Clarion VRX633R User Manual

Owner’s manual & Installation manual

Mode d’emploi et manuel d’installation

Bedienungs- & Installationsanleitung

Manuale d’Istruzioni e d’Installazione

Gebruiksaanwijzing en installatie-aanwijzingen

Manual de instrucciones y de instalación

Bruksanvisning- och installations

Manual do proprietário e manual de instalação

VRX633R

6.5” MONITOR & RDS-EON FM/MW/LW RADIO WITH CD/ MD/DVD CHANGER CONTROL

•

MONITEUR DE 6,5 POUCES ET RADIO FM/PO/GO RDSEON AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD/MD/DVD

• 6,5-ZOLL-MONITOR & RDS-EON UKW/MW/LW-RADIO MIT CD/MD/DVD-WECHSLERSTEUERUNG

•

MONITOR DA 6,5” E RADIO FM/MW/LW CON COMANDO CAMBIA CD/MD/DVD

• 6,5” MONITOR EN AANSTURING VOOR CD/MD/DVD-WISSELAAR

MONITOR DE 6,5-PULGADAS Y RADIO FM/MW/LW RDSEON CON MANDO PARA EL CAMBIADOR DE CD/MD/DVD

6,5-TUMS BILDSKÄRM MED RDS-EON FM/MV/LVRADIO OCH CD/MD/DVD-VÄXLARSTYRNING

MONITOR DE 6,5 POLEGADAS E AUTO-RÁDIO RDS-EON FM/MW/LW COM CONTROLO DO PERMUTADOR DE CD/ MD/DVD

RDS

-EON FM/MW/LW RADIO MET

•

Thank you for purchasing the Clarion VRX633R.

∗ This owner’s manual is for the VRX633R. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, DVD changer, TV

tuner connected via the CeNET cable. The CD changer, MD changer, DVD changer, TV tuner have their own manuals, but no explanations for operating them are described.

Contents

1. PRECAUTIONS ....................................... 4

2. CAUTIONS ON HANDLING .................... 4

LCD panel/Generalities ............................ 4

Cleaning ................................................... 4

3. CONTROLS ............................................. 5

4. NOMENCLATURE ................................... 6

Names of Buttons ..................................... 6

JOYSTICK Operation ............................... 7

5. MODE DISPLAY ...................................... 8

Display common to each mode ............... 8

TITLE LIST mode display ........................ 8

RADIO mode display ................................ 9

RDS mode display ................................... 9

CD/MD Changer mode display .............. 10

TV mode display .................................... 10

DAB mode display .................................. 11

6. REMOTE CONTROL ............................. 12

Inserting the Batteries ............................ 12

Functions of Remote Control Unit

Buttons ............................................... 13

7. DCP ........................................................ 14

8. OPERATIONS ........................................ 15

Basic Operations .................................... 15

Radio Operations ................................... 18

RDS Operations ..................................... 20

CD Changer Operations ........................ 23

MD Changer Operations ........................ 25

DVD Changer Operation ........................ 27

TV Operations ........................................ 31

Digital Radio/DAB Operations ............... 34

NAVI Operations .................................... 38

CCD Camera .......................................... 39

Connecting other company’s image

equipment ........................................... 40

Other Functions ...................................... 40

9. IN CASE OF DIFFICULTY ..................... 43

10. ERROR DISPLAYS ................................ 45

11. SPECIFICATIONS ................................. 46

2 VRX633R

5. MODE DISPLAY

1. PRECAUTIONS

2. CA UTIONS ON HANDLING

The Color LCD Display and the Information Panel on the main unit sho w the f ollowing displa ys, pro vid-

English

ing information about the mode and functions operated.

Display common to each mode

Owner’s manual

COLOR LCD DISPLAY INFORMA TION PANEL

MAIN

Clock Time display

TITLE LIST mode display

COLOR LCD DISPLAY INFORMA TION PANEL

WARNING

For your safety, the driver should not watch the TV or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the TV while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.

