Clarion VRX578RUSB User Manual [sv]
1. BESKRIVNING 401
1-1 Egenskaper 401
1-2 Utökat System 402
2. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD 403
3. KONTROLLER 407
3-1 Knappens Funktioner 407
3-2 Fjärrkontroll 408
4. KNAPPENS- OCH TANGENTERS FUNKTIONER 411
4-1 Användar Guide 411
4-1-1 Power ON Läge 411
4-1-2 Radio Läge 412
4-1-3 DVD Läge 413
4-1-4 Ljud Läge 414
4-1-5 Justeringsläge : I Tuner, iPod, USB Läge 415
4-1-6 JJusteringsläge : I AUX, DVD Läge 417
5. ANMÄRKNINGAR 418
5-1 LCP-panelen/Allmänt 418
5-2 Rengöring 418
6. DVD VIDEO SYSTEM 419
6-1 DVD Video Egenskaper 419
6-2 Skivor 420
6-2-1 Spelbara Skivor 420
6-2-2 CD Extra Skivor 420
6-2-3 CD-R/CD-RW Skivor (MP3, WMA) 420
6-2-4 DVD±R/RW Skivor 420
6-2-5 Ospelbara Skivor Format 420
6-2-6 MP3/WMA Playback 420
6-2-7 DivX Playback 421
6-2-8 Regionsnummer 421
6-3 Registrerad Varumärke 421
400
Svenska
Ägarens manual
399
Svenska
Ägarens manual
7. FUNKTIONER 422
7-1 DCP 422
7-2 Grundinställningar 422
7-2-1 Slå På/Av 422
7-2-2 Val Läge 423
7-2-3 LCP Inställningar 423
7-2-4 Ljud Inställningar 424
7-2-5 Justeringsinställningar 428
7-2-6 2-ZONE Inställning 431
7-3 Radio 433
7-4 RDS 435
7-4-1 Egenskapsförklaring 435
7-4-2 RDS Meny 435
7-5 DVD Video Spelare 439
7-5-1 Visningsinställning 439
7-5-2 Landskod 440
7-5-3 Föräldrakontrollnivån 441
7-5-4 Mata in skiva 441
7-5-5 DVD Video inställning 442
7-6 Andra Funktioner 445
7-6-1 CDDA 445
7-6-2 MP3 och WMA 445
8. EXTRA UTRUSTNINGAR 448
8-1 iPod inställning 448
8-2 USB inställning 450
9.
OM DET UPPSTÅR PROBLEM
452
10. SPECIFIKATIONER 453
11. INSTALLATION OCH KABELANSLUTNING 455
11-1 Viktigt vid installationen 455
11-2
HUR MAN INSTALLERAR HUVUDENHETEN (Universal Montering)
457
11-3 HUR MAN TAR BORT HUVUDENHETEN 458
11-4 Fast Montering 459
11-5 Försiktighetsåtgärder vid ledningsdragning 460
11-6 Kopplingsschema 461
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
7inVRX578RUSB UserManual
402
Svenska
Ägarens manual
1-2 Utökat System
401
Svenska
Ägarens manual
1. BESKRIVNING
¡
Den här bilden är huvudenhet med öppen LCP (Liquid Crystal Panel)
1-1 Egenskaper
ƒUHelmotoriserad 7-tums bredskärm med flytande kristaller
ƒUKontrollpanel med pektangenter
ƒUDVD Video / CD / MP3 / WMA / DivX-Stöd
ƒU6-kanalig RCA-utgång
ƒUInbyggd 50 W x 4 förstärkare
ƒUCD-R/CD-RW/DVD
¡¡
æ
R/DVD
¡¡
æ
RW-Stöd
ƒU2-ZONE Kontroll
ƒUUSB Minne Playback (MP3/WMA/AAC)
ƒUiPod
®
Kontroll
“iPod” är enbart till för laglig kopiering och kopiering som upphovsrättsinnehavaren har gett sitt
tillstånd till. Stjäl inte musik. “iPod” är ett varumärke för Apple Inc.
404
Svenska
Ägarens manual
2. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Varning
!
Tänk på din säkerhet och se aldrig på DVD video/TV/VTR eller manövrera kontrollerna
medan du kör. Observera att det är förbjudet i lag att se på DVD video/TV/VTR eller
manövrera TV-kontrollerna under körning i vissa länder. Tänk även på att inte skruva
upp volymen högre än att du kan höra ljud utifrån medan du kör.
