268
Nederlands
Handleiding
7. BEDIENING 290
7-1 DCP 290
7-2 Basis bediening 290
7-2-1 Power aan/uit 290
7-2-2 Modus selectie 291
7-2-3 LCP bediening 291
7-2-4 Audio bediening 292
7-2-5 Instellingen bediening 296
7-2-6 2-ZONE functie 299
7-3 Radio 301
7-4 RDS 303
7-4-1 Uitleg van eigenschappen 303
7-4-2 RDS Menu 303
7-5 DVD Video speler 307
7-5-1 Beeldgrootte 307
7-5-2 Land code 308
7-5-3 Kinderslot 309
7-5-4 Disks laden 309
7-5-5 DVD Video instellen 310
7-6 Overige functies 313
7-6-1 CDDA 313
7-6-2 MP3 en WMA 313
8. GEBRUIK VAN RANDAPPARATUUR 316
8-1 iPod instellen 316
8-2 USB instellen 318
9. PROBLEEMOPLOSSING 320
10. PRODUCT EIGENSCHAPPEN 321
11. INSTALLATIE EN AANSLUITEN VAN DE KABELS 323
11-1 Aandachtspunten bij het installeren 323
11-2 Installatie van de hoofd eenheid (Universele bevestiging) 325
11-3 De hoofd eenheid losmaken 326
11-4 Installatie van de hoofd eenheid (Vaste bevestiging) 327
11-5 Aandachtspunten bij de bedrading 328
11-6 Elektrische aansluiting 329
1. BESCHRIJVING 269
1-1 Eigenschappen 269
1-2 Uitbreidingssysteem 270
2. VOORZORGSMAATREGELEN 271
3. BESTURING 275
3-1 Knop functies 275
3-2 Afstandsbediening 276
4. KNOP EN TOUCHSCREEN TOETS BEDIENING 279
4-1 Gebruikshandleiding 279
4-1-1 Power ON Modus 279
4-1-2 Radio Modus 280
4-1-3 DVD Modus 281
4-1-4 Geluid Modus 282
4-1-5 Instellingen Modus : At Radio ontvanger, ipod, USB Mode 283
4-1-6 Instellen : At AUX, DVD Modus 285
5. AANDACHTSPUNTEN 286
5-1 Liquid Crystal Paneel/Algemeen 286
5-2 Schoonmaken 286
6. DVD VIDEO SYSTEEM 287
6-1 DVD Video eigenschappen 287
6-2 Disks 288
6-2-1 Afspeelbare Disks 288
6-2-2 CD Extra Disk 288
6-2-3 CD-R/CD-RW Disk (MP3, WMA) 288
6-2-4 DVD±R/RW Disk 288
6-2-5 Niet ondersteunde Disk formaten 288
6-2-6 MP3/WMA afspelen 288
6-2-7 Afspelen van DivXk 289
6-2-8 Regio Code 289
6-3 Geregistreerd handelsmerk 289
INHOUDSOPGAVE
7inVRX578RUSB UserManual
270
Nederlands
Handleiding
1-2 Uitbreidings systeem
1. BESCHRIJVING
¡ dDit figuur toont de hoofd eenheid met het LCP (Liquid Crystal Panel) in geopende stand
1-1 Eigenschappen
ƒUAutomatisch 7
¢¢''
breedbeeld LCD
ƒUTouch Panel bediening
ƒUDVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX afspeelmogelijkheid
ƒURCA 6(+2)-Kanaals (2-Zone) uitgang
ƒUIngebouwde 50 W x 4 versterker
ƒUCompatibel met CD-R/CD-RW/DVD
¡¡
æ
R/DVD
¡¡
æ
RW
ƒU2-ZONE bediening
ƒUAfspelen van USB geheugen (MP3/WMA/AAC)
ƒUiPod
®
besturing
“iPod” mag alleen gebruikt worden voor legale of door de houder van de rechten
geauthoriseerde kopiën. Steel geen muziek. “iPod” is een handelsmerk van Apple Inc.