1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc (CD/MD/DVD) or the optical parts of the player and proper playbac k ma y not be possible. If moisture forms on the disc (CD/MD/ DVD), wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour. The condensation will disappear naturally allowing normal operation.

2. Driving on extremely bumpy roads which cause severe vibration ma y cause the sound to skip.

3. This unit uses a precision mechanism. Even in the event that trouble arises, never open the case, disassemble the unit, or lubricate the rotating parts.

4. TV broadcast reception When receiving the TV broadcasts, the

strength of the signals changes since the car is moving, so in some cases it may not be possible to receive clear pictures.

• TV signals are strongly linear, so recep-

tion is affected by buildings, mountains and other obstacles.

• Such external factors such as electric train

lines, a high voltage lines, and signal devices may disturb the picture or cause noise.

∗ If the reception is poor, switch to a station

with good reception.

INFORMATION FOR USERS:.

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPRO VED BY THE MANUFA CTURER WILL V OID THE W ARRANTY .

On navigation

• If the NAVI mode is turned to NVG, the

FUNC button becomes invalid and the audio modes cannot be switched.

LCD panel/Generalities

English

For a longer service life, be sure to read the following cautions.

•

Owner’s manual

Be sure to store the LCD panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time. The LCD panel will operate properly in a temperature range of 0 to 60°C.

• Don’t allow any liquids on the set from drinks, umbrellas etc. Doing so ma y damage the internal circuitry.

• Do not disassemble or modify the set in any way. Doing so may result in damage.

• Do not draw the LCD panel out and use it as a tray. Also, subjecting the LCD panel to shocks may result in breakage, deformation or other damage.

• Do not let cigarettes burn the display. Doing so may damage or deform the cabinet.

• If a problem should occur, have the set inspected at your store of purchase.

Cleaning

• Cleaning the cabinet

Use a soft, dr y cloth and gently wipe off the dirt. For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in water to a soft cloth, wipe off the dirt gently, then wipe again with a dry cloth.

Do not use benzene, thinner, car cleaner, etc., as these substances may damage the cabinet or cause the paint to peel. Also, leaving rubber or plastic products in contact with the cabinet for long periods of time may cause stains.

• Do not inser t objects or poke in the space between the LCD panel and the main unit when the panel is tilted.

• Do not place anything on the display when the panel is tilted.

• The remote controller may not work if the remote control sensor is exposed to direct sunlight.

• In extremely cold weather, the display mov ement may slow down and the display may darken, but this is not a malfunction. The display will work normally when the temperature increases.

• Small black and shiny spots inside the LCD panel are normal for LCD products.

• The LCD panel may stop temporarily when it opens or closes, when the engine stops or when it is cold.

• Cleaning the LCD panel

The LCD panel tends to collect dust, so wipe it off occasionally with a soft cloth. The surface is easily scratched, so do not rub it with hard objects.

English

Owner’s manual

8 VRX633R

Be sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier et vous référer à la page suivante.

Bitte ausbreiten und die nächste Seite lesen. / Assicurarsi di aprire e leggere la pagina successiva.

Volgende pagina uitvouwen en doorlezen a.u.b. / Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.

Glöm inte att vika ut och läsa nästa sida. / Não deixe de aprir e ler a próxima página.

VRX633R 4VRX633R 3

CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI

REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER

English

Main unit / Unité principale / Hauptgerät / Unità principale Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principale

With the Display closed / Avec l`afficheur fermé / Mit geschlossenem Display /

Français

Con display chiuso / Met het display gesloten / Con el visualisador cerrado /

Med bildskärmen stängd / Com o écran fechado

4 6 7 8

Deutsch

Italiano

$% @

With the Display open / Avec l`afficheur ouvert / Mit geöffnetem Display /

Con display aperto / Met het display geopend / Con el visualisador abierto

Med bildskärmen öppen / Com o écran aberto

Nederlands

¥ ) ¡& * (

Español

Svenska

Português

∞ ¢§ £¶ ™

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking:

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.