¤ När det är mycket kallt i bilen och du använder DVD/CD-spelaren strax efter att du slagit
påbilvärmaren, kan det hända att det bildas imma på DVD/CD-skivan eller på optiken inuti
DVD/CD-spelaren så att det inte går att spela DVD/CD-skivan. Om det bildas imma på DVD/CDskivan så torka av den med en mjuk torkduk. Om det bildas imma på optiken i DVD/CD-spelaren
så vänta ungefär en timme med att använda DVD/CDspelaren tills imman avdunstat och det går
att använda DVD/CD-spelaren på normalt sätt igen
¤ŁVid körning på extremt ojämnt underlag, kan det uppstå kraftiga vibrationer som leder till avbrott i
ljudåtergivningen..
¤ØDenna bilstereo använder en precisionsmekanism. Öppna aldrig höljet, även om det skulle
uppstå något problem. Ta heller aldrig isär apparaten, och försök aldrig smörja de rörliga delarna.
403
Svenska
Ägarens manual
INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
OM DENNA PRODUKT FÖRÄNDRAS ELLER MODIFIERAS UTAN TILLVERKARENS
TILLSTÅND UPPHÖR GARANTIN ATT GÄLLA.
406
Svenska
Ägarens manual
405
Svenska
Ägarens manual
Skivor Hantering
ƒƒUU
Hantering
- Nya DVD/CD-skivor kan vara en aning ojämna i kanterna. För sådana skivor kan det
hända att DVD/CD-spelaren inte fungerar eller att ljudet hoppar. Jämna i så fall till
skivkanten med en kulspetspenna e.d.
- Klistra aldrig fast etiketter på skivans yta och skriv inte på den med blyerts- eller
kulspetspennor.
- Spela aldrig skivor med tejp eller lim på, eller med rester efter avrivna etiketter. Om du
försöker spela en sådan skiva kan det hända att det inte går att mata ut den ur DVDspelaren igen eller att det uppstår andra skador på DVD-spelaren.
- Spela inte skivor med grova repor, eller skivor som är skeva, knäckta e.d.
- Ta ut skivan ur sin ask genom att trycka på upphöjningen mitt i asken och lyfta ut skivan.
Håll skivan försiktigt i kanterna.
- Använd inte sådana skyddsark för skivor som finns i handeln, eller skivor med
stabilisatorer eller liknande. De kan skada skivan eller fastna i mekanismen inuti DVDspelaren så att den går sönder.
ƒƒUU
Lagring
- Utsätt inte skivor för direkt solljus eller någon form av värmekällor.
- Utsätt inte skivor för hög luftfuktighet eller damm.
- Utsätt inte skivor för utblåset från bilvärmaren.
ƒƒUU
Rengöring
- Torka av ev. damm eller fingeravtryck med en mjuk torkduk. Torka alltid från skivans mitt
och ut mot kanten.
-
Använd inga kemikalier som t.ex. rengöringsmedel, antistatspray, eller thinner för att rengöra skivor
.
-
Om du använder en speciell skivrengörare så låt skivan torka ordentligt innan du börjar spela den.
ƒƒUU
Skivan
- Var försiktig när du sätter i en skiva med panelen öppen.
- Stäng aldrig av bilstereon och ta ut den ur bilen med en skiva isatt.
Ball-point pen
Roughness
CAUTION
När skärmen är öppen kan det hända att föraren inte kan se skivfacket. Stäng för
säkerhets skull alltid skärmen innan du sätter i en skiva. Även om skärmen är stängd
kan det dock vara svårt att se det infällda skivspåret. Varsamhet är en dygd när skivor
sätts in.
No/Non
408
Svenska
Ägarens manual
407
Svenska
Ägarens manual
3. KONTROLLER
Ł
3-1 Knappens Funktioner
¤ : Ta bort DCP (Den löstagbara kontrollpanelen)
¤Ł : Mata ut skivan(Tryck in den här knappen och håll den intryckt i mer än en sekund om
denna enhet håller på stängas av)
¤Ø[+ VOL -] : Höja/Sänka volymnivån. (från 0 till 33)
¤Œ[SOUND] : Starta/Stänga ljud inställningar
¡Æ2-ZONE : Starta 2-ZONE (tryck in [SOUND] knappen och håll den intryckt i mer än en sekund)
Stänga 2-ZONE (tryck in knappen och håll den intryckt igen)
¤ºADJ : Starta/Stänga Justeringsläge.
¤ [SOURCE] : Starta/Stänga SOURCE läge
Ändra till nästa läge när LCP stängs. (t.ex. Radio läge)
¡ÆPOWER : För att slå på(tryck in [SOURCE] knappen och håll den intryckt i mer än 2 sekunder)
För att slå av(tryck in knappen och håll den intryckt inom 2 sekunder)
¡ Om du trycker in den här knappen och håll den intryckt i mer än 2 sekunder medan den håller
på stängas av, kommer denna enheten startas.
¤ [OPEN] : Öppna/Stänga LCP
¡ÆTILT : Justera LCP vinkel, tryck in [OPEN] knappen och håll den intryckt i mer än en sekund.
