Clarion VRX578RUSB User Manual [it]

202

italiano

manuale utente

201

italiano

manuale utente

7. OPERAZIONE 224

7-1 DCP 224
7-2 Operazioni di Base 224

7-2-1 Accendere e spegnere il Power 224
7-2-2 Modo Selezione 225
7-2-3 Operazioni LCP 225
7-2-4 Operazioni AUDIO 226
7-2-5 Operazioni AGGIUSTARE 230

7-2-6 Funzione 2-ZONA 233
7-3 Radio 235
7-4 RDS 237

7-4-1 Spiegazione delle caratteristiche 237

7-4-2 RDS Menù 237
7-5 Lettore DVD Video 241

7-5-1 Grandezza dello schermo 241

7-5-2 Codice delle nazioni 242

7-5-3 Livello parentela 243

7-5-4 Disco di caricamento 243

7-5-5 Impostazione del DVD Video 244
7-6 Altre funzioni 247

7-6-1 CDDA 247

7-6-2 MP3 e WMA 247

8. USARE APPLICAZIONI PERIFERICHE 250

8-1 Impostazioni iPod 250
8-2 Impostazioni USB 252

9. SOLUZIONI DEI PROBLEMI 254

10. SPECIFICAZIONI 255

11. INSTALLAZIONE E CONNESSIONE DEL CAVO 257

11-1 Precauzioni su Installazioni 257
11-2 Installazione dell’Unità Principale(Montaggio Universale) 259
11-3 Rimuovere l’Unità Principale 260
11-4 Installazione dell’Unità Principale(Montaggio Fisso) 261
11-5 Precauzioni per mettere i cavi 262
11-6 Connessione Eletrica 263

1. DESCRIZIONE 203

1-1 Caratteristiche 203
1-2 Sistema esteso 204

2. PRECAUZIONI 205

3. CONTROLLI 209

3-1 Pulsanti di funzioni 209
3-2 Telecomando 210

4. PULSANTI E TASTI A TOCCO 213

4-1 Guida Utente 213

4-1-1 Modo Power ON 213
4-1-2 Modo TUNER 214
4-1-3 Modo DVD 215
4-1-4 Modo SOUND 216
4-1-5 Modo ADJUST : Modo At Tuner, iPod, USB 217
4-1-6 Modo Adjust : At AUX, DVD modo 219

5. CAUZIONI 220

5-1 Liquido Cristallo Pannello/ Generalità 220
5-2 Pulizia 220

6. SISTEMA DVD VIDEO 221

6-1 Le caretteristiche del DVD Video 221
6-2 Disco 222

6-2-1 Disco utilizzabile 222
6-2-2 CD Extra dischi 222
6-2-3 CD-R/CD-RW (MP3, WMA) 222
6-2-4 DVD-R/RW o DVD+R/RW dischi 222
6-2-5 Disco non utilizzabile 222
6-2-6 Riproduzione MP3/WMA 222
6-2-7 riproduzione DivX 223
6-2-8 Codice regione 223

6-3 Marchio Registrato 223

TABELLA DEI CONTENUTI

7inVRX578RUSB UserManual

204

italiano

manuale utente

1-2 Sistema esteso

203

italiano

manuale utente

1. DESCRIZIONE

* Questo è l”immagine del corpo principale con apertura del LCP(Liquido Cristallo Pannello)

1-1 Caratteristiche

ƒU7

¢¢''

schermo largo LCD automatico

ƒUPannelo di controllo a tocco

ƒUCapacità di riprodurre DVD Video/CD/MP3/WMA/divX

ƒUUscita RCA 6(+2)- canali(2-zone)

ƒUCostruito-in 50w x 4 amplificatore

ƒUCompatibile con CD-R/CD-RW/DVD

¡¡

æ

/DVD

¡¡

æ

RW

ƒU2-ZONE controllo

ƒUriproduzione della memoria USB(MP3/WMA/AAC)

ƒUControllo iPOD

££

ó

“iPod” è soltanto copia autorizzata per la legge. Non rubare la musica. “iPod” è un
marchio registrato di Apple Computer, inc.

206

italiano

manuale utente

2. PRECAUZIONI

ATTENZIONE

!

Per la sicurezza non guardare DVD video/TV/VTR o non operare i controlli mentre guida.
In qualche paese è proibito per la legge di funzionare o di guardare DVD video/TV/VTR
mentre guida. Durante la guida tenere il volume al livello a cui i suoni esterni possano
sentire.

