Clarion VRX578RUSB User Manual [ru]

Руководство пользователя и
инструкция по установке

VRX578RUSB

Мультимедийная система с
поддержкой DVD и сенсорным
дисплеем.

1

RUS

VRX578RUSB - мультимедиа центр

Инструкция

Содержание

Инструкция

1.Описание........................................................................4

1-1Особенности...................................................................................4

1-2Расширение системы.....................................................................5

2.Важно знать....................................................................6

3.Органы управления..........................................................10

3-1 Передняя панель...........................................................................11

3-1 Дистанционное управление..........................................................11

4. Основные функции.........................................................14

4-1 Инструкция...................................................................................14

4-1-1 Включение.................................................................................14

4-1-2 Радио........................................................................................15

4-1-3 DVD............................................................................................16

4-1-4 Звуковые режимы......................................................................17

4-1-5 Настройка параметров радио, iPod, USB....................................18

4-1-6 Настройка параметров AUX, DVD................................................20

5. Меры предосторожности..................................................21

5-1 ЖК-панель.....................................................................................21

5-2 Чистка............................................................................................21

6. Секция проигрывателя дисков..........................................22

6-1 Особенности DVD-Video................................................................22

6-2 Форматы, носители.......................................................................23

6-2-1 Поддерживаемые форматы........................................................23

6-2-2 Диски CD Extra...........................................................................23

6-2-3 Диски CD-R/CD-RW (MP3, WMA)................................................23

6-2-4 Диски DVD±R/RW.......................................................................23

6-2-5 Неподдерживаемые форматы дисков.........................................23

6-2-6 Воспроизведение MP3/WMA......................................................23

6-2-7 Воспроизведение DivX...............................................................24

6-2-8 Региональное кодирование........................................................24

6-3 Зарегистрированная товарная марка............................................24

2

7. Функции и настройки...................................................................25

7-1 СПУ...............................................................................................25

7-2 Основные функции........................................................................25

7-2-1 Включение/выключение питания................................................25

7-2-2 Выбор режимов.........................................................................26

7-2-3 Выдвижной экран.......................................................................26

7-2-4 Управление звуком....................................................................27

7-2-5 Настройки.................................................................................31

7-2-6 Управление «зоной 2»................................................................34

7-3 Радио...........................................................................................36

7-4 RDS...............................................................................................38

7-4-1 Дополнительный функции..........................................................38

7-4-2 Возможности RDS.....................................................................38

7-5 DVD-проигрыватель......................................................................42

7-5-1 Формат экрана..........................................................................42

7-5-2 Региональное кодирование.......................................................43

7-5-3 Родительский контроль.............................................................44

7-5-4 Загрузка диска..........................................................................44

7-5-5 Установка DVD-секции..............................................................45

7-6 Другие функции............................................................................48

7-6-1 CDDA.........................................................................................48

7-6-2 MP3 и WMA.................................................................................48

RUS

Инструкция

8. Использование дополнительных устройств...............................51

8-1 Установка iPod...............................................................................51

8-2 Настройки USB.............................................................................53

9. Устранение неполадок.................................................................55

10. Характеристики...........................................................................56

11. Установка и подключение..........................................................58

11-1 Меры предосторожности.............................................................58

11-2 Установка головного устройства (универсальная).......................60

11-3 Деинсталляция головного устройства.........................................61

11-4 Установка головного устройства (фиксированная)......................62

11-5 Нюансы подключения..................................................................63

11-6 Подача электропитания..............................................................64

3

RUS

1. Описание

Инструкция

* на рисунке изображен аппарат с выдвинутой ЖК-панелью

1-1 Особенности

•Автоматический широкоформатный ЖК-монитор диагональю 7 дюймов

•Сенсорная панель управления

•Воспроизведение DVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX

•Выход RCA 6 (+2) с поддержкой «зоны 2»

•Встроенный усилитель 50 Вт x 4

•Совместимость с CD-R / CD-RW / DVD±R / DVD±RW

•Управление «зоной 2»

•Воспроизведение с USB-накопителей (MP3 / WMA / AAC)

•Управление iPod

•Использование “iPod” одобрено правообладателем. Не воруйте музыкальный контент!
“iPod” – зарегистрированная торговая марка корпорации Apple

4

1-2 Расширение системы

Видео и

аудио

RUS

Инструкция

Видео­камера

Мультимедиа

Накопитель
памяти или
МР3-плеер

6-канальный

усилитель

станция

BTL373

Bluetooth

Видео-

магнитофон

5

RUS

2. Важно знать

Инструкция

В целях соблюдения безопасности, водитель должен смотреть фильмы или заниматься
настройкой системы исключительно во время остановок транспортного средства! Также
старайтесь не делать уровень громкости слишком высоким – это может отвлекать вни­мание от вождения, что потенциально способно привести к ДТП

1.Если в салоне автомобиля слишком холодно, и вы пытаетесь использовать устройство
сразу после включения системы отопления, то в корпусе устройства может образоваться
конденсат. Он способен помешать корректному считыванию диска или иным процессам.
Пожалуйста, используйте устройство примерно через час после включения обогрева са­лона.

