฟอร์ ให้อ้างอิงที่หัวข้อ
“การเปิด/ปิดลำโพง” ในบท “การเปลี่ยนค่าแรกเริ่ม

เช

่น เมนูหรือภาษา”

* ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถปรับได้ หาก: ตั้ง “Pro Logic” ไว้ที่

“ON”, ตั้งระบบลำโพงไว้ที่ “5.1ch”, กำลังเล่น DVD/
DTS-CD

* ค่าแรกเริ่มคือ “THROUGH” หากตั้งระบบลำโพงไว้ที่

“5.1ch” ค่าแรกเริ่มจะอยู่ที่ “50Hz”

1. กดปุ่ม [ADJ]

2. กดปุ่ม [

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกการปรับตั้งทุกครั้งที่

หมุนปุ่ม [ROTARY] ค่าปรับตั้งจะเปลี่ยนไปตาม
ลำดับ:

THROUGH

4. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดตั้งค่า

]/[ ] เพื่อเลือก “SUB-W LPF”

➜➜

➜➜

➜ 80Hz

➜➜

➜➜

➜ 120Hz

➜➜

➜ 50Hz

➜➜

การตั้งค่าแอมปลิฟายเออร์ภายนอก

* ค่าแรกเริ่มคือ “OFF”

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดตั้งค่า

2. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลือก “AMP CANCEL”

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

●●

● ON:

●●

ใช้กับ AMP ที่เชื่อมต่อ

●●

● OFF:

●●

ใช้กับ AMP ภายในเครื่อง

4. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

การปรับความไวของอินพุตอุปกรณ์เสริม

ท่านสามารถปรับความไวของอินพุตอุปกรณ์เสริมเมื่อ
สัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกเบาเกินไป

* ค่าแรกเริ่มคือ “MID”

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดตั้งค่า

2. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลือก “AUX SENSE”

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก “LOW”, “MID” หรือ

“HIGH”

4. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

การตรวจสอบระบบ

ฟังก์ชันนี้จะตรวจสอบอุปกรณ์ต่างๆ ที่ต่ออยู่กับเครื่อง
CeNET

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดตั้งค่า

2. กดปุ่ม [

3. กดปุ่ม [

เริ่มต้นการตรวจสอบ เครื่องจะทำการตรวจสอบการ
ต่ออุปกรณ์ดิจิตอล เมื่อเครื่องตรวจสอบเสร็จแล้ว
ให้ตั้งลำโพงหมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกระบบ
ลำโพง และกดปุ่ม [
ก่อนหน้า สำหรับรายละเอียดในการตั้งลำโพง อ้างอิงที่

“การตรวจสอบระบบและการตั้งค่าลำโพง”

]/[ ] เพื่อเลือก “SYSTM CHK ”
] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อ

] จอแสดงจะกลับสู่โหมด

ไทย

VXZ756

41

การทำงานทั่วไป

หมายเหตุ:

ไทย

• เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าลำโพงด้วยการตรวจสอบระบบ

“AUDIO SETUP” ที่ตั้งไว้ก่อนหน้าจะกลับสู่ค่าแรกเริ่ม

การทำงานอื่นๆ
การป้อนไตเติ้ล

ท่านสามารถบันทึกไตเติ้ลความยาวไม่เกิน 10 ตัวอักษรไว้
ในหน่วยความจำ และแสดงสำหรับ CD, CD changer และ
สถานีวิทยุ/โทรทัศน์ จำนวนของไตเติ้ลที่ป้อนได้ในแต่ละ
โหมดมีดังนี้

โหมด

โหมดซีดี
โหมดโทรทัศน์
โหมดวิทยุ

โหมด CD changer

ต่อกับ DCZ625
ต่อกับ CDC655Tz

1. กดปุ่ม [SRC] เพื่อเลือกโหมดที่ต้องการป้อนไตเติ้ล
(วิทยุ ซีดี CD changer หรือโทรทัศน์)

2. เล่นแทร็คหรือเพลงในวิทยุ/โทรทัศน์ที่ต้องการป้อนไตเติ้ล

3. ปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้:

●●

● ในโหมด CD หรือ CD changer

●●

กดปุ่ม [TITLE] เพื่อเลือก “USER TITLE”

●●

● ในโหมดวิทยุหรือโทรทัศน์

●●

ข้ามขั้นตอนนี้

4. กดปุ่ม [TITLE] ค้างไว้เป็นเวลา 1 วินาทีหรือนานกว่า
เพื่อเปลี่ยนเป็นหน้าจอป้อนไตเติ้ล

5. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์

6. กดปุ่ม [BND] เพื่อเลือกตัวอักษรทุกครั้งที่กด
ปุ่ม [BND] ตัวอักษรจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้:

ตัวพิมพ์ใหญ่
สัญลักษณ์

➜➜

➜ ตัวพิมพ์เล็ก

➜➜

➜➜

➜ อักขระพิเศษ

➜➜

7. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกตัวอักษรที่ต้องการ

8. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 5-7 เพื่อป้อนตัวอักษรได้ถึง 30 ตัว

9. กดปุ่ม [

] ค้างไว้ 2 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อบันทึก

ไตเติ้ลไว้ในหน่วยความจำและกลับสู่โหมดก่อนหน้า

จำนวนไตเติ้ล

50 ไตเติ้ล
20 ไตเติ้ล
30 ไตเติ้ล

จำนวนไตเติ้ล

100 ไตเติ้ล
100 ไตเติ้ล

➜➜

➜ ตัวเลขและ

➜➜

➜➜

➜ ตัวพิมพ์ใหญ่…

➜➜

การลบไตเติ้ล

1. เล่นแทร็คหรือเพลงในวิทยุ/โทรทัศน์ที่ต้องการลบไตเติ้ล

2. ปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งดังนี้:

●●

● ในโหมด CD หรือ CD changer

●●

กดปุ่ม [TITLE] เพื่อเลือก “USER TITLE”

●●

● ในโหมดวิทยุหรือโทรทัศน์

●●

ข้ามขั้นตอนนี้

3. กดปุ่ม [TITLE] ค้างไว้เป็นเวลา 1
วินาทีหรือนานกว่าเพื่อสลับหน้าจอป้อนไตเติ้ล

4. กดปุ่ม [BND] ค้างไว้เป็นเวลา 1
วินาทีหรือนานกว่าเพื่อลบไตเติ้ล

5. กดปุ่ม [

] ค้างไว้ 2 วินาทีหรือนานกว่าเพื่อบันทึก

การตั้งค่าและกลับสู่โหมดก่อนหน้า

ปิดเสียงเพื่อใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่

อุปกรณ์นี้ต้องมีการเดินสายพิเศษเพื่อให้สามารถปิดเสียง
โดยอัตโนมัติเมื่อมีโทรศัพท์เรียกเข้าในรถยนต์
* ฟังก์ชันนี้อาจใช้ไม่ได้กับโทรศัพท์เคลื่อนที่บางชนิด โปรด

ติดต่อตัวแทนจำหน่าย Clarion ใกล้บ้านเพื่อขอข้อมูล
เกี่ยวกับการติดตั้งและขอบเขตการใช้งาน

ฟังก์ชัน AUX

ระบบนี้มีแจ็คอินพุตภายนอกเพื่อให้ท่านสามารถฟัง
สัญญาSณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่ออยู่กับ
เครื่องนี้

42

VXZ756

9. การใช้งานอุปกรณ์ต่างๆ

การใช้งาน CD changer

ไทย

ฟังก์ชันของ CD changer

เมื่อมีการเชื่อมต่อเครื่อง CD changer โดยใช้สายเคเบิล
CeNet อุปกรณ์นี้จะควบคุมฟังก์ชันต่างๆ ของ CD
changer ทั้งหมด โดยสามารถควบคุมได้สูงสุดถึง 2

เชนเจอร์
กดปุ่ม [SRC] แล้วเลือกโหมด CD Changer เพื่อเริ่มเล่น
หากมีการเชื่อมต่อ CD changer 2 เครื่อง ให้กดป

ุ่ม [SRC]
เพื่อเลือก CD changer ที่ต้องการใช้เล่น
* หากปรากฏข้อความ “NO MAG” ขึ้นที่หน้าจอ

ให้สอดแมกกาซีนลงใน CD changer ข้อความ “DISC
CHECK” จะปรากฏขึ้นในหน้าจอขณะที่เครื่องเล่นกำลัง
โหลดแมกกาซีน

* หากปรากฏข้อความ “NO DISC” ขึ้นในหน้าจอ ให้นำ

แมกกาซีนออกแล้วใส่ดิสก์ลงในแต่ละช

่อง จากนั้นใส่

แมกกาซีน กลับเข้าไปใน CD changer

หมายเหตุ:

• ซีดีบางประเภทที่บันทึกในโหมด CD-R/CD-RW

อาจไม่สามารถใช้ได้

ระวัง

แผ่นซีดีรอมอาจจะไม่สามารถเล่นได้กับทุกๆ เครื่อง
เล่น CD changer ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรุ่นของเครื่อง

การหยุดเล่นชั่วคราว

1. กดปุ่ม [ ] เพื่อหยุดเล่นชั่วคราว จะปรากฏข้อความ

“PAUSE” ขึ้นที่หน้าจอ

2. หากต้องการเล่นต่อ ให้กดปุ่ม [

การแสดงไตเติ้ล CD

เครื่องเล่นนี้สามารถแสดงข้อมูลชื่อซีดี CD-text ได้ และ
อินพุตชื่อผู้ใช้ที่ทำโดยใช้เครื่องนี้

●●

● เมื่อเชื่อมต่อกับ CDC655Tz หรือ DCZ625

●●

ทุกครั้งที่คุณกดปุ่ม [TITLE] ชื่อจะเปลี่ยนไปตามลำดับดังนี้:

ชื่อผู้ใช้ (ดิสก์)
ชื่อ CD-text (แทร็ค)

หมายเหตุ:

• หากซีดีที่กำลังเล่นไม่ใช่ CD-text CD หรือไม่มีการ

กำหนดชื่อ จะปรากฏข้อความ “NO TITLE” ที่หน้าจอ

• หากไม่มีการป้อนชื่อซีดีหรือชื่อแทร็คให้แผ่น CD-text

จะปรากฏข้อความ “NO TITLE” ที่หน้าจอ

➜➜

➜ ชื่อ CD-text (ดิสก์)

➜➜

➜➜

➜ ชื่อผู้ใช้ (ดิสก์)...

➜➜

] อีกครั้ง

➜➜

➜ ชื่อศิลปิน

➜➜

ขั้นตอนที่การเลื่อนไตเติ้ล

กำหนดค่า “AUTO SCROL” ให้เป็น “ON” หรือ “OFF”
(ค่าเริ่มต้นคือ “ON” อ้างถึง “การกำหนดวิธีการเลื่อน
ไตเติ้ล” ในส่วน “การใช้งานทั่วไป”)

●●

● เมื่อกำหนดค่าเป็น “ON”

●●

ชื่อจะมีการเลื่อนโดยอัตโนมัติ

●●

● เมื่อกำหนดค่าเป็น “OFF”

●●

จะมีการเลื่อนครั้งเดียวเมื่อมีการเปลี่ยนชื่อ หรือเมื่อคุณ
กดปุ่ม [TITLE] นาน 1 วินาทีขึ้นไป

การเลือก CD

กดปุ่ม [UP] หรือ [DN] เพื่อเลือกดิสก์ที่ต้องการ
* หากยังไม่ได้โหลดแผ่นซีดลงในช่องของแมกกาซีน

การกดปุ่ม [UP] หรือ [DN] จะไม่มีผลแต่อย่างใด

* การกดปุ่ม [BND] จะเป็นการเลื่อนไปเล่นแผ่นถัดไป

การเลือกแทร็ค

●●

● แทร็คถัดไป

●●

1. กดปุ่ม [

2. ทุกครั้งที่คุณกดปุ่ม [

] เพื่อเลื่อนไปยังส่วนต้นของแทร็คถัดไป

]

แทร็คจะเลื่อนไปยังส่วนต้นของแทร็คถัดไป

●●

● แทร็คก่อนหน้า

●●

1. กดปุ่ม [

] เพื่อเลื่อนย้อนกลับไปยังส่วนต้นของ

แทร็คปัจจุบัน

2. กดปุ่ม [

] 2 ครั้งเพื่อเลื่อนแทร็คไปยังส่วนต้นของ

แทร็คก่อนหน้า

เดินหน้า/ย้อนกลับอย่างเร็ว

●●

● กรอไปหน้า

●●

➜➜

➜

➜➜

กดปุ่ม [

●●

● กรอกลับ

●●

กดปุ่ม [

] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า

] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า

VXZ756

43

การใช้งาน CD changer

ไทย

การเล่นแบบสแกน

การเล่นแบบสแกนจะค้นหาและเล่นแต่ละแทร็คบนแผ่นดิสก์
นาน 10 วินาทีโดยอัตโนมัติ ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไปเรื่อยๆ
จนกว่าจะถูกยกเลิก
* การเล่นแบบสแกนมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการเลือก

แทร็คที่ต้องการ

1. กดปุ่ม [SCN]

2. การยกเลิกการเล่นแบบสแกน ให้กดปุ่ม [SCN] อ

การเล่นแบบสแกนแผ่นดิสก์

การเล่นแบบสแกนแผ่นจะค้นหาและเล่นแทร็คแรกของ
ดิสก์แต่ละแผ่นที่ถูกเลือกใน CD changer โดยเล่นแต่ละ
แทร็คนาน 10 วินาที ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไปเรื่อยๆ
จนกว่าจะถูกยกเลิก
* การเล่นแบบสแกนแผ่นมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการ

เลือกแผ่นซีดีที่ต้องการ

1. กดปุ่ม [

2. การยกเลิกการเล่นแบบสแกนแผ่น ให้กดปุ่ม [SCN]

SCN] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า

อีกครั้ง

เล่นซ้ำ

เล่นซ้ำจะเล่นแทร็คปัจจุบันซ้ำ ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไป
เรื่อยๆ จนกว่าจะถูกยกเลิก

1. กดปุ่ม [RPT]

2. การยกเลิกการเล่นซ้ำ ให้กดปุ่ม [RPT] อีกครั้ง

การเล่นดิสก์แบบสุ่ม

การเล่นดิสก์แบบสุ่มจะเลือกเล่นแทร็คต่างๆ หรือแผ่นดิสก์
แบบสุ่ม ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถูก
ยกเลิก

1. กดปุ่ม [RDM] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว่า

2. การยกเลิกการเล่นดิสก์แบบสุ่ม ให้กดปุ่ม [RDM]

อีกครั้ง

ีกครั้ง

เล่นซ้ำดิสก์

หลังจากเล่นแทร็คทั้งหมดของดิสก์ปัจจุบันหมดแล้ว เครื่อง
จะเล่นเพลงทั้งแผ่นใหม่อีกครั้งโดยอัตโนมัติโดยเริ่มเล่น
จากแทร็คแรก ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไปเรื่อยๆ จนกว่า
จะถูกยกเลิก

1. กดปุ่ม [RPT] ค้างไว้ 1 วินาทีหรือนานกว

2. การยกเลิกการเล่นซ้ำทั้งแผ่น ให้กดปุ่ม [RPT] อีกครั้ง

่า

การเล่นแบบสุ่ม

การเล่นแบบสุ่มจะเลือกเล่นแทร็คต่างๆ ของแผ่นแบบสุ่ม
ฟังก์ชันนี้จะทำงานต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถูกยกเลิก

1. กดปุ่ม [RDM]

2. การยกเลิกการเล่นแบบสุ่ม ให้กดปุ่ม [RDM] อีกครั้ง

44

VXZ756

การใช้งานโทรทัศน์

ฟังก์ชันจูนเนอร์ของโทรทัศน์

เมื่อมีการติดตั้งตัวเลือกโทรทัศน์ไว้โดยใช้เคเบิล CeNET
อุปกรณ์นี้จะควบคุมฟังก์ชันทั้งหมดของโทรทัศน์ การชม
โทรทัศน์ต้องมีเครื่องรับและหน้าจอโทรทัศน์

การชมโทรทัศน์

1. กดปุ่ม [SRC] แล้วเลือกโหมด TV

2. กดปุ่ม [BND] เพื่อเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (TV1

หรือ TV2) ทุกครั้งที่กดปุ่ม ตัวเลือกอินพุตจะสลับระหว่าง
TV1 และ TV2

3. กดปุ่ม [

]/[ ] เพื่อปรับค่าสถานีโทรทัศน์ที่ต้องการ

การชมวิดีโอ

โทรทัศน์มีอินพุต VTR สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์สัญญาณ
A/V ภายนอก เช่นเครื่องเล่นเกม

1. กดปุ่ม [ADJ] ค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไป เพื่อเลือก VTR

2. การย้อนกลับไปยังโหมดรับสัญญาณโทรทัศน์ ให้กดปุ่ม

[ADJ] ค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไป

การจูนโทรทัศน์

การจูนโทรทัศน์มี 3 ชนิดคือ การจูนแบบค้นหา ปรับตั้ง
และตั้งค่าล่วงหน้า

การจูนแบบค้นหา

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณ (TV1 หรือ TV2)

* ถ้าคำว่า “MENU” ปรากฏบนหน้าจอ ให้กดปุ่ม

[BND] ค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไป คำว่า “MENU” จะดับลง