LCP är justerad framåt eller bakåt. (5 nivås-positions-justering)
3-2 Fjärrkontroll
ƒUKnappterminologi (39 knappar)
SRC
RPT
SCAN
RDM
PBC
SETUP
RTN
SLOW
P.CH
AUDIO
TA
SUB TITLE
BAND
0 ~ 9
P.TIME
SEARCH MODE
MENU
¡ª¢‚¢”¡
ENTER
TOP MENU
MUTE
PLAY/PAUSE
VOLUME
2-ZONE
ANGLE
SRC BAND
¤ ¤
¤Ø ¤Œ ¤º ¤¤
RPT
SCAN
RDM
PBC
SETUP
RTN TOP MENU
SLOW
P.CH
AUDIO
SUB TITLE
TA
WIRELESS REMOTE CONTROLLER
1
4
7
P.TIME
ENTER
PLAY/PAUSE
2
3
5
6
8
9
SEARCH MODE
0
MENU
MUTE
VOLUME
ANGLE 2-ZONE
410
Svenska
Ägarens manual
409
Svenska
Ägarens manual
ƒUHur man sätter in batteriet
¤ Vänd fjärrkontrollen upp och ned. Öppna locket och sätt in AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V) batteriet
(se figur) sedan stäng locket.
¤ŁFelaktig hantering kan skada batteriet, leda till batteriläckage och person- eller sakskador. Följ
alltid dessa försiktighetsåtgärder:
• Byt alltid ut båda batterierna mot nya batterier vid batteribyte.
• Undvik att kortsluta, ta isär eller värma upp batterier.
• Elda aldrig upp förbrukade batterier.
• Lämna förbrukade batterier till återvinning på lämplig plats.
ƒUKnappens Funktioner
Du kan använda fjärrkontrollen för att kontrollera denna enhet. Rattfjärrkontrollen funktionen fungerar
i MAIN zone även när SUB zone är vald.
¤ [SRC] : Gå till andra läge
¤Ł[BAND] : Ändra radio mottagningsband i Radio läge
¤Ø[RPT] : Repetera kapitel i DVD läge eller repetera spår i CD/MP3 läge.
Repetera mappen i MP3 läge.
¤Œ[SCAN] : För att söka spår i USB läge
Sök kapitlar i DVD läge och spår i CD/MP3 läge
Sök mappar i MP3 läge (Håll knappen intryckt i mer än en sekund)
¤º[RDM] : Spela upp spår random i CD/MP3 läge.
Spela upp mappar random i MP3 läge (tryck in knappen och håll den intryckt i mer än en sekund)
¤ [PBC] : Slå På/Av PBC funktion i DVD läge
(När PBC är på, kan du se video filer med hög kvalitet)
¤ [0-9] : Välj förinställda nummer i Preset list på Radio läge
Slå in nummer på panelen i DVD läge
¤ [P.TIME] : Slå På/Av uppspelningstid i DVD läge
¤ [SEARCH MODE] : Gå till söknings läge (tryck in knappen och håll den intryckt i mer än en
sekund i DVD läge)
¤ [SETUP] : Visa SETUP meny
¤æ[MENU] : Visa lagrad meny från video skivan
¤ [¡ª][¢‚][¢”][¡ ] : För att välja meny
Bläddra spår/mapp list i MP3 läge (Endast ¡ª¡ )
¤ [ENTER] : Välj spår, fil, mapp eller andra knappar i alla läge
¤ [RTN] : Återgå till föregående bildskärm från listan eller meny skärmen.
Gå till föregående bildskärm medan meny skärmen visas.
¤ı[TOP MENU] : Visa top meny på DVD video skivan.
§ [SLOW] : Spela upp i Slow Motion i DVD läge
§æ[PLAY/PAUSE] : Spela eller Pausa video / ljud mediafil
Stoppa video uppspelning i DVD video (tryck in knappen och håll den intryckt
mer än en sekund)
§ [MUTE] : Slå mute På/Av
När mute är på, visas upp till höger i bildskärmen.
§ [P.CH] (
¢¢‚‚¢¢‚‚
,,
¢¢””¢¢””
) : För att söka upp/ner i TUNER läge
Välj nästa högre eller lägre kapitel nummer i DVD läge
Spola fram och tillbaka med hög hastighet (Håll knappen intryckt) i DVD/iPod läge
Välj nästa högre eller lägre spår i CD,MP3 läge
Välj nästa högre eller lägre spår nummer i iPod läge
§ [VOLUME] : Höja/Sänka volymnivån
§ı[AUDIO] : Ändra ljud inställningar i DVD/CD läge
§ [SUB TITLE] : Visa text i DVD läge.
§ [ANGLE] : Ändra vinkel inställningar i DVD läge
när ANGLE MARKERING visas (tillgänglig endast på de DVD som är filmad ur olika vinklar)
§ł[2-ZONE] : Slå På/Av 2-Zone inställning
Skifta main-zone och sub-zone när 2-Zone inställningen är på.