272
Nederlands
Handleiding
2. VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING
!
Om veiligheidsredenen moet de bestuurder tijdens het rijden geen DVD video/TV/VTR
kijken of het apparaat bedienen. In sommige landen is het kijken en bedienen van de DVD
video/TV/VTR tijdens het rijden wettelijk verboden. Daarnaast moet tijdens het rijden het
volume zodanig worden ingesteld, dat geluiden van buitenaf gehoord kunnen worden.
¤ Als het interieur van de auto erg koud is en de speler vlak na het aanzetten van de verwarming
in gebruik wordt genomen, dan bestaat de mogelijkheid van condensvorming op de disk
(DVD/CD) of de optische delen van de speler. Als gevolg hiervan is correct afspelen misschien
niet mogelijk. Als condens zich gevormd heeft op de (DVD/CD), veeg het dan weg met een
zachte doek. Als condens zich gevormd heeft op de optische delen van de speler, gebruik de
speler dan ongeveer 1 uur lang niet. De condens verdwijnt vanzelf tijdens normaal gebruik..
¤ŁAls u op zeer bobbelige wegen rijdt die ernstige vibraties veroorzaken kan het voorkomen dat het
geluid overgeslagen wordt.
¤ØDeze eenheid bevat een precisie mechanisme. In geen geval mag de behuizing open gemaakt
worden, de eenheid uit elkaar gehaald worden, of de roterende delen gesmeerd worden, zelfs als
er problemen zijn ontstaan.
INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS
WIJZIGINGEN OF AANPASSINGEN AAN DIT PRODUCT DIE NIET GOEDGEKEURD
ZIJN DOOR DE FABRIKANT MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG EN ZIJN IN STRIJD
MET FCC GOEDKEURING
274
Nederlands
Handleiding
Disks gebruiken
ƒƒUU
Gebruik
- Nieuwe disks kunnen aan de randen oneffen zijn. Indien zulke disks gebruikt worden, is
het mogelijk dat de speler niet werkt of dat het geluid overgeslagen wordt. Gebruik een
balpen of soortgelijk voorwerp om oneffenheden aan de rand van de disk te verwijderen.
- Plak nooit labels op de disk en markeer de oppervlakte niet met potlood of pen.
- Speel geen disks met cellofaan tape, andere lijm, of stickerrestanten af. Als u probeert
zulke disks af te spelen, is het mogelijk dat de disk niet meer uit de DVD speler komt, of
dat de DVD speler beschadigd raakt.
- Gebruik geen disks met grote krassen, fouten, barsten, etc. Gebruik van zulke disks kan
leiden tot problemen of schade.
- Om een disk uit de case te halen, druk op het midden van de case en haal de disk eruit, de
disk aan de randen vastpakkend.
-
Gebruik geen disk beschermingsvellen of disks met stabilizers, etc. zoals verkrijgbaar in
winkels. Deze kunnen de disk beschadigen of het mechanisme van de speler kapot maken.
ƒƒUU
Opslag
- Stel de disks niet bloot aan direct zonlicht of een warmtebron.
- Stel de disks niet bloot aan extreme vochtigheid of stoffigheid.
- Stel de disks niet bloot aan directe hitte van verwarming.
ƒƒUU
Schoonmaken
- Gebruik een zachte doek en veeg in een rechte lijn van het midden van de disk naar de
rand om vingerafdrukken en stof te verwijderen.
- Gebruik geen oplosmiddelen zoals in de winkel verkrijgbare schoonmaakmiddelen, anti-
statische spuitbussen, of verdunner om de disks schoon te maken.
- Als speciaal disk schoonmaakmiddel gebruikt is, laat de disk dan goed drogen alvorens
hem af te spelen.
ƒƒUU
Over disks
- Wees zorgvuldig als u een disk laadt met het paneel open.
- Zet het apparaat nooit uit en haal de unit nooit uit de auto als er nog een disk in zit.
