Clarion VRX578RUSB User Manual [et]

SISUKORD

1. KIRJELDUS ....................................... 3

1-1 Võimalused ................................ 3

1-2 Süsteemi laiendamine................ 4

2. HOIATUSED ...................................... 4

3. JUHTIMINE ........................................ 7

3-1 Klahvide funktsioonid ................. 7

3-2 Kaugjuhtimispult ........................ 8

4. KLAHVIDE JA PUUTESÕRMISTE

OPERATSIOONID ........................... 11

4-1 Kasutusjuhend ......................... 11

4-1-1 Toide sees režiim ........ 11

4-1-2 Tuuneri režiim .............. 12

4-1-3 DVD režiim .................. 13

4-1-4 Helirežiim .................... 14

4-1-5 Reguleerimisrežiim: Tuu-

ner, iPod, USB režiim .. 15

4-1-6 Reguleerimisrežiim: AUX,

DVD režiim .................. 17

5. HOIATUSED .................................... 19

5-1 Vedelkristall paneel/üldist ........ 19

5-2 Puhastamine ............................ 19

6. DVD VIDEOSÜSTEEM ..................... 20

6-1 DVD video võimalused ............. 20

6-2 Plaadid .................................... 21

6-2-1 Mängitavad plaadid ..... 21

6-2-2 CD Extra plaat ............. 21

6-2-3 CD-R/CD-RW plaat

(MP3, WMA) ................ 21

6-2-4 DVD±R/RW plaat......... 21

6-2-5 Mittetoetatud plaadi

formaat ........................ 21

6-2-6 MP3/WMA taasesitus .. 21

6-2-7 DivX taasesitus ............ 21

6-2-8 Regiooni number ......... 21

6-3 Registreeritud kaubamärk ........ 21

7. OPERATSIOONID ........................... 22

7-1 DCP ......................................... 22

7-2 Põhioperatsioonid .................... 22

7-2-1 Toide sisse/välja .......... 22

7-2-2 Režiimi valikud ............ 23

7-2-3 LCP operatsioonid ....... 23

7-2-4 Audio operatsioonid ..... 24

7-2-5 Reguleerimisoperat-

sioonid ......................... 26

7-2-6 2-ZONE funktsioon ...... 29

7-3 Raadio ..................................... 30

7-4 RDS ......................................... 31

7-4-1 Võimaluste kirjeldus ..... 31

7-4-2 RDS menüü ................. 32

7-5 DVD videopleier ....................... 34

7-5-1 Ekraani suurus ............ 34

7-5-2 Riigi kood .................... 35

7-5-3 Vanemate tase ............ 36

7-5-4 Plaadi paigaldamine .... 36

7-5-5 DVD video seadmine ... 36

7-6 Muud funktsioonid.................... 39

7-6-1 CDDA .......................... 39

7-6-2 MP3 ja WMA ............... 39

8. PERIFEERIASEADMETE

KASUTAMINE ................................. 41

8-1 iPod seadmine ......................... 41

8-2 USB seadmine ......................... 43

9. TÕRGETE ESINEMISEL .................. 44

10. TEHNILISED ANDMED .................... 45

11. PAIGALDAMINE JA

JUHTMESTAMINE ........................... 46

11-1 Hoiatusi paigaldamisel ............. 46

11-2 Põhiseadme paigaldamine

Universaalne kinnitus) ............. 48

11-3 Põhiseadme eemaldamine ...... 48

11-4 Põhiseadme paigaldamine

(fikseeritud kinnitus) ................. 49

11-5 Hoiatusi juhtmestamisel ........... 50

11-6 Elektrilised ühendused ............. 51

1. KIRJELDUS

 Sellel pildil on põhiseade avatud LCP-gan(vedelkristall paneel)

1-1 Võimalused

• Automaatne 7“ laiekraan LCD

• Juhtimine puuteekraanil

• DVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX mängimise võimalus

• RCA 6 (+2)-kanali (2-tsoon) väljund

• Sisseehitatud 50 W x 4 võimendi

• CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW ühilduv

• 2-tsooni juhtimine

• USB mälu taasesitus (MP3/WMA/AAC)

• iPod® juhtimine

„iPod“ on ainult legaalseks kopeerimiseks. Ärge varastage muusikat. iPod on Apple Inc. kaubamärk.

1-1 Süsteemi laiendamine

2. HOIATUSED

TÄHELEPANU

Teie ohutuse huvides ei või juht vaadata DVD video/TV/VTR või opereerida klahvidega sõidu ajal. Mõnes riigis on sõidu ajal DVD video/TV/VTR vaatamine keelatud. Samuti hoidke sõidu ajal helitugevus selline, et kuuleksite väliseid helisid.