§ø[TA] : Slå På/Av TA funktion
ƒUNär SUB zone är vald
Det går ändra SUB zone inställningar, men knappens funktioner är begränsad som följande:
[VOLUME] knappar höjer/sänker volymnivå på MAIN zone.
[MUTE] knappen slå mute På/Av på MAIN zone source.
[TA] knappen är inte tillgänglig.
Rear side
Battery cover
AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V)
Batteries
412
Svenska
Ägarens manual
411
Svenska
Ägarens manual
4-1-2 Radio Läge
4-1 Användar Guide
4-1-1 Power ON Läge
4. KNAPPENS-OCH
PEKTANGENTERS FUNKTION
Senaste använd läges bildskärm
SOURCE “Lång tryckning”
ENGINE ON
SOURCE
[TUNER]
BAND
AS
414
Svenska
Ägarens manual
413
Svenska
Ägarens manual
4-1-3 DVD Läge
4-1-4 Ljud Läge
SOURCE
[DVD]
CONTROL
10KEY
SOUND
CUSTOM DETAIL
BACK
CUSTOM
416
Svenska
Ägarens manual
415
Svenska
Ägarens manual
BACK
[ADJUST]
BACK
4-1-5 Justeringsläge : I Tuner, iPod, USB Läge
ADJ
[ADJUST]
OTHERS
BAL/FAD
418
Svenska
Ägarens manual
5. ANMÄRKNINGAR
5-1
LCP-panelen(Flytande kristall-Panel)/Allmänt
5-2 Rengöring
* Var noga med att läsa igenom följande försiktighetsråd, så håller bildskärmen längre.
ƒUVar noga med att fälla in bildskärmen i huvudenheten, när bilen står parkerad utomhus under
längre tid. Bildskärmen fungerar inom ett temperaturområde
ƒUSe till att det inte kommer vätska på bildskärmen från läskedrycker, paraplyer, osv. Det kan
orsaka skador på kretsarna inuti.
ƒUFörsök inte ta isär eller bygga om apparaten på något sätt. Det kan orsaka skador på apparaten.
ƒUDra inte ut bildskärmen och använd den som bricka. Om bildskärmen utsätts för stötar finns det
risk att den går sönder eller deformeras, eller att det uppstår andra skador.
ƒUVar försiktig så att inte displayen blir bränd av cigaretter. Det kan leda till att höljet deformeras
eller till andra skador.
ƒUOm det skulle uppstå något problem så låt återförsäljaren se över apparaten.
ƒUStick inte in några föremål eller peta i utrymmet mellan bildskärmen och huvudenheten när
bildskärmen är uppvriden.
ƒUStäll ingenting på displayen när bildskärmen är uppvriden.
ƒUDet kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar om solen lyser direkt på fjärrkontrollsensorn.
ƒUUnder mycket kalla förhållanden kan det hända att rörelserna i bilden blir långsamma och bilden
blir mörk, men det beror inte på något fel. Bildskärmen kommer att fungera på normalt sätt igen
så fort temperaturen stigit.
ƒUDet kan hända att det förekommer små helt svarta eller lysande punkter på bildskärmen, men det
är normalt för flytande kristallprodukter.
ƒUDet kan hända att bildskärmen stängs av tillfälligt om den öppnas eller stängs, när motorn stängs
av eller när det är kallt, men det beror inte på något fel.
ƒUPektangenterna på bildskärmen fungerar när man rör lätt vid dem. Undvik att trycka alltför hårt på
pektangenterna på bildskärmen.
ƒUTryck inte alltför hart på höljet runtom pektangenterna. Det kan göra att pektangenterna går
sönder.
ƒURengöring av höljet
Torka försiktigt bort smutsen med en mjuk, torr trasa. Om smutsen sitter hårt fast kan man doppa
en mjuk trasa i lite neutralt rengöringsmedel som är utspätt med vatten, försiktigt orka bort
smutsen, och sedan torka en gång till med en torr trasa.
Använd aldrig bensen, thinner, bilrengöringsmedel eller liknande, eftersom sådana kemikalier kan
skada höljet eller orsaka att färgen flagnar av. Låt inte heller apparaten vara i kontakt med
gummi- eller plastvaror under längre tid, eftersom det i så fall kan uppstå fläckar.
ƒULCP Rengöring
Bildskärmen har en tendens att dra åt sig damm, så torka av den då och då med en mjuk trasa.
Ytan blir lätt repad, så gnid inte på den med hårda föremål.
417
Svenska
Ägarens manual
ADJ
[ADJUST]
COLOR
[ + ]
4-1-6 Justeringsläge : I AUX, DVD Läge
Loading...