Nota: Lembre-se de abrir esta página e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada capítulo.

Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

9 0 !

4. NOMENCLATURE

English

Names of Buttons

Note:

• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unf old).

Owner’s manual

With the display closed With the display open

1 POWER button

FNC (Function) button

2 SEARCH button

VOLUME button

a button d button

3 PLAY/PAUSE button 4 Information Panel 5 PS (Preset scan)/AS (Auto store) button

SCN (Scan) button

6 DCP RELEASE lever 7 AF (Alternative Frequencies) button

RPT (Repeat) button

8 PTY (Program Type) button

RDM (Random) button

9 Z-EHCR (Z-enhancer) button 0 INFO (Information) button

TA (Traffic announcement) button

! OPEN button

NVG/AV button

@ DISP (Display) button # PRESET buttons (1 to 6)

DIRECT buttons (1 to 6)

$ MUTE button % BND (Band) button

¥ Color LCD display & SHORT (Short Cut) button * RTN (Return) button ( RPT (Repeat) / RPT+ button ) ROUTE button ¡ ICON button ™ A-M (Audio-Mode) button

OUT (Zoom out) button

£ ADJ (Adjust) button

IN (Zoom in) button

¢ TITLE button

VIEW button

∞ MENU button

§ JOYSTICK ¶ Remote Control Infrared Sensor

JOYSTICK Operation

Note:

• Many settings/procedures have to be performed by using the JOYSTICK in order to operate it properly.

• In the DVD changer mode, items for menu display, etc. can be selected by operating the JOYSTICK upward, downward, leftward or rightward.

● Selecting an item in the menu

Select an item displayed in the menu by operating the JOYSTICK § upward or downward.

● Setting an option for the selected item

When the setting options for an item are listed on the right of the display, you can choose the desired option by operating the JOYSTICK § leftward or rightward. Then, press the center of the JOYSTICK § to set your choice.

● When “push NEXT” is displayed next to the menu item

1. Press the ENT at the center of the JOYSTICK

§ to select the item and show the setting display for this item.

2. Operate the JOYSTICK § upward or down-

ward to select the desired setting option, then press ENT at the center of the JOYSTICK § to set your choice.

● Returning to the previous mode

Select the item “MENU” by operating the JOYSTICK § leftward or rightward, then press the ENT at the center of the JOYSTICK §.

. Be sure to read this chapter

5 VRX633R 6 VRX633R VRX633R 7

English

Owner’s manual

RADIO mode display

COLOR LCD DISPLAY INFORMA TION PANEL

RDS mode display

English

MAIN

Owner’s manual

SUB

COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL

VRX633R 9

CD/MD Changer mode display

COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL

English

Owner’s manual

TV mode display

COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL

MAIN

SUB

MAIN

10 VRX633R

SUB

DAB mode display

COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL

DVD Changer mode display

English

Owner’s manual

COLOR LCD DISPLAY INFORMATION PANEL

While the car is moving, the screen below is displayed.

DVD

AUDIO PROGRAM ONLY

MAIN

• No sub-indication

VRX633R 11

6. REMOTE CONTR OL

English

Owner’s manual

Remote control unit

When the panel is open

Inserting the Batteries

1. Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow.

2. Insert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facing in the directions shown in the figure, then close the rear cover.

Notes:

Using batteries improperly can cause them to explode. Take note of the following points:

• When replacing batteries, replace both batteries

with new ones.

• Do not short-circuit, disassemble or heat batteries.

• Do not dispose of batteries into fire or flames.

• Dispose of spent batteries properly.