¤ Quando l’interno della macchina è molto freddo e il lettore è usato appena dopo l’accensione del

riscaldamento, l’umidità potrebbe formare sul disco DVD/CD o la parte ottica del lettore e la
riproduzione non potrebbe essere possibile. Se l’umidità si è formata sul disco (DVD/CD),
asciugare con un panno morbido. Se la parte ottica è umida, per favore non usare il lettore per
circa un ora. La condensazione sarà scomparsa automaticamente dopo l’operazione normale.

¤ŁGuidare sulla strada non asfaltata dove c’è la forte vibrazione, potrebbe causare il salto del suono.

¤ØQuesta unità usa il meccanismo di precisione. Non aprire mai la custodia o smontare l’unità o

lubrificare le parti rotanti.

205

italiano

manuale utente

INFORMAZIONE PER UTENTI

CAMBIARE O MODIFICARE QUESTO PRODOTTO SENZA APPROVAZIONE DEL
PRODUTTORE COMPORTA L’ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA E
CONSIDERERA’ COME VIOLAZIONE DEL FCC APPROVAZIONE.

208

italiano

manuale utente

207

italiano

manuale utente

Maneggiamento del Disco

ƒƒUU

Maneggiamento

- Nuovi dischi potrebbero ruvidi intorno al bordo. Se usa i dischi del genere il lettore

potrebbe non funzionare regolarmente o il suono potrebbe saltare. Usare una penna a
sfera per eliminare la ruvidità del bordo del disco.

- Non toccare mai l’etichetta sulla superficie del disco o non scrivere sulla superficie con la

penna o con la matita.

- Non riprodurre mai il disco con il nastro adesivo attaccato e usare dopo averlo tolto. Se

tenta di riprodurre un disco simile potrebbe non essere tirarlo fuori dal lettore DVD o
potrebbe danneggiare il lettore DVD.

- Non usare i dischi che hanno graffi seri, deformati, crepati ecc. Usare tale dischi potrebbe

causare mal funzionamento o danno.

- Per rimuovere tale disco dalla custodia spingere verso il basso il centro della custodia e

tirare fuori il disco e prendere attentamente il bordo.

- Non usre il foglio di protezione che vende in negozio, o i dischi equippaggiati con

stabilizzante ecc. Questo potrebbe danneggiare il disco o potrebbe causare rottura del
intero meccanismo.

ƒƒUU

CONSERVAZIONE

- Non esporre il disco al sole diretto o qualsiasi fonte di calore

- non esporre il disco all’umidità e al polvere eccessivo.

- non esporre il disco vicino al calore del riscaldamento.

ƒƒUU

PULIZIA

- Per eliminare le macchie o il polvere unsare il panno morbido e pulire dal centro del disco

verso fuori.

- Non usare qualsiasi tipo di solvente o detersivi in commecio, spray anti statico o la tinta.

- Dopo aver usato il detersivo speciale per il disco, asciugare bene il disco prima dell’uso.

ƒƒUU

SUI DISCHI

- l’esercitare sarà un buon modo per precauzioni quando carica un disco con il pannello aperto.

- Non spegnere mai il power e non rimuovere l’unità dalla macchina con un disco inserito.

Penna a sfera

Bordo ruvido

PRECAUZIONI

Con lo schermo aperto, il conducente non potrebbe vedere il buco di inserimento del
disco. Per sicurezza inserire il disco con lo schermo chiuso. Anche quando lo schermo
è chiuso, il conducente avrà la difficoltà di vedere il disco che sta dentro l’apparecchio e
fare attenzione quando inserisce il disco.

No/Non

210

italiano

manuale utente

209

italiano

manuale utente

3. CONTROLLO

Ł

3-1 Pulsanti di funzioni

¤ : Per inserire/rimuovere DCP(Pannello di Controllo Staccabile)

¤Ł : Per espellere disco(premere questo pulsante più di un secondo se l’unità è nel mezzo del

turning il power off)

¤Ø[+ VOL -] : Per aumentare/abbassare il volume(in un raggio da 0 a 33)

¤Œ[SOUND] : Per entrare/uscire dal modo SOUND(premere il pulsante meno di un secondo)

¡Æ2-ZONE : Per entrare nella 2 -zone modo(premere pulsante [SOUND] più di un secondo).

Per uscire da 2-ZONA modo(tenere premuto questo pulsante di nuovo)

¤ºADJ : Per entrare/uscire dal modo ADJUST modificare la configurazione.

¤ [SOURCE] : Per entrare/uscire nel modo SOURCE(premere meno di 2 secondi).

Per cambiare il modo d’operazione quando il LCP è chiuso(per esempio modo
TUNER), premere meno di 2 secondi.

¡ÆPOWER : Per accendere il power(premere pulsante [SOURCE] più di 2 secondi).

per spegnere il power(premere questo pulsante meno di 2 secondi)

¡ Se preme il pulsante più di 2 secondi durante il giro del power off, il power dell’unità sarà

accesa.