2.Езда по неровным дорогам, кочкам и ухабам может вызывать прерывания воспроизве­дения диска.

3.В данном устройстве используется прецизионный механизм. Даже если вам кажется,
что неполадку можно устранить самостоятельно, никогда не разбирайте этот аппарат. До­верьте ремонт квалифицированным специалистам, обладающим большим опытом, зна-

ниями и соответствующими инструментами для решения подобных задач.

6

Информация для владельца

Любые изменения в конструкции аппарата, не одобренные производителем, приведут
к потере гарантии.

RUS

Инструкция

7

RUS

Обращение с диском

Правила использования

Диск может иметь по краям неровности, за-

Инструкция

зубрины «бахрому» из полимерных нитей.
При необходимости (и по возможности),
удалите их, так как они могут повредить
воспроизведению. Используйте только от­центрированные (симметричные) диски. Не
отцентрированные диски могут привести к
уменьшению срока службы считывающего
механизма. Для проверки диска используй­те ручку ил карандаш, на котором быстро
вращайте диск. Внешний контур диска во

время вращения не должен смещаться.

•Никогда не наклеивайте на поверхности диска наклеек, этикеток, липкую ленту и т.д.

•Никогда не пытайтесь воспроизвести диск с полиэтиленовой оболочке, со следами клея или
деформированы отверстием. Аппарат может заклинить (придется обращаться в сервисный
центр) или выйти из строя.

•Никогда не пытайтесь воспроизвести диски с поврежденной информационной поверхностью.
При обнаружении существенных царапин, замените диск.

•Чтобы извлечь диск из коробки, возьмите аккуратно диск пальцами за края, нажмите на центр
удерживающего шпинделя и потяните за диск

•Не используйте различные специальные защитные пленки для дисков или стабилизаторы
(противовесы). Они могут повредить механизм считывания

Условия хранения

•Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей

•Не подвергайте диск воздействию грязи, пыли, воды.

•Не оставляйте диск вблизи сильных источников тепла, таких как обогреватели или бата­реи отопления

Чистка

Для удаления отпечатков пальцев и пыли с поверхности диска используйте мягкую сухую
ткань. Производите очистку движениями от центра к краям диска.

В процессе использования

Производите установку и извлечение диска предельно аккуратно. Никогда не выключайте
питание устройства и не извлекайте устройство из посадочного места, если диск находит-

ся внутри.

8

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

С открытым экраном очень сложно увидеть щель для установки диска.
Проведение процедуры установки на ощупь может обернуться царапи­нами на корпусе аппарата или на диске. Устанавливайте диск в аппарат
только тогда, когда дисплей находится в сложенном состоянии внутри
аппарата.

НЕТ

RUS

Инструкция

9

RUS

®

3. Органы управления

Инструкция

®

® ® ® ®®

3-1 Передняя панель

1. Нажмите для удаления съемной передней панели

2. Извлечение диска (длительное удержание кнопки для извлечения диска в выклю­ченном состоянии)

3. Управление громкостью в пределах 33 градаций шкалы.

4. Режим настройки звука. Вход/выход одиночным нажатием.
Для входа в режим «зоны 2» удерживайте кнопку больше секунды. Для выхода – аналогич­но.

5.Режим установки параметров. Выход/выход одиночным нажатием.

6. Выбор источника

7. Включение питания (также для включения можно удерживать более 2 секунд кнопку
power) и выключение питания (удержание более 2 сек.)

8. Выдвижение и складывание дисплея. Для выбора требуемого угла установки дисплея
удерживайте кнопку OPEN более секунды. Выбирайте одно из пяти предустановленных
положений.

10

3-2. Дистанционное управление

Пульт дистанционного управления. 39 кнопок.

2

1

4

7

3

5

6

8

9

0

RUS

Инструкция

11

RUS

Установка батареек

1.Откройте и отсоедините крышку батарейного отсека, установите батарейки типа ААА,
соблюдая полярность закройте крышку.

Инструкция

2.Используйте батарейки правильного типа и следите за соблюдением полярности при
установке, иначе не исключен взрыв батарей и/или повреждение пульта. Примите к све­дению следующие рекомендации:

•Никогда не меняйте батарейки по одной. Меняйте их только парно, используя совершен­но одинаковые между собой батарейки.

•Не разбирайте, не подвергайте нагреву батарейки.

•Не бросайте их в огонь

•Правильно утилизируйте батарейки, поскольку они содержат опасные для окружающей
среды химические элементы

•Для долгой работы пульта используйте щелочные (часто их называют алкалиновыми)
батарейки. Они служат значительно дольше, их корпуса лучше защищены от протечек
электролита.

Батарейки типа ААА

Тыльная сторона пульта

1.Переключение режимов

2.Переключение диапазонов радиоприемника в режиме воспроизведения радио.

3.Повтор главы DVD или трека CD/MP3, представление папки с файлами МР3

4.Обзорный просмотр глав DVD, треков CD или файлов МР3 в папке (удерживать кнопку
нажатой более секунды).