จากนั้นก็ทำการจูนค้นหาได้

2. กดปุ่ม [

[

ค้นหาช่องสัญญาณก่อนหน้า

]/[ ] เพื่อค้นหาสถานีอัตโนมัติ กดปุ่ม

] เพื่อค้นหาช่องสัญญาณถัดไป กดปุ่ม [ ] เพื่อ

การจูนแบบปรับตั้ง

มีวิธีการจูน 2 แบบ: จูนแบบเร็ว และจูนทีละช่อง
เมื่อคุณอยู่ในโหมดจูนทีละช่อง ความถี่ช่องสัญญาณจะ
เปลี่ยนทีละช่อง ในโหมดจูนแบบเร็ว คุณจะสามารถจูนหา
ความถี่ช่องสัญญาณได้อย่างเร็ว

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณ (TV1 หรือ TV2)
* ถ้าคำว่า “MENU” ปรากฏบนหน้าจอ ให้กดปุ่ม

[BND] ค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไป คำว่า “MENU” จะดับลง

จากนั้นก็ทำการจูนแบบปรับตั้งได้

2. จูนหาสถานี

●●

● การจูนแบบเร็ว:

●●

กดปุ่ม [

●●

● การจูนทีละช่อง:

●●

กดปุ่ม [

]/[ ] ค้างไว้ 1 วินาทีขึ้นไปเพื่อจูนหาสถานี

]/[ ] เพื่อจูนหาสถานีด้วยตนเอง

การเรียกสถานีที่ปรับตั้งไว้ล่วงหน้า

สามารถบันทึกสถานีโทรทัศน์ได้ 12 สถานี (6-TV1 และ
6-TV2) ซึ่งจะสามารถให้คุณได้เลือกสถานีโทรทัศน์ที่

ต้องการและบันทึกลงในหน่วยความจำได้

1. กดปุ่ม [BND] และเลือกช่องสัญญาณที่ต้องการ (TV1
หรือ TV2)

2. หากต้องการเรียกสถานีโทรทัศน์ กดปุ่ม [DIRECT]
ที่ต้องการเพื่อเลือกสถานี
* กดปุ

่ม [DIRECT] ค้างไว้ 2 วินาทีขึ้นไป เพื่อบันทึก

สถานีปัจจุบันลงในหน่วยความจำ

การบันทึกลงหน่วยความจำ

1. เลือกสถานีที่ต้องการด้วยการจูนแบบค้นหา การจูนแบบ
ปรับตั้ง หรือการจูนแบบตั้งค่าล่วงหน้า

2. กดปุ่ม [DIRECT] ค้างไว้ 2 วินาทีขึ้นไป เพื่อบันทึก
สถานีปัจจุบันลงในหน่วยความจำ

การบันทึกอัตโนมัติ

การบันทึกอัตโนมัติจะเลือกสถานี 6 สถานีอัตโนมัติ และ
บันทึกแต่ละสถานีลงในหน่วยความจำ
ถ้าสัญญาณรับสำหรับสถานีใหม่ทั้ง 6 ไม่ดี สถานีที่บันทึก
ไว้ก่อนหน้าจะยังคงอยู่แทน เครื่องจะบันทึกเฉพาะสถานีที่มี
สัญญาณแรงเท่านั

1. กดปุ่ม [BND] เพื่อเลือกช่องสถานีที่ต้องการ (TV1 หรือ
TV2)

2. กดปุ่ม [PS/AS] ค้างไว้ 2 วินาทีขึ้นไป สถานีที่มี

สัญญาณแรงจะถูกบันทึกลงในช่องที่กำหนดไว้โดย
อัตโนมัติ

้น

ไทย

VXZ756

45

การใช้งานโทรทัศน์

ไทย

การสแกนสถานีที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

การสแกนสถานีที่กำหนดไว้ล่วงหน้าทำให้ผู้ใช้ได้ดูตำแหน่ง
ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าก่อนที่จะเลื่อนไปยังตำแหน่งถัดไปโดย
อัตโนมัติ ฟังก์ชันนี้เป็นประโยชน์ในการค้นหาสถานี
โทรทัศน์ที่ต้องการชมจากหน่วยความจำ

1. กดปุ่ม [PS/AS]

2. เมื่อพบสถาน

ค้างการค้นหาไว้ที่สถานีดังกล่าว

หมายเหตุ:

• ห้ามกดปุ่ม [PS/AS] เป็นเวลา 2 วินาทีหรือนานกว่า
เพราะการทำเช่นนั้นจะทำให้เข้าสู่ฟังก์ชันบันทึกอัตโนมัติ
และเครื่องจะเริ่มบ

ีที่ต้องการ กดปุ่ม [PS/AS] อีกครั้งเพื่อ

ันทึกสถานีลงในหน่วยความจำ

การตั้งค่าชนิดของโทรทัศน์

ตั้งค่าชนิดของโทรทัศน์เป็น NTSC, PAL และ MULTI

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดปรับค่า

2. กดปุ่ม [

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกค่าทุกครั้งที่หมุนปุ่ม

[ROTARY] ค่าจะเปลี่ยนไปตามลำดับต่อไปนี้

MULTI

4. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

]/[ ] เพื่อเลือก “TV TYPE”

➜ NTSC ➜ PAL

การตั้ง TV area

เมื่อท่านเลือก TV area (พื้นที่รับสัญญาณโทรทัศน์) การตั้ง
ค่าพื้นที่ของทีวีจูนเนอร์จะเปลี่ยนไป

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดปรับ

2. กดปุ่ม [

3. กดปุ่ม [

4. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือกพื้นที่รับสัญญาณ

5. กดปุ่ม [

6. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

จำเป็นต้องมีการปรับค่าข้างต้นเมื่อท่านต่อทีวีจูนเนอร์ที่
ไม่ใช่รุ่น TTX7501z กับเครื่องเล่น

]/[ ] เพื่อเลือก “TV AREA ”

]

]

การตั้งค่า TV diver

ท่านสามารถเปลี่ยนค่าในการรับสัญญาณของเสาอากาศ
โทรทัศน์ที่ต่อกับทีวีจูนเนอร์ได้

* ค่าแรกเริ่มคือ “ON”

1. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดปรับ

2. กดปุ่ม [

3. หมุนปุ่ม [ROTARY] เพื่อเลือก “ON” หรือ “OFF”

● ON:

ตั้งค่า diver เป็น ON

● OFF:

ตั้งค่า diver เป็น OFF

4. กดปุ่ม [ADJ] เพื่อกลับสู่โหมดก่อนหน้า

]/[ ] เพื่อเลือก “TV DIVER”

46

VXZ756

10. เมื่อเกิดปัญหา

ไทย

ปัญหา

เปิดเครื่องไม่ได้
(ไม่มีเสียง)

ไม่มีเสียงเมื่อใช้งานกับ
แอมปลิฟายเออร์

ไม่มีการทำงานใดๆ
เมื่อกดปุ่ม

ทั่วไป

การแสดงผลไม่ถูกต้อง

ไม่ได้ยินเสียง

ไม่ได้ยินเสียง

เสียงกระโดดหรือมีสัญญาณ
รบกวน

เสียงกระโดดหรือถูกตัดไป
เกิดสัญญาณรบกวน
หรือมีสัญญาณ
รบกวนพร้อมกับเสียง

สาเหตุ

ฟิวส์ขาด

เดินสายไฟไม่ถูกต้อง
ขั้วของแอมปลิฟายเออร์เกิดการ

ลัดวงจรหรือต้องการกระแสไฟ
เพิ่ม

เกิดความเสียหายกับไมโครโพร
เซสเซอร์เนื่องจากสัญญาณ
รบกวน เป็นต้น

DCP หรือขั้วต่ออุปกรณ์ของ
เครื่องเล่นสกปรกมาก

วงจรการป้องกันลำโพงทำงาน

ไม่มีไฟล์ MP3/WMA ในแผ่นดิสก์

ไฟล์ในแผ่นไม่ใช

ระบบไฟล์ไม่ถูกต้อง
แผ่นดิสก์สกปรก
แผ่นดิสก์มีรอยขีดข่วนหรือรอย

แตกมาก
ถอดรหัสไฟล์ MP3/WMA ไม่ถูกวิธี

้ไฟล์ MP3/WMA

วิธีการแก้ไข

เปลี่ยนฟิวส์ที่มีขนาดความต้านทานเท่าเดิม ถ้าฟิวส์ขาดอีก
โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Clarion

โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Clarion
ปิดเครื่องและตรวจสอบการลัดวงจรที่สายไฟ ถ้าสายไฟแต่ละ