 Kui sõidukis on väga külm ja pleierit kasutatakse kohe peale kütte sisselülitamist, võib

niiskus kondenseeruda plaadil (DVD/CD) ja pleieri optilistel osadel, muutes taasesituse võimatuks. Kui niiskus on kondenseerunud plaadile, kuivatage see pehme lapiga. Kui niiskus on kondenseerunud optilistele osadele, ärge kasutage pleierit ühe tunni vältel. Niiskus kaob loomulikul teel, võimaldades normaalset taasesitust.

 Sõitmisel halval auklikul teel võib vibratsiooni tõttu heli katkeda.  Käesolevas seadmes on täpismehhanism. Isegi tõrke korral ärge avage seadme korpust

ega määrige liikuvaid osi.

INFORMATSIOONIKS KASUTAJATELE

TOOTJA POOLT MITTE HEAKSKIIDETUD MUUDATUSTE TEGEMINE KÄESOLEVAS SEADMES VÄLISTAB GARANTII

Plaatide Käitlemine

• Käitlemine

- Uutel plaatidel võivad servas olla kraadid. Kui selliseid plaate kasutatakse, võib pleier mitte toimida ja heli võib katkeda. Kasutage kuulsulepead või analoogset eset kraatide eemaldamiseks.

- Ärge liimige plaadile silte ega märgistage plaate pliiatsi või sulepeaga.

- Ärge mängige plaate tsellofanpakendis, lahtitulnud siltidega. Kui Te püüate mängida sellist plaati, võib osutuda plaadi kättesaamine seadmest võimatuks ning see võib pleierit vigastada.

- Ärge kasutage kriimustustega ja murdunud plaate. Sellised plaadid võivad esile kutsuda tõrkeid või vigastada pleierit.

- Plaadi väljavõtmiseks karbist vajutage karbi keskele ja võtke plaat välja, hoides seda servast.

- Ärge kasutage poest ostetavaid plaadi kaitselehti või stabiliseeritud plaate. Need võivad vigastada pleierit.

• Hoidmine

- Ärge jätke plaate otsese päikesepaiste kätte ega kuuma kohta.

- Ärge jätke plaat niisketesse ja tolmustesse kohtadesse.

- Ärge jätke plaate küttekehadelt otsese kuumuse kätte.

• Puhastamine

- Sõrmejälgede eemaldamiseks plaadi pinnalt kasutage pehmet kuiva lappi ja pühkige otsejoones keskelt väljapoole.

- Ärge kasutage lahusteid, poest ostetavaid puhastusvahendeid, antistaatikuid ega vedeldeid plaatide puhastamiseks.

- Peale spetsiaalse plaadipuhastusvahendi kasutamist laske plaadil kuivada enne mängimist.

• Plaatidel

- Harjutage plaadi paigaldamist avatud paneeliga.

- Ärge kunagi lülitage toidet välja ega eemaldage seadet kui selles on plaat.

HOIATUS

Kui ekraan on avatud, võib juht mitte näha plaadi paigalduspilu. Teie ohutuseks paigaldage plaat kui ekraan on suletud. Isegi kui ekraan on suletud, võib plaadi pilu leidmine olla juhile raskendatud. Olge plaadi paigaldamisel ettevaatlik.

3. JUHTIMINE

3-1 Klahvide funktsioonid

 : DCP (eemaldatav esipaneel) eemaldamiseks

 : Plaadi väljavõtmiseks (vajutage klahvi kauem kui üks sekund kui seade on toite

väljalülitamisel poolel teel).

 [+ VOL -] : Helistugevuse suurendamine/vähendamine (0 min. kuni 33 maks.)  [SOUND] : SOUND režiimi sisestamine/väljumine

 2-ZONE : 2-tsooni režiimi sisestamine (vajutage [SOUND] klahvi kauem kui sekund.

2-tsooni režiimist väljumiseks (hoidke klahvi uuesti all.

 ADJ : ADJUST režiimi (seadete muutmine) sisestamine/väljumine.  [SOURCE] : SOURCE (allikas) režiimi sisestamine/väljumine.

Opereerimisrežiimi muutmiseks LCP sulgemisel (näiteks TUNER režiim).

 POWER : Toite sisselülitamiseks (vajutage [SOURCE] klahvi enam kui 2 sekundit

 Kui Te vajutate seda klahvi kauem kui 2 sekundit toite väljalülitamisel, lülitub toide

uuesti sisse.

Toite väljalülitamiseks (vajutage seda klahvi enam kui 2 sekundit)

 [OPEN] : LCP avamine ja sulgemine

 TILT : LCP nurga muutmine. Vajutage ja hoidke all [OPEN] klahvi enam kui sekund.

LCP liigub ette- või tahapoole (võimalikud on 5 reguleeritavat asendit).