Крышка батарейного отсека

12

5.Случайное воспроизведение треков на CD или МР3-файлов (удерживать кнопку нажатой
более секунды).

6.Включение/выключение функции PBC в режиме Video CD

7.Числовые кнопки для выбора трека, пресета, значения и т.д. (в зависимости от режима
работы аппарата)

8.Включение/выключение индикации времени воспроизведения в режиме DVD

9.Выбор режима поиска в режиме DVD (удерживать более секунды)

10.Вход в меню DVD-плеера

11.Вход в меню DVD-диска

12.Навигационные клавиши для выбора нужного параметра или файла

13.Кнопка подтверждения (выбор выделенного файла, значения, трека)

14.Возврат в предыдущее меню

15.Вывод главного меню диска DVD

16.Инициализация замедленного режима воспроизведения DVD

17.Воспроизведение/пауза

18.Экстренное приглушение звука. Для возобновления звучания нажать повторно.

19.Поиск радиостанции в режиме радио, переход между музыкальными треками (МР3 и
при управлении iPod), главами DVD и т.д.

20.[volume] Регулировка уровня громкости

[audio] Выбор звуковой дорожки в режиме DVD
[subtitle] Выбор субтитров в режиме DVD
[angle] Выбор угла просмотра в режиме DVD (если данная опция предусмотрена созда-

телями диска)
[2-ZONE] Переключение вещательных зон

RUS

Инструкция

Если выбрана дополнительная зона:

Регулировка громкости при помощи кнопок VOLUME и приглушение звУка MUTE действи­тельная только для основной зоны.

13

RUS

4.Основные функции

Инструкция

4-1-1 Включение

Включение двигателя > Кнопка SOURCE
(длительное нажатие)

14

То, что было перед последним выключением

4-1-2 Радио

RUS

Инструкция

15

RUS

4-1-3 DVD

Инструкция

16

4-1-4 Звуковые режимы

RUS

Инструкция

17

RUS

Инструкция

4-1-5 Настройка параметров радио, iPod, USB

18

RUS

Инструкция

19

RUS

4-1-6 Настройка параметров AUX, DVD

Инструкция

ADJ

[ADJUST]

COLOR

20

[ + ]

5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

RUS

5-1 ЖК-панель

•Для обеспечения продолжительного срока службы оборудования, изучите нижеследую-

щие инструкции.

•Убедитесь, что жидкокристаллический экран находится внутри основного блока перед

тем, как покинуть машину на парковке – особенно в случае, если вы покидаете автомобиль
надолго. Диапазон температур, при которых дисплей функционирует нормально состав­ляет от 0 до 60 градусов Цельсия.

•Держите подальше от дисплея различные жидкости и аксессуары, например напитки или

зонтики. Они могут повредить внутренние схемы оборудования.

•Не пытайтесь внести какие-либо изменения в конструкцию аппарата. Эти действия могут

привести к его поломке.

•Не следует использовать жидкокристаллическую панель в качестве столика или подстав-

ки для напитков. Это может привести к выходу оборудования из строя.

•Не пытайтесь тушить о дисплей сигареты. Эти действия могут привести к его деформа-

ции и поломке.

•Не засовывайте посторонние предметы в отверстие, находящееся между дисплеем и

корпусом. Результатом этих действий может стать заклинивание механизма управления
дисплеем.

•Не следует что-то класть или прилеплять к дисплею.

•Пульт дистанционного управления может функционировать некорректно в случае прямого

попадания солнечных лучей на сенсор контроллера.

•При особенно низких температурах обновление пикселов экрана может быть несколько

«заторможенным», а интенсивность подсветки недостаточной. Это не поломка – функцио­нирование оборудования полностью восстановится при повышении температуры до нор­мальной.

•Наличие темных и светлых пятен на дисплее является нормальным явлением для ЖК-

матриц.

•Жидкокристаллическая панель может ненадолго отключаться в процессе ее извлечения,

в момент остановки механизма или при экстремально низкой температуре.

•Нажатие на клавиши, отображаемые на дисплее, должно быть предельно мягким. Не сле-

дует чрезмерно давить или бить по сенсорному экрану.

•Не применяйте чрезмерную силу к дисплею в процессе эксплуатации. Это может вызвать

его выход из строя.

Инструкция

5-1 Чистка

Чистка корпуса

Для удаления грязи используйте мягкую влажную тряпочку, а затем не забудьте протереть
аппарат сухой. Не используйте дополнительно бензин, керосин и другие химические ве­щества, которые могут послужить причиной отслоения краски. Также, не стоит позволять
резиновым и пластиковым элементам находится долгое время в контакте с аппаратом.
Это может привести к его окрашиванию.

Чистка жидкокристаллического дисплея

Жидкокристаллический дисплей «склонен» к сбору пыли. Протирайте его мягкой салфет­кой или тряпочкой. И помните, экран очень легко поцарапать – избегайте протирать его
жесткими или грязными тряпками.
DVD Video - это высококачественный цифровой источник видеоинформации, обеспечиDVD

21