เส้นของแอมปลิฟายเออร์ขาด ให้หุ้มฉนวน เช่น ผ้าเทป

ปิดเครื่อง จากนั้นกดปุ่ม [RELEASE]
แล้วปลด DCP ออก กดปุ่มรีเซ็ตเป็น
เวลา 2 วินาทีหรือนานกว่าด้วย
แท่งไม้เล็กๆ

ปุ่มรีเซ็ต

เช็ดคราบสกปรกออกด้วยผ้าสะอาดชุลแอลกอฮอล์หมาดๆ

1. ตรวจสอบการต่อลำโพง

2. เบาเสียงลง เครื่องจะบันทึกการปรับโดยการปิดและเปิด

เครื่องอีกครั้ง

3. ถ้าเสียงถูกตัดอีกครั้ง โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Clarion

บันทึกไฟล์ MP3/WMA ลงในแผ่นดิสก์ให้ถูกวิธี

ใช้ไฟล์ MP3/WMA ที่ถอดรหัสถูกต้อง
ใช้ไฟล์ระบบ ISO9660 ระดับ 1, 2 หรือ JOLIET หรือ Romeo
ทำความสะอาดแผ่นดิสก์ด้วยผ้านุ่ม

เปลี่ยนเป็นแผ่นดิสก์ที่ไม่มีรอยขีดข่วน

ใช้ไฟล์ MP3/WMA ที่ถอดรหัสถูกต้อง

คุณภาพเสียงแย่ทันที
หลังจากเปิดเครื่อง

DVD (CD/MP3/WMA)

ชื่อไฟล์ผิด

ชื่อไฟล์หรือนามสกุล
ไม่ถูกต้อง

เสียง DVD จะลดลงเมื่อการ
ตั้งค่าลำโพง/ตรวจสอบระบบ
ถูกเปลี่ยนเป็น “5.1ch” จาก
การคอนฟิกลำโพง 4 ตำแหน่ง

เกิดละอองน้ำที่หัวอ่านเมื่อจอด
รถไว้ในที่ที่มีความชื้นสูง

ระบบไฟล์ไม่ถูกต้อง

ชื่อไฟล์และนามสกุลไม่ถูกต้อง

ค่าปรับตั้งลำโพงกลาง “SP-SEL”
และซับวูฟเฟอร์คือ “ON”

ปล่อยทิ้งไว้ให้แห้งโดยเปิดเครื่องทิ้งไว้ประมาณ
1 ชั่วโมง

ใช้ไฟล์ระบบ ISO9660 ระดับ 1, 2 หรือ JOLIET หรือ

Romeo

ใช้ตัวอักษรและตัวเลข ASCII สำหรับไฟล์ MP3/WMA

ใช้ไฟล์นามสกุล “.M3U” เก็บไว้ในเพลย์ลิสต์

เมื่อค่าปรับตั้งลำโพงเป็น “5.1ch” ให้ต่อลำโพงกลางและ

ซับวูฟเฟอร์ ถ้าต่อลำโพงไม่ได้ ตรวจดูให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าลำโพง

ให้สัมพันธ์กันโดยตั้งค่า “SP-SEL” เป็น “OFF” (หน้า 36)

VXZ756

47

11. การแสดงข้อผิดพลาด

ไทย

ถ้ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น จะมีรหัสสำหรับข้อผิดพลาดข้อใดข้อหนึ่งปรากฏที่จอแสดงผล
ศึกษาข้อมูลต่อไปนี้เพื่อแก้ไขปัญหา

รหัสสำหรับข้อผิดพลาด

ERROR 2

ERROR 3

ERROR 6

ERROR P

DVD (CD/MP3/WMA)

ERROR R

ERROR 2

ERROR 3

CD changer

ERROR 6

แผ่นดิสก์ติดอยู่ในช่อง DVD และนำออกมา
ไม่ได้

ไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์เนื่องจากแผ่นมี
รอยขูดขีด เป็นต้น

ใส่แผ่นดิสก์ลงในช่อง DVD กลับด้าน
ทำให้เล่นแผ่นดังกล่าวไม่ได้

ข้อผิดพลาดเรื่องระดับการจำกัดการเล่น

ข้อผิดพลาดเรื่องรหัสภูมิภาค

โหลดแผ่นดิสก์ใน CD changer ไม่ถูกวิธี

เล่นแผ่นดิสก์ใน CD changer ไม่ได้
เนื่องจากแผ่นมีรอยขูดขีด เป็นต้น

เล่นแผ่นดิสก์ใน CD changer ไม่ได้
เนื่องจากใส่แผ่นกลับด้าน

สาเหตุ วิธีการแก้ไข

สาเหตุนี้เกิดจากระบบกลไกของช่อง DVD ทำงาน
ผิดพลาด โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Clarion