¤ [OPEN] : Per aprire/chiudere LCP(premere questo pulsante meno di 1 secondo).

¡ÆTILT : per aggiustare l’angolo del LCP, tenere premuto il pulsante [OPEN] per più di 1 secondo.

LCP sarà aggiustato avanti/dietro(5 posizioni di aggiustamento dell’angolo)

3-2 Telecomando

ƒUConfigurazione (39 pulsanti)

SRC

RPT

SCAN

RDM

PBC

SETUP

RTN

SLOW

P.CH

AUDIO

TA

SUB TITLE

BAND

0 ~ 9

P.TIME
SEARCH MODE

MENU

¡ª¢‚¢”¡

ENTER

TOP MENU

MUTE

PLAY/PAUSE
VOLUME

2-ZONE

ANGLE

SRC BAND

¤ ¤

¤Ø ¤Œ ¤º ¤¤

RPT

SCAN

RDM

PBC

SETUP

RTN TOP MENU

SLOW

P.CH

AUDIO

SUB TITLE

TA

WIRELESS REMOTE CONTROLLER

1

4

7

P.TIME

ENTER

PLAY/PAUSE

2

3

5

6

8

9

SEARCH MODE

0

MENU

MUTE

VOLUME

ANGLE 2-ZONE

212

italiano

manuale utente

211

italiano

manuale utente

ƒUInserie le batterie

¤ Aprire il coperchio posteriore e rimuovere e inserire AAA(SUM-4, IEC LR03/1.5V) batterie incluse

con telecomando nella direzione che fa vedere come la figura, e dopo chiudere coperchio.

¤ŁUsare le batterie non adatte può causare l’esplosione. Predere nota i seguenti punti:

• Quando sostituisce le batterie, sostituire tutte due batterie con nuove.

• Non fare cortocircuito, smontare o battere le batterie.

• Non esporre batterie sul fuoco.

• Eliminare le batterie scariche.

ƒUPulsanti di funzioni

Può usare telecomando per controllare l’apparecchio. Il volante dell’operazione di telecomando
funziona sulla zona MAIN anche quando la zona SUB è selezionata.

¤ [SRC] : Per cambiare i modi

¤Ł[BAND] : Per cambiare la banda di ricezione in modo TUNER

¤Ø[RPT] : Per ripetere capitolo in DVD modo o ripetere il track nei modi CD/MP3

Per mantenere la ripetizione della cartella in modo MP3

¤Œ[SCAN] : Per scanarizzare nel modo USB

Per scandire i capitoli nel modo DVD e i track in modi CD/MP3
Per scandire le cartelle in modo MP3(tenere premuto più di un secondo)

¤º[RDM] : Per riprodurre i track a casuale in modo CD/MP3

Per riprodurre le cartelle a casuale in modo MP3(tenere premuto più di un secondo)

¤ [PBC] : Per accendere/spegnere funzione PBC in modo DVD.

¤ [0-9] : Per selezionare il numero di preconfigurazione nello schermo della Lista Preconfigurazione

del modo TUNER
Per inserire il numero dello schermo dei tasti in modo DVD

¤ [P.TIME] : Per accendere/spegnere il tempo di riproduzione in modo DVD.

¤ [SEARCH MODE] : Per cambiare il modo di ricerca(tenere premuto più di un secondo in modo DVD)

¤ [SETUP] : Per visualizzare lo schermo SETUP.

¤æ[MENU] : Per visualizzare menù già menorizzato sul disco DVD.

¤ [¡ª][¢‚][¢”][¡ ] : Per selezionare un menù

Per far scrollare lo schermo della lista dei track/cartelle nei modi MP3. (solo ¡ª¡ )

¤ [ENTER] : Per selezionare il track, file o voce in tutti i modi.

¤ [RTN] : Per ritornare allo schermo precedente dagli schemi della lista o del menù.

Per ritornare allo schermo precedente mentre lo schermo del menù non è visualizzato.

¤ı[TOP MENU] : Per visualizzare lo schermo di top menù sul disco video DVD.

§ [SLOW] : Per rallentare la riproduzione in modo DVD.

§æ[PLAY/PAUSE] : Per riprodurre o pausa dell video/audio media.

Per fermare la riproduzione in DVD video(tenere prenuto più di un secondo).

§ [MUTE] : Per mutare il suono.

Quando il muto è selezionato apparirà sopra alla destra dello schermo.

§ [P.CH] (

¢¢‚‚¢¢‚‚,,¢¢””¢¢””

) : Per cercare up/down nel modo TUNER

Per selezionare il numero di capitolo alto o basso in modo DVD.
Per mantenere in avanti e in dietro veloce in modi DVD/iPod(tenere premuto)
Per selezionare il track alto o basso in modi CD, MP3.
Per selezionare i numeri alti o bassi in modo iPod.