12 VRX633R

Functions of Remote Control Unit Buttons

Mode

Button

¶ FUNC

• BAND

DISC UP TOP

VOLUME

⁄ PLAY/

PAUSE

¤ MUTE ‹ TA

DISP

›

MONI

ﬁ PS/AS

SCN

ﬂ

RPT

PTY

‡

RDM TV/VTR

WIDE

Radio (RDS)

Switches among Radio, DAB , CD changer, MD changer, DVD changer and TV. Switches reception

band.

Increases and decreases volume (in all modes). Moves preset chan-

nels up and down.

No function.

Turns mute on and off. TA on and off. Turns on and off the

monitor.

Preset scan. When pressed and held for 2 seconds: Auto store.

AF function on and off. When pressed and held for 1 second: REG function on and off

PTY standby mode on and off.

No function.

Moves to the next disc in increasing order.

Moves tracks up and down. When pressed and held for 1 second: Fast-forward/Fast-backward.

Switches between playback and pause.

Turns on and off the monitor. DVD changer mode; When pressed and held for 1 second: Superimpose (Playback information is displayed.) When pressed and held with Superimpose on: Switches the screen sizes.

Scan play. When pressed and held for 1 second: Disc scan play. (∗)

Repeat play. When pressed and held for 1 second: Disc repeat play. (∗)

Random play. When pressed and held for 1 second: Disc random play. (∗)

CD/MD changer: No function. DVD changer mode: Switches the screen sizes.

CD changer MD changer

DVD changer

Switches reception band.

Moves preset channels up and down.

No function.

Turns on and off the monitor. When pressed and held for 1 second: Superimpose (Playback information is displayed.) When pressed and held with Superimpose on: Switches the screen sizes.

Preset scan. When pressed and held for 2 seconds: Auto store.

No function.

Switches between TV and VTR.

Switches the TV mode.

Notes:

• The remote control unit does not work when the panel is closed.

• Some of the corresponding buttons on the main unit and remote control unit have different functions.

• In the DVD changer mode, the remote control unit can not work for some items.

• Please use the dedicated remote control in the DVD changer mode.

∗

)In the DVD changer mode , this remote control unit makes the same operation as that performed using the

(

button with the same name on the remote control unit for the DVD changer.

English

Owner’s manual

VRX633R 13

7. DCP

The control panel can be detached to prevent

English

theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches.

We recommend taking the DCP with you when leaving the car.

Owner’s manual

Removing the DCP

1. Turn the power off.

2. Deeply push in the DCP RELEASE lever 6 to release the DCP/Operation Panel.

DCP/RALEASE lever

3. Pull the DCP toward you and remove it.

DCP/Operation Panel

Attaching the DCP

1. Hold the DCP/Operation Panel with its rear side facing the main unit and, as shown in the figure below, put the lower edge of the panel onto the corresponding edge of the main unit.

2. Lock the DCP/Operation Panel at the upper center until a click is heard.

POWER button

3. Press the power button 1 to turn on the power .

∗ The unit will not accept any key inputs for 1 sec-

ond after the DCP has been reattached.

CAUTION

• The DCP can easily be damaged by shocks.

After removing it, be careful not to drop it or subject it to strong shocks.

• If the Operation Panel is kept open, the DCP

may drop due to vibration of the car. This results in damage to the DCP. So close the Operation Panel or remove the DCP to store into the case.

• The connector connecting the main unit and

the DCP is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, screwdrivers, etc.

Note:

• If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry

cloth only.

14 VRX633R

8. OPERATIONS

Basic Operations

Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of

chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold).

CAUTION

When the unit is turned on, starting and stopping the engine with its volume raised to the maximum level may harm your hearings. Be careful about adjusting the volume.

Note:

• Use this unit after starting the engine.

Turning on and off the power

Note:

• Be careful about using this unit for a long time without running the engine. If you drain the car’s bat- tery too far, you may not be able to start the engine and this can reduce the service life of the battery.