Balpen
Scherpe randen
LET OP
Als het scherm open staat, is de disk sleuf moeilijk te zien voor de bestuurder. Om
veiligheidsredenen mag een disk alleen geladen worden met het scherm dicht. Zelfs als
het scherm dicht is, is de sleuf moeilijk te zien voor een bestuurder. Daarom is
voorzichtigheid geboden bij het laden van disks.
No/Non
276
Nederlands
Handleiding
3. BESTURING
Ł
3-1 Knop functies
¤ : Om het DCP los te maken (Detachable Control Panel; Los te koppelen bedieningspaneel)
¤Ł : Om de disk uit te werpen(druk deze kop langer dan een seconde in als het apparaat bezig
is met uitschakelen)
¤Ø[+ VOL -] : Om het volume te regelen (met een bereik van minimaal 0 tot maximaal 33)
¤Œ[SOUND] : Om de SOUND modus in- of uit te schakelen
¡Æ2-ZONE : Om de 2-ZONE modus in te schakelen (langer dan 1 seconde de [SOUND] knop
ingedrukt houden) Om de 2-ZONE modus uit te schakelen (opnieuw deze knop
ingedrukt houden)
¤º[ADJ] : Om de ADJUST modus in- of uit te schakelen om de instellingen te wijzigen
¤ [SOURCE] : Om naar de SOURCE te gaan of te verlaten
Om de afspeelbron te wijzigen als het LCP ingeschoven is (zoals de RADIO modus)
¡ÆPOWER : Aanzetten (langer dan 2 seconden de [SOURCE] knop ingedrukt houden
Uitzetten (deze knop binnen 2 seconden indrukken)
¡ Als u deze knop langer dan 2 seconden indrukt tijdens het uitschakelen dan zal het
apparaat weer inschakelen.
¤ [OPEN] : Om het LCP te openen of te sluiten
¡ÆTILT : Langer dan 1 seconde de [OPEN] knop ingedrukt houden om de hoek van het LCP aan
te passen. Het LCP beweegt voorwaarts of achterwaarts. (Er zijn vijf instelbare hoeken
beschikbaar)
3-2 Afstandsbediening
ƒUAfstandsbediening eenheid (39 knoppen)
SRC
RPT
SCAN
RDM
PBC
SETUP
RTN
SLOW
P.CH
AUDIO
TA
SUB TITLE
BAND
0 ~ 9
P.TIME
SEARCH MODE
MENU
¡ª¢‚¢”¡
ENTER
TOP MENU
MUTE
PLAY/PAUSE
VOLUME
2-ZONE
ANGLE
SRC BAND
¤ ¤
¤Ø ¤Œ ¤º ¤¤
RPT
SCAN
RDM
PBC
SETUP
RTN TOP MENU
SLOW
P.CH
AUDIO
SUB TITLE
TA
WIRELESS REMOTE CONTROLLER
1
4
7
P.TIME
ENTER
PLAY/PAUSE
2
3
5
6
8
9
SEARCH MODE
0
MENU
MUTE
VOLUME
ANGLE 2-ZONE
278
Nederlands
Handleiding
ƒUPlaatsen van de batterijen
¤ Open het klepje aan de achterkant, verwijder het, en plaats de AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V)
batterijen die met de afstandsbediening geleverd zijn erin in de richting zoals aangegeven op de
afbeelding en maak het klepje vervolgens weer dicht.
¤ŁVerkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot ontploffing. Let op de volgende dingen:
• Als de batterijen vervangen moeten worden, vervang dan beide batterijen met nieuwe.
• Maak geen kortsluiting, haal batterijen niet uit elkaar, en verhit batterijen niet.
• Werp batterijen niet in het vuur of vlammen.
• Gooi gebruikte batterijen op een juiste manier weg.
ƒUKnop functies
U kunt de afstandsbediening gebruiken om de eenheid te bedienen. The afstandsbediening op het
stuurwiel werkt op de MAIN zone zelfs als de SUB zone geselecteerd is.