3-2 Kaugjuhtimispult

• Kaugjuhtimispult (39 klahvi)

• Patareide paigaldamine

 Avage tagakaan ja eemaldage see. Paigaldage kaks patareid (SUM-4, IEC LR03/1,5V)

kaugjuhtimispulti sahtli põhjal näidatud suunaga. Seejärel paigaldage ja sulgege tagakaan.

 Patareide vale käitlemine võib põhjustada nende plahvatamise. Pidage meeles alljärgne-

vat:

• Patareide asendamisel asendage mõlemad patareid korraga.

• Ärge lühistage, lammutage ega kuumutage patareisid.

• Ärge hävitage patareisid tules.

• Vanad patareid hävitage vastavalt kohalikele eeskirjadele..

• Klahvide funktsioonid

Käesoleva kaugjuhtimispuldiga saate juhtida käesolevat seadet. Roolil asuv kaugjuhtimispult juhib MAIN (põhitsooni) isegi kui on valitud SUB (alam) tsoon.

 [SRC] : Režiimide lülitamine.  [BAND] : Vastuvõtu laineala lülitamine TUNER režiimis.  [RPT] : Peatüki kordamine DVD režiimis või loo kordamine CD/MP3 režiimis.

Kataloogi kordamine MP3 režiimis.

 [SCAN] : Lugude skaneerimine USB režiimis.

Peatükkide skaneerimine DVD režiimis ja lugude skaneerimine CD/MP3 režiimis. Kataloogide skaneerimine MP3 režiimis (hoidke all kauem kui sekund).

 [RDM] : Lugude mängimine juhuslikus järjekorras CD/MP3 režiimis.

Kataloogide mängimine juhuslikus järjekorras MP3 režiimis (hoidke all kauem kui sekund).

 [PBC] : PBC funktsiooni lülitamine sisse/välja video CD režiimis.  [0-9] : Eelseatud numbri valimine elseatud loendi ekraanil Tuner režiimis.

Numbrite sisestamine puutesõrmistikul DVD režiimis.

8 [P.TIME] : Mänguaja kuva lülitamine sisse/välja DVD režiimis. 9 [SEARCH MODE] : Otsimisrežiimi lülitamine (Hoidke all vähemalt sekund DVD režiimis).  [SETUP] : DVD SETUP ekraani näitamine DVD mängimise ajal.

[MENU] : DVD video plaadil salvestatud menüü kuvamine.

[], [], [], [] : Menüü valimine

[ENTER] . Loo, faili, kataloogi või kirje valimine kõigis režiimides. [RTN] : Eelmisele ekraanile naasmine loendis või menüüekraanil.

Eelmisele ekraanile lülitamine kui kuvatakse menüüekraani.

[TOP MENU] : Algmenüü ekraani kuvamine DVD video plaadil. [SLOW] : Aegluubis taasesitamine DVD režiimis.

[PLAY/PAUSE] : Mängida või teha pausi video / audio meedial.

[MUTE] : Summutuse lülitamine sisse/välja.

Kui summutus on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanil üleval paremal .

[P.CH] ( , ) : Seekotsing üles/alla TUNER režiimis.

[VOLUME] : Helitugevuse suurendamine/vähendamine. [AUDIO] : AUDIO funktsiooni lülitamine DVD/CD režiimides. [SUB TITLE] : Subtiitrite kuvamine DVD režiimis. [ANGLE] : Rakursifunktsiooni lülitamine DVD režiimis, kui kuvatakse rakursimärk

[2-ZONE] : 2-tsooni funktsiooni lülitamine sisse/välja.

Põhitsooni ja alamtsooni vahel lülitamine kui 2-Zone funktsioon on sisse lülitatud.

• Kui on valitud alamtsoon (SUB zone)

Alamtsooni operatsioone toetatakse, kuid klahvide funktsioonid on limiteeritud alljärgnevalt: [VOLUME] klahv juhib helitugevust põhitsooni allikal. [MUTE] klahv juhib helisummutuse funktsiooni põhitsooni allikal.

Loo/kataloogi loendi kerimine MP3 režiimis (ainult )

Video taasesituse peatamine DVD video režiimis (hoida all vähemalt sekund).

Suurema või väiksema peatükinumbri valimine DVD režiimis. Kiirkerimine edasi-/tagasisuunas (Hoidke all) DVD/iPod režiimides. Järgmise või eelmise loo valimine CD, MP3 režiimides. Järgmise või eelmise loo numbri valimine iPod režiimis.

(võimalik ainult mitmerakursilistel DVD-del).

4. KLAHVIDE JA PUUTESÕRMISTE OPERATSIOONID

4-1 Kasutusjuhend

4-1-1 Toide sees režiim

4-1-2 Tuuneri režiim

4-1-3 DVD režiim

4-1-4 Helirežiim

4-1-5 Reguleerimisrežiim: Tuuner, iPod, USB režiim

4-1-6 Reguleerimisrežiim: AUX, DVD režiim

+ 37 hidden pages