1. Press the POWER button 1.

2. The illumination and display on the unit light up. The unit automatically remembers its last operation mode and will automatically switch to display that mode.

Press and hold the POWER button 1 f or 1 sec-

3. ond or longer to turn off the power for the unit.

Note:

• About the “SYSTEM CHECK” The confirmation of connected equipment must be

performed for this unit only when the wiring connection is complete and power is turned on to the unit first. When the po wer is supplied, “SYSTEM ” and “PUSH PWR” appear alternately in the display. Press the POWER button check starts inside the unit. When “COMPLETE” appears, press once again the POWER button

, the system

Adjusting the volume

Operate the VOLUME button 2 in the direction of the arrows volume;

w: Increases the volume.

ww zz

z: Decreases the volume.

∗ The volume level indicated in the display is in a

range from 0 (minimum) to 33 (maximum).

w (up) or

z (down) to adjust the

CAUTION

While driving, keep the volume at a level at which external sounds can be heard.

Switching the display

When the panel is closed:

Press the DISP button @to select the desired display. Each time you press the DISP button @, the display switches in the following order:

English

Owner’s manual

Selecting a mode

1. Press the FNC button 1 to change the mode of operation.

2. Each time you press the FNC button 1, the mode of operation changes in the following order:

Radio mode ➜ DAB mode ➜ CD changer mode ➜ MD changer mode ➜ DVD changer mode ➜ TV mode ➜ Radio mode...

∗ External equipment not connected with CeNET

is not selected.

Notes:

• Once selected, the preferred display becomes the default display. When a function adjustment such as volume is made, the display momentarily switches to that function’s display, then returns back to the preferred display several seconds after the adjustment.

VRX633R 15

Basic Operations

•

If a title has been input, it is shown in the SUB display. If no title has been input, “---------” appears in the display. To input a title, refer to the subsection

English

“Entering titles” in “Other Functions” section.

• For CD, MD and TV, some special characters of

the title, the PS name of the RDS, and the DAB service label will not be displayed on the Information Panel of the DCP. In this case, those charac-

Owner’s manual

ters will only be left blank.

• When CT data is not received, “CT--:--” appears in the display.

Showing a mode display

When the panel is open:

Press the TITLE button ¢ to show the Title List display. In the Title List display, the titles of items stored in the PRESET buttons # 1 to 6 are listed.

∗ In the RDS tuner mode, a PS name is displayed. ∗ In the DAB mode, a service label is displayed. ∗ For detailed information, refer to the section “Title

list play”.

3. To store the Color LCD display ¥ in the source unit, turn it to the horizontal position until a click is heard.

Turning on and off the monitor

Pressing the DISP button @ turns the monitor on and off.

∗ When a button is pressed or during security moni-

toring, the monitor-off mode is canceled.

Opening and turning the display

Notes:

• Do not place any object on the open display.

• Do not drop any object on the movable part.

• Do not expose the display to shocks.

1. Press the OPEN button ! to open the Color LCD display ¥.

∗ If the Color LCD display ¥ is left horizontally

in the open position for 10 seconds or longer, it is automatically drawn in.

2. Turn the Color LCD display ¥ upwards to a good view angle.

When the monitor is turned upwards, a picture appears in the display. The Information Panel 4 display disappears.

CAUTION

Do not turn the display unless it is completely open.

When adjusting the angle of the display be careful no to let your fingers get caught by the panel or instrument panel of the vehicle.

16 VRX633R

Mute

Each time you press the MUTE button $, mute is turned on and off.

“MUTE” appears when mute is turned on.

Setting the Z-enhancer

This unit comes with 3 types of sound tone effect stored in memory. Select the one you prefer.

∗ The factory default setting is “Z-EHCR OFF”.

When a Z-enhancer comes on (1-3), “Z-EHCR” appears in the display.

•“Z-EHCR 1” (Z-Enhancer 1): Setting emphasizing bass.