¤ [SRC] : Om van modus te wisselen
¤Ł[BAND] : Om de ontvangstgolf te veranderen in RADIO modus
¤Ø[RPT] : Om een hoofdstuk te herhalen in DVD modus of een nummer te herhalen in CD/MP3 modus
Om een map herhaald af te spelen in MP3 modus
¤Œ[SCAN] :
Zoeken van nummers in USB modus
Om hoofdstukken te scannen in DVD modus en nummers te scannen in CD/MP3 modus
Om mappen te scannen in MP3 modus (langer dan 1 seconde ingedrukt houden)
¤º[RDM] : Om nummer in willekeurige volgorde af te spelen in CD/MP3 modus
Om mappen in willekeurige volgorde af te spelen in MP3 modus (langer dan 1 seconde
ingedrukt houden)
¤ [PBC] : Om de PBC functie in of uit te schakelen in DVD modus
(Als PBC ingeschakeld is, kunt u genieten van videobestanden met hogere kwaliteit)
¤ [0-9] : Om een voorkeurszender te selecteren in het voorkeurszender scherm van de RADIO modus
Om het desbetreffende nummer in te voeren in DVD modus
¤ [P.TIME] : Om de weergave van de afspeeltijd in of uit te schakelen in DVD modus
¤ [SEARCH MODE] : Om van zoek modus te wisselen (langer dan 1 seconde ingedrukt houden in
DVD modus)
¤ [SETUP] : Om het instellingen scherm weer te geven
¤æ[MENU] : Om het opgeslagen menu te tonen van een DVD
¤ [¡ª][¢‚][¢”][¡ ] : Selecteren van een menu
Om door de nummer/mappen lijst te scrollen in MP3 modus (aleen ¡ª¡ )
¤ [ENTER] : Om een nummer, bestand, map, of item te selecteren in alle modi
¤ [RTN] : Om terug te keren naar het vorige menu scherm
Om terug te keren naar het vorige scherm als het menu scherm afgebeeld wordt.
¤ı[TOP MENU] : Om het bovenste menu scherm van de DVD weer te geven
§ [SLOW] : Om vertraagd af te spelen in DVD modus
§æ[PLAY/PAUSE] : Om video/audio af te spelen of te pauzeren
Om het afspelen van video in DVD modus te stoppen (langer dan 1 seconde
ingedrukt houden)
§ [MUTE] : Om het geluid in- of uit te schakelen
Als het geluid is uitgeschakeld, is rechtsboven op het scherm zichtbaar.
§ [P.CH] (
¢¢‚‚¢¢‚‚,,¢¢””¢¢””
) : Omhoog/omlaag zoeken in radio onvangst modus
Om het volgende of vorige hoofdstuk te selecteren in DVD modus
Om snel vooruit en achteruit te spoelen (ingedrukt houden) in DVD/iPod modus.
Om het volgende of vorige nummer te selecteren in CD en MP3 modi
Om het volgende of vorige nummer te selecteren in iPod modus
§ [VOLUME] : Om het volume aan te passen
§ı[AUDIO] : Om te wisselen naar AUDIO functie in DVD/CD modus
§ [SUB TITLE] : Om ondertiteling weer te geven in DVD modus
§ [ANGLE] : Om te wisselen naar ANGLE functie in DVD modus als het ANGLE icoon
weergegeven is (alleen mogelijk bij multi-angle DVD’s)
§ł[2-ZONE] : Om de 2-ZONE functie in- of uit te schakelen
Om te wisselen tussen hoofd-zone en sub-zone als de 2-zone functie ingeschakeld is
§ø[TA] : Om de TA functie in- of uit te schakelen
ƒUAls de SUB zone is geselecteerd
SUB zone bediening is ondersteund, maar de knop functies zijn als volgt beperkt:
[VOLUME] knop regelt het geluidsvolume van de MAIN zone bron.
[MUTE] knop schakelt het geluid in of uit voor de MAIN zone bron.