§ [VOLUME] : Per aumentare/abbassare il volume.

§ı[AUDIO] : Per passare alla funzione AUDIO nel modo DVD/CD.

§ [SUB TITLE] : Per visualizzare i sottotitoli nel modo DVD.

§ [ANGLE] : Per passare alla funzione angolo nel modo DVD.

§ł[2-ZONE] : Per accendere/spegnere la funzione 2-ZONE. Per passare tra zona-principale e sub-

zona mentre la funzione di 2-ZONE è acceso.

§ø[TA] : Per accendere/spegnere la funzione TA.

ƒUQuando zona SUB è selezionata.

SUB zona operazioni sono sostenute, ma il pulsante di funzioni sono limitati come seguenti:

[VOLUME] pulsante controlla il volume del suono per zona MAIN

[MUTE] controlla audio muto per zona MAIN

[TA] non è sostenuto.

Lato posteriore

Coperchietto
delle batterie

Batterie tipo AAA

214

italiano

manuale utente

213

italiano

manuale utente

4-1-2 Modo TUNER

4-1 Guida Utente

4-1-1 Modo Power On

4. OPERAZIONI DEI PULSANTI E I
TASTI A TOCCO

Schermo di modo ultimo

SOURCE “remere lungo”

ENGINE ON

SOURCE

[TUNER]

BAND

AS

216

italiano

manuale utente

215

italiano

manuale utente

4-1-3 Modo DVD

4-1-4 Modo SOUND

SOURCE

[DVD]

CONTROL

10KEY

SOUND

CUSTOM DETAIL

BACK

CUSTOM

218

italiano

manuale utente

217

italiano

manuale utente

4-1-5 Modo ADJUST : At Tuner, iPod, USB Modo

ADJ

OTHERS

BAL/FAD

BACK

[ADJUST]

BACK

[ADJUST]

220

italiano

manuale utente

219

italiano

manuale utente

ADJ

[ADJUST]

COLOR

[ + ]

4-1-6 Modo Adjust : At AUX, DVD Modo

5. CAUZIONI

5-1 LCP(Liquido Cristallo Pannello) / Generalità

5-2 Pulizia

* Per allungare il periodo dell’utilizzo di questo apparecchio, leggere le precauzioni seguenti.

ƒUTenere LCP nel corpo principale quando il veicolo necessita di parcheggiare a fuori per lungo

tempo. La temperatura per il funzionamento normale del LCP è tra 0 –60C.

ƒUTenere lontano dalle bevande o dagli ombrelli dal prodotto. Il liquido potrebbe danneggiare il

circuito interno.

ƒUNon alterare o smontare il prodotto. Potrebbe danneggiare il prodotto.

ƒUNon usare LCP come supporto per gli altri oggetti. Con impatto, LCP potrebbe essere

danneggiato o modificato la forma.

ƒUStare attento con la sigaretta accesa. Potrebbe danneggiare o modificare la custodia.

ƒUSe ha problemi portare intera l’apparecchia al negoziante.

ƒUNon inserire oggetti o forchetta nella spazio tra il pannello liguido cristallo e il corpo principale

quando il pannelo è inclinato.

ƒUNon mettere niente sullo schermo quando il pannello è inclinato.

ƒUIl telecomando potrebbe non essere funzionante se il sensore del telecomando è esposto al sole

diretto.

ƒUCon la temperatura molto bassa, movimento dello schermo potrebbe essere lento o scuro, ma

questo non è danneggiato. Schermo funzionerà normalmente quando la temperatura sale.

ƒUPoco, punti scuri e scintillanti su LCP sono normali per il prodotto LCD.

ƒUQuando il motore è fermo o la temperatura è bassa, LCP potrebbe fermarsi temporaneamente

quando apre o chiude il pannello.

ƒUI tasti a tocco funzionano con un tocco leggero. Non toccare il pannello troppo forte.

ƒUNon spingere troppo forte LCP. Potrebbe danneggiare.

ƒUPulizia della custodia

Per lo sporco resistente applicare detersivo neutro diluito con un panno morbido e rimuovere.
Dopo aver rimosso asciugare con un panno asciuto.
Non usare benzene, diluente, o detersivo per le macchine. Potrebbe dare il danno alla custodia o
il rivestimento potrebbe essere rimosso. E se la gomma o l’oggetto di plastica hanno contatto
lungo tempo con la custodia, potrebbe macchiarla.

ƒUPulizia LCP

LCP tende a trascinare il polvere facilmente, strofinare spesso con un panno morbido.
La superficia del LCP è delicato, non strofinare con oggetti duri.