•“Z-EHCR 2” (Z-Enhancer 2): Setting emphasizing treble.

•“Z-EHCR 3” (Z-Enhancer 3): Setting emphasizing bass and

treble.

•“Z-EHCR OFF” (Z-Enhancer off): Neither bass nor treble are empha-

sized by the Z-enhancer.

Basic Operations

When the panel is closed:

Each time you press the Z-EHCR button 9, the tone effect changes in the following order:

“Z-EHCR 1” ➜ “Z-EHCR 2” ➜ “Z-EHCR 3” ➜ “Z-EHCR OFF” ➜ “Z-EHCR 1”...

When the panel is open:

1. Press the A-M button ™ to change into the AUDIO-MODE display.

2. Operate the JOYSTICK § upward or downward to select “Z-EHCR”. Press the ENT at the center of the JOYSTICK § to change into the Z-enhancer selecting display.

3. Operate the JOYSTICK § upward or downward to select out of:

“TYPE 1” (Z-Enhancer 1) hancer 2) “OFF” (Z-Enhancer off),

and press the ENT at the center of the JOYSTICK § to set a desired Z-enhancer.

4. When the setting is finished, oper ate the JOYSTICK § rightward or leftward to move the cursor to the “MENU”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to return to the AUDIO-MODE display.

∗

T o return from the A UDIO-MODE display to the STANDARD display, press the A-M button once again.

“TYPE 3” (Z-Enhancer 3)

“TYPE 2” (Z-En-

™

Adjusting the Z-enhancer

Note:

• This function is enabled only when the panel is

open.

1. Press the A-M button ™ to change into the AUDIO-MODE display.

Operate the JOYSTICK §

2. to select “Z-EH L VL” level. Press center of the JOYSTICK § Z-enhancer adjusting

3. Operate the ward to adjust the Z-enhancer level.

∗ When Z-Enhancer 1 is selected, you can adjust

the bass in the range of ±2.

∗ When Z-Enhancer 2 is selected, you can adjust

the treble in the range of ±2.

∗ When Z-Enhancer 3 is selected, you can adjust

the bass and treble in the range of ±2.

4. When the adjustment is finished, operate the JOYSTICK § rightward or leftward to move the cursor to “MENU”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to return to the AUDIO-MODE display.

JOYSTICK

upward or downward

the ENT at the

to change into the

display

§ upward or down-

Adjusting the bass and treble

Notes:

• This function is enabled only when the panel is open.

• This function can be adjusted only when the Zenhancer is OFF.

1. Press the A-M button ™ to change into the

AUDIO-MODE displa y .

2. Operate the JOYSTICK § upward or down-

ward to select “BAS/TRE”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to change into the BASS/TREBLE adjusting display.

3. Operate the JOYSTICK § rightward or left-

ward to adjust the “BASS” or “TREBLE”.

4. Operate the JOYSTICK § upward or down-

ward to adjust a level (adjustment range: from

-6 to 6).

5. When the adjustment is finished, operate the

JOYSTICK § rightward or leftward to move the cursor to “MENU”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to return to the AUDIO-MODE display.

Adjusting the balance and fader

Note:

• This function is enabled only when the panel is open.

1. Press the A-M button ™ to change into the

AUDIO-MODE displa y .

2. Operate the JOYSTICK § upward or down-

ward to select “BAL/FAD”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to change into the BAL/FAD adjusting display.

3. Operate the JOYSTICK § rightward or left-

ward to select “BALANCE” or “FADER”. Operate the JOYSTICK § upward or down-

ward to make an adjustment. Adjusting range of the balance: L13 to R13 Adjusting range of the fader: front 12 / rear 12

5. When the adjustment is finished, operate the

JOYSTICK § rightward or leftward to move the cursor to “MENU”. Then press the ENT at the center of the JOYSTICK § to return to the AUDIO-MODE display.

English

Owner’s manual

VRX633R 17

+ 29 hidden pages