เปลี่ยนใหม่เป็นแผ่นที่ไม่มีรอยขีดข่วน

นำแผ่นดิสก์ออกมาและใส่เข้าไปในเครื่องอีกครั้ง
ให้ถูกต้อง

ตั้งค่าระดับการจำกัดการเล่นให้ถูกต้อง
นำแผ่นดิสก์ออกมาและใส่แผ่นใหม่ที่มีรหัส

ภูมิภาคถูกต้อง
สาเหตุนี้เกิดจากระบบกลไกของช่อง DVD ทำงาน

ผิดพลาด โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Clarion
เปลี่ยนใหม่เป็นแผ่นที่ไม่มีรอยขีดข่วน

นำแผ่นดิสก์ออกมาและใส่เข้าไปในเครื่องอีกครั้ง
ให้ถูกต้อง

ถ้ามีรหัสข้อผิดพลาดอื่นๆ นอกเหนือจากที่ได้ระบุไว้นี้ ให้กดปุ่มรีเซ็ต ถ้ายังแก้ปัญหาไม่ได้
ให้ปิดเครื่องและติดต่อตัวแทนจำหน่ายClarion

48

VXZ756

12. ข้อมูลจำเพาะ

วิทยุ FM

ช่วงความถี่:

87.0 MHz ถึง 108.0 MHz

ความไวเสียงที่ใช้ได้:

9 dBf

50 dB ความไวต่อการตัดเสียง:

15 dBf

การเลือกช่องสัญญาณทดแทน:

70 dB

การแยกสัญญาณสเตอริโอ Z1 kHz):

35 dB

ความการตอบสนองความถี่ (?3 dB):

30 Hz ถึง 15 Hz

วิทยุ AM

ช่วงความถี่:

531 kHz ถึง 1, 629 kHz

ความไวที่ใช้ได้:

25 µV

ส่วนเครื่องเล่น DVD

ระบบ:

ระบบ DVD ที่ใช้ CDDA ได้

แผ่นดิสก์ที่ใช้ได้:

แผ่น DVD Video, Video CD และคอมแพคดิสก์

ความการตอบสนองความถี่:

20 Hz ถึง 22 Hz (±1 dB)

สัดส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน:

100 dB

ความเพี้ยน:

0.02%

การแยกช่องสัญญาณ:

80 dB

การเอาท์พุตเสียงแอนาล็อก:

2.00 Vms

ออดิโอ

พลังงานเอาท์พุทสูงสุด

208 W (52 W × 4ch)

พลังงานเอาท์พุทต่อเนื่องเฉลี่ย

17 W × 4, 4 Ω, 20 Hz ถึง 20 kHz, 1%THD

การควบคุมเบส

+16 dB, -12 dB

การควบคุมเสียงแหลม

±12 dB

ระดับเอาท์พุท

2.0 V

ข้อมูลทั่วไป

แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ:

14.4 V DC (10.8 ถึง 15.6 V) ต่อสายดินขั้วลบ

การใช้กระแสไฟ:

ต่ำกว่า 15A, 3A

อิมพีแดนซ์ของลำโพง:

4 Ω (4 Ω ถึง 8 Ω)

น้ำหนักเครื่องเล่น:

1.6 กิโลกรัม (4 ปอนด์)

น้ำหนักรีโมทคอนโทรล:

100 กรัม (3.5 ออนซ์) (รวมแบตเตอรี่)

ขนาดเครื่องเล่น:

7

นิ้ว (กว้าง) × 2 นิ้ว (สูง) × 6-5/16 นิ้ว (ลึก)
[178 (กว้าง) × 50 (สูง) × 156.5 (ลึก) มม.]
ขนาดรีโมทคอนโทรล:
2-1/8 นิ้ว (กว้าง) × 6-1/8 นิ้ว (สูง) ×1-1/16 นิ้ว (ลึก)
[54 (กว้าง) × 155 (สูง) × 27 (ลึ

ก) มม.]

ไทย

หมายเหตุ:

• ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

VXZ756

49

Clarion Co., Ltd.

4

C

S

TN

LAP

3

C

S

TN

LA

P

All Rights Reserved. Copyright 2005: Clarion Co., Ltd.

PE-2751K

280-8177-41 2005/4