[TA] knop is niet ondersteund.
achterzijde
batterij klepje
AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V)
batterijen
280
Nederlands
Handleiding
4-1 Gebruikshandleiding
4-1-1 Power ON modus
4. KNOP EN TOUCHSCREEN
TOETS BEDIENING
4-1-2 Radio modus
SOURCE
[TUNER]
BAND
AS
Scherm van de laatste modus
SOURCE “druk lang”
ENGINE ON
282
Nederlands
Handleiding
4-1-3 DVD modus
4-1-4 Geluid modus
SOURCE
[DVD]
CONTROL
10KEY
SOUND
CUSTOM DETAIL
BACK
CUSTOM
284
Nederlands
Handleiding
BACK
[ADJUST]
BACK
4-1-5 Instellingen Modus : At Radio ontvanger, ipod, USB Mode
ADJ
[ADJUST]
OTHERS
BAL/FAD
286
Nederlands
Handleiding
5. AANDACHTSPUNTEN
5-1 Liquid Crystal Paneel / Algemeen
5-2 Schoonmaken
* Lees de volgende aandachtspunten goed door voor een langere levensduur van het product.
ƒUZorg dat het liquid crystal paneel opgeborgen zit in de hoofd eenheid als de auto lange tijd buiten
geparkeerd staat.
ƒUKnoei geen vloeistoffen van drinken, paraplu’s, etc. op de eenheid. Dit kan leiden tot schade aan
de interne circuits.
ƒUHaal de eenheid niet uit elkaar en maak geen aanpassingen. Dit kan leiden tot schade.
ƒUSchuif het liquid crystal paneel niet uit om het als steun te gebruiken. Daarnaast kan het liquid
crystal paneel breken, vervormen of op andere wijze beschadigd raken als het wordt blootgesteld
aan schokken.
ƒULaat geen sigaretten inbranden op de scherm. Dit kan leiden tot schade of vervorming van de
behuizing.
ƒUBreng de eenheid terug naar de winkel van aankoop als problemen zich voordoen.
ƒUStop geen voorwerpen in de ruimte tussen het liquid crystal paneel en de hoofd eenheid en steek
er niets in als het paneel gekanteld is.
ƒUZet niets op het scherm als het paneel gekanteld is.
ƒUDe afstandsbediening werkt misschien niet als de afstandsbediening sensor blootgesteld is aan
direct zonlicht.
ƒUIn zeer koud weer kan het scherm vertraagd en donkerder zijn. Dit is echter geen storing. Het
scherm zal weer normaal gaan werken als de temperatuur stijgt.
ƒUKleine zwarte en glinsterende puntjes in het liquid crystal paneel zijn normaal voor LCD
producten.
ƒUHet liquid crystal paneel kan tijdelijk niet functioneren als het geopend of dichtgemaakt wordt, als
de motor afgezet wordt of als het koud is.
ƒUDe touchscreen toetsen op het display worden bediend door een lichte aanraking. Druk niet met
teveel kracht op het scherm.
ƒUDruk niet met teveel kracht op de behuizing om het touchscreen. Dit kan leiden tot storing van de
touchscreen toetsen.
ƒUDe behuizing schoonmaken
Gebruik wat neutraal oplosmiddel aangelengd met water voor hardnekkig vuil, en een zachte
doek, veeg het vuil er voorzichtig af, en veeg nog een keer af met een droge doek. Gebruik geen
benzeen, verdunner, auto schoonmaakmiddel, etc. omdat deze vloeistoffen de behuizing kunnen
beschadigen of de verf kunnen laten afbladderen. Ook rubber of plastic producten die lange tijd in
contact komen met de behuizing kunnen vlekken achterlaten.
ƒUHet liquid crystal paneel schoonmaken
Het liquid crystal paneel heeft de neiging stof aan te trekken. Veeg daarom eens in de zoveel tijd
het stof af met een zachte doek. Het oppervlak is krasgevoelig, dus het veeg niet af met harde
voorwerpen.
4-1-6 Instellen : At AUX, DVD Modus
ADJ
[ADJUST]
COLOR
[ + ]